Dell™ Personal Inkjet Printer J740 Benutzerhandbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zu folgenden Themen: • Grundlagen zum Drucker • Grundlagen der Software • Wartung und Fehlersuche w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Bestellen von Tintenpatronen Dell™-Tintenpatronen sind nur über Dell verfügbar. Tintenpatronen können online unter www.dell.com/supplies oder per Telefon bestellt werden. USA 877-465-2968 (877-Ink2You) Kanada 877-501-4803 Mexiko 001-800-210-7607 Puerto Rico Großbritannien Irland Frankreich Italien Spanien Deutschland Österreich Niederlande Belgien 800-805-7545 0870 907 4574 1850 707 407 0825387247 800602705 902120385 0800 2873355 08 20 - 24 05 30 35 020 - 674 4881 02.
Grundlagen zum Drucker Die Tabelle auf Seite iv beschreibt die einzelnen Bestandteile.
Bestandteil: Funktion: Papierführung Stellt sicher, dass das Papier richtig in den Drucker eingezogen wird. Papierstütze Legen Sie Papier in den Drucker ein. Einschalter Ein- und Ausschalten des Druckers oder Abbrechen eines Druckauftrags. Vordere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Patronen zu wechseln. Papierablage Stapelt das Papier, wenn es den Drucker verlässt. Papiertaste Legen Sie Papier in den Drucker ein. Netzteil Versorgt den Drucker mit Strom.
Hinweise, Anmerkungen und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf wichtige Informationen hin, mit deren Hilfe Sie den Drucker besser verwenden können. ANMERKUNG: Durch eine ANMERKUNG werden Sie auf einen möglichen Schaden oder Datenverlust hingewiesen und Sie erfahren, wie Sie das Problem vermeiden können. WARNUNG: Eine WARNUNG deutet auf das Risiko von Sachschaden, Personenschaden oder Lebensgefahr hin.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Warnung: SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien, um Ihre eigene persönliche Sicherheit zu garantieren und Ihre Computer- und Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden zu schützen. • Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Netzteil oder ein vom Hersteller genehmigtes Ersatznetzteil.
Inhalt Grundlagen zum Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Hinweise, Anmerkungen und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . v Warnung: SICHERHEITSHINWEISE 1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Einrichten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Informationen zur Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Druckeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dell-Druckerratgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 4 Bedrucken von beiden Seiten des Papiers . . . . . . . . . . . . . . 11 Weitere Druckprojekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gemeinsame Verwendung von Druckern . . . . . . . . . . . . . . 12 Bestellen von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Austauschen von Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ausrichten der Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reinigen der Tintenpatronendüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Anhang Kontaktaufnahme mit Dell Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Dell™ Software-Lizenzvereinbarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
x In h a l t
1 ABSCHNITT 1 Grundlagen zum Drucker Einrichten des Druckers Informationen zur Druckersoftware Papiersortensensor
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Einrichten des Druckers Befolgen Sie die Anweisungen des Einrichtungsdiagramms, um die Hardware und Software zu installieren, falls Sie dies nicht bereits getan haben. Informationen zur Fehlersuche bei der Einrichtung finden Sie auf Seite 20. Informationen zur Druckersoftware Die Software des Druckers umfasst die folgenden Komponenten: • Druckeigenschaften – Hiermit können Sie die Druckeinstellungen anpassen.
Dell-Druckerratgeber Im Dell-Druckerratgeber finden Sie Hilfe zum Drucker und können den aktuellen Druckerstatus überprüfen. Klicken Sie zum Öffnen des Dell-Druckerratgebers auf Start → Programme → Dell-Drucker → Dell Inkjet Printer J740 → Dell-Druckerratgeber. Der Dell-Druckerratgeber wird geöffnet.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m In der folgenden Tabelle werden die Registerkarten des Dell-Druckerratgebers beschrieben.
Papiersortensensor Das Gerät verfügt über einen Papiersortensensor, der die folgenden Papiersorten erkennen kann: • Normalpapier • Beschichtetes Papier • Glanz-/Fotopapier • Folien Wenn Sie eine dieser Papiersorten einlegen, erkennt der Drucker die Papiersorte und passt die Papiersorteneinstellungen und die Druckauflösung automatisch an. HINWEIS: Das Gerät kann das Papierformat nicht erkennen. So wählen Sie das Papierformat aus: 1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei → Drucken.
