英特尔® 网络适配器用户指南
限制和免责声明 关于英特尔® Boot Agent, 英特尔® 以太网 iSCSI 启动, 英特尔® FCoE/DCB 的信息可以在英特尔® 以太网适配器和设备 的远程启动和远程存储指南中找到。 本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 版权所有 © 2008-2016 年，英特尔公司。保留全部权利。 本文中所用的商标：Dell 和 DELL 标识是 Dell( 戴尔) 公司的商标；英特尔是英特尔公司在美国和其他国家( 地区) 的商 标。 * 本文档可能使用其它商标和商业名称来提及声称拥有该商标和名称的实体或其产品。英特尔公司对非其所有的商标和商 业名称无任何产权利益。 限制和免责声明 本文所含的信息，包括所有说明、警告以及管制性认可和证书，均由供应商提供，未经 Dell 独立证实或测试。Dell 对因遵 照或未遵照这些说明而造成的损失概不负责。 关于本文所提部件的属性、功能、速度或合格性的一切陈述和声明均由供应商而非 Dell 提供。Dell 特别指出对以上声明的 准确性、完整性或可靠性无所知悉。有关以上陈述或声明的任何问题或意见应向供应商提出。 出口法规 客户确认：这些产品( 可能包含技术和软件) 受美
概述 欢迎使用英特尔® 以太网适配器和设备 User's Guide ( 用户指南) 。本指南涵盖英特网络适配器、连接和其它设备的硬 件和软件安装、设置步骤，以及故障排除提示。 支持的 4 万兆位网络适配器 l l 英特尔® 以太网 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC 英特尔® 以太网融合网络适配器 XL710-Q2 注意：基于英特尔 XL710 的适配器支持的总吞吐量为 40 Gb/秒，即使通过两个 40 Gb/秒连接相连也不例外。 支持的万兆位网络适配器 l l l l l l l l l l l l l l l 英特尔® 以太网 10G 2P X520 适配器 英特尔® 以太网 10G X520 LOM 英特尔® 以太网 X520 10GbE 双端口 KX4-KR 夹层卡 英特尔® 以太网 10G 2P X540-t 适配器 英特尔® 以太网 10G 2P X550-t 适配器 英特尔® 以太网 10G 4P X540/I350 rNDC 英特尔® 以太网 10G 4P X520/I350 rNDC 英特尔® 以太网 10G 2P X520-k bNDC 英特尔® 以太网 10G 4
1. 2. 3. 4. 查看系统要求。 在您的服务器中插入 PCI Express 适配器、夹层卡或网络子卡。 仔细连接网络铜线、光缆或直接挂接电缆 安装网络驱动程序和其他软件 l Windows 说明 l Linux 说明 5. 测试适配器。 系统要求 硬件兼容性 安装适配器前，先检查系统是否满足下列最低配置要求： l 基于 IA-64( 64 位 x86 兼容) l 一个开放式 PCI Express* 插槽( 请参阅您的卡规格了解插槽兼容性) l 系统最新 BIOS 受支持的操作系统 以下 64 位操作系统支持软件和驱动程序： l Microsoft* Windows Server* 2012 R2 l Microsoft Windows Server 2012 l Microsoft Windows Server 2008 R2 l Microsoft Windows® 10 l Microsoft Windows 8.1 l Microsoft Windows 7 l VMWare* ESXi* 6.0 U2 l VMWare ESXi 5.
l l 10GBASE-T 要求 6 类、6a 类、或 7 类电缆，双绞 4 对铜质： l 6 类电缆最大长度为 55 米。 l 6a 类电缆最大长度为 100 米。 l 7 类电缆最大长度为 100 米。 SFP+ 直接挂接电缆( 双心同轴电缆) 上的万兆位以太网 l 最大长度为 10 米。 英特尔 4 万兆位适配器 l l 40GBASE-SR/LC 用于 850 毫微米光纤： l 利用 50 微米多模式，最长 300 米。 l 利用 62.5 微米多模式，最长 33 米。 SFP+ 直接挂接电缆( 双心同轴电缆) 上的 4 万兆位以太网 l 最大长度为 7 米 操作系统更新 有些功能要求特定版本的操作系统。可从叙述这些功能的章节找到更多信息。可从下列支持网址下载必需的软件补丁： l Microsoft Windows Server Service Packs: support.microsoft.com l Red Hat Linux：www.redhat.com l SUSE Linux：http://www.novell.com/linux/suse/ l ESX：http://www.
安装驱动程序 Windows* 操作系统 必须对操作系统有管理权限方能安装驱动程序。 1. 2. 3. 4. 在计算机上安装适配器，然后打开计算机。 从客户支持下载最新的戴尔更新包 (DUP)。 运行 DUP 可执行文件并单击安装按钮。 按照屏幕提示操作。 Linux* 安装 Linux 驱动程序有三种方法： l 从源代码安装 l 从 KMOD 安装 l 从 KMP RPM 安装 请参阅本指南的 Linux 部分以了解更具体的信息。 其它操作系统 要安装其它驱动程序，请访问客户支持网站，网址是：http://www.support.dell.
安装网络适配器 在服务器中插入 PCI Express 适配器 注意：如果以一个新的适配器取代现存适配器，必须重新安装驱动程序。 1. 关闭服务器并拔出电源线，然后卸下服务器机盖。 小心：在卸下服务器机盖前，关闭服务器并拔出电源线。否则，将危及您的安全并且可能损坏适配器或服 务器。 2. 从可用的 PCI Express 插槽卸下机盖支架。 注意：某些系统配有实际上支持较低速度的物理 x8 PCI Express 插槽。请检查您的系统手册以识别该插 槽。 3. 在可用的兼容 PCI Express 插槽中插入适配器( 请参阅您的卡规格) 。将适配器推入插槽直至稳固就位， 小型的 PCI Express 适配器能插入大型的 PCI Express 插槽。 小心：一些 PCI Express 适配器的接头可能较短，使其不如 PCI 适配器坚固。用力过大将折断其接头。 在将适配器按入插槽时请务必小心。 4. 对每个要安装的适配器重复步骤 2 到 3。 5. 装回服务器机盖并插好电源。 6.
单端口适配器 双端口适配器 四端口适配器 使用的电缆类型： l 10GBASE-T 要求 6 类、6a 类、或 7 类电缆，双绞 4 对铜质： l 6 类电缆最大长度为 55 米。 l 6a 类电缆最大长度为 100 米。 l 7 类电缆最大长度为 100 米。 注意：对英特尔® 万兆位 AT 服务器适配器，确保其符合 CISPR 24 和欧盟的 EN55024 规范。此产品仅可 与按照 EN50174-2 的推荐妥善终止的屏蔽式电缆 6a 类一起使用。 l 1000BASE-T 或 100BASE-TX 要求 5 类或 5e 类电缆，双绞 4 对铜质： l 确保使用符合 TIA-568 配线规格的 5 号电缆。欲获得此规格的更多信息，参阅 Telecommunications Industry Association( 电讯业协会) 网站：www.tiaonline.
适配器必须与一个兼容的链接伙伴连接，如符合 IEEE 802.3z 规格的千兆位交换器，它以与适配器相同的激光波长操作。 如果布线与适配器的光学规格相配，包括长度限制，则可使用其它类型连接器( 如 SC 至 LC) 的转换电缆。 如下所示，将光纤电缆插入。 连接要求 l l l 40GBASE-SR4/MPO 用于 850 毫微米光纤： l 利用 50/125 微米 OM3，最长 100 米。 l 利用 50/125 微米 OM4，最长 150 米。 10GBASE-SX 用于 850 毫微米光纤： l 利用 50 微米多模式，最长 300 米。 l 利用 62.5 微米多模式，最长 33 米。 1000BASE-SX/LC 用于 850 毫微米光纤 ： l 利用 50 微米多模式，最长 550 米。 l 利用 62.
带可插拔光纤的 SFP+ 设备 英特尔® 以太网服务器适配器仅支持符合 SFF-8431 v4.1 和 SFF-8472 v10.
1. 关闭 Blade Server 电源，将其从机箱中拉出，再拆除其盖子。 小心：不关闭 Blade Server 电源可能危及您还可能损坏卡或服务器。 2. 抬起锁杆，将卡插入一个可用的兼容夹层卡插槽。将卡推入插槽直至牢固就位。 注意：机箱中与卡相同的光纤上必须有一个开关或穿通模块以提供物理连接。例如，如果夹层卡插入光纤 B，机箱的光纤 B 也必须存在一个开关。 3. 4. 5. 6. 对每个要安装的卡重复步骤 2。 压下锁杆，直至卡在夹层卡之上就位。 装回 Blade Server 盖，将刀片放回服务器机箱。 接通电源。 在服务器上安装网络子卡 有关如何安装 bNDC 或 rNDC 的详细说明，请参阅服务器文档。 1. 关闭服务器并卸下服务器机盖。 注意：不关闭服务器电源可能危及您,还可能损坏卡或服务器。 2. 3. 4. 5.
设置 安装 Windows 网络驱动程序 开始之前 要成功地确安装驱动程序或软件，您必须拥有对此计算机的管理员权限。 从客户支持下载最新的戴尔更新包。 使用戴尔更新包 (DUP) 戴尔更新包 (DUP) 是可执行包，用于更新系统上的网络驱动程序。 注意： l l 如果您在为计算机上安装驱动程序，确保以同样的驱动程序和英特尔® PROSet 软件来更新所有适配器和端 口。这样可以保证所有适配器将正常工作。 如果在系统中的任何设备上启用了以太网上光纤通道 (FCoE) 启动，就无法升级驱动程序。在升级以太网驱 动程序之前，必须禁用 FCoE 启动。 语法 Network_Driver_XXXXX_WN64_XX.X.X_A00.exe [/[=]] [/[=]]...
/l= 定义更新包日志文件的具体路径。 注意：此选项不能与 /passthrough 或 /capabilities 同时使用 /f 覆盖更新包返回的软依赖性错误。 注意：需要 /s 选项，且不能与 /passthrough 或 /capabilities 同时使用 示例 无提示更新系统 Network_Driver_XXXXX_WN64_XX.X.X_A00.exe /s 无提示全新安装 Network_Driver_XXXXX_WN64_XX.X.X_A00.exe /s /i 将更新内容解压缩到文件夹 C:\mydir Network_Driver_XXXXX_WN64_XX.X.X_A00.exe /s /e=C:\mydir 将驱动程序组件解压缩到文件夹 C:\mydir Network_Driver_XXXXX_WN64_XX.X.X_A00.exe /s /drivers=C:\mydir 仅安装驱动程序组件 Network_Driver_XXXXX_WN64_XX.X.X_A00.exe /s /driveronly 将默认日志位置更改为 C:\my path w
Setup64.exe 命令行选项 您可以通过设置命令行参数来启用或禁用管理应用程序。如果不指定参数，则仅更新现有组件。 Setup64.
参数 定义 之后会退出 。将会忽略其它任何参数。 -f 强制降级正在安装的组件。 注意：如果安装的程序比现有版本新，将需要设定此参数。 -v 显示当前的安装程序包版本。 /q[r|n] /q --- 无提示安装选项 r 缩减的 GUI 安装( 仅显示临界警告消息) n 无提示安装 /l /l --- 安装 DMIX 和 SNMP 的日志文件选项。以下为日志开关： [i|w|e|a] i 记录状态消息。 -u w 记录非致命警告。 e 记录错误消息。 a 记录所有动作的启动。 卸装驱动程序。 注意：您必须在参数之间留出一个空格。 命令行安装示例 这里假设 setup64.exe 位于 CD 的根目录 D:\。 1. 如何安装基础驱动程序： D:\Setup64.exe DMIX=0 ANS=0 SNMP=0 2. 如何使用 LOG 选项安装基础驱动程序： D:\Setup64.exe LOG=C:\installBD.log DMIX=0 ANS=0 SNMP=0 3. 如何无提示安装英特尔 PROSet 和 ANS： D:\Setup64.
安装英特尔® PROSet Windows 设备管理器的英特尔 PROSet 是一个高级配置使用程序，它将额外的配置和诊断功能结合入设备管理器。有关 安装和使用的更多信息，请参阅使用 Windows 设备管理器的英特尔® PROSet。 注意：如果要使用英特尔® ANS 组或 VLAN，则必须安装 Windows 设备管理器的英特尔® PROSet。
使用适配器 设定速度和双工 概述 Link Speed and Duplex ( 链接速度和双工) 设置如何通过网络发送和接收数据包。 默认模式下，使用铜质连接器的英特尔网络适配器将试图与其链接伙伴进行自动协商以决定最佳设置。如果适配器无法通 过自动协商与链接伙伴建立链接，可能需要手动将适配器和其链接伙伴配置成相同设置以建立链接并传递信息包。此举只 在试图与不支持自动协商的旧式交换器或者与被强制设置为特定速度或双工模式的交换器建立链接时才有必要。 可通过在适配器属性页上选择一个独立速度和双工模式来禁用自动协商。 注意： l l 适配器在以 NPar 模式运行时，速度设置受限于每个端口的根分区。 基于光纤的适配器仅能以其本地速度和全双工模式操作。 自动协商禁用时可用的设置是： l 40 Gbps 全双工( 要求全双工的链接伙伴设置成全双工) 。适配器可同时发送和接收信息包。 l 10 Gbps 全双工( 要求全双工链接伙伴设置为全双工) 。适配器可同时发送和接收信息包。 l 1 Gbps 全双工( 要求全双工的链接伙伴设置成全双工) 。适配器可同时发送和接收信息包。您必须手动设定此模 式( 参见以下) 。
Linux 参阅用于英特尔® 千兆位适配器系列的 Linux* 驱动程序了解有关在 Linux 系统上配置速度和双工模式的信息。 测试适配器 英特尔的诊断软件可用来测试适配器，以查看适配器硬件、电缆或网络连接是否存在问题。 Windows 测试 英特尔 PROSet 提供四种类型的诊断测试。 l 连接测试：此项测试通过 Ping DHCP 服务器、WINS 服务器和网关来验证网络连接 l 电缆测试：这些测试提供有关电缆属性的信息。 注意：电缆测试并非在所有适配器上均受支持。电缆测试仅可在受支持 的适配器上进行。 l 硬件测试：是否工作正常。 注意：如果将适配器配置为 iSCSI Boot，硬件测试将失败。 要访问这些测试，在 Windows 设备管理器中选择适配器，然后单击链接选项卡，再单击诊断程序。“诊断程序”窗口显 示各个测试类型的选项卡。单击合适的选项卡运行测试。 这些测试的可用与否取决于硬件和操作系统。 DOS 诊断程序 在 DOS 环境使用 DIAGS 测试实用程序测试适配器。 Linux 诊断程序 该驱动程序利用 ethtool 界面进行驱动程序配置和诊断，以及显示统计信息。此功能要求
设置适配器分组 在 Windows* 设分组之前，您必须先安装英特尔® PROSet 软件。有关设置分组的信息，请参见操作系统的信息。 支持的操作系统 下列链接提供了在您的操作系统上设置分组的信息： l Windows 注意：要在 Linux 中配置组，使用在受支持的 Linux 内核中可用的“通道组合”。有关更多信息，请查阅内核资源 中的通道组合文档( 位于 Documentation/networking/bonding.txt) 。 在客户端虚拟机中使用英特尔 ANS 组与 VLAN 英特尔 ANS 组与 VLAN 仅在以下客户端虚拟机中受支持 主机\客户端 VM Microsoft Windows Server 2008 R2 VM Microsoft Windows Server 2012 R2 VM Microsoft Windows Server 2012 R2 VM Microsoft Windows Hyper-V 无组或 VLAN LBFO LBFO Linux Hypervisor ( Xen 或 KVM) ANS 组和 VLAN LBFO LBFO ANS
配置说明 l l l l l l l 并不是所有组类型在所有的操作系统上都可用。 确保在所有适配器使用可获得的最新驱动程序。 NDIS 6.2 推出了新的 RSS 数据结构和界面。因此，不能在同时包含支持 NDIS 6.2 RSS 和不支持 NDIS 6.2 RSS 适 配器的组中启用 RSS。 如果您在同一台机器中使用英特尔® 10GbE 服务器适配器和英特尔® 千兆位适配器，千兆位适配器的驱动程序必 须与英特尔 10GbE 适配器同时更新。 如果一个组绑定至一个 Hyper-V 虚拟 NIC，就不能更改主适配器或次适配器。 一些高级功能，包括硬件分载，在非英特尔适配器为成员时自动禁用，以保证一套共同的功能。 启用了 TOE (TCP Offload Engine) 的设备不能被添加到 ANS 组，也不会显示在可用适配器列表中。 要使用 Broadcom Advanced Control Suite 2 启用分组： 1. 加载基础驱动程序和 Broadcom Advanced Control Suite 2( 始终使用来自 www.support.dell.com 的最新软件版本) 2.
l l l 组中可能仍包含不支持英特尔 PROSet 的英特尔适配器。但是，它们与非英特尔适配器的受限方式相同。有关更多 信息，请参阅多供应商分组。 如果创建多供应商组，您必须手动验证组中所有适配器的 RSS 设置是否相同。 下表提供多生产商分组支持的摘要。 使用英特尔分组驱动程序 (iANS/PROSet) 进行生产商分组 英特尔 Broadcom 支持的分组模式 分载支持 AFT SFT ALB/RLB SLA LACP LSO CSO 其他分载和 RSS 支持 TOE RSS 英特尔 PCI Express Broadcom 设备 禁用 TOE 是 是 是 是 是 是 是 否 否 英特尔 PCI Express Broadcom 设备 启用 TOE 否 否 否 否 否 否 否 否 否 Microsoft* 负载平衡和故障转移 (LBFO) 组 英特尔 ANS 分组和 VLAN 与 Microsoft 的故障转移 (LBFO) 组不兼容。英特尔® PROSet 会阻止向英特尔 ANS 组或 VLAN 添加 LBFO 组成员。不应该向 LBFO
链接聚合 将若干物理频道合并为一个逻辑频道。链接聚合和负载平衡相似。 链接聚合组包括静态链接聚合和IEEE 802.
