Conmutador de consola remota de Dell™ Guía del usuario Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que facilita un mejor uso de la computadora. AVISO: Un AVISO indica que se pueden producir daños en el hardware o perder datos e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica que se pueden producir daños materiales, lesiones personales o la muerte. ___________________ La información presente en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Software de otros proveedores. Se acepta que el PRODUCTO DE SOFTWARE pueda contener, o se pueda proporcionar, con software protegido por derechos de autor de proveedores de Dell, tal y como se especifica en la documentación asociada y en otros materiales impresos o electrónicos ("Software de otros proveedores"), y que éste se obtenga mediante licencia concedida por tales proveedores.
Homologaciones y marcas EMC y de seguridad • UL / cUL • CE - EU • N (Nemko) • GOST • C-Tick • NOM / NYCE • MIC (BCC) • SASO • GS • IRAM • FCC, ICES, • VCCI • SoNCAP • SABS • Bellis • FIS/ Kvalitet • Koncar • KUCAS • INSM • Ukrtest • STZ Z Las certificaciones de seguridad y de EMC de este producto se obtienen en una o varias de las designaciones siguientes: CMN (número de modelo de certificación), MPN (referencia del fabricante) o designación de modelo de nivel de v
Contenido Precauciones de seguridad . General xv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii . . . . . . . . . . . . . . . . xviii Montaje de sistemas en rack . Opciones de la LAN . 1 xv . . . . . . . . . . . . . . Información general del producto . . . . . . . . . Características y ventajas del conmutador de consola remota . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo inteligente SIP . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . .
Administración completa del conmutador de consola remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Compatibilidad con IPv4 y IPv6 LDAP Interoperabilidad con productos de Avocent . 2 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lista de comprobación para la instalación rápida de conmutadores de consola remota . . . . . . . Instalación y configuración del conmutador de consola remota . . . . . . . . . .
3 Control del sistema en los puertos analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualización y selección de puertos y dispositivos . Selección de dispositivos . 37 . . 37 . . . . . . . . . . . . . 39 Conmutación sin mostrar menús . . . . . . . . . . Desplazamiento por la interfaz OSCAR . . . . . . . . . 40 40 . . . 42 Cambio del funcionamiento de visualización . . . . 44 Configuración de la seguridad de la consola . Configuración de los menús de la interfaz OSCAR . . .
4 Uso del Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acceso a servidores desde la interfaz Web integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interacción con el servidor visualizado . . . . . . . . . 71 72 Ajuste de la calidad de video . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . 76 Minimización de la decoloración de la sesión de video remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Mejora de la visualización del color del fondo de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Medio virtual Términos habituales relacionados con la función de medio virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Configuración de la función de medio virtual de forma local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . 95 Activación/desactivación de la función de medio virtual mediante la interfaz OSCAR . Configuración de las opciones de la función de medio virtual mediante la interfaz OSCAR . . . . 96 Configuración de la función de medio virtual de forma remota . . .
Activación y configuración del SNMP Activación de interrupciones SNMP individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . 116 Visualización y resincronización de las conexiones de servidor . . . . . . . . . . . . . . 117 Modificación del nombre de un servidor . . . . . 118 Visualización y configuración de las conexiones del conmutador interconectado . . . 119 . . . . 120 . . . . . 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Visualización de los SIP y los módulos IQ .
Migración de conmutadores de consola remota a la interfaz Web integrada . . . . . . . . . . . Uso del asistente de resincronización 8 . . . . 142 . . . . . . . . . 143 Función LDAP del conmutador de consola remota . . . . . . . . . . . . . Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La estructura de Active Directory . . . . . . . . . . . . 145 145 . . . . . 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración de los objetos de grupo . . . . . . . . . . . 166 Resumen de los objetos de Active Directory con el esquema extendido de Dell . . . . . . . . 168 Configuración de Active Directory con las extensiones de esquema de Dell para acceder al conmutador de consola remota . . . . . . . . . . . 172 . . . . . . . . . . . . 172 Extensión del esquema de Active Directory (opcional) Instalación de la extensión de Dell al complemento de usuarios y equipos de Active Directory (opcional) . . . . . .
