인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 다음 정보는 Dell사의 독자적인 확인 없이 이 문서에 언급된 장치의 공급업자가 제공한 것이며 아래 제한 및 고지 사항의 적용을 받습니다. 이 설명서는 인텔® 부트 에이전트에 적용됩니다. 제품에 대한 자세한 내용을 보려면 아래 링크를 누르십시오. 개요 시스템 요구 사항 설치 및 설정 펌웨어 설정 iSCSI 대상 구성 DHCP 서버 구성 Microsoft Windows* 설정 Linux 설정 DCB(데이터 센터 브리징)를 통한 iSCSI 문제 해결 알려진 문제 지원 용어 설명 인텔® 이더넷 플래시 펌웨어 유틸리티 인텔 어댑터 펌웨어용 Dell 업데이트 패키지 소프트웨어 라이센스 이 문서에 수록된 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다. Copyright © 2001-2014, Intel Corporation. All rights reserved. 이 문서에 언급된 상표: Dell과 DELL 로고는 Dell Computer Corporation의 상표입니다.
마지막 수정일: 2014년 4월 29일
목차 페이지로 돌아가기 개요: 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 인텔® 이더넷 iSCSI 부트는 PCI 익스프레스 서버 어댑터의 기가비트 및 10 기가비트 제품군용으로 설계되었습니다. 인텔® 이더넷 iSCSI 부트를 사용하면 iSCSI 기 반 SAN(Storage Area Network)에 있는 원격 iSCSI 디스크 볼륨에서 부팅할 수 있습니다. 이 설명서에서는 이러한 어댑터를 사용하여 시스템을 설치 및 부팅하 는 데 필요한 하드웨어/소프트웨어 설치, 설정 절차 및 문제 해결 팁을 제공합니다. DCB(데이터 센터 브리징)를 통한 iSCSI 인텔® 이더넷 어댑터는 기본 운영 체제에 포함되어 있는 iSCSI 소프트웨어 초기자를 지원합니다. Windows의 경우 Microsoft iSCSI 소프트웨어 초기자가 인텔 이 더넷 어댑터를 사용하여 Windows 호스트를 외부 iSCSI 스토리지 어레이로 연결할 수 있도록 합니다.
인텔® 기가비트 ET 사중 포트 서버 어댑터 인텔® 이더넷 X520 10GbE 이중 포트 KX4 메자닌 인텔® 이더넷 서버 어댑터 X520-T2 인텔® 기가비트 4P X520/I350 rNDC 인텔® 기가비트 4P X540/I350 rNDC 인텔® 기가비트 4P I350-t 메자닌 인텔® 기가비트 2P I350-t 어댑터 인텔® 기가비트 4P I350-t 어댑터 인텔® 기가비트 4P I350-t rNDC 인텔® 기가비트 4P I350 bNDC 인텔® 기가비트 2P I350 LOM 제한 및 고지 사항을 자세히 읽어보십시오.
목차 페이지로 돌아가기 시스템 요구 사항: 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 네트워크 어댑터의 시스템 하드웨어 호환성 지원되는 인텔® 네트워크 어댑터 지원되는 32비트 운영체제 인텔® 64 아키텍처(인텔® 64)에 대한 플랫폼 요구 사항 네트워크 어댑터의 시스템 하드웨어 호환성 인텔 기가비트 서버 어댑터와 인텔® iSCSI 부트 펌웨어를 설치하기 전에 시스템이 다음 최소 구성 요구 사항을 충족하는지 확인합니다. 어댑터에 따라 다음 슬롯 유형 중 한 개: PCI 익스프레스 슬롯(v1.
지원되는 32비트 운영체제 인텔® 이더넷 iSCSI 부트는 다음 IA-32 운영 체제의 원격 부팅에서 지원됩니다. Microsoft Windows Server 2008 x86 인텔® 64 아키텍처(인텔® 64)에 대한 플랫폼 요구 사항 인텔® 이더넷 iSCSI 부트는 다음 인텔® 64 운영 체제의 원격 부팅에서 지원됩니다. Microsoft Windows Server 2012 R2 Microsoft Windows Server 2012 Microsoft Windows Server 2008 R2 RHEL6.5 SLES11 SP3 인텔® 64를 지원하는 플랫폼은 64비트 모드나 32비트 호환 모드에서 실행됩니다. 64비트 모드에서 실행하려면 다음 요구 사항을 충족해야 합니다. 인텔® 64 시스템에 64비트 BIOS가 있어야 합니다. 64비트 운영체제가 설치되어 있어야 합니다. 어댑터 드라이버 설치 프로그램에는 현재 실행 중인 운영체제와 호환되는 드라이버만 표시됩니다.
목차 페이지로 돌아가기 설치 및 설정: 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 이 절에서는 인텔® iSCSI 부트 구성 요소를 설치 및 설정하는 방법에 대한 지침을 제공합니다. 하드웨어 준비 이후 첫 단계에서는 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 지원 어 댑터에서 인텔 iSCSI 부트 펌웨어를 프로그래밍합니다. 아래 펌웨어 설치 섹션을 참조하십시오. 기본 iSCSI 부트 구성에서는 DHCP를 사용합니다. 고정 IP를 사용하는 경우 고정 IP 구성에 대한 펌웨어를 설치해야 합니다. 펌웨어 설정 절을 참조하십시오. Microsoft Windows 환경의 경우 Microsoft* Windows 설정의 세부 지침을 따릅니다. Linux 환경의 경우, Linux 설정에 나온 지침을 따르십시오. 펌웨어 설치 인텔® 이더넷 iSCSI 부트를 활성화하려면 시스템에서 BIOS를 부팅하는 동안 펌웨어를 옵션 ROM으로 로드해야 합니다.