故障转移 (Failover) 和故障回复 (Failback) 当端口故障或者电缆故障导致链接发生故障时，提供容错的组类型将继续发送和接收通信。故障转移是最初的通信传输从 发生故障的链接转移至没有故障的链接。故障回复发生于原来的适配器重新建立链接。可使用 Activation Delay( 激活延 迟) 设置( 位于设备管理器中组属性的”高级“选项卡) 来指定故障转移适配器等候多久才活动。如果不重新建立链接时 该组采取故障回复，可将 Allow Failback( 允许故障回复) 设置( 位于设备管理器中组属性的”高级“选项卡) 设定为 disabled( 禁用) 。 适配器容错 (AFT) 适配器容错 (AFT) 在因适配器、电缆、交换机或端口出故障而导致链接故障时，通过在后备适配器之间重新发布通信负载 来提供自动恢复。 通常能自动检测到故障，并立即进行通信重发布。AFT 的目标是确保负载重新发布能快速及时进行，以保证用户会话畅 通。AFT 支持每组两到八个适配器。只有一个组成员传输和接收通信。如果此主连接( 电缆、适配器或端口) 出故障，则 由次( 后备) 适配器接替。在故障排除后，如果与针对用户的主
虚拟机负载平衡 虚拟机负载平衡 (VMLB) 向与组界面绑定的虚拟机提供传输和接收通信量的负载平衡，并在交换机端口、电缆或适配器发 生故障时提供容错。 此驱动程序分析各成员适配器的传输和接收负载，并在成员适配器之间平衡通信量。在 VMLB 组中，每个虚拟机为其 TX 和 RX 通信量，均与一个组成员相关联。 如果只有一个虚拟 NIC 绑定至该组，或者如果 Hyper-V 被移除，除，此时，VMLB 组将如 AFT 组一样作用。 注意： l l l l VMLB 不负载平衡非路由协议，如 NetBEUI 和一些 IPX* 通信量。 VMLB 支持每组两到八个适配器端口。 可用不同速度的适配器创建 VMLB 组。负荷是根据适配器的能力和通道的带宽的最低公约数来 平衡的。 一个支持英特尔主动管理技术的适配器不能在 VMLB 组中使用。 静态链接聚合 静态链接聚合 (SLA) 和 ALB 相当类似，两者都将若干物理频道合并为一个逻辑频道。 此种模式适用于： l 其通道模式设为“on”( 打开) 的，与 Cisco EtherChannel 兼容的交换机 l 具“链接聚合”功能的英特尔交换机 l 具有静态 802
注意： l l l l IEEE 802.3ad 分组要求将交换机设置用于 IEEE 802.3ad( 链路聚合) 分组并关闭生成树协议。 选择了一个后，它一直保持起职能，直到该的链接都断开。 在有些交换机上，铜质和光纤适配器不能属于 IEEE 802.3ad 配置中的同一个聚合体。如果系统上安装有铜 质和光纤适配器，交换器可能在一个聚合器中配置铜质适配器，而在另一个聚合器中配置基于光纤的适配 器。如果发生这种情况，为了确保最佳性能，应在一个系统中或者只使用铜质适配器，或者只使用基于光纤 的适配器。 一个支持英特尔主动管理技术的适配器不能在 DLA 组中使用。 开始之前 验证交换机完全支持 IEEE 802.3ad 标准。 查阅交换机文档以了解端口的依赖关系。有些交换机要求配对，才能从一个主端口启动。 检查速度和双工设置，保证适配器和交换机都以全双工运行，不论是强制的还是自动协商的。适配器和交换机二者 都必须配置为相同的速度和双工模式。全双工要求是 IEEE 802.3ad 规格的一部分：http://standards.ieee.
VLAN 提供将计算机组合在一起形成逻辑工作组的能力。如果将 客户端计算机连接至服务器，但是服务器由于建筑、校园或企业 网络等地理原因而分散时，此功能可以简化网络管理。 VLAN 常规由在同一部门但在不同位置的同事、运行相同网络协 议的用户组或处理合作项目的交叉功能小组组成。 通过在网络上使用 VLAN，您可以： l 提高网络性能 l 限制广播通信风暴 l 改进 LAN 配置更新( 添加、移动、和更改等) l 尽量减少安全问题 l 简化管理任务 其它考虑事项 l l l l l 配置 SR-IOV 以提高网络安全：支持 SR-IOV 的英特尔® 服务器适配器上的虚拟功能 (VF) 在虚拟环境中可能会受 到恶意行为的侵害。不预期出现软件生成的帧；它们会遏制主机和虚拟交换机之间的流量，降低性能。为解决此问 题，将所有启用 SR-IOV 的端口配置为 VLAN 标签。此项配置允许丢弃不可预期的、可能有害的帧。 VLAN 在 Microsoft* Windows® 10 上不受支持。在 Windows 10 系统上使用版本 20.1、20.2 或 20.
Jumbo Frames( 巨帧) 巨帧是大于 1518 字节的以太网帧。巨帧可用来降低服务器 CPU 的使用量并提高吞吐量。但是也可能需要更长的等待时 间。 注意： l 巨帧仅在 1000 Mbps 或以上受支持。不支持以 10 或 100 Mbps 使用巨帧：这将导致性能变差或链 接丢失。 l 端对端网络硬件必须支持此功能，否则信息包可能丢失。 支持巨帧的英特尔适配器有一个 9238 字节的帧大小限制，以及相应的 9216 字节的 MTU 大小限制。 l 巨帧可与 VLAN 和分组同时实现。 注意：如果将一个启用了巨帧的适配器添加到已禁用巨帧的现有组，该新适配器将在禁用巨帧的状态下操作。该新 适配器在英特尔® PROSet 中的巨帧设置将不改变，但是它将采用组中其他适配器的巨帧设置。 请咨询网络管理员或参阅交换机用户手册以了解如何在交换机配置巨帧。 巨帧限制： l l l l l l 巨帧在多供应商组配置中不受支持。 所支持的协议仅限于 IP( TCP、UDP) 。 巨帧需要能传送巨帧的兼容交换机连接。有关详情，请与开关供应商联系。 虚拟机中的巨帧设置必须等于或低于物理端口上的设置。 使用标
保存和恢复适配器的配置设置 Save and Restore Command Line Tool( 保存和恢复命令行工具) 允许您将当前的适配器和组设立的文件中( 如在 U 盘 上) ，以作为一种备份手段。万一硬盘驱动器发生故障，您可以恢复以前的大多数设置。 您要在其上恢复网络配置的系统必须有和在其上进行保存的系统的相同的配置。 注意： l l l l l 仅保存适配器设置( 包括 ANS 分组和 VLAN) 。适配器驱动程序不予保存。 使用脚本恢复仅限一次。多次恢复将导致配置不稳定。 恢复操作所需的操作系统应与保存配置的操作系统一致。 必须安装适用 Windows* 设备管理器的英特尔® PROSet 方能运行 SaveRestore.ps1。 对运行 64 位操作系统的系统，确保在运行 SaveRestore.ps1 script 时运行 64 位版的 Windows PowerShell，而不是 32 位 (x86) 版。 命令行语法 SaveRestore.ps1 –Action save|restore [-ConfigPath] [-BDF] SaveRestore.
1. 打开 Windows PowerShell 提示。 2. 导航至 SaveRestore.ps1 所在的目录( 通常位于 c:\Program Files\Intel\DMIX) 。 3. 键入以下： SaveRestore.ps1 –Action Restore –ConfigPath e:\settings.
NIC 分区 网络接口卡 (NIC) 分区 (NPar) 允许网络管理员为网络适配器卡上的每个物理端口创建多个分区，并在各个分区中设定不同 的带宽分配。对网络和操作系统，适配器上的每个分区显示为独立的物理端口。这有利于降低交换端口的数量和布线的复 杂性，同时保持网络的分段和隔离。此外，每个分区灵活的带宽分配可实现对链接的高效使用。 Linux 和 2008 R2 开始的 Windows Server 与 Windows Server Core 版本中提供 NPar。 NPar 在以下适配器上支持多达 8 个分区。 l 英特尔® 以太网 10G 4P X710/I350 rNDC l 英特尔® 以太网 10G 4P X710-k bNDC l 英特尔® 以太网 10G 2P X710-k bNDC l 英特尔® 以太网 10G X710-k bNDC l 英特尔® Converged Network Adapter X710 (聚合网络适配器 X710) 注意： l l l l 适配器在 NIC( LAN) 模式中仅支持 NPar。 以下仅在每个端口的第一个分区上受支持： l PXE 引导 l iSCSI
PCI Express 插槽 戴尔平台 机架 NDC 插槽 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R730 是 是 是 是 是 是 是 是 R730XD 是 是 是 是 是 是 是 R830 是 是 是 是 是 是 是 R930 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 T130 否 否 否 否 T330 否 否 否 是 T430 否 否 是 是 是 是 T630 是 否 是 是 是 是 是 夹层卡插槽 戴尔平台 刀片 NDC 插槽 B C FC430 FC630 是 FC830 是 M630 是 面向 VRTX 的 M630 是 M830 是 面向 VRTX 的 M830 是 受支持的平台或插槽由“是”表示。不受支持的由“否”表示。不适用由空单元格表示。 配置 NPar 模式 从启动管理器中配置 NPar 启动系统时，按 F2 键进入 System Setup ( 系统设置) 菜单。从System Setup Main Menu ( 系统设置主菜单) 下的 列表中选择Device Settings ( 设备设置) ，然
Virtualization Mode ( 虚拟化模式) 下拉列表中有四个选项。 l 无：适配器操作正常 l NPar：每个适配器允许多达 8 个分区。如果选择 NPar 虚拟化模式，将会显示启用 NParEP 模式的选项；该选项 通过将 NPar 和 PCIe ARI 配对，将每个适配器上的分区总数增加到 16 个。 注意： l l l l l 适配器以 NPar 模式运行时，分区的总数限为 8 个。双端口适配器的每个端口将有 4 个分区。四端 口适配器的每个端口将有 2 个分区。 NParEP 仅可在启用了 NPar 模式的情况下启用。 如果适配器以 NParEP 模式运行，则分区的总数限为 16 个。双端口适配器的每个端口将有 8 个分 区。四端口适配器的每个端口将有 4 个分区。 SR-IOV：在端口上激活 SR-IOV NPar+SR-IOV：允许适配器有多达 8 个分区( 物理功能) ，并激活 SR-IOV。 注意： l l SR-IOV 仅限于每个端口的根分区。 当适配器以 NPar 模式运行时，虚拟化 (SR-IOV) 设置应用于适配器的所有端口，以及每个端口的所 有分区。对一个端口
启动选项 在“启动选项”选项卡中，您会被告知该设备处于 NPar 模式，以及传统型预启动协议设置仅可在根分区中进行配置。点 击属性按钮会启动适配器上根分区的属性页。 电源管理设置 电源管理选项仅可在每个物理端口的第一个分区上配置。如果您在除第一个分区以外的任何分区被选定的情况下在设备管 理器的属性页中选择电源管理选项卡，“电源管理”对话框便会显示文本，告知您电源管理设置在当前连接下无法配置。 点击属性按钮会启动适配器上根分区的属性页。 注意：启动选项和电源管理设置仅在每个物理端口的根分区中可用。 流量控制 您可以对一个给定端口的任何分区更改流量控制设置。但是，如果对与以 NPar 模式运行的适配器的一个端口相关联的一 个分区的流量控制设置作了更改，该新值便会应用到该特定端口的所有分区上。 要访问流量控制，选择英特尔 PROSet 高级选项卡，然后选择属性按钮，再从显示的对话框设置 列表中的选项列表中选择 流量控制。 识别端口关联 英特尔 PROSet 属性页上的“硬件信息”对话框帮助识别与特定分区相关联的物理端口。链接速度选项卡中有一个识别适 配器按钮；单击该按钮会使与活动分区相关联的端口上的 AC
联机诊断 联机诊断可以在 NPar 模式中进行，而不会导致适配器丢失链接。以下诊断测试可在适配器以 NPar 模式运行时用于某个 特定端口的所有分区： l EEPROM l 注册 l NVM 完整性 l 连接 脱机诊断 脱机诊断在适配器以 NPar 模式运行时不受支持。回送测试和电缆脱机测试在 NPar 模式中不受支持。 NPar 分组规则 不允许存在两个与同一个物理端口绑定的 ANS 组成员分区。如果尝试通过英特尔 PROSet 属性页的分组选项卡将正在以 NPar 模式运行的一个适配器的一个分区添加到现有组，便会检查要添加的该分区是否和业已存在的组成员绑定至同一个 物理端口。 将适配器添加到组时，适配器和组的设置更改可能会导致网络连接短时间丢失。 虚拟化 虚拟化设置( 虚拟机队列和 SR-IOV) 可通过英特尔 PROSet 属性页访问；方法是选择“高级”选项卡，然后从“设置” 列表中选择“虚拟化”。 如果适配器正在以 NPar 模式操作，只有每个物理端口的第一个分区才可以配置虚拟化设置。 注意：必须在系统上安装 Microsoft* Hyper-V*，方能使用虚拟化设置。如果不安装 Hyper-
远程唤醒 远程唤醒可将您的服务器从低功耗或断电状态唤醒。如果启用了局域网唤醒，当系统电源关闭时，网络接口使用待机电源 并侦听专门设计的数据包。如果接收到此类数据包，将唤醒您的服务器。 Advanced Configuration and Power Interface( ACPI，高级配置与电 源接口) ACPI 支持多种电源状态。每一种状态代表一种不同的电源级别，级别从完全加电到完全断电，每一种中间状态有等级不同 的电源。 ACPI 电源状态 Power State (电源状 态) 说明 S0 打开并全面运作 S1 系统处于低耗电模式( 睡眠模式) 。CPU 时钟停止，但 RAM 仍有电并在刷新。 S2 与 S1 类似，但 CPU 完全断电。 S3 挂起至 RAM( 待机模式) 。多数组件都关闭。RAM 仍在工作。 S4 挂起至硬盘( 休眠模式) 。内存的内容交换至磁盘驱动器，当系统苏醒时再重新载入至 RAM。 S5 关闭电源 支持的适配器 此版本中的所有适配器支持局域网唤醒。以下适配器仅在端口 A 支持局域网唤醒： l 英特尔® 千兆位 2P I350-t 适配器( 仅适用
地址唤醒类型 远程唤醒可用多种用户可选的信息包类型来引发，并不限于“魔包”格式。有关所支持的信息包类型的更多信息，参阅操 作系统设置章节。 英特尔适配器的唤醒功能基于 OS 发送的类型。可以使用 Windows 英特尔® PROSet 将驱动程序配。对于 Linux*，WoL 通过 ethtool* 实用程序提供。有关 ethtool 的更多信息，请参见以下网站：http://sourceforge.net/projects/gkernel.
电源 较新的英特尔® PRO 适配器为 3.3 伏，有些为 12 伏。这些适配器上的锁口对这两类插槽都适用。 3.3 伏待机电源设备必须能够为所安装的每一个安装的英特尔® PRO 适配器提供至少 0.2 安倍的电流。用 BootUtil 实用程 序关闭适配器上的远程唤醒功能，可将每个适配器的耗电减至 50 毫安( .
1. 2. 3. 4. 在 PCI Express 总线插槽中安装适配器。 使用您的适配器的正确光纤电缆配置。 启用巨帧，要是其它网络组件也能配置为用于巨帧。 增大 TCP 和套接字资源的数目，使之高出默认值。对基于 Windows 的系统，除了“TCP 窗口大小”外尚未发现 其它系统参数可显著影响性能。 5.