A Apéndice A: Accesos directos de teclado y ratón de Remote Console Switch Software . . . . . . . . . . . . . B Apéndice B: Puertos TCP . . . . . . 183 . . . . . . . . . . . . . 187 C Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP . Grupos MIB . . . Interrupciones empresariales 190 203 . . . . . . . . . . . D Apéndice D: Actualizaciones FLASH . . . . . . Actualización del conmutador de consola remota . Actualización del firmware del módulo SIP 223 . . 223 . . . . . .
xiv Contenido
Precauciones de seguridad Observe las pautas de seguridad siguientes para asegurar, en la medida de lo posible, su seguridad personal e intentar proteger el sistema y el entorno de trabajo de posibles daños. PRECAUCIÓN: Las fuentes de alimentación del sistema pueden producir voltajes y niveles de energía altos que pueden provocar lesiones corporales. Sólo los técnicos de mantenimiento cualificados están autorizados para quitar las cubiertas y acceder a los componentes internos del sistema.
• Si se produce alguna de las situaciones siguientes, desenchufe el producto de la toma eléctrica y sustituya la pieza, o bien póngase en contacto con el proveedor de mantenimiento cualificado: – El cable de alimentación, el cable de extensión o el enchufe están dañados. – Algún objeto ha caído dentro del producto. – El producto se ha expuesto al agua. – El producto ha caído o ha sufrido daños. – Este producto no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento.
• Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, enchufe los cables de alimentación del sistema y de los periféricos a salidas eléctricas con conexión a tierra. Estos cables están equipados con enchufes de tres clavijas para proporcionar una conexión a tierra adecuada. No use enchufes adaptadores ni quite la clavija de conexión a tierra del cable. • Compruebe las especificaciones de los cables de extensión y de los enchufes múltiples.
• Carga mecánica: El montaje del equipo en el rack debe realizarse de modo que no se dé ninguna condición peligrosa, como consecuencia de una carga mecánica desigual. • Sobrecarga del circuito: Tenga en consideración la conexión del equipo al circuito de alimentación y el efecto que una sobrecarga en los circuitos puede tener sobre la protección de sobrecorriente y el cableado de alimentación. Compruebe la corriente máxima del equipo en las clasificaciones de la placa de identificación.
1 Información general del producto El conmutador de consola remota multiusuario 2161DS-2/4161DS/2321DS de Dell™ integra la tecnología de conmutación digital de teclado, video y ratón (KVM) de eficacia probada de Dell con una administración avanzada de cables y un acceso flexible para un máximo de cuatro usuarios simultáneos, así como una innovadora interfaz de usuario patentada.
Gracias al módulo SIP, puede conectar conmutadores adicionales para ampliar el sistema del conmutador de consola remota. Esta flexibilidad permite agregar más capacidad a medida que el centro de proceso de datos vaya creciendo. Compatibilidad con varias plataformas Los módulos SIP de Dell están disponibles para el uso con el conmutador de consola remota y son compatibles con los entornos de dispositivos PS/2, USB y USB2.
Complemento del software de administración DSView® 3 El software de administración DSView 3 de Avocent es una solución de administración empresarial centralizada y segura, basada en un explorador Web, que ofrece a los usuarios la posibilidad de administrar, supervisar, controlar y acceder a dispositivos de destino de forma remota por medio de equipos administrados. Es posible iniciar una sesión en un dispositivo de destino con un único punto de acceso.
Seguridad La interfaz OSCAR le permite proteger el sistema mediante un protector de pantalla con contraseña. El protector de pantalla se activa y prohíbe el acceso hasta que se introduce la contraseña correcta para reactivar el sistema. Si escribe Help (Ayuda) en el cuadro de diálogo de la contraseña, se le reenviará al servicio de asistencia técnica de Dell. Se recomienda utilizar el conmutador de consola remota dentro de una infraestructura de centro de datos protegida mediante algún cortafuegos.
Tabla 1-1.
