Dell™ 智能卡键盘 KB813 用户指南 用户指南
内容 简介 安装 键盘的使用 故障排除 规格 法规 认证 本文档中的信息会随时变更，恕不另行通知。 © 2012 Dell Inc. 保留所有权利。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 文中使用的商标: Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标。Microsoft®、Windows® 和 Windows Vista® 是 Microsoft Corporation 在美国及/或其他国家的商标或注册商标。 本文中用到的其他商标和品牌名称均属其各自拥有人所有。Dell Inc.
简介
返回目录页 概述 祝贺您购买 Dell 智能卡键盘。 编写此用户指南旨在为您提供信息，帮助您成功安装及运行智能卡键盘。 此 Dell 智能卡键盘支持 Windows 2000、Windows XP (32/64位)、 Windows Vista (32/64位)、Windows 7 (32/64位)、Windows 8 (32/64位)、 Windows Server 2003、Windows Server 2008、Windows Server 2008 R2、 Windows Server 2012、Linux Ubuntu、OpenSuse、以及 RedHat 个人电脑 系统。 本产品可用于银行交易、识别系统、安全 web 应用程序和安全登录。 本智能卡接口可与所有微处理器智能卡共同使用。 有关详情，请参阅特性。 概述 | 系统要求 | 特性
返回目录页 安装 注：如果您同时购买了电脑及键盘，则驱动在出厂时已经安装完成。 将本部分内容包含在内，以防您重新安装操作系统。 安装键盘 将键盘与电脑任何 USB 接口连接。图中 USB 接口在电脑后部。 USB 接口也可能位于电脑前部。 按照安装驱动部分说明操作。 概述 | 系统要求 | 特性
返回目录页 系统要求 为了正确安装及运行戴尔智能卡键盘，电脑须达到如下系统要求： • • • Windows 2000、Windows XP (32/64位)、Windows Vista (32/64位)、 Windows 7 (32/64位)、Windows 8 (32/64位)、Windows Server 2003、 Windows Server 2008、Windows Server 2008 R2、Windows Server 2012、Linux Ubuntu、OpenSuse 和 RedHat。 智能卡键盘驱动光盘 一个可用的 USB 接口 特性 • • • • • 兼容具备 ISO7816-1、2、3、4 闪存卡和微处理器的智能卡 (T=0、T=1)，根据智能卡不同可达到 826Kbds (TA1=17)@4.8Mhz 支持 3V、5V 和 1.8V卡 当卡移除时自动关闭电源 智能卡安全 PIN 码输入 PC/SC 2.
返回目录页 安装 Windows XP 驱动 1. 当戴尔智能卡键盘插入 USB 接口时, 将出现如下窗口： 2.
返回目录页 3. 安装向导将开始安装驱动。安装成功后，系统将出现如下提示消息： 4.
返回目录页 安装 Vista 驱动 1. 当戴尔智能卡键盘插入 USB 接口时，将出现如下窗口： 2.
返回目录页 安装 Windows 7 驱动 1. 当戴尔智能卡键盘插入 USB 接口时，将出现如下窗口： 2.
返回目录页 安装 Windows 8 驱动 1. 当戴尔智能卡键盘插入 USB 接口时, 将出现如下窗口： 2. 安装向导将开始安装驱动。在安装过程中，系统将出现如下提示消息： 3.
返回目录页 更新 Windows XP 驱动 1. 当智能卡读卡器连接时, 操作系统中的内置旧版驱动将自动安装。 2.
返回目录页 更新 Windows XP 驱动 3. 双击 System。将会出现如下窗口: 4.
返回目录页 更新 Windows XP 驱动 5. 选择 Device Manager。 6.
返回目录页 更新 Windows XP 驱动 7. 右击 Smart Card Reader Keyboard。显示如下列表： 8.
返回目录页 更新 Windows XP 驱动 9. 选择 Next。向导将开始安装驱动。安装成功后，系统将出现如 下提示消息： 10.
返回目录页 更新 Windows Vista 驱动 1. 当智能卡读卡器连接时，操作系统中的内置旧版驱动将自动安装。 2.
返回目录页 更新 Windows Vista 驱动 3. 选择 System and Maintenance。 4.
返回目录页 更新 Windows Vista 驱动 5. 选择 Smart Card readers。 6.