2 ABSCHNITT 2 Ve r w e n d e n d e s Druckers Einlegen des Papiers Drucken
Einlegen des Papiers So legen Sie die meisten Papiersorten ein: 1 Legen Sie das Papier rechtsbündig in die Papierstütze ein, wobei die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist und die obere Kante des Papiers zuerst in die Papierstütze eingezogen wird. 2 Drücken und verschieben Sie die Papierführung bis an die linke Kante des Papierstapels. HINWEIS: Schieben Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Zum Einlegen anderer Papiertypen folgen Sie diesen Anleitungen. Ladekapazität: Überprüfen Sie Folgendes: 150 Blatt Normalpapier Das Papier ist für die Verwendung mit Tintenstrahldruckern geeignet. 10 Umschläge 25 Blatt mit Etiketten 50 Blatt Kartenpapier Die Etiketten sind für die Verwendung mit Tintenstrahldruckern geeignet. • Das Kartenpapier ist für die Verwendung mit Tintenstrahldruckern geeignet.
Bevor Sie mit dem Drucken beginnen, entnehmen Sie bitte den unten stehenden Informationen, wie viel Papier das Ausgabefach des Druckers aufnehmen kann.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m HINWEIS: Um ein Verwischen der feuchten Tinte zu vermeiden, nehmen Sie jedes Foto einzeln weg, sobald es aus dem Drucker ausgeworfen wird, und lassen Sie es trocknen, bevor Sie das nächste Foto darauf legen. Drucken von Umschlägen 1 Klicken Sie auf Start → Programme → Dell-Drucker → Dell Inkjet Printer J740 → Dell-Druckerratgeber. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Hilfreiche Informationen.
3 Wählen Sie im Dropdown-Dialogfeld Projekte die Option Transferpapier aus. 4 Klicken Sie auf Ansicht und befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken von Transferpapier. Drucken von Transparentfolien 1 Klicken Sie auf Start → Programme → Dell-Drucker → Dell Inkjet Printer J740 → Dell-Druckerratgeber. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Hilfreiche Informationen. 3 Wählen Sie im Dropdown-Dialogfeld Projekte die Option Folien aus.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 4 Stellen Sie sicher, dass Beidseitiges Drucken aktiviert ist. 5 Wählen Sie einen Binderand. Wenn Sie die Option Steg seitlich wählen, werden die Seiten des fertigen Dokuments wie die Seiten einer Zeitschrift umgeblättert. Wenn Sie Steg oben wählen, werden die Seiten wie die eines Notizblocks umgeblättert. 6 Stellen Sie sicher, dass Seite mit Anleitung zum Papiereinlegen ausdrucken ausgewählt ist.
Zunächst müssen Sie die folgenden Schritte am Computer ausführen, an den der Drucker angeschlossen ist: 1 Klicken Sie unter Microsoft® Windows® 2000 auf Start → Einstellungen → Drucker. Klicken Sie unter Windows XP auf Start → Systemsteuerung → Drucker und andere Hardware → Drucker und Faxgeräte. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Dell Inkjet Printer J740. 3 Klicken Sie unter Windows 2000 im Menü Datei auf Freigabe. Klicken Sie unter Windows XP auf Freigabe.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 5 Klicken Sie auf OK. Wenn es sich um einen neueren Drucker handelt, werden Sie eventuell zur Installation eines Druckertreibers aufgefordert. Wenn kein Systemtreiber gefunden wird, müssen Sie einen Pfad angeben, unter dem die Treiber zu finden sind. 6 Geben Sie an, ob Sie diesen Drucker als den Standarddrucker für diesen Client verwenden möchten, und klicken Sie dann auf Fertig stellen.
3 ABSCHNITT 3 Wa r t u n g Bestellen von Zubehör Austauschen von Tintenpatronen Ausrichten der Tintenpatronen Reinigen der Tintenpatronendüsen
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Bestellen von Zubehör Der Dell Personal Inkjet Printer J740 wird mit bereits installierter Software geliefert, die die Tintenfüllstände im Drucker erkennt. Während eines Druckauftrags wird ein Fenster auf Ihrem Computer angezeigt, das Sie warnt, sobald die Tintenfüllstände niedrig sind. Um mehr Tinte zu bestellen, befolgen Sie die Bildschirmanweisungen oder besuchen Sie die Dell-Website unter der Adresse www.dell.com/supplies.