Expansión de conexión en cascada (nivel) El conmutador de consola remota le permite conectar en cascada conmutadores de consola Dell adicionales en cada puerto de interfaz de rack analógico (ARI) del conmutador. Los conmutadores conectados en cascada están conectados de la misma manera que cualquier otro dispositivo. Este nivel adicional de unidades le permite conectar hasta 512 servidores en un sistema. Consulte la "Agregar un conmutador en cascada" en la página 29.
Fácil de instalar y configurar Remote Console Switch Software está diseñado para facilitar la instalación y el uso. El descubrimiento automático de los conmutadores administrados permite instalar nuevas unidades en pocos minutos. La instalación basada en asistente y la ayuda en pantalla simplifican la configuración inicial del sistema. La intuitiva interfaz gráfica permite administrar y actualizar los conmutadores de forma muy sencilla.
LDAP Dell Remote Console Switch Software permite que los permisos para varios conmutadores de consola remota se administren a través de una sola interfaz, en lugar de individualmente en cada conmutador de consola remota. A fin de lograr una mayor seguridad y eficacia, la función LDAP elimina la necesidad de actualizar los permisos de acceso en cada conmutador de consola remota, ya que obtiene los permisos a partir de una única fuente de autenticación que abarca toda la red.
2 Instalación El sistema del conmutador de consola remota está formado por el conmutador de consola remota, el Remote Console Switch Software y la interfaz Web integrada. Para administrar el sistema, puede utilizar tanto el Remote Console Switch Software como la interfaz Web integrada. La interfaz Web integrada permite administrar un único conmutador de consola remota y sus conexiones, mientras que el Remote Console Switch Software permite administrar varios conmutadores junto con sus conexiones.
3 Conecte un terminal al puerto de configuración (serie) del panel posterior del conmutador de consola remota y configure la red (defina la velocidad y el tipo de direcciones de la red). La dirección IP se puede configurar aquí o desde el Remote Console Switch Software. Dell recomienda el uso de una dirección IP estática para facilitar la configuración. 4 Mediante la configuración del puerto local, introduzca todos los nombres de servidor a través de la interfaz OSCAR.
• Instrucciones de instalación • Folleto de seguridad • Folleto de normativas Elementos adicionales necesarios: • Un SIP de Dell o un módulo IQ para cada dispositivo acoplado • Un cable de conexión CAT 5 para cada dispositivo conectado (hasta 30 metros) Componentes opcionales: • Un panel de acceso delantero • PEM (Port Expansion Module) NOTA: No es posible abrir una sesión de medio virtual en un servidor que esté conectado a un PEM.
Montaje en rack de la unidad del conmutador de consola remota Utilice un juego de soporte de montaje del conmutador (0U o 1U) para montar la unidad de conmutador de consola remota en el rack. Antes de instalar el conmutador de consola remota y los otros componentes en el rack, es necesario estabilizar el rack en una ubicación permanente. Empiece a montar el equipo desde la parte inferior del rack y, a continuación, siga hacia la parte superior. Evite realizar una carga desigual o sobrecargar los racks.
Figura 2-1. Instalación del soporte de montaje OU Para instalar el soporte de montaje 1U de cuatro puntos del conmutador de consola remota 2161DS-2/4161DS: 1 Quite los tornillos situados a cada lado del conmutador 1U de cuatro puntos y póngalos a un lado para acoplarlos a las piezas del soporte delantero 1U más adelante. 2 Alinee los orificios de ventilación situados en el "lado largo" de los soportes delanteros del juego con los orificios de ventilación del conmutador.
5 Acople cuatro tuercas de tipo jaula o tuercas de cierre a la brida de montaje de la parte delantera del armario del rack de modo que la tuerca quede colocada en la parte interior del rack. 6 Monte el conjunto del conmutador en el armario del rack, haciendo coincidir los orificios del "lado corto" de cada soporte con el conjunto correcto de orificios correspondientes del armario del rack.
Figura 2-2. Instalación del soporte de montaje 1U del conmutador de consola remota 2161DS-2/4161DS Para instalar el soporte de montaje del conmutador de consola remota 2321DS: 1 Retire los tres tornillos de cabeza segmentada del lado derecho del chasis del conmutador y coloque y fije el soporte de montaje derecho en el lado derecho del chasis del conmutador con tres de los tornillos de cabeza plana suministrados.