참고: 버전 13.x로부터 펌웨어를 업데이트하는 경우에는 우선 버전 14.0.12로 업데이트한 후에 펌웨어 버전 14.5.x로 업데이트해야 합니다. 제한 및 고지 사항을 자세히 읽어보십시오.
목차 페이지로 돌아가기 펌웨어 설정: 펌웨어 설정: 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 인텔® iSCSI 부트 포트 선택 메뉴 인텔® iSCSI 부트 포트별 메뉴 인텔® iSCSI 부트 구성 메뉴 iSCSI CHAP 구성 인텔® 이더넷 iSCSI 부트에서는 한 시스템에서 두 개의 네트워크 포트를 iSCSI 부트 장치로서 활성화할 수 있는 설정 메뉴를 제공합니다. 인텔® iSCSI 부트를 구성 하려면 시스템 전원을 켜거나 시스템을 재설정하고 "Press to run setup..." 메시지가 표시되면 Ctrl+D를 누릅니다. Ctrl+D를 누르면 인 텔® iSCSI 부트 포트 선택 설정 메뉴로 이동합니다. 참고: 로컬 디스크에서 운영 체제를 부팅할 때 모든 네트워크 포트에 대해 인텔® 이더넷 iSCSI 부트를 비활성화해야 합니다. 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 포트 선택 메뉴 인텔® iSCSI 부트 설정 메뉴의 첫 화면에는 인텔 iSCSI 부트 지원 어댑터 목록이 표시됩니다.
서버에서 동적으로 검색할 수 있습니다. 아래 목록은 인텔® iSCSI 부트 구성 메뉴의 옵션입니다. Use Dynamic IP Configuration (DHCP) - 이 확인란을 선택하면 iSCSI 부트가 DHCP 서버에서 클라이언트 IP 주소, 서브넷 마스크 및 게이트웨이 IP 주 소를 가져오려고 시도합니다. 이 확인란을 활성화하면 다음 필드가 표시되지 않습니다. Initiator Name - iSCSI 대상에 연결할 때 인텔 iSCSI 부트에서 사용할 iSCSI 초기자 이름을 입력합니다. 이 필드에 입력한 값은 전역으로 설정되어 시스 템의 모든 iSCSI 부트 사용 가능 포트에 사용됩니다. "Use DHCP For Target Configuration" 확인란을 활성화하면 이 필드를 비워 둘 수 있습 니다. DHCP 서버에서 동적으로 iSCSI 초기자 이름을 검색하는 방법은 "DHCP 서버 구성" 절을 참조하십시오.
인텔 PROSet 설치 및 사용에 대한 지침은 인텔® 네트워크 어댑터 사용자 안내서를 참조하십시오. VLAN ID Microsoft* iSCSI 부트 초기자가 VLAN을 지원하지 않기 때문에 iSCSI 부트 펌웨어에서 VLAN ID 필드가 회색으로 흐리게 표시됩니다. 제한 및 고지 사항을 자세히 읽어보십시오.
목차 페이지로 돌아가기 iSCSI 대상 구성: 인텔 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 iSCSI 대상 시스템과 디스크 볼륨을 구성하는 방법에 대해서는 타사 공급업체에서 제공하는 지침을 참조하십시오. 다음은 대부분의 iSCSI 대상 시스템에서 작동하 도록 인텔® 이더넷 iSCSI 부트를 설정할 때 필요한 기본 단계입니다. 세부 단계는 공급업체에 따라 다를 수 있습니다. 참고: iSCSI 부트를 지원하려면 대상에서는 동일 초기자의 여러 세션을 지원할 수 있어야 합니다. iSCSI 부트 펌웨어 초기자와 OS High Initiator가 동시 에 iSCSI 세션을 설정해야 합니다. 이러한 초기자는 모두 동일한 초기자 이름과 IP 주소를 사용하여 OS 디스크에 연결 및 액세스하지만 두 초기자는 다른 iSCSI 세션을 설정합니다. 대상에서 iSCSI 부트를 지원하려면 대상이 여러 세션과 클라이언트 로그인을 지원해야 합니다. 1. iSCSI 대상 시스템에서 디스크 볼륨을 구성합니다.
목차 페이지로 돌아가기 DHCP 서버 구성: 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol)를 사용 중인 경우 iSCSI 초기자에 iSCSI 부트 구성을 제공하도록 DHCP 서버를 구성해야 합니다. 다시 iSCSI 초 기자로 iSCSI 대상 정보가 응답할 때 루트 경로 옵션 17 및 호스트 이름 옵션 12를 지정하도록 DHCP 서버를 설정해야 합니다. 네트워크 구성에 따라 DHCP 옵션 3, 라우터 목록이 필요할 수 있습니다. 참고: DHCP 서버에서는 충돌 감지를 활성화해야 합니다. DHCP 루트 경로 옵션 17: iSCSI 루트 경로 옵션 구성 문자열은 다음 형식을 사용합니다. ISCSI::::: 예: iscsi:192.168.0.20:6:3260:0:iqn.1986-03.com.