返回目录页 更新 Windows Vista 驱动 7. 选择 Update Driver Software。 8. 选择 Browse my computer for driver software。 9.
返回目录页 更新 Windows Vista 驱动 10.
返回目录页 更新 Windows 7 驱动 1. 当智能卡读卡器连接时，操作系统中的内置旧版驱动将自动安装。 2. 选择开始菜单，打开控制面板。 3.
返回目录页 更新 Windows 7 驱动 4. 选择 System 下的 Device Manager。显示屏幕如下： 5.
返回目录页 更新 Windows 7 驱动 6. 在该设备上点右键。显示如下列表： 7.
返回目录页 更新 Windows 7 驱动 8. 将驱动 CD 插入 CD/DVD 驱动器中，浏览至 Drivers 文件夹， 选择 Windows，然后点击 Next。 9.
返回目录页 更新 Windows 8 驱动 1. 当智能卡读卡器连接时，操作系统中的内置旧版驱动将自动安装。 2. 打开控制面板。 3.
返回目录页 更新 Windows 8 驱动 4.
返回目录页 更新 Windows 8 驱动 5. 选择 Smart card readers 并在设备处右击。显示如下列表： 6.
返回目录页 更新 Windows 8 驱动 7. 将驱动 CD 插入 CD/DVD 驱动器中，浏览至 Drivers 文件夹， 选择 Windows，然后点击 Next。 8.
返回目录页 智能卡键盘的使用 盒内物品 智能卡键盘包括以下部件： 打开包装，拿出物品开始安装。 盒内物品 | 连接键盘 | 安装掌托 插入智能卡 | LED 指示灯 | Windows 键
返回目录页 连接键盘 • 将键盘与电脑任何 USB 接口连接 • 图中的 USB 接口在电脑后部。USB 接口也可能位于电脑前部。 盒内物品 | 连接键盘 | 安装掌托 插入智能卡 | LED 指示灯 | Windows 键
返回目录页 安装掌托 • 您可以选择如图所示在键盘下部安装掌托。 盒内物品 | 连接键盘 | 安装掌托 插入智能卡 | LED 指示灯 | Windows 键
返回目录页 插入智能卡 将智能卡插入 Dell 智能卡键盘中，智能卡有金属部件（接片）的一面必须面 向您。如果是信用卡，则有您名字的一面必须面向您。 如果 Dell 智能卡键盘安装正确 (见安装部分) 并且智能卡插入正确，则智能 LED 指示灯将会变蓝 (有关智能卡指示灯的详情，请参阅 LED 指示灯部分)。 盒内物品 | 连接键盘 | 安装掌托 插入智能卡 | LED 指示灯 | Windows 键
返回目录页 LED 指示灯 在 Dell 智能卡键盘上，共有 4 个 LED 指示灯： • 三个标准键盘指示灯：数字锁定、大小写字母转换、滚动锁定。 • 一个额外的 LED 灯 (2 种颜色)，指示智能卡接触状态，如下所示： LED 灯状态 描述 关 智能卡关闭或移除 蓝色灯亮 智能卡插入并开启 蓝色闪烁 智能卡正在使用 黄色灯亮 安全 PIN 码输入过程：此时输入 PIN 码是安全的 盒内物品 | 连接键盘 | 安装掌托 插入智能卡 | LED 指示灯 | Windows 键
返回目录页 Windows 键和应用键 为使用更加便捷，键盘上有 3 个特殊键，描述如下：键盘上的两个 Windows 徽标键可与其他按键组合使用。 按键组合 功能 一个应用键 与右击的快捷菜单相同按此键时出现桌面 Windows 键 开始菜单 Windows 键 + E Windows 资源管理器 Windows 键 + F 查找文件 Windows 键 + M 最小化所有 Windows 键 + R 显示运行对话框 Windows 键 + F1 显示帮助菜单 Windows 键 + TAB 激活下个任务栏按钮 Windows 键 + Ctrl + F 查找计算机 Windows 键 + Shift + M 撤销最小化所有 Windows 键 + Pause/Break 执行系统功能 盒内物品 | 连接键盘 | 安装掌托 插入智能卡 | LED 指示灯 | Windows 键
返回目录页 诊断技术和故障排除 诊断技术 注 1：需将 CD 里的诊断程序安装在您的系统中。 注 2：如果您在使用智能卡的过程中出现问题，运行诊断软件。 它能够判定智能卡软件及硬件是否安装正确并运行良好。 安装诊断程序 1. 安装 CD-ROM 中的诊断程序。 点击 DIAGNOSTICS 文件夹，并选择所需语言。然后，在所需语言文 件夹下运行 SmartDiag.msi。 2.