6 Deslice el conjunto de la extensión hacia el interior del conjunto del chasis/soporte del conmutador, tal como se muestra en la ilustración. Asegúrese de orientar el conjunto de la extensión de modo que la varilla de soporte del cable quede situada en la fila inferior de orificios de la extensión.
Figura 2-4. Configuración básica del conmutador de consola remota 2 1 7 4 3 6 5 8 9 Tabla 2-1.
Tabla 2-1. Descripciones de la configuración básica del conmutador de consola remota (continued) Número Descripción Número Descripción 4 Red 9 5 Dispositivos USB Servidor 1 PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o de causar daños en el equipo, no desconecte el enchufe de toma de tierra del cable de alimentación. El enchufe de toma de tierra es una característica de seguridad importante.
Figura 2-5. Menú principal Para configurar el hardware del conmutador de consola remota: 1 Verá once opciones en el menú Principal. Seleccione la opción 1, Network Configuration.
Figura 2-6. Menú Network Configuration 2 Seleccione la opción 1 para ajustar la velocidad de la red. Una vez que haya introducido su selección, volverá al menú Network Configuration. 3 Seleccione la opción 2 para abrir el menú IP Configuration (Configuración IP). 4 Escriba el número adecuado para seleccionar uno de los siguientes tipos de direcciones IP: 1: Ninguna, 2: IPv4 estática, 3: IPv4 dinámica, 4: IPv6 estática o 5: IPv6 dinámica.
Para configurar los puertos HTTP y HTTPS: 1 Verá once opciones en el menú Principal. Seleccione la opción 10, Set Web Interface Ports (Definir los puertos de la interfaz Web) para abrir el menú Web Interface Port Configuration (Configuración de los puertos de la interfaz Web). Figura 2-7. Menú Web Interface Port Configuration 2 Seleccione la opción 1 para definir los números de puerto. Escriba los números de puerto que desee utilizar para el puerto HTTP y HTTPS.
Figura 2-8. Menú Web Interface Port Configuration - Opción de configuración de puertos 3 Si los valores son correctos para la red, escriba y pulse la tecla . NOTA: Para poder utilizar estos números de puerto, será necesario reiniciar el conmutador de consola remota.
Figura 2-9. Menú Web Server Certificate Input 2 Seleccione la opción 1, User Input (Entrada de usuario). Figura 2-10. Menú User Input 3 Pulse la tecla para aceptar las opciones predeterminadas o introduzca el texto adecuado en los campos siguientes: a Public Key Length (Longitud de la clave pública): el número de bits que desea que tenga el certificado.
c Organizational Unit (Unidad organizativa) (opcional): nombre de la unidad organizativa (por ejemplo, marketing). d Organization Name (Nombre de la organización): el nombre legal exacto y sin abreviar de su organización. e Locality Name (Nombre de la localidad): la población en la que se encuentra su organización. f State or Province Name (Nombre del estado o provincia): el nombre sin abreviar del estado o provincia en la que se encuentra su organización.
"-----BEGIN CERTIFICATE----MIIDJzCCApCgAwIBAgIBADANBgkqhkiG9w0BAQQFADBxMQswC QYDVQQGEwJVUzEQ ............. Texto eliminado del ejemplo ........................ 3omoTQuBURERxg3vrwEzLqCUanQmw5BQJAVC6LT/DP7DNz/xi pZoI+ZyaTgQEdR0 R0x0yYSaYETpMY53NMAVlCxETVkvkI2F/f+1sn+9Ik7GWBuPp LbTmYfMoQ== -----END CERTIFICATE---------BEGIN RSA PRIVATE KEY----MIICXAIBAAKBgQDI6KTaqoPfZhK7Wdd+Dzx03IVQlBqp+Vslt n34YMDdpJ8mfqND ............. Texto eliminado del ejemplo ........................