3 Drücken Sie den Vorsprung des Druckschlittens nach unten und heben Sie die Druckschlittenabdeckung an. 4 Entfernen Sie die alte Patrone. Verpacken Sie die Tintenpatrone in einem luftdichten Behälter oder entsorgen Sie sie, indem Sie sie in die Rückgabetasche geben, die der neuen Tintenpatrone beiliegt, und die Rückgabetasche an Dell senden. 5 Falls Sie eine neue Patrone installieren, entfernen Sie die Aufkleber und das Klebeband von der Unterseite der Patrone.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Ausrichten der Tintenpatronen Die Ausrichtung der Tintenpatronen wird normalerweise im Anschluss an das Einsetzen bzw. Austauschen einer Tintenpatrone durchgeführt. Die Ausrichtung der Tintenpatronen kann jedoch auch erforderlich sein, wenn einer der folgenden Fälle eintritt: • Gedruckte Zeichen sind unförmig oder werden nicht parallel zum linken Seitenrand gedruckt. • Vertikale, gerade Linien verlaufen wellenförmig.
4 ABSCHNITT 4 Fe h l e r s u c h e Fehlersuche bei der Einrichtung Grundlagen zur Fehlersuche Weitere Hinweise zur Fehlersuche Weitere Hilfsquellen
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Fehlersuche bei der Einrichtung Wenn bei der Einrichtung des Druckers Probleme auftreten, sollten Sie sicherstellen, dass das Betriebssystem mit dem Drucker kompatibel ist. Der Dell Personal Inkjet Printer J740 unterstützt Windows XP und Windows 2000. Grundlagen zur Fehlersuche Wenn Probleme mit dem Drucker auftreten, sollten Sie die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an den Dell-Kundendienst wenden.
Umschläge werden nicht ordnungsgemäß eingezogen Wenn Normalpapier problemlos eingezogen wird, überprüfen Sie den folgenden Punkt: • Haben Sie die Umschläge ordnungsgemäß eingelegt? Informationen hierzu finden Sie auf Seite 8. • Sie müssen ein Umschlagformat verwenden, das vom Drucker verwendet werden kann, und müssen dieses Format ausgewählt haben, bevor Sie einen Druckauftrag starten. • Sie müssen die richtige Papiersorte und -größe unter Druckeigenschaften ausgewählt haben.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Weitere Hinweise zur Fehlersuche Lesen Sie im Benutzerhandbuch nach, falls Probleme auftreten, die nicht in diesem Abschnitt behandelt werden: Fehlermeldungen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über Fehlermeldungen der Druckersoftware auf dem Computerbildschirm.
2 Schließen Sie die vordere Abdeckung. 3 Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um den Drucker einzuschalten, und wiederholen Sie den Druckvorgang. Meldung „Druckerabdeckung offen“ Die vordere Abdeckung des Druckers ist offen. Schließen Sie die vordere Abdeckung und klicken Sie dann auf Fortfahren. Meldung Wenig Tinte Ersetzen Sie die Patrone im Drucker durch eine neue. Informationen hierzu finden Sie auf Seite 16.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Weitere Hinweise finden Sie hier: • Informationen zum Installieren einer neuen Patrone finden Sie auf Seite 16. • Informationen zum Bestellen von Zubehör finden Sie auf Seite 16. Spezielle Anweisungen finden Sie in der folgenden Tabelle: Meldung: Problem: Lösung: Schwarze Patrone fehlt Die schwarze Tintenpatrone Installieren Sie eine ist nicht eingesetzt. schwarze Patrone (Teilenummer T0601 oder T0722).
5 Schließen Sie die vordere Abdeckung. Wenn die Fehlermeldung erneut angezeigt wird, ersetzen Sie die schwarze Tintenpatrone durch eine neue schwarze Tintenpatrone. Wird die Fehlermeldung nicht mehr angezeigt, wiederholen Sie die Schritte 1-3 und fahren Sie dann mit Schritt 6 fort. 6 Setzen Sie die Farbpatrone wieder ein und nehmen Sie die schwarze Tintenpatrone heraus. 7 Schließen Sie die vordere Abdeckung.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Weitere Hilfsquellen Wenn sich das Druckerproblem nicht mithilfe der vorangehenden Lösungsvorschläge beheben lässt, gehen Sie wie folgt vor: • Im Dell-Druckerratgeber finden Sie weitere Informationen zum Thema Fehlersuche: a b 26 Klicken Sie auf Start → Programme → Dell-Drucker → Dell Inkjet Printer J740 → Dell-Druckerratgeber. Klicken Sie auf die Registerkarte Fehlersuche auf der linken Seite des Bildschirms.