목차 페이지로 돌아가기 인텔® 이더넷 iSCSI 부트에 대한 Microsoft Windows* 설정: 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 Microsoft* Windows* 인텔 iSCSI/DCB 설치 및 구성 DCB를 통한 iSCSI 인텔® 이더넷 iSCSI 부트에 대한 구성 Microsoft* Windows* 인텔 iSCSI/DCB 설치 및 구성 어댑터 요구 사항 이 기능은 X520 및 X540 기반 어댑터에서만 지원됩니다. 설치 초기 인텔 소프트웨어 설치 화면에서 iSCSI/DCB 확인란을 선택합니다. 설치 프로세스는 관련 DCB 서비스 및 iSCSI/DCB 응용 프로그램 TLV를 설치합니다. 구성 1. Windows 장치 관리자에서 네트워크 어댑터를 확장하고 해당 어댑터(예: 인텔® 이더넷 서버 어댑터 X520)를 강조 표시합니다. 인텔 어댑터를 마우스 오 른쪽 단추로 클릭하고 속성을 선택합니다. 2. 속성 페이지에서 데이터 센터 탭을 선택합니다. 3.
ANS 팀 구성에 DCB를 통한 iSCSI 사용 인텔® iSCSI 에이전트는 DCB 사용 가능 어댑터를 통해 흐르는 iSCSI 트래픽에 우선 순위 태그를 지정하기 위해 모든 패킷 필터를 유지 관리합니다. iSCSI 에이전 트는 하나 이상의 팀 구성원이 "작동" DCB 상태인 경우 ANS 팀에 대한 트래픽 필터를 작성하고 유지 관리합니다. 그러나 팀에 "작동" 이외의 DCB 상태를 갖는 어 댑터가 있는 경우 iSCSI 에이전트는 해당 어댑터에 대한 Windows 이벤트 로그에 오류를 로깅합니다. 이러한 오류 메시지는 관리자에게 처리할 구성 문제가 있음 을 알려주지만 TC 필터가 제거되었다는 명시적 설명이 없다면 해당 팀에 대한 태그 지정 또는 iSCSI 트래픽에 영향을 미치지 않습니다. 인텔® 이더넷 iSCSI 부트에 대한 Microsoft* Windows* 구성 요구 사항 Windows Server 2008 및 Server 2012 설치 크래시 덤프 지원 요구 사항 1.
Microsoft는 설치 이미지를 원격으로 수집할 수 있도록 WDS(Windows 배포 서비스)를 제공합니다. 설치 이미지 및 다른 어댑터를 Windows Server 2008 또는 Server 2012 설치 대상의 iSCSI 옵션 ROM으로 끌어올 수 있도록 PXE 옵션 ROM에 대해 하나의 네트워크 어댑터가 할당됩니다. MS TechNet 기사 Windows 배포 서비스를 기반으로 한 사용자 정의 부트 이미지를 준비해야 할 수도 있습니다. WDS 설정 1. MS TechNet 기사를 기반으로 한 WDS 환경과 사용자 정의 부트 이미지를 준비합니다. 2. 해당 디렉토리의 네트워크 드라이버와 INF를 사용자 정의 부트 이미지에 삽입합니다. 파일을 복사해 올 디렉토리를 결정하는 방법에 대해서는 Windows Server 2008 설치를 위한 Windows 드라이버 디렉토리 결정을 참조하십시오. 참고: Windows Server* 2012 R2는 NDIS 6.
전체 메모리 덤프를 보증하려면, 전체 메모리 덤프에 필요한 시스템 설치 RAM 크기보다 크거나 같게 페이지 파일 크기를 설정합니다. 하드 디스크의 빈 공간 크기가 시스템에 설치된 RAM 크기를 처리할 수 있어야 합니다. 이러한 요구 사항이 충족되지 않으면 전체 메모리 덤프를 만들 수 없습니다. Microsoft Windows Server 2008 및 Server 2012 인텔 iSCSI 크래시 덤프 드라이버는 iSCSI 부팅 Windows Server 2008 x86/x64 또는 Server 2012 x86/x64용으로 크래시 덤프 파일 생성을 지원합니다. 인텔 10 기가비트 이더넷을 사용하는 크래시 덤프 파일 생성을 위해 다음 핫픽스를 사용할 수 있습니다: http://support.microsoft.com/kb/970312 참고: 이 핫픽스는 인텔 1 기가비트 이더넷에는 필요하지 않습니다. 크래시 덤프 지원을 설정하려면 다음 절차를 따르십시오. 1. 2. 3. 4.
목차 페이지로 돌아가기 인텔® 이더넷 iSCSI 부트에 대한 Linux 설치 설정: 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 Open-iSCSI 초기자 설치 Open-iSCSI 초기자 구성 DCBx 소프트웨어 구성 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 설치 Open-iSCSI 초기자 설치 1. Open-iSCSI 초기자 유틸리티를 설치합니다. #yum -y install iscsi-initiator-utils Open-iSCSI 초기자 구성 1. www.open-iscsi.org/docs/README를 참조하십시오. 2. 액세스를 허용하도록 iSCSI 어레이를 구성합니다. examine /etc/iscsi/initiatorname.iscsi for the Linux host initiator name 이 호스트 초기자 이름으로 볼륨 관리자를 업데이트합니다. 3. 부팅 시 시작되도록 iscsi를 설정합니다. #chkconfig iscscd on #chkconfig iscsi on 4.