Windows 驱动程序 安装 Windows* 驱动程序 安装驱动程序 可以使用“发现新硬件”向导安装驱动程序。 使用“发现新硬件向导”在 Windows Server 上安装驱动程序 注意： l l l 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
更新驱动程序 注意：如果您更新适配器驱动程序并使用英特尔 PROSet，则应该同时更新英特尔® PROSet。要更新驱动程序， 双击 setup64.exe，并确保勾选了适用于 Windows 设备管理器的英特尔® PROSet。 可以使用更新设备驱动程序向导更新驱动程序。 使用设备管理器更新 Windows Server 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 将戴尔驱动程序更新包解压缩到一个特定路径。 在“控制面板”中双击系统图标，然后单击设备管理器。 双击网络适配器，然后右键单击英特尔适配器列表以显示其菜单。 单击更新驱动程序...
6. 7. 8. 9. 10. 11. 插入替换适配器。( 请使用同一插槽，否则 Windows 会将它视作新的适配器。) 重新接上网络电缆。 关上机壳，重新接上电源线，再接通服务器电源。 打开英特尔® PROSet，并查看该适配器是否可用。 如果前一个适配器是组的一部分，遵照配置 ANS 组的说明将新适配器添加到组。 如果前一个适配器有 VLAN 标记，则遵照创建 IEEE VLAN 的说明为此新适配器加标签。 删除适配器 在将物理适配器从系统上删除之前，确保完成以下步骤： 1. 使用英特尔® PROSet 从任何组或 VLAN 中移除适配器。 2.
链接速度选项卡允许更改适配器的速度和双工设置、运行诊断程序并使用识别适配器功能。 高级选项卡允许广告适配器的高级设置。这些设置可能因类型和型号不同而各有所异。 分组选项卡允许创建、修改和删除适配器组。您必须安装“高级网络访问”以便查看此地选项卡并使用其上功能。参见安 装 Windows 设备管理器的英特尔 PROSet 以了解更多信息。 VLAN 选项卡允许创建、修改和删除 VLAN。您必须安装“高级网络访问”以便查看此地选项卡并使用其上功能。参见安 装 Windows 设备管理器的英特尔 PROSet 以了解更多信息。 Boot Options选项卡允许为适配器配置英特尔 Boot Agent。 注意：如果未在适配器上启用 Boot Agent，此选项卡不会出现。 电源管理选项卡允许为适配器配置耗电量设置。 配置 ANS 组 高级网络服务 (ANS) 分组是高级网络服务组件的一个功能，它使您能将多个适配器组合在一起而予以充分利用。ANS 分组 能使用例如容错和负载平衡的功能以提高吞吐量和可靠性。 在 Windows* 设置 ANS 分组之前，您必须先安装英特尔® PROSet 软件。参见安装 Window
创建组 1. 启动 Windows 设备管理器 2. 扩展网络适配器。 3. 双击将成为组成员的适配器之一。 适配器属性对话框出现。 4. 单击分组选项卡。 5. 单击与其它适配器组合。 6. 单击新建组。 7. 为组输入一个名称，再单击下一步。 8. 单击要包括在组内的任何一个适配器的复选框，然后单击下一步。 9. 选择一个分组模式，然后单击下一步。 有关组类型的详细信息，请参阅设置适配器分组。 10. 单击完成。 “组属性”窗口出现，显示组属性和设置。 组一旦创建，它在“计算机管理”窗口中的“网络适配器”类别中显示为虚拟适配器。组名称先于该组所有成员适配器的 名称。 注意：如要在组上设置 VLAN，必须先创建组。 从现有组中添加或删除适配器 注意：从组中删除组成员必须在无链接的情况下进行。参见适配器分组的配置说明以获取更多信息。 1. 2. 3. 4. 双击“计算机管理”窗口中的组列表以打开“组属性”对话框。 单击设置选项卡。 单击修改组，然后单击适配器选项卡。 选择将成为组成员的适配器。 l 单击任何要添加到组的适配器的复选框。 l 取消选择任何要从组中删除的适配器的复选框。 5.
一个服务器可使用多达 64 个 VLAN。 小心： l l VLAN 不能用于包含非英特尔网络适配器的组中。 使用英特尔 PROSet 添加或删除 VLAN。不要使用“网络和拨号连接”对话框来启用或禁用 VLAN。否 则，VLAN 驱动程序也许不能正确地启用或禁用。 注意： l l 如果同时使用分组和 VLAN，一定要先设置分组。 如果在“高级”选项卡中更改了一个 VLAN 的设置，使用该端口的所有 VLAN 的设置都 被更改。 设置带有 IEEE 标记的 VLAN 1. 在适配器属性窗口，单击 VLAN 选项卡。 2. 单击新建。 3. 为创建的 VLAN 键入一个名称和 ID 号码。 此 VLAN ID 必须与转换器上的 VLAN ID 相匹配。有效 ID 的范围为 1-4094，虽然交换器可能不支持那么多 ID。VLAN 名称仅用于信息目的，并不需要与转换器上的名称匹配。VLAN 名称限于 256 字符。 注意：VLAN ID 的 0 和 1 通常保留，以备他用。 4.
从设备管理器中删除幻影组或幻影 VLAN 遵照这些指示从设备管理器中删除幻影组或幻影 VLAN： 1. 在设备管理器中，双击幻影组或幻影 VLAN 2. 单击“设置”选项卡。 3. 选择“删除”组或“删除 VLAN”。 使用 savresdx.vbs 脚本删除幻影组或幻影 VLAN 对于 Windows Server，savresdx.vbs 脚本位于驱动程序更新包上相应的 Windows 文件夹内的 WMI 目录中。在 DOS 命令框中键入：“cscript savresdx.vbs removephantoms”。 防止创建幻影设备。 为防止创建幻影设备，确保先执行以下步骤，然后再从系统实际拆除适配器： 1. 使用“组属性”对话框的“设置”选项卡从任何组中移除该适配器。 2. 使用“适配器属性”对话框的“VLAN”选项卡从该适配器中移除任何 VLAN。 3.
配置 SR-IOV 以提高网络安全 支持 SR-IOV 的英特尔® 服务器适配器上的虚拟功能 (VF) 在虚拟环境中可能会受到恶意行为的侵害。不预期出现软件生成 的帧；它们会遏制主机和虚拟交换机之间的流量，降低性能。为解决此问题，将所有启用 SR-IOV 的端口配置为 VLAN 标 签。此项配置允许丢弃不可预期的、可能有害的帧。 通过 Microsoft* Windows PowerShell* 更改英特尔 PROSet 设置 可使用 Windows PowerShell 适用的 IntelNetCmdlets 模块更改大多数英特尔 PROSet 设置。 注意：如果适配器绑定到了 ANS 组，请勿使用 Windows PowerShell* 的 Set–NetAdapterAdvanceProperty cmdlet 或非英特尔提供的其他任何 cmdlet 更改设置。否则可能会导致该组停止使用此适配器传递流量。表现是 性能降低或 ANS 组中禁用适配器。可以通过将设置改回之前的状态，或通过从 ANS 组移除适配器再添加回来， 解决这个问题。 Windows* 驱动程序的高级设置 Windows 设备管理器
使用标准尺寸的以太帧( 64 至 1518 字节) 时，配无意义。 交换机上的巨帧设置必须至少比 Microsoft Windows 操作系统的适配器设置大 8 字节，比其它所有操作系统大 22 字节。 l l 默认值 禁用 范围 禁用( 1514) 、4088、9014 和 16128 字节。( 将交换机设高 4 字节用于 CRC；如果使用 VLAN，再加 4 字节) 。 注意： l l l 巨帧仅在10 Gbps 和 1 Gbps 时受支持。以 10 或 100 Mbps 使用大型数据包将导致性能变差或链 接丢失。 端对端硬件必须支持此功能，否则信息包将丢失。 支持巨帧的英特尔适配器有一个 9238 字节的帧大小限制，以及相应的 9216 字节的 MTU 大小限 制。 本地管理的地址 以用户指派的 MAC 地址覆盖初始 MAC 地址。要输入新的网络地址，在框中键入 12 个十六进制数字。 默认 值 无 范围 0000 0000 0001 - FFFF FFFF FFFD 例外： l l 不要使用多点传输地址( 高位字节的最低位 = 1) 。例如，在地址 0Y123456789A
优先性和 VLAN 标记 启用适配器以分载用于传输和接收的插入与拆除优先性和 VLAN 标签。 默认值 已启用优先级和 VLAN 范围 l l l l 已禁用优先级和 VLAN 已启用优先级 已启用 VLAN 已启用优先级和 VLAN 接收方调整 启用“接收方调整”(RSS) 时，针对特定 TCP 连接的所有接收数据处理在多个处理器或处理器内核间共享。如果不启用 RSS，所有处理均由单一处理器执行，导致系统高速缓存利用效率降低。RSS 可对 LAN 或 FCoE 启用。在第一种情况下， 它称为“LAN RSS”。在第二种情况下，它称为“FCoE RSS”。 LAN RSS LAN RSS 适用于特定 TCP 连接。 注意：如果系统只有一个处理单元，此设置没有作用。 LAN RSS 配置 RSS 在适配器属性页的高级选项卡中启用。如果适配器不支持 RSS，或者如果未安装 SNP 或 SP2，RSS 设。如果 RSS 在 您的系统环境中受支持，将显示以下各项： l 端口 NUMA 节点。这是设备的 NUMA 节点编号。 l 起始 RSS CPU。此项设置让您设定首选起始 RSS 处理器。如果当前处理
l 基于英特尔® 82598 和 82599 的适配器支持 8 和 16 个队列。 注意： l l 只有在安装了用于 Windows 设备管理 器的 PROSet 时才可用 8 和 16 个队列。 如未安装 PROSet，只可用 4 个队列。 使用 8 个或更多队列将要求系统重新启 动。 注意：并非所有设置在所有适配器上均受支持。 LAN RSS 和分组 l l l 如果未为组中所有适配器启用 RSS，RSS 将在组中被禁用。 如果向组中添加一个不支持 RSS 的适配器，则 RSS 将在组中被禁用。 如果创建多供应商组，您必须手动验证组中所有适配器的 RSS 设置相同。 FCoE RSS 如果安装了 FCoE，则 FCoE RSS 被启用，并应用于跨处理器内核共享的 FCoE 接收处理。 FCoE RSS 配置 如果您的适配器支持 FCoE RSS，便可以在基础驱动程序“高级性能”选项卡中查看和更改以下配置设置： l FCoE NUMA Node Count( FCoE NUMA 节点计数) 。此项设置指定连续 NUMA 节点数；将在这些节点中平 均分配所指派的 FCoE 队列。 l FCoE
默认情况下，每个网卡端口被指派 8 个 FCoE 队列。而且，第一个处理器的第一个( 非超线程) CPU 内核将被分配与这些 队列的亲和性，导致以下显示的分配模型。在此情形中，两个端口都将从插槽 0 上的同一组 CPU 争用 CPU 周期。 插槽队列到 CPU 分配 使用性能调整选项，与第二个端口 FCoE 队列的关联可以被转向一个不同的非竞争性 CPU 内核组。以下设置可以指导软件 使用其他处理器插槽上的 CPU： l FCoE NUMA Node Count = 1：向单个 NUMA 节点( 或处理器插槽) 的内核分配队列。 l FCoE Starting NUMA Node = 1：使用系统中第二个 NUMA 节点( 或处理器插槽) 的 CPU 内核。 l FCoE Starting Core Offset = 0：软件将从 NUMA 节点( 或处理器插槽) 的第一个 CPU 内核启动。 以下设置将指导软件使用相同处理器插槽上的一组不同的 CPU。此项操作假设处理器支持 16 个非超线程内核。 l FCoE NUMA Node Count = 1 l FCoE Starting NUMA Node =
共享的单一根 PCI/内存架构 分发的多根 PCI/内存架构 示例 4：可用的 NUMA 节点 CPU 的数目不足以进行队列分配。如果您的平台有一个处理器不支持 2 的乘方的 CPU( 例 如，它支持 6 个内核) ，则在队列分配过程中，如果软件在一个存储中用完了 CPU，便会默认将队列数目减少至 2 的乘 方，直到完成分配。例如，如果使用一个 6 核处理器，软件将在只有一个 NUMA 节点的情况下仅分配 4 个 FCoE 队列。 如果有多个 NUMA 节点，NUMA 节点计数可以改为等于或大于 2 的值，以便创建所有 8 个队列。 确定活动队列的位置 这些性能选项的用户需要确定 FCoE 队列对 CPU 的亲和性，以便确认它们对队列分配的实际作用。此项操作很简单，只需 要使用一个小型数据包工作负荷和一个 I/O 应用程序，如 IoMeter。IoMeter 使用操作系统提供的内置性能监视器监视对 每个 CPU 的 CPU 利用率。这些支持队列活动的 CPU 应该会突出显示。它们应该是处理器上第一批可用的非超线程 CPU，除非专门指示通过上述性能选项转移分配。 为了使 FCoE 队列的位置更加明显，应用程
默认值 自动检测 范围 l l l 开 关 自动检测 热量监视 基于英特尔® 以太网控制器 I350( 和更高版本的控制器) 的适配器和网络控制器均可显示温度数据，并可在控制器温度过 高时自动减慢链接速度。 注意：此功能由设备制造商启用和配置。并非所有适配器和网络控制器都具有此功能。无用户可配置的设置。 监视和报告 温度信息显示在用于 Windows* 设备管理器的英特尔® PROSet 中的链接选项卡上。有三种可能的情况： l 温度：正常 表示正常操作。 l 温度：过热，链接速度减慢 表示设备已减慢链接速度，以降低功耗和热度。 l 温度：过热，适配器已停止 表示设备过热，已停止传送网络通信，以免造成损坏。 如果发生这两种过热事件之一，设备驱动程序会将消息写入系统事件日志。 性能选项 适应性帧间距调整 补偿网络上过多的以太网信息包碰撞。 默认设置对多数计算机和网络都有很好效果。启用此功能后，网络适配器能动态适应网络通信条件。但是，在个别情况下 禁用这一功能反而能提高性能。此设置E强制在信息包之间保持静态间隔。 默认值 范围 禁用 l l 启用 禁用 直接内存存取 (DMA) 结合 DMA(
流量控制 使适配器能更有效地调节通信量。当适配器的接收队列达到预先定义的极限时，生成流量控制帧。生成流量控制帧向传输 方发出减慢传输的信号。适配器响应流量控制帧，在流量控制帧中指定的时间长度内暂停传输。 流量控制使适配器能调节数据包传输，从而有助于防止数据包丢失。 注意： l l 默认值 为使适配器能从此功能获益，链接伙伴必须支持流量控制 帧。 适配器以 NPar 模式运行时，流量控制受限于每个端口的 根分区。 RX 和 TX 启用 范围 l l l l 禁用 RX 启用 TX 启用 RX 和 TX 启用 中断节流率 设定中断节流率( ITR) 。此设置节制传输中断和接收中断的产生速率。 当一个事件( 如数据包接收) 发生时，适配器产生一个中断。该中断打断 CPU 和当时运行的任何应用程序，并调用驱动程 序来处理信息包。链接速度越高，产生的中断越多，CPU 速度也将加快。这会导致系统性能降低。使用较高的 ITR 设置可 降低中断产生速率，以提高 CPU 性能。 注意：较高的 ITR 率也意味着驱动程序在处理数据包时有更长的等待时间。如果适配器在处理大量小型信息包，最 好降低 ITR 以提高驱动程
范围 禁用 基于 PSH 标记 基于端口 l l l 接收缓冲区 定义“接收缓冲区”( 数据片断) 的数目。它们在主内存中分配，用于存储接收的数据包。每一个接收的信息包要求至少 一个接收缓冲区，每个接收缓冲区使用 2KB 内存。 如果您注意到接收通信性能显著下降，可考虑增大缓冲区的数目。如果接收性能不成问题，使用该适配器相应的默认设 置。 默认值 512，用于万兆位网络适配器。 256，用于其他所有适配器，取决于选定的功能。 范围 128-4096，其间隔为 64，用于万兆位网络适配器。 80-2048，其间隔为 8，用于其他所有适配器。 建议值 成组的适配器：256 使用 IPSec 和/或多种功能：352 传输缓冲区 定义传输缓冲区的数目，而传输缓冲区是数据片断，使适配器能追踪系统内存中的传输信息包。每个传输信息包需要一个 或多个传输缓冲区，这取决于信息包的大小。 如果注意到传输性能可能有问题，可考虑增大传输缓冲区的数目。虽然增大传输缓冲区的数目可提高传输性能，传输缓冲 区确实消耗系统内存。如果传输性能不成问题，使用默认设置。默认设类型而各有不同。 查看适配器规格主题以了解如何识别您的适
注意： l l 并非所有适配器/操作系统组合都包含所有选项。 如果您选择了虚拟化服务器配置式或存储 + 虚拟化配置式，并且卸载 Hyper-V 角色，则应该选择一个新的 配置式。 分组考虑因素 在创建一个其所有成员都支持性能配置式的组时，将询问在创建组时要用哪个配置式。配置式将跨组进行同步。如果没有 一个该组所有成员都支持的配置式，则唯一可用的方法便是使用当前设置。此组将被正常创建。向现有组添加适配器的工 作方法与其大致相同。 如果试图将一个支持性能配置式的适配器与一个不支持性能配置式的适配器建组，支持的适配器的配置式将被送至自定义 设置，而该组将被正常创建。 TCP/IP 分载选项 IPv4 校验和分载 这允许适配器计算出、入数据包的 IPv4 校验和。此功能提高 IPv4 接收和传输性能，减少 CPU 使用。 关闭“分载”时，操作系统验证 IPv4 校验和。 打开“分载”时，适配器为操作系统完成验证。 默认值 范围 RX 和 TX 启用 l l l l 禁用 RX 启用 TX 启用 RX 和 TX 启用 大批发送分载( IPv4 和 IPv6) 设将 TCP 消息分段的任务分载到有效的以太网帧
l l l RX 启用 TX 启用 RX 和 TX 启用 UDP 校验和分载( IPv4 和 IPv6) 这允许适配器验证入站数据包的 UDP 校验和及计算出站数据包的 UDP 校验和。此功能提高接收和传输性能，减少 CPU 使用。 关闭“分载”时，操作系统验证 UDP 校验和。 打开“分载”时，适配器为操作系统完成验证。 默认值 RX 和 TX 启用 范围 l l l l 禁用 RX 启用 TX 启用 RX 和 TX 启用 Windows* 驱动程序的电源管理设置 英特尔® PROSet 电源管理选项卡取代“设备管理器”中的标准 Microsoft Windows* 电源管理。这包括先前包括在“高 级”选项卡上的“电源节能”选项。标准 Windows 电源管理功能被综合到英特尔® PROSet 选项卡中。 注意： 英特尔®万兆位网络适配器不支持电源管理。 如果您的系统有可管理性引擎，则即使禁用 WoL，链路 LED 也可保 持亮起。 适配器以 NPar 模式运行时，电源管理受限于每个端口的根分区。 l l l 电源节能选项 英特尔® PROSet “电源管理”选项卡包括的多种设置可控制适
l 10 Mbps 时不支持 EEE。 网络唤醒选项 远程唤醒计算机的能力是计算机管理的重大发展。在过去几年中，此功能从简单的远程打开电状态交互作用的复杂系统。 此处有更多详细信息。 Microsoft Windows Server 具备 ACPI 功能。Windows 不支持从断电 (S5) 状态中唤醒，仅支持从待命 (S3) 或休眠 (S4) 状态中唤醒。这些状态在关闭该系统时，也关闭 ACPI 设备，包括英特尔适配器。这将解除适配器的远程唤醒能力。但 是，在一些具有 ACPI 功能的计算机上，BIOS 可能有一个设置允许覆盖操作系统，并且仍然从 S5 状态中唤醒。如果在 BIOS 设置中没有对从 S5 状态唤醒的支持，将只能在使用这些操作系统的 ACPI 计算机上从待命状态唤醒。 英特尔 PROSet“电源管理”选项卡中包括魔包唤醒和定向数据包唤醒设置。这些控制将系统从待机状态中唤醒的数据包 的类型。 对有些适配器，英特尔® PROSet “电源管理”选项卡中包括一个称为在电源关闭状态下魔包唤醒。启用此设置以明确地 允许在 APM 电源管理下用“魔包”从关机状态中唤醒。 注意： 要使用“定向数据包唤
Microsoft* Hyper-V* 概述 Microsoft* Hyper-V* 允许在同一个物理系统上以虚拟机的形式同时运行一个或多个操作系统。这样就能够将若干个服务 器合并至一个系统，即使这些服务器运行不同的操作系统。英特尔® 网络适配器以其标准驱动程序和软件与 Microsoft Hyper-V 虚拟机共同运行，或在这些虚拟机之内运行。 注意： l l l 有些虚拟化选项在某些适配器/操作系统组合中不可用。 虚拟机中的巨帧设置必须等于或低于物理端口上的设置。 参阅 http://www.intel.cn/content/www/cn/zh/virtualization/intel-virtualization-transforms-it.