Una vez que haya realizado los cambios, es posible que tenga que actualizar o vaciar las tablas del ARP (Protocolo de resolución de direcciones) en la red antes de establecer una nueva conexión con el conmutador de consola remota, en particular si el conmutador de consola remota se ha estado utilizando hasta menos de una hora antes de realizar los cambios.
3 Conecte un extremo del cableado CAT 5, que irá desde el SIP a la unidad del conmutador de consola remota, en el conector RJ-45 del SIP (Figura 2-11). 4 Conecte el otro extremo del cable CAT 5 al puerto ARI deseado en la parte posterior de la unidad del conmutador de consola remota. 5 Repita los pasos del 2 al 4 con todos los servidores que desee conectar. NOTA: Apague la unidad del conmutador de consola remota antes de realizar el mantenimiento.
Figura 2-11. Conexión de un SIP 1 2 3 Tabla 2-2.
Agregar un conmutador en cascada Para agregar un conmutador en cascada (opcional): NOTA: El conmutador de consola remota no es compatible con el EL80-DT. 1 Monte el conmutador en el rack. Utilice un tramo de cableado CAT 5 para conectar la unidad del conmutador de consola remota al conmutador en cascada (Figura 2-13). 2 Conecte un extremo del cableado CAT 5 al puerto ARI del conmutador de consola.
Figura 2-12. Conmutador de consola remota con un conmutador analógico con un cable CAT 5 1 2 3 Tabla 2-3.
NOTA: El conmutador de consola remota sólo es compatible con un conmutador por puerto ARI. No se puede conectar en cascada un segundo conmutador bajo el primero. NOTA: Al establecer una conexión en cascada con un conmutador de consola remota, no son compatibles los conmutadores de consola analógica de 8 ó 16 puertos como unidad principal de la configuración en cascada. La unidad principal tiene que ser el conmutador de consola remota.
Figura 2-13. Configuración de conexión en cascada del conmutador de consola remota con conmutadores de consola existentes Agregar un PEM (opcional) Un PEM (Port Expansion Module) le permite ampliar cada puerto ARI para admitir hasta ocho dispositivos en lugar de uno. NOTA: El PEM funciona de forma pasiva. Por lo tanto, una vez que un usuario accede a un dispositivo conectado a un PEM, se bloqueará a cualquier usuario que posteriormente intente acceder a cualquiera de los dispositivos conectados a ese PEM.
Para agregar un PEM (opcional): 1 Monte el PEM en el rack. Puede utilizar hasta nueve cables CAT 5: uno conecta la unidad del conmutador de consola remota al PEM y los otros ocho conectan el PEM al SIP conectado a cada dispositivo. 2 Conecte un extremo del cableado CAT 5, que va del PEM a la unidad del conmutador de consola remota, al conector RJ-45, que está ligeramente separado de los otros conectores del PEM.
Tabla 2-4. Descripciones de la configuración del conmutador de consola remota con un PEM Número Descripción 1 Puerto ARI 2 CAT 5e 3 PEM 4 SIP o módulo IQ 5 Servidor Conexión a la red Para conectar la red y encender el conmutador de consola remota: 1 Conecte el cable de red al puerto LAN de la parte posterior del conmutador de consola remota hasta la red. NOTA: Si utiliza un conmutador de consola remota 2321DS, dispondrá de dos puertos LAN redundantes.
Inicio de la interfaz Web integrada Para iniciar la interfaz Web integrada: 1 Abra un explorador Web y escriba la dirección IP del conmutador de consola remota. Puede definir la dirección IP del conmutador mediante la interfaz OSCAR o el puerto serie; consulte "Control del sistema en los puertos analógicos" en la página 37 para obtener más información.
36 Instalación
3 Control del sistema en los puertos analógicos El conmutador de consola remota cuenta con puertos para teclado y ratón para el usuario que le permiten conectar un teclado y un ratón USB o PS/2 para obtener un acceso analógico directo. El conmutador de consola remota utiliza la potente interfaz OSCAR, que se basa en menús intuitivos para configurar el sistema del conmutador y seleccionar computadoras.