SUSE* Linux Enterprise Server 11 Red Hat* Enterprise Linux SUSE* Linux Enterprise Server 10 참고: 현재 SLES11 SP3만 지원됩니다. SLES은 iSCSI 원격 부팅 및 설치에 대한 기본적인 지원을 제공합니다. 즉, 설치 프로그램 외부에는 인텔 기가비트 PCI 익스프레스 서버 어댑터를 사용하여 iSCSI 대상에 설치해야 하는 추가 단계가 없습니다. iSCSI LU에 설치하는 방법은 SLES10 설명서를 참조하십시 오. Red Hat Enterprise Linux 참고: 현재 Red Hat Enterprise Linux 6.5만 지원됩니다. RHEL은 인텔® iSCSI 부트 및 설치를 위한 기본적인 지원을 제공합니다. 즉, 설치 프로그램 외부 에는 인텔 기가비트 PCI 익스프레스 서버 어댑터를 사용하여 iSCSI 대상에 설치해야 하는 추가 단계가 없습니다. iSCSI LU에 설치하는 방법은 RHEL6.5 설명서를 참조하십시오.
부록 C: 비정상적으로 긴 부트 시간 간혹 시스템 부팅 시간이 비정상적으로 길 때 파일 /etc/init.d/iptables에서 다음 행을 주석으로 지정하는 방법을 시도해볼 수 있습니다. $IPTABLES-restore $OPT $IPTABLES_DATA if [ $? -eq 0 ]; then success; echo else failure; echo; return 1 이는 명령에 의해 연결이 재설정될 가능성이 있을 때 필요할 수 있습니다. 부록 D: Linux에 대한 크래시 덤프 SUSE Linux Enterprise Server: 시스템이 작동을 멈출 때 Netdump 유틸리티를 사용하여 디스크 이미지를 덤프할 수 있습니다. 제한 및 고지 사항을 자세히 읽어보십시오.
목차 페이지로 돌아가기 인텔® 네트워크 연결을 위한 데이터 센터 브리징(DCB): 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명 서 개요 Linux용 DCB 개요 데이터 센터 브리징은 기존 이더넷에 대한 표준 기반 확장의 콜렉션으로, LAN과 SAN을 단일 통합 패브릭으로 수렴시킬 수 있는 무손실 데이터 센터 전송 레이어 를 제공합니다. 이로 인해 비즈니스에 중요한 트래픽 동작이 개선됩니다. 데이터 센터 브리징은 스위치와 엔드 포인트를 데이터 센터 패브릭에 포함시키는 데 필요한 성능을 정의하는 유연한 프레임워크로 다음과 같은 기능을 제공합니 다. 우선순위 기반 흐름 제어(PFC; IEEE 802.1Qbb) 향상된 전송 선택 사항(ETS; IEEE 802.1Qaz) 혼잡 통지(CN) 데이터 센터 브리징 성능 교환 프로토콜(DCBX)을 지원하는 링크 레이어 검색 프로토콜 표준(IEEE 802.1AB)에 대한 확장 다음과 같은 두 가지 DCBX 버전이 지원됩니다.
데이터 센터 내에서는 기존 이더넷의 대기 시간이 길며 프레임이 손실되어 저장 응용 프로그램에 허용되지 않게 됩니다. 인텔을 비롯한 수많은 업계 대표 기업들은 이러한 문제를 해결하기 위해 협력해왔습니다. 특히 IEEE 802.1 표준 조직에서는 해당 문제를 해결할 수 있는 확장 기능 을 연구하는 수많은 태스크 포스가 운영되고 있습니다. 해당 표준 조직은 다음과 같습니다. 향상된 전송 선택 사항 IEEE 802.1Qaz 무손실 트래픽 클래스 우선순위 흐름 제어: IEEE 802.1Qbb 정체 통지: IEEE 802.1Qau DCB 성능 교환 프로토콜: IEEE 802.1Qaz 출시될 소프트웨어 솔루션은 인텔의 이러한 노력이 구현된 것입니다. 이 릴리스는 표준 이전 릴리스로 관련 표준 중 상당수가 수정되지 않았으므로 사용자는 Sourceforge를 자주 확인해야 합니다. 이 릴리스의 유효성 검증을 위해 업계 주요 벤더와 협력을 기울였으며 아직 솔루션을 개발 중인 벤더도 많이 있습니다.
옵션 lldpad의 명령줄 옵션은 다음과 같습니다. -h 사용 정보를 보여줍니다. -f configfile: 기본 파일 - /etc/sysconfig/dcbd/dcbd.conf 대신 구성 파일로 지정된 파일을 사용합니다. -d dcbd를 데몬으로 실행합니다. -v dcbd versionSetup을 보여줍니다. -k 현재 실행 중인 lldpad를 종료합니다. -s lldpad 상태 기록을 제거합니다. 설정 1. ixgbe 모듈을 로드합니다. 2. lldpad 서비스가 실행되는지 확인합니다. lldpad가 설치된 경우에는 "service lldpad status", "service lldpad start" 및 "lldpad -d"를 각각 확인, 시작, 명령줄에서 시작 등 작업에 사용할 수 있습니다. 3. 선택된 ixgbe 포트에서 DCB를 활성화합니다(dcbtool sc ethX dcb on). 4.
# tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip sport 5000 0xffff action skbedit queue_mapping 0 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip dport 5001 0xffff action skbedit queue_mapping 1 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip sport 5001 0xffff action skbedit queue_mapping 1 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip dport 5002 0xffff action skbedit queue_mapping 2 # tc filter add dev ethX protocol ip parent 1: \ u32 match ip sport
명령 help dcbtool 사용법을 표시합니다. ping 명령을 테스트합니다. 클라이언트 인터페이스가 작동하는 경우에는 dcbd 데몬이 "PONG"으로 응답합니다. license dcbtool 라이센스 정보를 표시합니다. quit 대화식 모드를 마칩니다. 다음 명령은 lldpad 데몬과 상호 작용하여 DCB 지원 인터페이스에서 데몬과 DCB 기능을 관리합니다. lldpad 일반 구성 명령: dcbx DCB 성능 교환 프로토콜의 구성 또는 작동 버전을 가져옵니다. 버전이 다르면 dcbd가 다시 시작된 후 구성된 버전이 적용되어 작동 버전이 됩니 다. sc dcbx v: [1|2] 다음에 dcbd가 시작될 때 사용될 DCB 성능 교환 프로토콜의 버전을 설정합니다. 버전 2에 대한 정보는 다음에서 확인할 수 있습니다: http://www.ieee802.
pg의 기능 특정 인수: pgid:xxxxxxxx 8개 우선순위에 대한 우선순위 그룹 ID입니다. x는 왼쪽부터(우선순위 그룹 0-7) 읽는 해당 우선순위 그룹 ID 값으로, 대역폭을 할 당하는 우선순위 그룹의 경우에는 0-7이고 제한이 없는 우선순위 그룹의 경우에는 f(우선순위 그룹 ID 15)입니다. pgpct:x,x,x,x,x,x,x,x 링크 대역폭의 우선순위 그룹 백분율입니다. x는 왼쪽부터(우선순위 그룹 0-7) 읽으며 해당 우선순위 그룹에 할당된 링크 대역폭의 백분율입니다. 전체 대역폭은 100%여야 합니다. uppct:x,x,x,x,x,x,x,x 우선순위 그룹 대역폭의 우선순위 백분율입니다. x는 왼쪽부터(우선순위 0-7) 읽으며 해당 우선순위에 할당된 우선순위 그룹 대역 폭의 백분율입니다. 동일한 우선순위 그룹에 속하는 우선순위의 백분율 합계는 총 100%여야 합니다(우선순위 그룹15 제외). strict:xxxxxxxx 엄격한 우선순위 설정입니다.
알려진 문제 커널 2.6.26 이전의 경우에는 드라이버가 DCB 모드일 때 tso가 비활성화됩니다. 링크 준수 우선순위가 설정되고 링크 준수 우선순위에서 많은 양의 트래픽이 전송되는 경우 TX 장치가 중단될 수 있습니다. 라이센스 dcbd 및 dcbtool - DCB 데몬 및 명령줄 유틸리티 DCB 구성 Copyright(c) 2007-2010 Intel Corporation. dcbd 및 dcbtool 부분(기본적으로 프로그램 프레임워크)은 hostapd-0.5.7 Copyright (c) 2004-2007, Jouni Malinen 이 프로그램은 무료 소프트웨어이므로 Free Software Foundation이 지정한 GNU General Public License, 버전 2의 내용에 따라 재배포 및/또는 수정할 수 있 습니다. 이 프로그램은 유용성을 제공하기 위해 배포되지만 사업성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 암묵적인 보증을 포함하여 어떠한 보증도 제공하지 않습니다.
목차 페이지로 돌아가기 문제 해결: 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 아래 표에는 인텔® 이더넷 iSCSI 부트를 사용할 때 발생할 수 있는 문제가 설명되어 있으며, 각 문제에 대한 가능한 원인과 해결 방법이 제공됩니다. 문제 해결 방법 시스템 시작 시 인텔® 이더넷 iSCSI 부트가 로드 되지 않고 사인온 배너가 표시되지 않습니다. 시스템 로그온 화면이 시스템 시작 중에 오랫동안 표시되고 인텔® 이더넷 iSCSI 부트가 POST 중에 표시되지 않을 수 있습니다. iSCSI 부트의 메시지를 표시하려면 시스템 BIOS 기능을 비활성화해야 합니다. 시스템 BIOS 메뉴에 서 자동 부팅 또는 빠른 부팅 옵션을 비활성화하십시오. 또한 BIOS 시작 화면도 비활성화합니다. 이러한 옵션이 인 텔® 이더넷 iSCSI 부트 출력이 표시되지 않게 할 수도 있습니다. 인텔® 이더넷 iSCSI 부트가 어댑터에 설치되지 않았거나 어댑터의 플래시 ROM이 비활성화되어 있습니다.