l l 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
注意： l l l l l l l l 配置 SR-IOV 以提高网络安全：支持 SR-IOV 的英特尔® 服务器适配器上的虚拟功能 (VF) 在虚拟环境中可能会受到恶意行为的侵害。不预期出现软件生成的帧；它们会遏 制主机和虚拟交换机之间的流量，降低性能。为解决此问题，将所有启用 SR-IOV 的 端口配置为 VLAN 标签。此项配置允许丢弃不可预期的、可能有害的帧。 您必须启用 VMQ 方能使 SR-IOV 工作。 SR-IOV 在 ANS 组中不受支持。 VMWare ESXi 不支持 1GbE 端口上的 SR-IOV。 如果在 BIOS 或启动管理器中禁用 SR-IOV，从英特尔 PROSet 启用 SR-IOV 将需要 重新启动系统。 由于芯片组的限制，并不是所有的系统或插槽受支持 SR-IOV。以下图表概要介绍了 在戴尔服务器平台上的 SR-IOV 支持。 当适配器以 NPar 模式运行时，SR-IOV 受限于每个端口的根分区。 当适配器以 NPar 模式运行时，虚拟化 (SR-IOV) 设置应用于适配器的所有端口，以 及每个端口的所有分区。对一个端口的虚拟化设置所作的更改会应用到适配器的所
NDC、LOM 或适配器 40Gbe 10Gbe 1Gbe PowerEdge C4130 LOM PowerEdge C6320 LOM 否 是 PowerEdge T620 LOM 否 PowerEdge T630 LOM 否 PowerEdge FC430 LOM PowerEdge R530XD LOM 否 是 否
机架 NDC 戴尔平台 PCI Express 插槽 10 GbE 适配器 1 GbE 适配器 1 2 C4130 是 是 C6320 是 R230 否 否 R320 否 是 R330 否 否 R420 1 x CPU 否 是 2 x CPU 是 是 R430 R520 3 4 5 6 7 1 x CPU 否 是 是 是 2 x CPU 是 是 是 是 是 是 是 否 否 R530XD 是 是 否 R620 是 是 是 R630 是 是 是 R720XD 是 否 是 是 是 是 是 是 R720 是 否 是 是 是 是 是 是 是 R730 是 是 是 是 是 是 是 R730XD 是 是 是 是 是 是 是 否 R830 R920 9 10 是 是 R530 R820 8 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 否 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 R930 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 T130 否 否 否 否 T320 否 否 是 是 T330
刀片 NDC 戴尔平台 夹层卡插槽 10 GbE 适配器 1 GbE 适配器 B FC430 是 C 是 是 FC630 是 是 是 FC830 是 是 是 M420 是 是 是 M520 否 是 是 M620 是 是 是 M630 是 是 是 面向 VRTX 的 M630 是 M820 是 是 是 M830 是 是 是 面向 VRTX 的 M830 是 受支持的平台或插槽由“是”表示。不受支持的由“否”表示。不适用由空单元格表示。
用于英特尔® 以太网适配器的 Linux* 驱动程序 概述 本发行于英特尔® 网络连接的 Linux 基础驱动程序。这些驱动程序的编译和安装、配置及命令行参数的具体信息位于以下 章节： l 用于英特尔® 千兆位以太网适配器的 igb Linux 驱动程序基于 82575, 82576, I350, 和 I354 控制器 l 用于英特尔® 万兆位以太网适配器的 ixgbe Linux 驱动程序基于 82598, 82599, 和 X540 控制器 l 用于英特尔® 万兆位以太网适配器的 i40e Linux 驱动程序基于 X710 和 XL710 控制器 参阅下文支持的适配器章节，以确定使用哪个驱动程序。 这些驱动程序仅作为可载入模块得到支持。英特尔不会针对内核源码供应补丁程序来允许驱动程序的静态联结。与硬件要 求有关的问题，请参阅系统要求。所有列出的硬件要求均适用于 Linux。 此发布还包括对 Single Root I/O 虚拟化 (SR-IOV) 驱动程序的支持。可在此处查看关于 SR-IOV 的更多信息。英特尔建议 先设置测试模式环境，直至业界在生产性级别支持超级监视器。以下驱动程序支持列出的虚拟功能
l l l l l 英特尔® 以太网 10G 4P X540/I350 rNDC 英特尔® 以太网 10G 4P X520/I350 rNDC 英特尔® 以太网 10G 2P X520-k bNDC 英特尔® 以太网 10G 2P X520 适配器 英特尔® 以太网 10G X520 LOM i40e Linux 基础驱动程序支持的设备 l l l l l l l l l 英特尔® 以太网 10G 4P X710-k bNDC 英特尔® 以太网 10G 2P X710-k bNDC 英特尔® 以太网 10G X710-k bNDC 英特尔® Converged Network Adapter X710 (聚合网络适配器 X710) 英特尔® 以太网 10G 4P X710/l350 rNDC 英特尔® 以太网 10G 4P X710 SFP+ rNDC 英特尔® 以太网 10G X710 rNDC 英特尔® 以太网 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC 英特尔® 以太网融合网络适配器 XL710-Q2 要确定适配器是否受支持，找到适配器上的主板 ID 号。寻找印有条型码和 123456-00
NPar 模式和 NParEP 扩展通过“系统设置菜单”中的 Device Settings ( 设备设置) 激活。设置端口分区的流程在本指南 关于 NPar 的章节中的“配置 NPar 模式” 部分详细讲解，参阅： 配置 NPar 模式。 分区带宽分配是在 NPar 模式配置预启动程序中进行，如“配置 NPar 模式”部分所述。但是，如果 NPar 被激活，而且 启动程序已完成，可以通过 Linux* 命令行对每个分区的带宽分配进行查看并/或重置。该流程在指南的“Linux 驱动程序” 部分中说明，可在此参阅：在 Linux* 中设置 NPar 选项。但是请注意，通过 Linux* 命令行作出的设置并不持久，而且会在 系统重新启动时恢复到作出带宽分配设置的最近一次的系统启动时的状态。 支持 有关常规信息和支持，请与客户支持中心核实。 如果在受支持适配器的受支持内核的公开源代码中发现问题，将有关此问题的特定信息通过电子邮件发至 e1000-devel@lists.sf.
要获得辨认适配器的以及用于 Linux 的网络适配器最新驱动程序的信息，访问客户支持。
构建和安装 安装 igb 驱动程序有三种方法： l 从源代码安装 l 使用 KMP RPM 安装 l 使用 KMOD RPM 安装 从源代码安装 要编译该驱动程序的二进制 RPM* 包，运行 rpmbuild -tb <文件名.tar.gz>。用该驱动程序的具体文件名代替 <文件 名.tar.gz>。 注意： l l 要使编译结果正确运行，极为重要的是当前运行的内核与安装的内核源的版本和配置相符。如果刚重新编译 了内核，现在则应重新启动系统。 RPM 功能仅在 Red Hat 发布上测试过。 1. 将基本驱动程序的 tar 文件下载到您选择的目录。如，使用 '/home/username/igb' 或 '/usr/local/src/igb'。 2. 解压缩该存档，其中 是驱动程序 tar 文件的版本号： tar zxf igb-.tar.gz 3. 切换到驱动程序 src 目录下，其中 是驱动程序 tar 文件的版本号： cd igb-/src/ 4.
使用 KMP RPM 安装 注意：KMP 只在 RHEL 6 和 SLES 11 上受支持。 KMP RPM 更新系统上当前安装的现有 igb RPM。这些更新由 SuSE 在 SLES 发行版中提供。如果系统上当前没有 RPM，KMP 不会安装。 RPM 针对支持的 Linux 分发版提供。所包含的 RPM 的命名常规是： intel-<组件名>-<组件版本>.<体系结构类型>.rpm 以 intel-igb-1.3.8.6-1.x86_64.rpm 为例：igb 是组件名称；1.3.8.6-1 是组件版本；而 x86_64 是架构类型。 KMP RPM 针对支持的 Linux 分发版提供。包含的 KMP RPM 的命名常规是： intel-<组件名>-kmp-<内核类型>-<组件版本>_<内核版本>.<体系结构类型>.rpm 以 intel-igb-kmp-default-1.3.8.6_2.6.27.19_5-1.x86_64.rpm 为例：igb 是组件名称；default 是内核类型；1.3.8.6 是组 件版本；2.6.27.
以下表格包含用于和 modprobe 命令的参数和可能的值： 参数名称 有效范围/设 置 默认值 说明 InterruptThrottleRate 0, 1, 3, 100100000( 0= 关闭, 1=动态, 3=动态保 守) 3 此驱动程序能限制适配器每秒钟为进入信息包生成的中断数 量。做到这点的方法是将基于适配器每秒钟生成的最多中断数 量的一个值写入适配器。 将 InterruptThrottleRate 的值设为大于或等于 100 将指示适 配器在每秒钟内最多送出这个数量的中断，即使有更多的信息 包进入。这将降低系统的中断负载，而且能在负载较大的情况 下减少对 CPU 的使用，但是会延长等候时间，因为信息包的处 理会减慢。 驱动程序的默认行为先前假设静态的 InterruptThrottleRate 值 8000，为所有通信量类型提供了一个较好的后退值，但是在小 型信息包性能和等候时间方面有所不足。 驱动程序有 1 或 3) ，在这些模式中驱动程序根据收到的通信 量动态调整 InterruptThrottleRate 值。在确定了最后时间的进 入通信量类型后，它将 InterruptT
参数名称 有效范围/设 置 默认值 说明 LLIPort 0-65535 0( 禁用) LLIPort 为“低延迟中断” (LLI) 配置端口。 “低延迟中断”允许在处理符合以下描述的参数所设标准的接 收数据包即时生成一个中断。LLI 参数在延迟中断被使用时不启 用。您必须在使用 MSI 或 MSI-X( 参见 cat /proc/interrupts) 方能成功地使用 LLI。 例如，使用 LLIPort=80 将使板在接收到任何发送到本地计算机 TCP 端口 80 的信息包时生成即时中断。 小心：启用 LLI 可导致过多的每秒钟中断数，从而可 能引起系统发生问题，有时可能造成内核错乱( kernel panic) 。 LLIPush 0-1 0( 禁用) LLIPush 可设定为启用或禁用( 默认) 。这在有大量小型事务 的环境中最有效。 注意：启用 LLIPush 可能会允许对服务攻击的否决。 LLISize 0-1500 0( 禁用) LLISize 使板接收到小于指定大小的信息包时生成即时中断。 IntMode 0-2 2 这允许对驱动程序注册的中断类型进行加载
参数名称 有效范围/设 置 默认值 VMDQ 基于 82575 0 的适配器为 04 基于 82576 的适配器为 08 说明 这支持启用 VMDq 池，此为支持 SR-IOV 所需。 如果使用 max_vfs 模块参数，则此参数被强制为 1 或以上。此 外，如果此参数设置为 1 或以上，RSS 的可用队列数受限制。 0 = 禁用 1 = 设定 netdev 为池 0 2 或以上 = 添加额外队列。不过，这些值目前并不使用。 注意：如果 SR-IOV 模式或 VMDq 模式被启用，硬件 VLAN 过滤和 VLAN 标签剥离/插入将仍然启用。 max_vfs 0-7 0 此参数增添对 SR-IOV 的支持。它使驱动程序衍生至虚拟函数 的 max_vfs。 如果此值大于 0，它将强制 VMDQ 参数等于 1 或以上。 注意：如果 SR-IOV 模式或 VMDq 模式被启用，硬件 VLAN 过滤和 VLAN 标签剥离/插入将仍然启用。在添加 新的 VLAN 过滤器之前请先移除旧的 VLAN 过滤器。例 如， ip link set eth0 vf 0 vlan 100 // 设置 VF 0 的
参数名称 有效范围/设 置 默认值 说明 EEE 0-1 1( 启用) 此选项允许 IEEE802.
注意：这一设置并不跨启动保存。 Jumbo Frames( 巨帧) 通过将 MTU 值更改为大于默认的 1500 字节来启用巨帧支持。使用 ifconfig 命令来增加 MTU 的大小。例如： ifconfig eth mtu 9000 up 这一设置并不跨启动保存。在 Red Hat 分发版中，将 MTU = 9000 添加至文件 /etc/sysconfig/networkscripts/ifcfg-eth 可使设置更改永久化。其他分发版本可能将此设置保存至不同位置。 注意： l l l 以 10 或 100 Mbps 使用巨帧将导致性能变差或链接丢失。 要启用巨帧，在界面上将 MTU 的大小增加到 1500 以上。 巨帧的最大大小为 9234 字节，与其对应的 MTU 大小为 9216 字节。 ethtool 该驱动程序利用 ethtool 界面进行驱动程序配置和诊断，以及显示统计信息。此功能要求 ethtool 版本 3 或以上，虽然我 们强烈建议从以下地址下载最新版本：http://ftp.kernel.
注意： l l 不要在 2.6.19 或 2.6.20 内核使用 MSI-X。建议使用 2.6.21 或更 新内核。 有些内核要求重新启动以在单一队列模式和多队列模式之间相互 切换。 大量接收分载 (LRO) 大量接收分载 (LRO) 是通过降低 CPU 开销来提高来网络连接的向内吞吐量的一项技巧。这一方法将来自单一信息流的多 个信息包聚合为一个较大的缓冲，然后将它们传输到网络堆栈的更高层，从而减少需要处理的信息包数量。LRO 在堆栈中 将多个以太帧合并为一个接收，因此有降低针对接收的 CPU 使用量。 注意：LRO 要求 2.6.