Figura 3-1. Ejemplo de cuadro de diálogo Principal NOTA: También puede pulsar la tecla , o dos veces en un segundo para iniciar la interfaz OSCAR. Puede usar esta secuencia de teclas en cualquier lugar donde vea en este capítulo. Visualización del estado del conmutador El estado de los dispositivos del sistema se indica en las columnas de la derecha del cuadro de diálogo Principal. En la Tabla 3-1 se describen los símbolos de estado. Tabla 3-1.
Tabla 3-1. Símbolos de estado de la interfaz OSCAR (continuación) Símbolo Descripción (letra negra) Indica una ruta bloqueada. Por ejemplo, en la Figura 3-1, el usuario C está visualizando Ferrándiz, pero bloquea el acceso a Abad, Abellán y Caballero, que están conectados al mismo puerto ARI. (letra azul) Indica una conexión de medio virtual. Selección de dispositivos Seleccione dispositivos desde el cuadro de diálogo Principal.
Conmutación sin mostrar menús La conmutación sin mostrar menús es la capacidad de conmutar entre dispositivos mediante una secuencia de teclas de acceso rápido. Para conmutar sin mostrar menús a un dispositivo, pulse y, a continuación, escriba los primeros caracteres de su nombre o número. Si ha configurado un Retraso de pantalla y pulsa las secuencias de teclas antes de que ese tiempo haya transcurrido, no se mostrará la interfaz OSCAR.
Tabla 3-2. Introducción al desplazamiento por la interfaz OSCAR Esta pulsación de tecla Realiza lo siguiente , Secuencia de activación de la interfaz OSCAR. De manera Ctrl-Ctrl, Mayús- predeterminada, y Ctrl-Ctrl son las opciones de Mayús y/o Alt-Alt activación definidas para la interfaz OSCAR. Mayús-Mayús y Alt-Alt deben configurarse en la interfaz OSCAR antes de poder utilizarlas.
Tabla 3-2. Introducción al desplazamiento por la interfaz OSCAR (continuación) Esta pulsación de tecla Realiza lo siguiente , Pausa Activa inmediatamente el modo de protector de pantalla e impide el acceso a esa consola en particular si se encuentra protegida por contraseña. Flechas arriba/abajo Mueve el cursor de una línea a otra en las listas. Flechas Mueve el cursor dentro de una columna al editar un cuadro de derecha/izquierda texto.
Tabla 3-3. Características de configuración para administrar las tareas rutinarias de los dispositivos (continuación) Característica Función Indicador Cambiar la visualización, el control de tiempo, el color o la ubicación del indicador de estado. Idioma Elegir el idioma de pantalla. Dispositivos Identificar el número de puertos adecuado en un conmutador conectado en cascada. Nombres Identificar dispositivos mediante nombres exclusivos. Teclado Seleccionar el código de país del teclado.
Figura 3-2. Cuadro de diálogo Configurar Cambio del funcionamiento de visualización Desde el cuadro de diálogo Menú puede cambiar el orden de visualización de los dispositivos, configurar el retraso de pantalla para la interfaz OSCAR y cambiar la secuencia de activación de OSCAR. La configuración del orden de visualización modifica el modo en que los servidores se visualizarán en varias pantallas, entre las que se incluyen los cuadros de diálogo Principal, Dispositivos y Transmisión.
Figura 3-3. Cuadro de diálogo Menú 2 Es posible seleccionar , Ctrl-Ctrl, Alt-Alt y Mayús-Mayús para iniciar la interfaz OSCAR. Puede seleccionar una o todas las combinaciones de teclado anteriores. Si sólo se selecciona una combinación de teclado, no se podrá anular la selección hasta que se seleccione una segunda combinación. Selección del orden de visualización predeterminado de los dispositivos: 1 Seleccione Nombre para mostrar los dispositivos alfabéticamente por nombre.
Definir un Retraso de pantalla permite realizar una conmutación sin mostrar menús y sin visualizar la interfaz OSCAR. Para realizar la conmutación sin mostrar menús, consulte "Conmutación sin mostrar menús" en la página 40 en este capítulo. Configuración de la seguridad de la consola La interfaz OSCAR le permite establecer un modo de seguridad en la consola de puerto analógico.