표시되는 오류 메시지: "Unsupported SCSI disk block size!" iSCSI 대상 시스템이 인텔® 이더넷 iSCSI 부트에서 지원되지 않는 디스크 블록 크기를 사용하도록 구성되어 있습니 다. 디스크 블록 크기로 512바이트를 사용하도록 iSCSI 대상 시스템을 구성하십시오. 표시되는 오류 메시지: "Re-directing login to [IP address]" 인텔® 이더넷 iSCSI 부트가 iSCSI 대상 시스템에서 로그인 리디렉션 명령을 수신했습니다. 현재의 로그인 시도가 중단되고 리디렉션 명령으로 지정된 대상에서 두 번째 로그인이 시도됩니다. iSCSI 대상 시스템이 iSCSI 초기자를 다른 대상으로 리디렉션하도록 구성되어 있습니다. iSCSI 대상 시스템 구성을 확인하거나 새 대상 시스템에 연결 하도록 인텔® iSCSI 부트를 구성하십시오.
목차 페이지로 돌아가기 알려진 문제: 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 Windows의 알려진 문제 Linux의 알려진 문제 iSCSI/DCB의 알려진 문제 알려진 문제 다음 글머리 기호 항목은 일반적으로 알려진 문제와 주의해야 할 정보를 제공합니다. DHCP를 초기자 또는 대상 IP 구성으로 사용 중인 경우 DHCP의 임대가 만료된 후 DHCP가 해당 IP 주소를 다시 사용하면 시스템 오류가 발생할 수 있습 니다. 이 문제를 방지하려면 고정 IP 또는 DHCP 예약 IP 주소를 사용하는 것이 좋습니다. 핫 플러그, 핫 교체 및 핫 추가 기능은 iSCSI 부트 인터페이스에서 지원되지 않습니다. iSCSI 부트 인터페이스를 핫 플러그 또는 교체하려고 시도하지 마십 시오. iSCSI 부트 인터페이스를 중지하려고 하면 오류 메시지가 표시됩니다. 최대 절전 및 대기 모드의 WOL은 iSCSI 부트 인터페이스에서 지원되지 않습니다. IPv6은 iSCSI 부트에서 지원되지 않습니다.
대상에 두 개의 포트가 연결된 시스템에서 인텔® iSCSI 부트를 설정하고 시스템을 성공적으로 부팅한 후 나중에 대상에 보조 부트 포트만 연결하여 시스템을 부팅 하려는 경우에는 Microsoft Initiator가 계속 시스템을 재부팅합니다. 이러한 제한을 해결하려면 다음 단계를 따르십시오. 1. 레지스트리 편집기를 사용하여 다음 레지스트리 키를 확장합니다. HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters. 2. DisableDHCPMediaSense라고 하는 DWORD 값을 생성한 다음 0으로 설정합니다. 다른 PCI 슬롯으로 어댑터 이동 Windows* 설치 시 iSCSI 어댑터를 드라이버와 Microsoft iSCSI Boot Initiator가 설치될 때 있었던 슬롯이 아닌 PCI 슬롯으로 이동하면 Windows 시작 화면 중 간에 시스템 (파란색 화면)가 발생합니다. 오류 코드는 0x0000007B입니다.
CHAP 설정이 잘못되면 Windows Server 2008이 파란색 화면으로 바뀔 수 있음 iSCSI 부트 포트 CHAP 사용자 이름 및 암호가 대상 CHAP 사용자 이름 및 암호와 일치하지 않으면 설치 또는 부팅 과정에서 Windows Server 2008이 파란색 화 면으로 바뀌는 가 발생할 수 있습니다. 모든 CHAP 설정이 대상에 설정된 값과 같은지 확인하십시오. WDS 설치 수행 중에 Windows Server 2008 설치 WDS 설치를 수행하면서 수동으로 드라이버 업데이트를 시도하는 경우 드라이버가 로드되지만 iSCSI 대상 LUN가 설치 위치 목록에 표시되지는 않습니다. 알려 진 WDS 제한 사항으로, 현재 수정되지 않은 상태입니다. 따라서 DVD 또는 USB 미디어를 통해 설치해야 합니다. Microsoft 기술 자료 http://support.microsoft.com/kb/960924를 참조하십시오.
목차 페이지로 돌아가기
목차 페이지로 돌아가기 지원: 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 웹 및 인터넷 사이트 http://www.support.dell.com 고객 지원 센터 기술자 문제 해결 절차를 사용해서 문제가 해결되지 않으면 Dell Inc.에 연락하여 지원을 요청하십시오. Dell 고객 지원 센터의 전화 번호는 시스템 설명서를 참조하십시 오. 연락하기 전에 준비할 사항 컴퓨터에서 소프트웨어를 실행하고 제품 설명서를 준비해야 합니다. 기술 담당자가 다음 정보를 요구할 수 있습니다. 주소와 전화 번호 문의하는 제품의 이름과 모델 번호 제품의 일련 번호 제품을 작동하기 위해 사용하는 소프트웨어의 이름과 버전 번호 사용하는 운영체제의 이름과 버전 번호 컴퓨터 종류(제조업체 및 모델 번호) 컴퓨터에 설치된 확장 보드나 추가 기능 카드 컴퓨터의 메모리 크기 제한 및 고지 사항을 자세히 읽어보십시오.