已知问题 在 2.4 或基于较早的 2.6 内核上使用 igb 驱动程序 鉴于对 2.4 内核和较早的 2.6 内核中的 PCI Express 支持很有限，igb 驱动程序可能会在某些系统上遇到与中断相关的问 题，如在启动设备的时候无链接或者挂起。 建议使用基于较新的 2.6 内核；因为这些内核正的 PCI Express 配置空间以及所有的干预桥接。如果您被要求使用 2.4 内 核，请使用比 2.4.30 更新的内核；对 2.6 内核，使用 2.6.21 或更新内核。 其他的方法是：对 2.6 内核，可通过以“pci=nomsi”选项启动来禁用该内核中的 MSI 支持； 或者通过以 CONFIG_PCI_ MSI 取消设置来配置内核以永久禁用该内核中的 MAI 支持。 编译驱动程序 在试图运行 make install 以编译该驱动程序时，可能发生以下错误： "Linux kernel source not configured - missing version.h"( Linux 内核源未配置 － 丢失 version.h) 要解决此问题，创建 version.
在 ethtool -p 正在运行时拔出网络电缆 在内核版本 2.5.50 和更新( 包括 2.6 内核) 中，在 ethtool -p 正在运行的时候拔出网络电缆会导致系统停止对键盘命令作 出反应( control-alt-delete 除外) 。重新启动系统似乎是唯一的解决方法。 在四端口适配器检测到 Tx 单位挂起 在有些情况下，端口 3 和端口 4 不让通信量通过，而报告“检测到 Tx 单挂起”，然后是：“NETDEV WATCHDOG: ethX: transmit timed out( 传输超时) ” 错误。端口 1 和端口 2 不显示任何错误，允许通信量通过。 更新到最新内核和 BIOS 可能会解决此问题。您应使用全面支持消息信号中断( MSI) 的操作系统，并确认系统中的 BIOS 已启用 MSI。 在路由信息包时不要使用 LRO 鉴于 LRO 和路由的已知常规兼容问题，不要在路由信息包的时候使用 LRO。 版本 2.6.19 与 2.6.21( 含) 之间的内核的 MSI-X 问题 如果对版本 2.6.19 与 2.6.
l l l l l l l l l l l l 英特尔® 千兆位 4P I350-t rNDC 英特尔® 千兆位 4P X540/I350 rNDC 英特尔® 千兆位 4P X520/I350 rNDC 英特尔® 千兆位 4P I350-t 夹层卡 英特尔® 千兆位 4P X710/l350 rNDC 英特尔® 千兆位 4P I350-t bNDC 英特尔® 千兆位 2P I350-t 适配器 英特尔® 千兆位 4P I350-t 适配器 英特尔® 千兆位 4P I350 bNDC 英特尔® 千兆位 2P I350-t LOM 英特尔® 千兆位 I350-t LOM 英特尔® 千兆位 2P I350 LOM 要获得辨认适配器的以及用于 Linux 的网络适配器最新驱动程序的信息，访问客户支持。
构建和安装 安装 igbvf 驱动程序有两种方法： l 从源代码安装 l 使用 KMP RPM 安装 从源代码安装 要编译该驱动程序的二进制 RPM* 包，运行 rpmbuild -tb <文件名.tar.gz>。用该驱动程序的具体文件名代替 <文件 名.tar.gz>。 注意：要使编译结果正确运行，极为重要的是当前运行的内核与安装的内核源的版本和配置相符。如果刚重新编译 了内核，现在则应重新启动系统。 1. 将基本驱动程序的 tar 文件下载到您选择的目录。如，使用 '/home/username/igbvf' 或 '/usr/local/src/igbvf'。 2. 解压缩该存档，其中 是驱动程序 tar 文件的版本号： tar zxf igbvf-.tar.gz 3. 切换到驱动程序 src 目录下，其中 是驱动程序 tar 文件的版本号： cd igbvf-/src/ 4.
KMP RPM 更新系统上当前安装的现有 igbvf RPM。这些更新由 SuSE 在 SLES 发行版中提供。如果系统上当前没有 RPM，KMP 不会安装。 RPM 针对支持的 Linux 分发版提供。所包含的 RPM 的命名常规是： intel-<组件名>-<组件版本>.<体系结构类型>.rpm 以 intel-igbvf-1.3.8.6-1.x86_64.rpm 为例：igbvf 是组件名称；1.3.8.6-1 是组件版本；而 x86_64 是架构类型。 KMP RPM 针对支持的 Linux 分发版提供。包含的 KMP RPM 的命名常规是： intel-<组件名>-kmp-<内核类型>-<组件版本>_<内核版本>.<体系结构类型>.rpm 以 intel-igbvf-kmp-default-1.3.8.6_2.6.27.19_5-1.x86_64.rpm 为例：igbvf 是组件名；default 是内核类型；1.3.8.6 是 组件版本；2.6.27.
参数名称 有效范围/设置 默认值 说明 在动态保守模式中，InterruptThrottleRate 值设为 4000 以用于属“大通信量”类的通信量。如果通信量属于“低 延迟”或“最低延迟”类，InterruptThrottleRate 将增至 20000。这一默认模式适用于绝大多数的应用程序。 在低延迟很关键的情况下( 如集群或网格计算) ，如果将 InterruptThrottleRate 设为模式 1，则这种算法能进一步 降低延迟。在此模式中( 模式 3 亦然) ，InterruptThrottleRate 对“最低延迟”类别的通信量的步进 将增至 70000。 将 InterruptThrottleRate 设为 0 将关闭一切中断调节， 并可能改善小信息量延迟，但是这通常不适用于大吞吐量 通信。 注意： l l 动态中断节流只适用于使用单一接收队列、 以 MSI 或传统型模式运行的适配器。 当 igbvf 以默认设置加载并同时使用多个适 配器时，CPU 利用率可能呈非线性增大。要 限制 CPU 的利用率而不影响总体吞吐量，建 议按以下所述加载驱动程序： modprobe igbvf In
dmesg -n 8 注意：这一设置并不跨启动保存。 Jumbo Frames( 巨帧) 通过将 MTU 值更改为大于默认的 1500 字节来启用巨帧支持。使用 ifconfig 命令来增加 MTU 的大小。例如： ifconfig eth mtu 9000 up 这一设置并不跨启动保存。在 Red Hat 分发版中，将 MTU = 9000 添加至文件 /etc/sysconfig/networkscripts/ifcfg-eth 可使设置更改永久化。其他分发版本可能将此设置保存至不同位置。 注意： l l l 以 10 或 100 Mbps 使用巨帧将导致性能变差或链接丢失。 要启用巨帧，在界面上将 MTU 的大小增加到 1500 以上。 巨帧的最大大小为 9234 字节，与其对应的 MTU 大小为 9216 字节。 ethtool 该驱动程序利用 ethtool 界面进行驱动程序配置和诊断，以及显示统计信息。此功能要求 ethtool 版本 3 或以上，虽然我 们强烈建议从以下地址下载最新版本：http://ftp.kernel.
版本 2.6.19 与 2.6.21( 含) 之间的内核的 MSI-X 问题 如果对版本 2.6.19 与 2.6.21 之间的内核使用 irqbalance，在任何 MSI-X 硬件可能观察到内核错乱和不稳定等现象。如果 遇到此类问题，可禁用 irqbalance daemon 或升级至较新内核。 Rx 页面分配错误 使用内核 2.6.25 或以上版本时，在压力下可能发生页面分配失败顺序：0 错误。这是由 Linux 内核报告此种压力情况的方 式所致。 运行 VM 并在其上加载 VF 时，卸载物理功能 (PF) 驱动程序会导致系统重新启动。 在为客机分配 VF 时，请勿卸载 PF 驱动程序 (igb)。 在 VF 在客机中处于活动状态时移除 PF 后，主机可能会重新启动 使用低于 3.
l l 英特尔® 以太网 10G 2P X520 适配器 英特尔® 以太网 10G X520 LOM 要获得辨认适配器的以及用于 Linux 的网络适配器最新驱动程序的信息，访问客户支持。 带可插拔光纤的 SFP+ 设备 注意：对基于 92500 的 SFP+ 光纤适配器，使用 "ifconfig down" 关闭激光。"ifconfig up" 可打开激光。 有关使用带可拔插光纤的 SFP+ 设备的信息，请单击此处。 构建和安装 安装 Linux 驱动程序有三种方法： l 从源代码安装 l 使用 KMP RPM 安装 l 使用 KMOD RPM 安装 从源代码安装 要编译该驱动程序的二进制 RPM* 包，运行 rpmbuild -tb <文件名.tar.gz>。用该驱动程序的具体文件名代替 <文件 名.tar.gz>。 注意： l l 要使编译结果正确运行，极为重要的是当前运行的内核与安装的内核源的版本和配置相符。如果刚重新编译 了内核，现在则应重新启动系统。 RPM 功能仅在 Red Hat 发布上测试过。 1.
7. 验证接口卡正常工作。输入以下命令。其中 是与被测接口卡位于同一子网的另一台计算机的 IP 地址： ping 使用 KMP RPM 安装 注意：KMP 只在 RHEL 6 和 SLES11 上受支持。 KMP RPM 更新系统上当前安装的现有 ixgbe RPM。这些更新由 SuSE 在 SLES 发行版中提供。如果系统上当前没有 RPM，KMP 不会安装。 RPM 针对支持的 Linux 分发版提供。所包含的 RPM 的命名常规是： intel-<组件名>-<组件版本>.<体系结构类型>.rpm 以 intel-ixgbe-1.3.8.6-1.x86_64.rpm 为例：ixgbe 是组件名称；1.3.8.6-1 是组件版本；而 x86_64 是架构类型。 KMP RPM 针对支持的 Linux 分发版提供。包含的 KMP RPM 的命名常规是： intel-<组件名>-kmp-<内核类型>-<组件版本>_<内核版本>.<体系结构类型>.rpm 以 intel-ixgbe-kmp-default-1.3.8.6_2.6.27.19_5-1.x86_64.
参数名称 RSS 有效范围/ 设置 0 - 16 默认值 1 说明 接收方调整允许多队列接收数据。 0 = 将描述符队列计数设为 CPU 数的最低值或 16。 1 - 16 = 将描述符队列计数设为1 - 16。 RSS 还对分配给 2.6.23 和在 kernel .config 文件中设定 CONFIG_ NET_MULTIQUEUE 的较新内核的传输队列数有影响。CONFIG_ NETDEVICES_MULTIQUEUE 只在 2.6.23 至 2.6.26 内核受支持。 对 2.6.
参数名称 有效范围/ 设置 默认值 说明 警告：启用 LLI 可导致过多的每秒钟中断数，从而可能引 起系统发生问题，有时可能造成内核错乱( kernel panic) 。 LLIPush 0-1 0( 禁用) LLIPush 可设定为启用或禁用( 默认) 。这在有大量小型事务的环 境中最有效。 注意：启用 LLIPush 可能会允许对服务攻击的否决。 LLISize 0 - 1500 0( 禁用) LLISize 使板接收到小于指定大小的信息包时生成即时中断。 LLIEType 0 - x8FFF 0( 禁用) 低延迟中断以太网协议类型。 LLIVLANP 0-7 0( 禁用) VLAN 优先阈值上的低延迟中断 流量控制 流量控制为默认启用。如果要禁用具备流量控制功能的链接伙伴， 使用 ethtool： ethtool -A eth? autoneg off rx off tx off 注意：对进入 1 Gbps 模式的 82598 底板卡，默认行为改为 关。在这些设备上，1 Gbps 模式的流量控制可能导致传输 挂起。 Intel® Eth-ernet Flow
参数名称 有效范围/ 设置 默认值 说明 通过用户数据字段实现对虚拟功能 ( VF) 的支持。您必须更新到 为 2.6.40 内核构建的 ethtool 版本。所有 2.6.30 和更高版本的内 核均支持完美过滤。规则可能会从表格中自行删除。这可通过 "ethtool -U ethX delete N" 完成，其中 N 是要删除规则编号。 注意：启用 SR-IOV 或启用 DCB 时，流量导向器完美过滤 可在单队列模式下运行。 如果队列定义为 -1，过滤器将丢弃匹配的信息包。 在 ethtool 中有过滤器的匹配数和错失数：fdir_match and fdir_ miss.
参数名称 有效范围/ 设置 默认值 说明 下面是使用 udp4 (UDP over IPv4) 的示例： 要在 RSS 哈希法中包括 UDP 端口号，运行： ethtool -N eth1 rx-flow-hash udp4 sdfn 要在 RSS 哈希法中排除 UDP 端口号，运行： ethtool -N eth1 rx-flow-hash udp4 sd 要显示 UDP 哈希法的当前配置，运行： ethtool -n eth1 rx-flow-hash udp4 如果启用了 UDP 哈希法，则运行该调用的结果如下： UDP over IPv4 流使用这些字段计算哈希流键： IP SA IP DA L4 字节 0 和 1 [TCP/UDP src 端口] L4 字节 2 和 3 [TCP/UDP src 端口] 如果禁用了 UDP 哈希法，结果将会是： UDP over IPv4 流使用这些字段计算哈希流键： IP SA IP DA 以下两个参数影响流量导向器：FdirPballoc and AtrSampleRate.
参数名称 max_vfs 有效范围/ 设置 1 - 63 默认值 0 说明 此参数增添对 SR-IOV 的支持。它使驱动程序衍生至虚拟函数的 max_vfs。 如果此值大于 0，它将强制 VMDq 参数等于 1 或以上。 注意：如果 SR-IOV 模式或 VMDq 模式被启用，硬件 VLAN 过滤和 VLAN 标签剥离/插入将仍然启用。在添加新 的 VLAN 过滤器之前请先移除旧的 VLAN 过滤器。例如： ip link set eth0 vf 0 vlan 100 // 设置 VF 0 的 vlan 100 ip link set eth0 vf 0 vlan 0 // 删除 vlan 100 ip link set eth0 vf 0 vlan 200 // 设置 VF 0 的新 vlan 200 驱动程序的参数以位置参照。因此，如果有一个基于的 82599 适配 器，而每个端口想要 N 隔虚拟功能，就必须为每个端口指定一个数 字，用逗号分隔每个参数。 例如：modprobe ixgbe max_vfs=63,63 注意：如果一个系统上同时安装基于 82598 和 82599 的适 配器，在
参数名称 有效范围/ 设置 默认值 说明 数值 2 至 16 以描述符队列设定为指定值时启用 VMDQ。 L2LBen 0-1 1( 启用) 此参数控制内部交换机( pf 和 vf 之间的 L2 环回) 。默认情况下启 用此交换机。 其他配置 配置不同发布上的驱动程序 配置网络驱动程序使之在系统启动时正确载入的方式，随分发版本而异。典型情况是配置进程在 /etc/modules.
大量接收分载 (LRO) 大量接收分载 (LRO) 是通过降低 CPU 开销来提高来网络连接的向内吞吐量的一项技巧。这一方法将来自单一信息流的多 个信息包聚合为一个较大的缓冲，然后将它们传输到网络堆栈的更高层，从而减少需要处理的信息包数量。LRO 在堆栈中 将多个以太帧合并为一个接收，因此有降低针对接收的 CPU 使用量。 IXGBE_NO_LRO 是编译时间标志。用户可以在编译期间将其启用，以移除来自驱动程序的 LRO 支持。通过在编译过程中 将 CFLAGS_EXTRA="-DIXGBE_NO_LRO" 添加到 make 文件来使用此标记。 make CFLAGS_EXTRA="-DIXGBE_NO_LRO" install 可以通过在 Ethtool 中查看这些计算器确认驱动程序在使用 LRO： l lro_flushed - 使用 LRO 时的接收总计。 l lro_coal - 对被合并的以太信息包总量进行计数。 HW RSC 基于 82599 的适配器支持基于硬件的接收方接合 (RSC)，此功能可将来自同一个 IPv4 TCP/IP 流的多个帧合并为可跨一个 或多个描述符的单一结构。其运行方式与
流量控制 流量控制为默认禁用。要启用它，请使用 ethtool： ethtool -A eth? autoneg off rx on tx on 注意：您必须有一个具有流量控制功能的链接伙伴。 MAC 和 VLAN 反欺骗功能 当恶意驱动程序尝试发送欺骗数据包时，硬件将阻止其传输。系统将向 PF 驱动程序发送中断，告知其这一欺骗尝试行为。 检测到欺骗数据包时，PF 驱动程序将会向系统日志发送以下消息( 通过 "dmesg" 命令显示) ： ixgbe ethx: ixgbe_spoof_check：检测到 n 个欺骗数据包 其中 x= PF 接口编号，而 n= 尝试进行欺骗的 VF。 注意：此功能可以对特定虚拟功能 (VF) 禁用。 支持 UDP RSS 此功能添加了针对某些流类型之间的哈希法的 ON/OFF 开关。默认设置为禁用。注意：如果配置了 RSS UDP 支持，则含 有碎片的数据库包的到达顺序可能会发生混乱。 支持的 ethtool 命令和选项 -n --show-nfc 检索接收网络流量分类配置。 rx-flow-hash tcp4|udp4|ah4|esp4|sctp4|tcp6|udp6
使用巨帧时性能下降 在有些巨帧环境中可能观察到吞吐量性能下降。如果发生此种情况，增( 或) 增大 /proc/sys/net/ipv4/tcp_*mem 条目的 值可能有帮助。要了解详细信息，参阅您的内核文档中的文本文件 ip-sysctl.txt 中的特定应用文档。 同一个以太网广播网络上多个接口卡 由于 Linux 上的默认 ARP 行为，一个系统在同一个以太广播域( 不分区的交换机) 的两个 IP 网络上的表现不可能如预期 一样。所有以太网的接口将对指定给系统的任何 IP 地址的 IP 通信作出响应。这将导致不平衡的接收通信。 如果服务器上有多个接口卡，输入以下命令启动 ARP 过滤： echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/conf/all/arp_filter ( 此命令只在内核版本高于 2.4.