Configuración o cambio de la contraseña: NOTA: En caso de que pierda u olvide la contraseña, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Dell. Consulte Apéndice F: Asistencia técnica para obtener la información de contacto. 1 Haga clic en el cuadro de texto Nueva. 2 Escriba la contraseña nueva en el cuadro de texto Nueva. Las contraseñas deben contener caracteres alfanuméricos, distinguen entre mayúsculas y minúsculas y pueden tener hasta 12 caracteres.
Eliminación de la protección por contraseña de la consola: 1 Desde el cuadro de diálogo Principal, haga clic en Configurar - Seguridad. 2 En el cuadro de diálogo Seguridad, haga clic en el cuadro Nueva. Deje el cuadro en blanco. Pulse . 3 Haga clic en el cuadro Repetir. Deje el cuadro en blanco. 4 Haga clic en Aceptar para eliminar la contraseña.
2 Haga clic en Aceptar. Activación inmediata del protector de pantalla: Pulse y, a continuación, pulse . Control del indicador de estado El indicador de estado aparece en el escritorio y muestra el nombre o el número EID del dispositivo seleccionado, o el estado del puerto seleccionado.
3 (Opcional) Seleccione Temporal para que el indicador de estado solamente aparezca durante cinco segundos tras la conmutación. 4 Seleccione un color para el indicador de estado en Color de visualización. 5 En Modo de visualización, seleccione Opaco para elegir un indicador de estado con un color sólido, o Transparente para que sea posible ver el escritorio a través de él. 6 Posicionamiento del indicador de estado en el escritorio: a Haga clic en Fijar posición para acceder a la pantalla Fijar posición.
Figura 3-6. Cuadro de diálogo Idioma 3 Haga clic en el idioma en el que desea ver la interfaz OSCAR. 4 Haga clic en Aceptar para aceptar los cambios que haya realizado y volver al cuadro de diálogo Configurar. El cuadro de diálogo Configurar aparecerá en el idioma que ha seleccionado.
Figura 3-7. Cuadro de diálogo Dispositivos Cuando el conmutador de consola descubre un conmutador conectado en cascada, la enumeración de puertos cambia para admitir a todos los dispositivos situados por debajo de ese conmutador. Por ejemplo, si el conmutador está conectado al puerto ARI 6, el puerto del conmutador se numerará como 06 y cada dispositivo que se encuentre por debajo del mismo se numerará secuencialmente 06-01, 06-02, etc. NOTA: Los cambios realizados en el cuadro de diálogo Modificar disp.
Figura 3-8. Cuadro de diálogo Modificar disp. 3 Seleccione o escriba el número de puertos de que dispone el conmutador conectado en cascada y haga clic en Aceptar. 4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada puerto al que sea necesario asignar un tipo de dispositivo. 5 Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Dispositivos para guardar la configuración.
NOTA: Si la lista de servidores cambia, el cursor de ratón se convertirá en un reloj de arena mientras la lista se actualiza automáticamente. Hasta que la lista no se haya actualizado completamente, no se aceptará ninguna orden de entrada del teclado o el ratón. NOTA: Si al módulo SIP no se le ha asignado un nombre, se usa el EID como nombre predeterminado.
Figura 3-9. Cuadro de diálogo Red (modo IPv4) Figura 3-10. Cuadro de diálogo Red (modo IPv6) Una vez que haya realizado los cambios en la configuración de la red, haga clic en Aceptar. El conmutador de consola remota se reiniciará. Configuración de los parámetros de la función de medio virtual Para obtener información sobre cómo configurar la función de Medio Virtual, consulte "Medio virtual" en la página 93.
Para visualizar la información sobre la versión: 1 Pulse para iniciar la interfaz OSCAR. Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Comandos - Visualizar versión. Aparece el cuadro de diálogo Versión. La mitad superior del cuadro enumera las versiones de los subsistemas del equipo. Figura 3-11. Cuadro de diálogo Versión 3 Haga clic en el botón SIP para ver la información sobre la versión de cada SIP de forma individual. Aparece el cuadro de diálogo Selección SIP.