목차 페이지로 돌아가기 용어 설명: 인텔® 이더넷 iSCSI 부트 사용 설명서 이 용어 설명에는 인텔® iSCSI 부트에 직접 적용되는 용어, 약어 및 머리문자어가 정의되어 있습니다. 용어 정의 BIOS Basic Input Output System(기본 입출력 시스템). 컴퓨터 시스템을 켠 후 PC의 마이크로 프로세서가 컴퓨터 시스템을 구동하는 데 사용하는 프로그램입니다. CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol(CHAP)은 iSCSI SAN 네트워크에 사용되는 표준 인증 프로토콜입니다. CLP Command Line Protocol(명령줄 프로토콜). DHCP Dynamic Host Configuration Protocol(동적 호스트 구성 프로토콜).
인텔® 이더넷 플래시 펌웨어 유틸리티 개요 BootUtil 실행 명령줄 매개변수 예제 DOS 종료 코드 개요 인텔® 이더넷 플래시 펌웨어 유틸리티(BootUtil)는 지원되는 인텔 PCI 익스프레스 기반 네트워크 어댑터의 플래시 메모리에서 PCI 옵션 ROM을 프로그래밍하고 구성을 업데이트하는 데 사용할 수 있는 유틸리티입니다. BootUtil은 기존의 유틸리티를 대체하며, 구형 IBAUTIL, ISCSIUTL, LANUTIL 및 FLAUTIL의 기능을 제 공합니다. 또한 이전 유틸리티에서 지원하는 모든 어댑터를 지원합니다. 참고: BootUtil을 사용하여 어댑터의 플래시 메모리를 업데이트하면 기존 펌웨어 이미지가 플래시 메모리에서 지워집니다. 버전 13.x로부터 펌웨어를 업데이트하는 경우에는 우선 버전 14.0.12로 업데이트한 후에 펌웨어 버전 14.5.x로 업데이트해야 합니다.
하십시오. 참고: Dell에서 공급하는 모든 인텔 기가비트 및 10 기가비트 서버 어댑터는 iSCSI 부트와 PXE 모두에 대해 부트 옵션 ROM이 비활성인 상태로 출하됩니 다. Dell에서 공급하는 모든 인텔 기가비트 서버 어댑터는 iSCSI 부트와 PXE 모두에 대해 부트 옵션 ROM이 비활성인 상태로 출하됩니다. BootUtil 실행 DOS에서 BootUtil 명령줄 매개변수를 실행하는 구문은 다음과 같습니다: BootUtil [-option] or -[OPTION]=[VALUE] BootUtil의 Linux 버전을 실행하려면 먼저 qv 드라이버를 로드해야 합니다. qv 드라이버가 설치되어 있지 않으면 아래 단계를 따라 로드하십시오. 1. Intel® Network Connections Tools 드라이버를 빌드하려면 root로 로그인해서 임시 디렉토리를 만듭니다. 2. 'install'과 사용 중인 플랫폼에 해당하는 iqvlinux.tar.gz 파일을 임시 디렉토리에 복사합니다.
선택한 포트의 지정된 스크립트 파일 및 프로그램 설정에서 iSCSI 부트 구성 옵션을 읽습니다. -FILE=[FILENAME] -SAVEIMAGE, -RESTOREIMAGE, -SAVECONFIG 및 -RESTORECONFIG 옵션에 대한 파일 이름을 지정합니 다. -P 25번째 줄마다 표시 후 화면을 일시 중지합니다. 일시 중지 모드에서 화면 마지막 줄에는 화면이 일시 중지되 었으며 Enter 키를 누르면 계속할 수 있다는 정보가 포함됩니다. -NODPL 이 매개변수를 사용하면 BootUtil이 PCI 장치 위치를 표시하지 않습니다. 플래시 프로그래밍 옵션 매개변수 설명 -SAVEIMAGE -NIC 옵션에 의해 지정된 어댑터의 플래시 메모리에 있는 기존의 펌웨어 이미지를 디스크 파일에 저장합니다. 대상 파일은 -FILE 옵션으로 지정됩니다. -RESTOREIMAGE -NIC 옵션을 사용하여 이전에 저장한 펌웨어 이미지를 동일한 네트워크 어댑터로 복원합니다.
인텔® 이더넷 10G X540-t 어댑터 인텔® 이더넷 10G 4P X540/I350 rNDC -BOOTENABLE=[iSCSIPRIMARY | iSCSISECONDARY | PXE | FCoE | disabled] 선택한 포트에서 활성화 또는 비활성화할 플래시 펌웨어 유형을 선택합니다. 콤보 옵션 ROM은 모든 기능을 포함할 수 있습니다. 단일 옵션 ROM에는 PXE, iSCSI 또는 FCoE 중 하나의 기능이 지정되며 두 개 모두가 지 원되지는 않습니다. 이 명령은 단일 옵션 ROM에는 작동하지 않습니다. 참고: 이 수동 명령은 UEFI 네트워크 드라이버에는 적용할 수 없습니다. UEFI 네트워크 드라이버는 기본적으로 활성화되어 있으며 네트워크 포트가 다른 플래시 펌웨어에 의 해 아직 사용되고 있지 않을 경우 자동으로 로드됩니다. BOOTENABLE=DISABLED 구형 BIOS에 대해 FCoE, iSCSI 및 PXE 기능을 비활성화합니다.