路由/桥接时，禁用 GRO 由于已知的内核问题，路由/桥接时必须关闭 GRO。GRO 可使用 ethtool 关闭。 ethtool -K ethX gro off 其中，ethX 是试图修改的以太网接口卡。 在双端口和四端口万兆位以太网设备上性能低于预期 有些 PCIe x8 插槽实际上配置为 x4 插槽。这些插槽的带宽不足以满足双端口和四端口 10GbE 设备的完全 10GbE 线路速 率。此外，如果您将支持第三代 PCIe 的适配器插入第二代 PCIe 插槽，您将无法获得完全带宽。此驱动程序能检测到此情 形，并在系统日志中写入以下消息：“此卡可用的 PCI Express 带宽不足以实现最佳性能。要达到最佳性能，要求 x8 PCI Express 插槽” 发生此错误时，将适配器移至真正的 x8 插槽即可解决问题。 ethtool 可能错误地将 SFP+ 光纤模块显示为“直接挂接电缆” 由于内核的局限，只有在 2.6.
在 VF 在客机中处于活动状态时移除 PF 后，主机可能会重新启动 如果您使用的是低于 3.2 版的内核，不要在 VF 处于活动状态时移除 PF。这么做会导致 VF 停止工作，直至您重新加载 PF 驱动程序，并可能导致自行重新启动系统。 软件桥接无法与 SR-IOV 虚拟功能工作 SR-IOV 虚拟功能无法在 Linux 软件桥接上使用模拟连接和使用 SR-IOV VF 的连接的虚拟机之间发送或接收通信量。 运行 VM 并在其上加载 VF 时，卸载物理功能 (PF) 驱动程序会导致系统重新启动。 在早于 3.
SR-IOV 的优越性 SR-IOV 能增加每个物理主机支持的虚拟机数，改善虚拟机之间的 I/O 设备共享，以提高总体性能： l 由于其通过虚拟功能直接连接到每个虚拟机，它能提供接近本地的性能 l 保留虚拟机迁移 l 提高虚拟化服务器上的虚拟机可扩展性 l 提供数据保护 SR-IOV 软件要求 l l l ixgbe 驱动程序 - 英特尔® Linux 基础驱动程序( 适用于基于 82599 和 X540 的万兆位适配器系列) ixgbevf 驱动程序 - 英特尔® Linux 驱动程序( 适用于基于 82599 和 X540 的万兆位适配器系列) KVM 驱动程序 注意：SR-IOV 必须在 BIOS 中启用 ixgbevf 驱动程序 SR-IOV 受 ixgbevf 驱动程序的支持，该驱动程序应加载于主机和虚拟机上。此驱动程序支持上游内核版本 2.6.30( 或更 高) x86_64。 ixgbevf 驱动程序支持基于 82599 和 X540 的虚拟功能设备，这些设备只能在支持 SR-IOV 的内核中激活。SR-IOV 需要 正确的平台和操作系统支持。 ixgbevf 驱动程序要求版本 2.
构建和安装 要在系统上启用 SR-IOV： 1. 确保虚拟化和 SR-IOV 都在 BIOS 启用。 2. 安装 Linux 操作系统。您可以键入以下文本以确认 KVM 驱动程序已加载：lsmod | grep -i kvm 3. 使用 modprobe 命令加载 Linux 基础驱动程序：modprobe ixgbe option max_vfs=xx,yy xx 和 yy 是要创建的虚拟功能的数目。必须为每个端口指定一个数字，彼此用逗号分开。例如，xx 是端口 1 的虚拟 功能数；而 yy 则是端口 2 的虚拟功能数。您可以为每个端口创建最多 63 个虚拟功能。 4. 为 SR-IOV 编译和安装 ixgbevf 驱动程序。这将相对创建的虚拟功能加载。 配置虚拟功能的指示在下面列出的技术简介中提供。请注意：这些文档中的信息提及的是典型的配置。请咨询您的操作系 统供应商，了解最新信息。 l 在 Red Hat Enterprise Linux 系统上使用英特尔® 以太网和 PCISIG 单根 I/O 虚拟化( SR-IOV) 及共享规格 l 如何在 Citrix XenServer 6.
7. 验证接口卡正常工作。输入以下命令。其中 是与被测接口卡位于同一子网的另一台计算机的 IP 地址： ping 从 DKMS RPM 安装 下载 DKMS RPM 文件。依照以下指示来安装或卸载 RPM。 注意：试图安装 DKMS RPM 之前必须先安装 DKMS( 2.0 或更高) 框架。可从以下网址获取 DKMS：http://linux.dell.com/dkms/。 DKMS RPM 向受支持的 Linux 分发版提供，并命名为 ixgbevf--.noarch.rpm <驱动程序版本>和<类型>因使用的驱动程序版本而各异： l <驱动程序版本>是驱动程序版本号码，如：6.2.xy。 l <类型> 或者是 sb_dkms( 用于包含源和二进制的信息包) ，或者是 bo_dkms( 用于仅包含二进制模块的信息 包) 包含的 KDMS RPM 的命名常规是： <组件名称>-<组件版本>-<类型>.noarch.rpm 以 ixgbevf-x.y.z-sb_dkms.noarch.rpm 为例：ixgbevf 是组件名称；x.y.
命令行参数 如果驱动程序以模块形式编译，使用下列选项参数，方法是将其以 modprobe 命令输入至命令行中，使用的语法如下： modprobe ixgbevf [<选项>=<值 1>,<值 2>,...
参数名称 有效范围/设置 默认值 说明 器时，CPU 利用率呈非线性地增长。要限制 CPU 的利用率而不影响总体吞吐量，建议按以下所述 加载驱动程序： modprobe ixgbevf InterruptThrottleRatee=3000,3000,3000 此命令为驱动程序的第一个、第二个和第三个实 例设定 InterruptThrottleRate 为 3000 中断、 秒。每秒 2000 到 3000 中断的范围在大多数系 统上有效，而且是一个良好的起点，但是最佳值 则应根据平台而具体设置。如果 CPU 利用率不是 问题的话，则使用默认驱动程序设置。 注意： l l 有关 InterruptThrottleRate 参数的更多信息，请参阅 http://www.intel.com/design/network/applnots/ap450.htm 上的应用说明。 描述符描述数据缓冲区和与其相关的参数。此信息通过硬件访问。 其他配置 配置不同发布上的驱动程序 配置网络驱动程序使之在系统启动时正确载入的方式，随分发版本而异。典型情况是配置进程在 /etc/modules.
NAPI NAPI( Rx 轮流检测模式) 受 ixgbe 驱动程序的支持，并始终启用。若要了解 NAPI 的更多信息，请访 问：ftp://robur.slu.se/pub/Linux/net-development/NAPI/usenix-paper.tgz 已知问题 注意：安装驱动程序之后，如果英特尔网络连接不工作，请确保安装了正确的驱动程序。 驱动程序的编译 在试图运行 make install 以编译该驱动程序时，可能发生以下错误： Linux kernel source not configured - missing version.h( Linux 内核源未配置 – 缺少 version.h) 要解决此问题，创建 version.h 文件，方法是进入 Linux 源树并输入： make include/linux/version.
用于英特尔 X710 以太网控制器家族的 i40e Linux* 驱动程序 i40e 概述 用于 X710/XL710 以太网控制器家族适配器的 i40e Linux* 基本驱动程序支持 2.6.32 和更新内核，并支持 Linux 所支持的 x86_64 系统。与硬件要求有关的问题，请参阅系统要求。所有列出的硬件要求均适用于 Linux。 以下功能在受支持的内核中可用： l VXLAN 封装 l 本地 VLAN l 通道组合( 分组) l SNMP l 通用接收分载 l Data Center Bridging (数据中心桥接) 本地 Linux 通道组合模块实施。这包含在受支持的 Linux 内核中。可从 Linux 内核源中找到有关通道组合的文档：/Documentation/networking/bonding.
l l 要使编译结果正确运行，极为重要的是当前运行的内核与安装的内核源的版本和配置相符。如果刚重新编译 了内核，现在则应重新启动系统。 RPM 功能仅在 Red Hat 发布上测试过。 1. 将基本驱动程序的 tar 文件下载到您选择的目录。例如，使用 '/home/username/i40e' 或 '/usr/local/src/i40e'。 2. 解压缩该存档，其中 是驱动程序 tar 文件的版本号： tar zxf i40e-.tar.gz 3. 切换到驱动程序 src 目录下，其中 是驱动程序 tar 文件的版本号： cd i40e-/src/ 4. 编译驱动程序模块： make install 二进制文件将安装为：/lib/modules//kernel/drivers/net/i40e/i40e.ko 以上列出的安装位。各种 Linux 发布可能不同。有关更多信息，请参见驱动程序 tar 中的 ldistrib.txt 文件。 5.
使用 KMOD RPM 安装 KMOD RPM 针对支持的 Linux 分发版提供。所包含的 RPM 的命名常规是： kmod-<驱动程序名称>-<版本>-1.<架构类型>.rpm 例如：kmod-i40e-2.3.4-1.x86_64.rpm： l i40e 是驱动程序名称 l 2.3.4 是版本号 l x86_64 是架构类型 要安装 KMOD RPM。转到 RPM 目录，并键入以下命令： rpm -i 例如，要从 RHEL 6.4 安装 i40e KMOD RPM 程序包，键入以下命令： rpm -i kmod-i40e-2.3.4-1.x86_64.
参数名称 有效范围/设置 默认值 说明 DCB 启用时，网络通信量通过多个通信量类别( 网卡中的数据包缓冲) 传 输和接收。通信量与基于优先级的特定类别相关联，具有用在 VLAN 标记 中的 0 至 7 的值。如果 SR-IOV 未启动，每个通信量类别均与一组 RX/TX 描述符队列对相关联。针对给定通信量类别的队列对数取决于硬件配置。如 果 SR-IOV 已启用，描述符队列对则在池内组合。物理功能 ( PF) 和每个 虚拟功能 ( VF) 均被分配一个 RX/TX 描述符队列对池。配置多个通信量 类别( 例如，启用 DCB) 时，每个池均包含一个来自各通信量类别的队列 对。在硬件中配置单个通信量类别时，该池包含来自单个通信量类别的多个 队列对。 可以分配的 VF 数取决于能启用的通信量类别数。针对每个启用的 VF 可以 配置的通信量类别数如下所示： 0 - 15 VF = 最多 8 个通信量类别，取决于设备支持 16 - 31 VF = 最多 4 个通信量类别 32 - 63 = 1 个通信量类别 配置 VF 时，PF 也被分配一个池。PF 支持 DCB 特性的限制条件是每个通信 量类别仅使用单个队列
参数名称 有效范围/设置 默认值 说明 ATR 在内核处于多个 TX 队列模式中时默认启用。ATR 流量导向器过滤器规 则在 TCP-IP 流量开始时被添加，而在流量结束时被删除。当从 ethtool ( 边带过滤器) 添加一个 TCP-IP 流量导向器规则时，驱动程序便将 ATR 关 闭。若要重新启用 ATR，用户可以通过 ethtool -K 选项禁用边带。如果边 带在此后重新启用，ATR 将保持启用，直至添加了一个 TCP-IP 流量。 边带完美过滤器 边带完美过滤器是一个界面，用于加载将所有信息量启动至 queue_0 的过 滤器列表，除非用 “action” 指定了替代队列。在该情况下，任何匹配过 滤器标准的流量都被导向至恰当的队列。 规则可能会从表格中自行删除。这可通过 "ethtool -U ethX delete N" 完 成，其中 N 是要删除规则编号。 如果队列定义为 -1，过滤器将丢弃匹配的信息包。ethtool 中有 fdir_sb_ match 统计数据，提供边带过滤器的匹配数。 此外，rx-N.
Jumbo Frames( 巨帧) 通过将 MTU 值更改为大于默认的 1500 字节来启用巨帧支持。MTU 的最大值是 9710。使用 ifconfig 命令增大 MTU。例 如，输入以下命令，其中 是接口号： ifconfig ethx mtu 9000 up 这一设置并不跨启动保存。将 MTU = 9000 添加至文件 /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth( 用于 RHEL) 或添加至文件 /etc/sysconfig/network/<配置文件>( 用于 SLES) ，可使设置更改永久化。 巨帧的最大 MTU 值是 9710。此值恰巧与巨帧的最大值 9728 相近。此驱动程序将尝试使用多页面大小的缓冲区接收各个 大型信息包。这将有助于避免分配接收信息包时发生缓冲区枯竭的问题。 ethtool 此驱动程序将 Ethtool 界面用于驱动程序配置和诊断，以及显示统计信息。这一功能要求最新版本的 ethtool。 最新版本的 ethtool 位于：http://sourceforge.
rx-flow-hash tcp4|udp4|ah4|esp4|sctp4|tcp6|udp6|ah6|esp6|sctp6 m|v|t|s|d|f|n|r... 配置指定网络通信类型的哈希选项。 udp4 UDP over IPv4 udp6 UDP over IPv6 f 哈希位于 rx 数据包第 4 层标头的 0 和 1 字节处。 n 哈希位于 rx 数据包第 4 层标头的 2 和 3 字节处。 VXLAN 覆盖硬件分载 i40e Linux 驱动程序带有对 VXLAN Overlay 硬件分载的支持。以下两条命令用于在启用了 VXLAN 覆盖硬件分载的设备上 查看和配置 VXLAN。 此命令显示分载及其当前状态： # ethtool -k ethX 此命令启用/禁用驱动程序对 VXLAN 的支持。 # ethtool -K ethX tx-udp_tnl-segmentation [off|on] 有关在网络上配置 VXLAN 覆盖支持的信息，请参阅英特尔技术简介“使用英特尔以太网融合网络适配器创建覆盖网络” ( 英特尔网络集团，2013 年 8 月) ： http://www.intel.
- commit 从 max_bw 读取，以显示当前的最大带宽设置。 向 max_bw 写入，为此功能设定最大带宽。 从 min_bw 读取，以显示当前的最小带宽设置。 向 min_bw 写入，为此功能设定最小带宽。 写入一个 '1' 以确定保存您的更改。 注意： l l l l commit 为只写。尝试读取它将导致错误。 写入 commit 仅在某个端口的第一个功能中受支持。写入后续的功能将导致错误。 不支持超额订购最小带宽。基本设备的 NVM 以不确定的方式将最小带宽设为受支持的值。移除 config 下 的所有目录，并予以重新加载，以了解确切的值。 要卸载驱动程序，您必须首先移除在上述第五步中创建的目录。 示例：设定最小和最大带宽( 假设在端口 eth6-eth9 上有四个函数，而该 eth6 是端口上的第一个函数) ： # mkdir /config/eth6 # mkdir /config/eth7 # mkdir /config/eth8 # mkdir /config/eth9 # echo 50 > /config/eth6/min_bw # echo 100 > /config/et
要启用 IP 转发：使用 ethtool 禁用自适应 ITR 并降低每个队列的 rx 和 tx 中断数量。将 rx-usecs 和 tx-usecs 设置为 125 将把中断限制为大约每个队列每秒 8000 个中断。 # ethtool adaptive-rx off adaptive-tx off rx-usecs 125 tx-usecs 125 要降低 CPU 利用率：使用 ethtool 禁用自适应 ITR 并降低每个队列的 rx 和 tx 中断数量。将 rx-usecs 和 tx-usecs 设置为 250 将把中断限制为大约每个队列每秒 4000 个中断。 # ethtool adaptive-rx off adaptive-tx off rx-usecs 250 tx-usecs 250 要降低延迟：通过使用 ethtool 将 rx 和 tx 设置为 0，禁用自适应 ITR 和 ITR。 # ethtool adaptive-rx off adaptive-tx off rx-usecs 0 tx-usecs 0 已知问
路由/桥接时，禁用 GRO 由于已知的内核问题，路由/桥接时必须关闭 GRO。GRO 可使用 ethtool 关闭。 ethtool -K ethX gro off 其中，ethX 是试图修改的以太网接口卡。 性能低于预期 有些 PCIe x8 插槽实际上配置为 x4 插槽。这些插槽的带宽不足以满足双端口和四端口 10GbE 设备的完全 10GbE 线路速 率。此外，如果您将支持第三代 PCIe 的适配器插入第二代 PCIe 插槽，您将无法获得完全带宽。此驱动程序能检测到此情 形，并在系统日志中写入以下消息：“此卡可用的 PCI Express 带宽不足以实现最佳性能。要达到最佳性能，要求 x8 PCI Express 插槽” 发生此错误时，将适配器移至真正的 x8 插槽即可解决问题。 ethtool 可能错误地将 SFP+ 光纤模块显示为“直接挂接电缆” 由于内核的局限，只有在 2.6.