返回目录页 诊断技术和故障排除 3. 点击 Next。 4.
返回目录页 诊断技术和故障排除 5. 然后安装开始。 6.
返回目录页 诊断技术和故障排除 7. 点击 Finish。 运行 SmartDiag 2.4 1.
返回目录页 诊断技术和故障排除 2. 点击 Start。 3.
返回目录页 诊断技术和故障排除 如果智能卡读卡器和智能卡均为 Passed，则表示软件和硬均正常运行。 Failed 表示智能卡驱动或硬件没不存在或没有正确安装。如果出现此 问题，浏览 www.support.dell.
返回目录页 诊断技术和故障排除 智能卡移除 如果智能卡被移除，则将出现以上屏幕。 诊断技术 | 故障排除
返回目录页 诊断技术和故障排除 故障排除 我的智能卡无法识别。 A. 没有安装驱动或没有使用正确的驱动。重新安装驱动（见重新安装驱动）。 B. 读卡器弄脏。将智能卡拔出并重新插入几次，以诊断是否有污染物，如灰尘或异物。 C. 智能卡芯片损坏。获取一个新的智能卡。 我的智能卡可以识别，但无法工作。 A. 智能卡没有插入正确。智能卡的芯片一端必须首先插入。见图（插入智能卡部分）。 B. 智能卡接触片可能弄脏，需要清理。用干纸巾清理智能卡接触片。 C. 智能卡芯片损坏。获取一个新的智能卡。 我可以在 Windows 设备管理器中看到 Dell 智能卡键盘，但不与智能卡接通。 如果出现此问题，在可能是 Microsoft 智能卡资源管理器没有启动。在运行对话框中输入 net start scardsvr.exe。智能卡资源管理器一旦正常启动，智能卡就可以使用了。下一次开 机时，资源管理器就可以自动启动了。 当我插入智能卡时，Dell 智能卡键盘 LED 灯变成稳定的绿色，几秒后便熄灭。 这是正常的操作系统行为。关于 LED 指示灯，请参阅用户指南中的使用部分。 在 Windows NT4.
返回目录页 规格 一般事项 制造商 型号 连接类型 系统支持 键盘接口 按键感觉 翻页 Logitech KB813 USB Microsoft Windows 2000、Microsoft Windows XP、 Windows Vista、Windows 7、Windows 8、Microsoft Windows Server 2003、Windows Server 2008、Windows Server 2012、Linux Ubuntu、OpenSuse、和 RedHat USB 圆状橡胶触觉反馈 仿 6 键翻页功能 用电要求 电源要求 耗电量 开关驱动力 4.75 ~ 5.25 Vdc（通过个 PC USB 接口） 最大 100 mA。 59 克±12 克 物理特性 高度 宽度 厚度 重量 电缆长度 40 毫米 446.5 毫米 151.5 毫米 670 克 1.
返回目录页 法规 法规通知 其他法规信息，参见 www.dell.com 法规遵守页面，网站如下： www.dell.
返回目录页 认证 Microsoft WHQL 徽标 Dell 智能卡键盘/读卡器已经通过 Microsoft Windows Hardware Quality Labs 的 WHQL 徽标测试。 WHQL 徽标是由 Microsoft Windows Hardware Quality Labs 颁布的认证。 这个徽标确保 Dell 智能卡键盘的硬件及附带软件与 Microsoft 操作系统兼容。 符合 EMV Level 1 Dell 智能卡键盘符合 EMV Level 1 EMV 认证通过减少使用伪造、丢失/被盗的银行卡等欺诈性交易，确保银行卡支付的安 全性。 符合 USB IF Dell 智能卡键盘符合 USB 徽标测试要求。 符合性测试确保产品和其他 USB 外围设备的质量。 FIPS 201 认证 Dell 智能卡键盘符合 FIPS201 FIPS 201 是美国联邦政府的标准，规定了联邦政府官员以及合同工个人身份验证 (PIV) 的要求。此认证确保产品符合标准。