5 ABSCHNITT 5 Regulierende Hinweise Informationen zur Einhaltung der Bestimmungen der Federal Communications Commission (FCC) Industry Canada compliance statement Übereinstimmung mit EU-Richtlinien United Kingdom Telecommunications Act 1984 Lärmemissionsstufen ENERGY STAR Anmerkung zum Urheberrecht
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Informationen zur Einhaltung der Bestimmungen der Federal Communications Commission (FCC) Die Drucker Dell Personal Inkjet Printer J740 wurden getestet und entsprechen den Beschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen.
Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Anmerkung zum Urheberrecht Die Vervielfältigung bestimmter Objekte (beispielsweise Dokumente, Bilder und Währungen) ist ohne Berechtigung oder Lizenz nicht gestattet. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie über eine Berechtigung verfügen, sollten Sie sich juristisch beraten lassen.
6 ABSCHNITT 6 Anhang Kontaktaufnahme mit Dell Dell™ Software-Lizenzvereinbarung
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Kontaktaufnahme mit Dell Um Dell elektronisch zu kontaktieren, können Sie folgende Websites aufrufen: • www.dell.com • support.dell.com (Technischer Support) • premiersupport.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Deutschland (Langen) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Griechenland Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 16 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Landesvorwahl: 353 Ortskennzahl: 1 Technischer Support Irland U.K.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellungsstatus: www.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Niederlande (Amsterdam) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail (Technischer Support): Landesvorwahl: 31 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com Ortskennzahl: 20 (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern (Enterprise): nl_server_support@dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Polen (Warschau) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 011 E-Mail: pl_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail: swisstech@dell.com Landesvorwahl: 41 E-Mail für frankophone Privat- und Geschäftskunden: support.euro.dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Dell™ Software-Lizenzvereinbarung Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen, dem Benutzer, und Dell Products, L.P („Dell“). Dieser Vertrag umfasst jegliche Software, die mit dem Dell-Produkt geliefert wird, für die keine separate Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und dem Besitzer oder Hersteller der Software besteht (zusammenfassend „Software“ genannt).
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Beschränkte Gewährleistung Dell garantiert, dass die Software-Disketten unter normalem Gebrauch für neunzig (90) Tage nach dem Empfang frei von Material- und Herstellungs-fehlern sind. Diese Garantie beschränkt sich auf Sie und ist nicht übertragbar. Alle stillschweigenden Garantien sind beschränkt auf neunzig (90) Tage ab dem Empfang der Software.
Allgemein Diese Lizenz gilt bis zur Beendigung. Sie wird beendet gemäß den oben erwähnten Bedingungen oder wenn diese Bedingungen nicht erfüllt werden. Es wird vereinbart, dass nach der Beendigung die Software und alles dazugehörige Material und alle Kopien davon vernichtet werden. Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des Bundesstaats Texas. Jede Klausel dieses Vertrags ist gesondert zu betrachten.
Index A Drucker, gemeinsam verwenden, 12 F Ausrichten der Tintenpatronen, 18 Drucker, Grundlagen, 1 B Druckersoftware entfernen, 25 installieren, 25 Fehlermeldungen andere, 25 kein Papier, 23 Papierstau, 22 Patronenfehler, 23 wenig Tinte, 23 Bannerpapier, 8 Drucken, 10 Einlegen, 10 Duplex, 11 Bestandteile, iii E Bestellen von Zubehör, 16 Einlegen Bannerpapier, 10 Fotokarten, 8 Fotopapier, 8 Grußkarten, 8 Karteikarten, 8 Karten, 8 Papier in benutzerdefiniertem Format, 8 Postkarten, 8 Spezialpap
I installieren Tintenpatronen, 15 Papier in benutzerdefiniertem Format Einlegen, 8 Fotokarten, 8 Fotopapier, 8 Grußkarten, 8 Karteikarten, 8 Karten, 8 Papier in benutzerdefiniertem Format, 8 Postkarten, 8 Transferpapiere, 8 Transparentfolien, 8 Umschläge, 8 Papierablage, iv Papierführung, iv K Papiersortensensor, 5 Karteikarten Einlegen, 8 Papierstau, beheben, 22 Karten Drucken, 10 Einlegen, 8 Papiertaste, iv M Meldung „Papierstau“, 22 Meldungen, Fehlermeldungen andere, 25 kein Papier, 23 Papierst
W Wartung, 15 Wenig Tinte, 23 Z Zubehör, bestellen, 16 46 In d e x