软件桥接无法与 SR-IOV 虚拟功能工作 SR-IOV 虚拟功能无法在 Linux 软件桥接上使用模拟连接和使用 SR-IOV VF 的连接的虚拟机之间发送或接收通信量。
故障检修 常见问题与解决方法 问题 服务器无法找到适配器。 解决方法 l l l l l l l 诊断程序已通过，但是连接失败。 l l l l l 安装第二个适配器后，第一个适配器停止工作。 l l l l l 适配器停止运行，但没有明显的原因。 确保电缆连接正确。 确保 BIOS 是最新版本。 检查中断冲突和共享问题。确保其他适配器支持共享中断。同 时确保操作系统支持共享中断。 卸载所有 PCI Express 设备驱动程序，然后重新加载所有设 备。 尝试重。 l l 按测试适配器所述，运行适配器和网络测试。 l 按测试适配器所述，运行适配器和网络测试。 驱动程序。 检查适配器和交换机上的所有连接。 尝试使用交换机上的另一个端口。 已稳固连接。同时确保它的类型正确，并且不超出建议的长 度。 确保链接伙伴已配置为自动协商( 或强制匹配适配器) 。 确保交换机与网络适配器端口兼容。 l l l l l l l l 链接指示灯已亮，但未正确建立通信。 检查对应的链接伙伴。 确保电缆已稳固连接、电缆类型正确并且不超出建议长度。 尝试换一根电缆。 尝试运行发送器-应答器诊断测试
问题 解决方法 配器的链接指示灯仍可能亮起。从技术意义上看，链接指示灯 发亮代表有载体信号存在，但并不一定表示它能与链接伙伴正 确通信。这属于可预料的行为并且与 IEEE 对物理层操作的规 格一致。 诊断实用程序 报告适配器 "Not enabled by BIOS"( 未被 BIOS 启用) 。 l l BIOS没有正确地配置适配器。 试用另一个 PCI Express 插槽。 驱动程序加载时，服务器挂起。 l 改变 BIOS 的中断设置。 适配器无法连接至速度正( 仅在铜质缆线) 。 这仅适用于铜质连接。 l 尝试换一根电缆。 l 确保电缆是 5 类或 5e 类。 l 确保链接伙伴设为自动协商。 l 确保交换机与网络适配器端口兼容，而且您在运行的操作系统 版本对交换机而言是最新的。 设备未能以预期的速度连接。 如果在英特尔适配器和其链接伙伴上将千兆位主从模式强制设 为“主”模式，则英特尔适配器获得的速度可能会低于预期的速度。 升级操作系统后，英特尔® PROSet 不再可用。 如果升级 Windows 操作系统，并已安装英特尔®® PROSet 软件， 此软件会在升级过程中被删除
其他可检查的事项 l l l l l l 使用适配器随附的驱动程序或者从客户支持下载最新的驱动程序。 确保电缆已稳固连接。所有连接处的网络电缆都必须稳固连接。如果电缆连接稳固而问题仍然存在，尝试换一根电 缆。 对铜质连接，是双绞 4 对 5 类( 用于 1000BASE-T 或 100BASE-TX) ；或者是 4 对 6 类( 用于 10GBASE-T) 。 与自动协商匹配或已设为自动协商。确保已加载更新的驱动程序。 测试适配器。按测试适配器所述，运行适配器和网络测试。 检查常见问题列表并尝试推荐的解决方法。 指示灯 英特尔® 以太网融合网络适配器 XL710-Q2 有以下指示灯： 标签 指示 意义 绿灯 以 40 Gb 速度链接 黄灯 以 1/10 Gb 速度链接 闪烁开/关 主动传输或接收数据 关 没有链接。 ACT/LNK
英特尔® 以太网 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC 有以下指示灯： 标签 指示 意义 LNK( 绿色/黄色) 绿灯亮 以最大端口速度运行。 黄灯亮 以较低端口速度运行。 关 没有链接。 绿灯闪烁 数据活动。 关 无活动。 ACT( 绿色) 以太网融合网络适配器 X550-t 有以下指示灯： 标签 链接 指示 意义 绿灯 以 10 Gb 速度链接。 黄灯 以 1 Gb 速度链接。 关 以 100 Mbps 速度链接。 关 没有链接。 闪烁开/关 主动传输或接收数据。 活动
英特尔® 以太网服务器适配器 X520-2 有以下指示灯： 标签 指示 意义 ACT/LNK 绿灯闪烁 数据活动 关 没有链接 绿灯亮 10 Gbps 链接 黄灯亮 1 Gbps 链接 关 没有链接 10G 英特尔® 以太网服务器适配器 X520-T2 有以下指示灯： 标签 指示 意义 ACT 绿灯闪烁 数据活动 关 没有链接 绿灯亮 10 Gbps 链接 黄灯亮 1 Gbps 链接 关 没有链接 LNK
英特尔® 以太网 10G 2P X520 适配器有以下指示灯： 标签 指示 意义 LNK( 绿色/黄色) 绿灯亮 以最大端口速度运行。 黄灯亮 以较低端口速度运行。 关 没有链接。 绿灯闪烁 数据活动。 关 无活动。 ACT( 绿色) 英特尔® 以太网 10G 2P X540-t 适配器有以下指示灯： 标签 指示 意义 LNK( 绿色/黄色) 绿灯亮 以最大端口速度运行。 黄灯亮 以较低端口速度运行。 关 没有链接。 绿灯闪烁 数据活动。 关 无活动。 ACT( 绿色)
英特尔® 以太网 10G 4P X540/I350 rNDC 和英特尔® 千兆位 4P X540/I350 rNDC 有以下 指示灯： 标签 指示 意义 LNK( 绿色/黄色) 绿灯亮 以最大端口速度运行。 黄灯亮 以较低端口速度运行。 关 没有链接。 绿灯闪烁 数据活动。 关 无活动。 ACT( 绿色) 英特尔® 以太网 10G 4P X520/I350 rNDC 和英特尔® 千兆位 4P X520/I350 rNDC 有以 下指示灯： 标签 指示 意义 LNK( 绿色/黄色) 绿灯亮 以最大端口速度运行。 黄灯亮 以较低端口速度运行。 关 没有链接。 ACT( 绿色) 绿灯闪烁 数据活动。 关 无活动。
英特尔® 千兆位 2P I350-t 适配器和英特尔® 千兆位 4P I350-t 适配器有以下指示灯： 标签 指示 意义 LNK( 绿色/黄色) 绿灯亮 以最大端口速度运行。 黄灯亮 以较低端口速度运行。 关 没有链接。 绿灯闪烁 数据活动。 关 无活动。 ACT( 绿色) 双端口 四端口 英特尔® 千兆位 4P I350-t rNDC 有以下指示灯： 标签 指示 意义 LNK( 绿色/黄色) 绿灯亮 以最大端口速度运行。 黄灯亮 以较低端口速度运行。 关 没有链接。 绿灯闪烁 数据活动。 关 无活动。 ACT( 绿色)
英特尔® 以太网千兆位 4P x710/I350 rNDC 和 英特尔® 10G 4P X710/I350 rNDC 有以 下指示灯： 标签 指示 意义 LNK( 绿色/黄色) 绿灯亮 以最大端口速度运行。 黄灯亮 以较低端口速度运行。 关 没有链接。 ACT( 绿色) 绿灯闪烁 数据活动。 关 无活动。 英特尔® Converged Network Adapter X710 (聚合网络适配器 X710) 有 以下指示灯： 标签 指示 意义 ACT/LINK 绿灯闪烁 端口上的数据活动。 黄灯亮 以较低端口速度运行。 关 没有链接。 绿灯 以 10G 速率操作。 黄灯 以 1G 速率操作。 ( 绿色/黄色) 1234 四端口
英特尔® Converged Network Adapter X710 (聚合网络适配器 X710) 有以下指示灯。 标签 指示 意义 10G( 绿色/黄色) 绿灯亮 以 10G 速率操作。 黄灯亮 以较低端口速度运行。 关 没有链接。 ACT( 绿色) 短型 绿灯闪烁 数据活动。 关 无活动。 全尺寸 英特尔® 以太网 10G 4P x710 SFP+ rNDC 有以下指示灯： 标签 指示 意义 LNK( 绿色/黄色) 绿灯亮 以最大端口速度运行。 黄灯亮 以较低端口速度运行。 关 没有链接。 绿灯闪烁 数据活动。 关 无活动。 ACT( 绿色) 多个适配器 配环境时，必须将计算机中的所有英特尔适配器都更新到最新的驱动程序和软件。 如果计算机无法检测到所有英特尔适配器，考虑下列因素：
l l l 操作系统可能需要重新枚举总线，特别是如果使用任何带桥接芯片的设备。要强制重新枚举，卸装或卸载所有安装 的 PCI 设备的驱动程序并关闭计算机。然后重新启动计算机并且重新安装或重新加载所有驱动程序。 对 Windows 操作系统，BIOS 中的 Plug and Play OS( 即插即用 OS) 设置应设为“NO”( 否) 。 启用了英特尔® Boot Agent 的适配器要求将有限的初始内存的一部分用于每个启用的适配器。在不需要启动预启 动 PXE 环境的适配器上禁用服务。 查阅特定操作系统的驱动程序安装章节以获得更多信息。 其他性能问题 达到千兆位速度要求许多组件以峰值效率工作。其中的一些组件列出如下： l 配线质量和长度。 不要超过您使用的电缆类型的推荐最大长度。长度越短，效果越好。理直电缆的纠结部分并检查 电缆是否受损。 l 总线速度和流量。 l 处理器速度和负荷。 检查您的性能监视程序以观察通信量是否受到了处理器速度、可用内存或其他进程的影响。 l 可用内存 l 传输帧大小。 您可以通过调节或最大化传输帧大小来提高网络性能。操作系统、交换机和适配器会对最大帧大小做 出不同的限制。
低耗电模式下的链接速度低于预期 如果禁用“Reduce Power During Standby”( 待机时降低功耗) "设置并断开系统电时，系统可能以 10 Mbp( 而非 100 Mbp 或以上) 的速度链接。系统将继续以 10 Mbp的速度链接，直至操作系统加载。操作系统加载后，此设置将复 原。 在包括非英特尔的幻影适配器的组中，创建 VLAN 失败。 如果在包括非英特尔的幻影适配器的组中无法创建 VLAN，使用“设备管理器”删除该组，然后重新创建不包括幻影适配 器的组，再将该组添加至 VLAN。 组/VLAN 的静态 IP 信息不一定总是能复原 在 Windows Server 环境中，如果配置了组或 VLAN 的静态 IP 信息，当升级 Intel Network Connection Software( 英 特尔网络连接软件) ( 版本 11.
在通信运行时，Advanced Properties Settings( 高级属性设置) 改变 当网络负载很重时，不应更改英特尔® PROSet 的 Advanced Properties( 高级属性) 。否则， 可能需要重新启动以使更 改生效。 意外的连接丢失 如果在“电源管理”选项卡上取消选择“Allow the computer to turn off this device to save power”( 允许计算机关闭 此设置以节省电源) "框，在退出睡眠状态时，连接可能会丢失。必须禁用、再启用 NIC 已解决此问题。安装用于 Windows 设备管理器的英特尔® PROSet 也可解决此问题。 Windows Server 2012 系统在压力大的情况下会发生间歇性链接丢失和性能下降的情形。 在基于 Windows Server 2012、带有多核处理器的系统中，在大压力情况下发生的间歇性链接丢失和性能下降可能是由不 正确的 RSS 处理器分配而造成。从以下地址了解更多信息并获取 Microsoft 修补程序：http://support.microsoft.
在启用巨帧的 10GbE 设备上链接丢失 如果在英特尔® 10GbE 设备上启用了巨帧，切勿将 Receive_Buffers 或 Transmit_Buffers 降低至 256 以下。否则可能导 致链接丢失。 在双端口 10GbE 设备上性能低于预期 有些 PCI Express x8 插槽实际上配置为 x4 插槽。这些插槽的带宽不足以满足双端口 10GbE 设备的完全 10GbE 线路速 率。此驱动程序能检测到此情形，并在系统日志中写入以下消息：“此卡的可用 PCI Express 带宽不足以实现最佳性 能。”要达到最佳性能，要求 x8 PCI Express 插槽。”发生此错误时，将适配器移至真正的 x8 插槽即可解决问题。 连接失败，系统可能不稳定 如果系统上安装了具有 Receive Side Scaling( 接收方调整) 功能的非英特尔联网设备，Microsoft Windows 注册表主键 RSSBaseCPU 可能已从默认值 0x0 被更改为指向一个逻辑处理器。如果该主键已被更改，则基于英特尔® 82598 或 82599 万兆位以太网控制器的设备也许不能传递通信。在此种状态下试图更改
事件 ID 消息 严重性 7 问题：Could not assign an interrupt for the network adapter.( 无法为网络适配器分配中 断。) 操作：尝试另一个 PCI 插槽。 操作：从 http://www.intel.com/support/cn/network/sb/CS-031482.htm 安装最新驱动程 序。 错误 23 问题：The EEPROM on the network adapter may be corrupt.( 网络适配器上的 EEPROM 错误 可能损坏。) 操作：访问支持网站 http://www.intel.com/support/cn/network/sb/CS-031482.htm。 24 问题：Unable to start the network adapter.( 无法启动网络适配器。) 操作：从 http://www.intel.com/support/cn/network/sb/CS-031482.
事件 ID 消息 严重性 45 问题：Could not allocate a resource pool necessary for operation.( 无法分配操作需要 的资源池。) 操作：减少传输和接收描述符数量，然后重新启动。 错误 46 问题：Could not initialize scatter-gather DMA resources necessary for operation.( 无 法初始化操作所需要的 scatter-gather DMA 资源。) 操作：减少传输描述符数量并且重新启动。 错误 47 问题：Could not map the network adapter flash. ( 无法映射网络适配器闪存。) 操作：从 http://www.intel.com/support/cn/network/sb/CS-031482.htm 安装最新驱动程 序。 操作：尝试使用另一个插槽。 错误 48 问题：The fan on the network adapter has failed.
事件 ID 消息 严重性 69 设备驱动程序检测到一个高于期待版本的 NVM 映像。请安装最新版本的网络驱动程序。 警告 70 设备驱动程序检测到一个低于期待版本的 NVM 映像。请更新 NVM 映像。 信息性 71 The driver failed to load because an unsupported module type was detected.( 因检测 到不受支持的模块类型，驱动程序无法加载。) 错误 72 问题：驱动程序无法加载；原因是未向适配器提供 MSI-X 中断资源。 行动：将适配器移至另一个插槽或平台。 错误 73 “速度和双工”和“流量控制”用户设置不能更改，因为设备正在以虚拟连接模式操作。 信息性 英特尔高级网络服务消息 以下是出现在 Windows 事件日志中的中级驱动程序自定义事件消息列表： 事件 ID 消息 严重性 2 Unable to allocate required resources.( 无法分配所需资源。) Free some memory resources and restart.
事件 ID 消息 严重性 19 Preferred secondary adapter has been detected( 检测到首选次适配器) ：<成员说明> 信息性 20 Preferred primary adapter took over( 首选主适配器接替) ：<成员说明> 信息性 21 Preferred secondary adapter took over( 首选次适配器接替) ：<成员说明> 信息性 22 Primary Adapter does not sense any Probes( 主适配器未察觉任何探测) ：<成员说明>可能 原因：分区的组。 警告 23 组 #：虚拟适配器初始化失败。 错误 32 An illegal loopback situation has occurred on the adapter in device .