-[OPTION]=[VALUE] -WWPN 이러한 옵션은 -NIC=XX 옵션 및 -TARGET=XX 옵션과 함께 사용해야 합니다. -ALL 옵션과는 함께 사용할 수 없습니다. 선택된 대상의 WWPN을 지정합니다. WWPN은 16개의 16진수 또는 8바이트로 구성됩니다. 각 바이트는 선 택적인 구분 기호 "-" 또는 ":"으로 구분합니다. 예: BOOTUTIL -NIC=1 -TARGET=1 -WWPN=00-11-22-33-44-55-66-77 -FCOELUN 선택된 FCoE 대상의 LUN을 지정합니다. 유효 범위는 0 - 255입니다. -FCOEVLAN 선택된 대상에 연결하기 위해 사용할 VLAN을 지정합니다. 유효 범위는 0 - 4094입니다. 예: BOOTUTIL -NIC=1 -TARGET=2 -WWPN=0011223344556677 -FCOELUN=0 -FCOEVLAN=1 BOOTORDER=2 -BOOTORDER 선택된 대상의 부트 순서를 지정합니다. 유효 범위는 1 - 4입니다.
도움말을 보려면: BootUtil -? DOS 종료 코드 BootUtil은 DOS 환경에 종료 코드를 반환합니다. 가능한 종료 코드는 다음과 같습니다. 코드 이름 값 모든 BootUtil 작업이 성공적으로 완료되었습니다 0 잘못된 명령줄 매개변수 1 지원되는 네트워크 어댑터가 발견되지 않았습니다 2 유효하지 않은 네트워크 포트가 선택되었습니다 3 플래시 작업에 실패했습니다 4 EEPROM 읽기 작업에 실패했습니다 5 EEPROM 쓰기 작업에 실패했습니다 6 파일 내용이 없거나 손상되었습니다 7 작업자 종료 8 선택한 작업에 대해 LOM이 지원되지 않습니다 9 네트워크 포트가 부트 불능입니다 10 프로그래밍 iSCSI 부트 구성에 실패했습니다 13 시스템 메모리 할당에 실패했습니다 14 파일 작업에 실패했습니다 15 FCoE 작업에 실패했습니다 16 제한 및 고지 사항을 자세히 읽어보십시오.
인텔 어댑터 펌웨어용 Dell 업데이트 패키지 인텔 어댑터 펌웨어용 Dell 업데이트 패키지(DUP)는 Dell에서 제공합니다. 펌웨어를 자동으로 업데이트하는 자동 압축 해제 파일에 필요한 EEPROM 및 Flash 이 미지와 모든 지원 파일이 포함되어 있습니다. Linux 시스템에서 패키지를 사용하려면 다음 품목이 설치되어 있어야 합니다. DKMS Dell 지원 커널 또는 커널 소스 참고: 커널이 Dell 지원 커널이 아니면 compile 및 make 패키지도 포함되어야 합니다. 참고: ESX 및 Citrix XenServer에서는 이 DUP가 지원되지 않습니다. 그러나 Lifecycle Controller를 통해 업데이트 패키지로 이러한 운영 체제를 업데이 트할 수 있습니다. 제한 및 고지 사항을 자세히 읽어보십시오.
목차 페이지로 돌아가기 소프트웨어 라이센스 계약서: 인텔® 네트워크 어댑터 사용 설명서 인텔 소프트웨어 라이센스 계약서(최종, 라이센스) 중요 - 소프트웨어를 복사, 설치 또는 사용하기 전에 반드시 읽어보시기 바랍니다. 이 소프트웨어와 모든 관련 자료(이하 "소프트웨어")는 아래의 계약서 내용을 주의 깊게 읽어본 후 사용하거나 로드하십시오. 소프트웨어를 로드하거나 사용하는 것은 곧 아래의 계약서 내용에 동의하는 것입니다. 아래 계약서 내용에 동의하지 않으면 소프트웨어를 설치하거나 사용하지 마십시오. 라이센스 라이센스는 다음과 같은 형태로 제공됩니다. 네트워크 관리자에게는 "사이트 라이센스"가 제공됩니다. 최종 사용자에게는 "단일 사용자 라이센스"가 제공됩니다. 사이트 라이센스. 다음 조건을 따를 경우, 네트워크 관리자는 자신의 조직에서 사용할 목적으로 조직 내의 컴퓨터에 소프트웨어를 복사하고 적절한 개수의 소프트 웨어 백업본을 만들 수 있습니다. 1.
관련 법률. 관련 법률 및 국제 상품 판매에 관한 UN 협약에 상충되는 경우를 제외하고, 이 계약으로 인해 제기되는 모든 소송은 캘리포니아주 법률이 적용됩니다. 관련 수출법과 규정을 위반해서 소프트웨어를 수출하면 안됩니다. 인텔은 인텔 대표자의 서명날인이 없는 다른 모든 계약에 대하여 어떠한 의무도 지지 않습니다. 정부 기관의 제한된 권리. 이 소프트웨어에는 "제한된 권리"만 부여됩니다. 정부기관에서의 사용, 복제 또는 공개는 FAR52.227-14와 DFAR252.227-7013 이하 참 조 또는 그 후속 규정을 따릅니다. 정부 기관에서의 소프트웨어 사용은 소프트웨어에 포함된 인텔의 소유권을 전제로 합니다. 계약자 또는 제조자는 인텔입니다. 제한 및 고지 사항을 자세히 읽어보십시오.