事件 ID 消息 严重性 270 一个设备上禁用了逻辑链接功能。 信息性 271 一个设备上启用了逻辑链接功能。 信息性 768 启动时服务发生故障。 错误 770 安装时服务处理程序发生故障。 错误 771 服务未能分配足够内存。 错误 772 服务未能使用网络适配器。 错误 773 服务拒绝了配置 -- 传输带宽组的总数无效。 错误 774 服务拒绝了配置 -- 接收带宽组的总数无效。 错误 775 服务拒绝了配置 -- 传输带宽组指数无效。 错误 776 服务拒绝了配置 -- 接收带宽组指数无效。 错误 777 服务拒绝了配置 -- 传输通信量类的链接严限和非零带宽。 错误 778 服务拒绝了配置 -- 接收通信量类的链接严限和非零带宽。 错误 779 服务拒绝了配置 -- 传输通信量类的零带宽。 错误 780 服务拒绝了配置 -- 接收通信量类的零带宽。 错误 781 服务拒绝了配置 -- 传输带宽组的链接严限和非零带宽。 错误 782 服务拒绝了配置 -- 接收带宽组的链接严限和非零带宽。 错误 78
英特尔 iSCSI DCB 消息 以下是出现在 Windows 事件日志中的中级驱动程序自定义事件消息列表： 事件 ID 消息 严重性 4352 服务调试字符串： 信息性 4353 iSCSI DCB 代理为 iSCSI 流量添加了一个 QOS 过滤器。 信息性 4354 iSCSI DCB 代理为 iSCSI 流量移除了一个 QOS 过滤器。 信息性 4355 iSCSI DCB 代理为 iSCSI 流量更改了一个 QOS 过滤器。 信息性 4356 iSCSI DCB 代理收到了 QOS 服务的通知：一个 iSCSI DCB 适配器被关闭。 信息性 4357 已为 iSCSI DCB 流量配置了优先流量控制和应用程序用户优先性。 信息性 4358 为 iSCSI DCB 流量配置的所有组成员均有有效的 DCB 配置。 信息性 8704 为 iSCSI DCB 流量配置的有些组成员的 DCB 配置无效。 警告 13056 启动时服务发生故障。 错误 13057 安装时服务处理程序发生故障。 错误 13058 流量控制接口返回了错误。 错误
适配器测试实用程序 概述 英特尔的诊断软件可用来测试适配器，以查看适配器硬件、电缆或网络连接是否存在问题。您也可以在故障排除时通过诊 断来发现问题所在。 DIAGS.EXE 在 MS-DOS* 及其后的兼容操作系统下运行。它不能从任何版本的 Microsoft Windows 操作系统中的 Windows* 命令提示中或从其他任何非 MS-DOS 操作系统中运行。 此实用程序设计用于测试硬件操作并确认适配器能否与同一网络中的另一适配器通信。这不是一个吞吐量衡量工具。 DIAGS 能测试适配器，无论是否存在应答器。但是，为确保全面测试，应该在网络上设置另一个系统作为应答器，然后再 开始测试。如果有热键，则会突出显示字母。 启动测试实用程序 注意：如果存在一个 MS-DOS 网络驱动程序，如 NDIS2 或 DOS-ODI，则测试实用程序和该网络驱动程序会变得 不稳定。您需要重新启动并确保不加载网络驱动程序。 1. 启动到 MS-DOS。 2. 导航至 \DOSUtilities\UserDiag 目录，然后在提示符键入 DIAGS 再按 。 测试实用程序会自动扫描硬件并列出所有基于英特尔的适配器
View Adapter Configuration( 查看适配器配置) 选择 View Adapter Configuration( 查看适配器配置) 将打开适配器配置屏幕。此屏幕描述该适配器的各种特性。 按 来查看有关适配器所占 PCI Express 插槽的更多信息。该信息主要用于客户支持的故障排除。 按任何键回到“适配器配置”。 Test Adapter Menu( 测试适配器菜单) 从 Main Menu( 主菜单) 选择 Test Adapter( 测试适配器) 将打开 Test Menu( 测试菜单) 。此菜单允许选择对适配 器进行何种测试并配置测试选项。 Begin Adapter Tests( 开始适配器测试) 选择此选项将打开测试屏幕。在执行测试的过程中，将出现一个旋转杆，表明该应用程序仍在运行。测试结果在执行每一 项测试时显示。如选择了多次测试，结果将包括测试失败计数。如一列数字全部是零，表示所有测试均通过。单项测试对 每次测试都显示“Passed”( 通过) 或“Failed”( 失败) 。 Change Test Options( 改变测试选项) 测试设置屏幕允许配置
Detect Spanning Tree( 检测“生成树”) “生成树”在联网配置中很容易造成麻烦。“检测生成树”选项试图在网络中检测是否存在一个生成树。检测方法是重侦 听是否有生成树信息包。
符合管制声明 FCC A 类产品 4 万兆位以太网产品 l l 英特尔® 以太网 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC 英特尔® 以太网融合网络适配器 XL710-Q2 万兆位以太网产品 l l l l l l l l l l l l l 英特尔® 以太网 X520 10GbE 双端口 KX4-KR 夹层卡 英特尔® 以太网 10G 2P X540-t 适配器 英特尔® 以太网 10G 2P X550-t 适配器 英特尔® 以太网 10G 4P X540/I350 rNDC 英特尔® 以太网 10G 4P X520/I350 rNDC 英特尔® 以太网 10G 2P X520-k bNDC 英特尔® 以太网 10G 4P X710-k bNDC 英特尔® 以太网 10G 2P X710-k bNDC 英特尔® 以太网 10G X710-k bNDC 英特尔® Converged Network Adapter X710 (聚合网络适配器 X710) 英特尔® 以太网 10G 4P X710/l350 rNDC 英特尔® 以太网 10G 4P X710 SFP+ rNDC 英特尔® 以太网 10
l l l l l UL 60950-1，第 2 版，2011-12-19( 信息技术设备 - 安全 - 第 1 部分：一般要求) CSA C22.2 No.
1. 此设备不得导致有害干扰。 2.
BSMI A 类通知( 台湾) FCC B 类用户信息 此设备经检测，符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 级数字设备的限制规定。这些限制用于针对设备在居民区安装时产生的 有害干扰提供合理保护。本设备会产生、使用和辐射射频能量，如果不按说明安装和使用，可能会对无线电通信产生有害 干扰。不过，不保证在某一特殊安装中不会出现干扰。 如果该设备的确造成对收音机和电视机接收信号的干扰( 可以通过打开和关闭设备来检测) ，用户可以尝试用下列的一种 或多种方法来消除干扰： l 重新定向或定位接收天线。 l 增加设备与接收器之间的距离。 l 将设备连接至不同于接收器使用的电路插座。 l 咨询销售商或有经验的无线电/电视机技术员以取得帮助。 注意：未经英特尔认可而擅自对该设备进行更换或修改，将导致您失去操作此设备的权利。 注意：本设备符合 FCC 规定的第 15 部分标准。操作时必须符合以下两个条件：(1) 设备不能引起有害的干扰； (2) 设备必须能够接受包括可能引起非预期操作的干扰。 电磁兼容性通告 FCC 一致性声明公告 以下产品经测试符合 FCC 家庭或办公室使用标准。 PRO/1000 MT、PRO/10
KCC 通知 B 类( 仅韩国) EU WEEE 标识
制造商公告欧洲共同体 制造商公告 英特尔公司声明本文档中所述设备符合下面所列欧洲理事会规程的要求： l 低电压指令 2006/95/EC l EMC 指令 2004/108/EC l RoHS 指令 2011/65/EU 这些产品符合欧洲指令 1999/5/EC 的规定。 Dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 1999/5/EC. Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 1999/5/EC. Tämä tuote noudattaa EU-direktiivin 1999/5/EC määräyksiä. Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Européenne 1999/5/EC. Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 1999/5/EC.
中国 RoHS 声明 1 类激光产品 以上所列的服务器适配器可能包含用于通信的激光设备。这些设备符合对 1 类激光产品的要求，可安全地用于规定的用 途。正常操作下，这些激光设备的输出量未超出眼睛的承受极限，不会造成伤害。 为保证在异常环境下继续安全操作，在产品已接通电源时，请务必将附带的激光连接器盖安装到位，或者正确连接兼容的 光纤电缆。 激光设备仅可以由负责维修的制造商进行维修！否则，不得进行任何调整、维修或维护。 注意：使用未在本文指定的控制、调节或执行步骤可能会导致有害的辐射曝露。 这些 1 类激光设备： 符合 FDA/CDRH per CFR21, subchapter J。 符合 IEC 60825-1:2007 产品寿命周期末期/产品重复使用 产品重复使用和产品寿命周期末回收系统及有关要求各国不同。 请联系此产品的零售商和分销商了解有关产品重复使用和/或回收的信息。
支持 Web 和互联网站点 http://support.dell.com/ 客户支持技术人员 如果本文档中的故障排除步骤无法解决问题，请与 Dell, Inc. 联系以获得技术帮助( 参阅系统说明文档中的“获得帮助”部 分) 。 在您拨号前...
适配器规格 英特尔® 4 万兆位网络适配器规格 功能 英特尔® 以太网融合网络适配器 XL710-Q2 总线连接器 PCI Express 3.0 总线速度 x8 传输模式/连接器 QSFP+ 电缆 40GBase-SR4，Twinax DAC( 最长 7 米) 电源要求 +12 伏时最大为 6.5 瓦 尺寸 ( 不包括支架) 5.21 x 2.71 英寸 操作温度 32 - 131华氏度 13.3 x 6.9 厘米 ( 0 - 55摄氏度) MTBF 159 年 可用速度 10 Gbps/40 Gbps 双工模式 仅全双工 指示灯 每一端口两个： 链接和活动 标准符合规格 IEEE 802.3ba SFF-8436 PCI Express 3.0 法规与安全 符合安全性 l UL 60950 Third Edition- CAN/CSA-C22.2 No.
英特尔® 40GbE 网络子卡 (NDC) 规格 功能 英特尔® 以太网 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC 总线连接器 PCI Express 3.0 总线速度 x8 传输模式/连接器 QSFP+ 电缆 40GBase-SR4，Twinax DAC( 最长 7 米) 电源要求 +12 伏时最大为 6.2 瓦 尺寸 ( 不包括支架) 3.66 x6.081 英寸 操作温度 华氏 32 - 140 度华氏度 9.3 x 15.5 厘米 ( 摄氏 0 - 60 度) 摄氏度) MTBF 112 年 可用速度 10 Gbps/40 Gbps 双工模式 仅全双工 指示灯 每一端口两个： 链接和活动 标准符合规格 IEEE 802.3ba SFF-8436 PCI Express 3.0 法规与安全 符合安全性 l UL 60950 Third Edition- CAN/CSA-C22.2 No.
英特尔® 万兆位网络适配器规格 功能 英特尔® 以太网 10G 2P X540- 英特尔® 以太网 10G 2P X520 适 t 适配器 配器 英特尔® 以太网服务器适配器 X520-T2 总线连接器 PCI Express 2.0 PCI Express 2.0 PCI Express 2.0 总线速度 x8 x8 x8 传输模式/连 接器 10GBase-T/RJ-45 双心同轴铜质/SFP+ 10GBase-T/RJ-45 10GBase-T( 6A 类) SFP+ 直接挂接铜质 (10GSFP+Cu) 上的万 10GBase-T( 6A 类) 电缆 兆位以太网 电源要求 +12 伏时最高为 15 瓦 +3.3 伏时最高为 6.2 瓦 +12 伏时最高为 25 瓦 尺寸 ( 不包括支 架) 5.7 x 2.7 英寸 5.7 x 2.7 英寸 6.59 x 2.71 英寸 14.5 x 6.9 厘米 14.5 x 6.9 厘米 16.7 x 6.
注意：对英特尔® 万兆位 AT 服务器适配器，确保其符合 CISPR 24 和欧盟的 EN55024 规范。此产品仅可与按照 EN50174-2 的推荐妥善终止的屏蔽式电缆 6a 类一起使用。 英特尔® 以太网服务器适 英特尔® Converged Network Adapter X710 配器 X520-2 (聚合网络适配器 X710) 英特尔® 以太网 10G 2P X550-t 适配器 总线连接 器 PCI Express 2.0 PCI Express 3.0 PCI Express 3.0 总线速度 x8 x8 x8 传输模式/ 连接器 10GBase-SR/SFP+ SFP+ 10GBase-T/RJ-45 多模式光纤 Twinax 10GBase-T( 6A 类) 功能 电缆 10GBase-SR/LR 电源要求 +12 伏时为 10.7 瓦 待定 +12 伏时最大为 13 瓦 尺寸 ( 不包括 支架) 5.73 x 2.71 英寸 6.578 x 4.372 英寸 5.13 x 2.7 英寸 14.6 x 6.9 厘米 16.
英特尔® 以太网服务器适 英特尔® Converged Network Adapter X710 配器 X520-2 (聚合网络适配器 X710) 功能 l AS/NZS3548 - Radiated & Conducted Emissions( 澳大利亚/新西兰) l MIC notice 1997-41, EMI and MIC notice 1997-42 - EMS( 韩国) 英特尔® 以太网 10G 2P X550-t 适配器 英特尔® 万兆位网络夹层卡规格 功能 英特尔® 以太网 X520 10GbE 双端口 KX4-KR 夹层卡 英特尔® 以太网 X520 10GbE 双端口 KX4 夹层 卡 总线 连接 器 PCI Express 2.0 PCI 总线 速度 x8 x8 3.3 伏时为 7.4 瓦( 最大) 3.3 伏时为 Express 2.0 电源 要求 7.4 瓦( 最 大) 3.65 x 3.3 英寸 尺寸 3.65 x 3.
2.0 法规 与安 全 符合安全性 l UL 60950 Third Edition- CAN/CSA-C22.2 No.
法规与 安全 IEEE 802.3ad IEEE 802.3ad IEEE 802.3ad IEEE 802.3ae IEEE 802.3ae IEEE 802.3ap IEEE 802.3x IEEE 802.3x IEEE 802.3x ACPI v1.0 ACPI v1.0 ACPI v1.0 PCI Express 1.0a PCI Express 1.0a PCI Express 2.0 符合安全性 l UL 60950 Third Edition- CAN/CSA-C22.2 No.
法规与 安全 IEEE 802.3ac IEEE 802.3ac IEEE 802.3ac IEEE 802.3ad IEEE 802.3ad IEEE 802.3ad IEEE 802.3ae IEEE 802.3ae IEEE 802.3ap IEEE 802.3x IEEE 802.3x IEEE 802.3x ACPI v1.0 ACPI v1.0 ACPI v1.0 PCI Express 1.0a PCI Express 1.0a PCI Express 2.0 符合安全性 l UL 60950 Third Edition- CAN/CSA-C22.2 No.
l UL 60950 Third Edition- CAN/CSA-C22.2 No.
符合安全性 法规与安全 l UL 60950 Third Edition- CAN/CSA-C22.2 No.
l CE - EMC Directive (89/336/EEC)( 欧盟) l VCCI - Radiated & Conducted Emissions( 日本) l CNS13438 - Radiated & Conducted Emissions( 台湾) l AS/NZS3548 - Radiated & Conducted Emissions( 澳大利亚/ 新西兰) l MIC notice 1997-41, EMI and MIC notice 1997-42 - EMS( 韩 国) 英特尔® 千兆位网络子卡规格 功能 英特尔® 千兆位 4P X710/I350 rNDC 英特尔® 千兆位 4P I350 bNDC 总线连接器 Dell bNDC 13G Dell rNDC 13G 总线速度 x2 x4 传输模式/连接器 1000Base-T KX 电缆 背板 背板 电源要求 待定 待定 尺寸 ( 不包括支架) 4.331 x 3.661 英寸 3.000 x 2.449 英寸 11.007 x 9.298 厘米 7.620 x 6.
l CNS13438 - Radiated & Conducted Emissions( 台湾) l AS/NZS3548 - Radiated & Conducted Emissions( 澳大利亚/新西兰) l MIC notice 1997-41, EMI and MIC notice 1997-42 - EMS( 韩国) 标准 l l l l l l l l l l l l l l IEEE 802.1p：优先性列队( 通信优先性) 和服务质量级别 IEEE 802.1Q：虚拟 LAN 标识 IEEE 802.3ab：铜质千兆位以太网 IEEE 802.3ac：标记 IEEE 802.3ad：SLA( FEC/GEC/链接聚合 － 静态模式) IEEE 802.3ad：动态模式 IEEE 802.3ae：10 Gbps 以太网 IEEE 802.3an：10GBase-T 10 Gbps 非屏蔽式双绞电缆 IEEE 802.3ap：背板以太网 IEEE 802.3u：快速以太网 IEEE 802.3x：流量控制 IEEE 802.
软件许可证协议 英特尔软件许可证协议( 最终许可证) 重要 - 在复制、安装或使用前请先阅读本协议。 在认真阅读以下条款之前不得使用或装载本软件及其相关材料( 统称“软件”) 。装载或使用本软件表示您已同意本协议 的条款。如果您不同意本协议的条款，请勿安装或使用本软件。 许可证 请注意： l 如果您是网络管理员，下面的“站点许可证”将适用于您。 l 如果您是最终用户，下面的“单一用户许可证”将适用于您。 站点许可证。 您可以将本软件复制到贵组织的计算机上以供组织使用，您也可以制作合理数目的本软件备份，条件是： 1. 本软件的使用授权仅限于配合英特尔组件产品的使用。与非英特尔组件产品一起使用本软件，在此不获授权。 2. 除本协议规定之外，您不得复制、修改、出租、出售、分发或转让本软件的任何部分，您并且同意防止他人未经授 权而拷贝本软件。 3. 您不得逆向工程、反编译或反汇编本软件。 4. 您不会转授权或允许由一个以上的用户同时使用本软件。 5.