Agregar dispositivos a la lista de escaneo: 1 Pulse para iniciar la interfaz OSCAR. Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Configurar - Escaneo. Aparecerá el cuadro de diálogo Escaneo. Figura 3-12. Cuadro de diálogo Escaneo 3 El cuadro de diálogo contiene una lista de todos los dispositivos conectados al equipo. Haga clic en la casilla de verificación situada al lado de los dispositivos que desee escanear. O bien Haga doble clic en el nombre o el puerto de un dispositivo.
O bien Haga clic en el botón Borrar para eliminar todos los dispositivos de la lista de escaneo. 2 Haga clic en Aceptar. Inicio del modo de escaneo: 1 Pulse para iniciar la interfaz OSCAR. Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Comandos. Aparece el cuadro de diálogo Comandos. 3 Seleccione Activar escaneo en el cuadro de diálogo Comandos. 4 Haga clic en X para cerrar el cuadro de diálogo Comandos.
Siga los pasos que se indican a continuación para ver o cambiar la configuración de la advertencia sobre la preferencia: 1 Pulse para iniciar la interfaz OSCAR. Aparece el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Configurar > Preferencia. 3 Introduzca un número en el campo Seg. espera. • Si escribe un valor de entre 0 y 4 segundos, el primer usuario no recibirá ninguna advertencia antes de que se tenga preferencia sobre la sesión.
Visualización de la configuración del sistema: 1 Pulse para iniciar la interfaz OSCAR. Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Configuración. Aparece el cuadro de diálogo Configuración. 3 Haga clic en Clave licencia para agregar una clave de licencia y activar una nueva función o haga clic en X para cerrar el cuadro de diálogo Configuración y regresar al cuadro de diálogo Configurar.
Figura 3-14. Cuadro de diálogo Diagnósticos A medida que termina cada prueba, aparece un símbolo de superación (círculo verde) o de fallida (x roja) a la izquierda de cada componente. En la tabla siguiente, se describen todas las pruebas. Tabla 3-4.
Ejecución de las pruebas de diagnóstico: 1 Pulse para iniciar la interfaz OSCAR. Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Comandos - Ejecutar diagnósticos. Aparecerá un mensaje de advertencia en el que se indica que se desconectarán todos los usuarios. 3 Haga clic en Aceptar para iniciar los diagnósticos. O bien Haga clic en X o pulse para salir del cuadro de diálogo sin ejecutar las pruebas de diagnóstico.
Para acceder al cuadro de diálogo Transmisión: 1 Pulse para iniciar la interfaz OSCAR. Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Configurar - Transmisión. Aparecerá el cuadro de diálogo Transmisión. Figura 3-15. Cuadro de diálogo Transmisión Transmisión a dispositivos seleccionados: 1 Desde el cuadro de diálogo Transmisión, seleccione las casillas de verificación de teclado y ratón de los dispositivos que recibirán los comandos de transmisión.
4 Haga clic en la casilla de verificación Activar transmisión para activar la transmisión. Aparece el cuadro de diálogo de Confirmación/negación de la activación de la transmisión. 5 Haga clic en Aceptar para activar la transmisión. Haga clic en X o pulse para cancelar la operación y volver al cuadro de diálogo Comandos. 6 Si la transmisión está activada, desde la estación de usuario, escriba la información y/o realice los movimientos de ratón que desee transmitir.
Símbolo Descripción Toma a la espera de activarse. Toma a la espera de desactivarse. Para encender, apagar o apagar y encender un dispositivo: 1 Pulse para iniciar la interfaz OSCAR. Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Comandos - Alimentación. 3 Seleccione el dispositivo que desee controlar. NOTA: Se pueden seleccionar varios dispositivos. 4 Haga clic en Activar, Desactivar o Reactivar, según sea necesario.
Ventana Configuración de la PDU En la ventana PDU puede ver la ventana Configuración de la PDU, en la que puede ver y modificar los parámetros de las PDU. Para ver y modificar la configuración de las PDU: 1 Pulse para iniciar la interfaz OSCAR. Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Configurar - PDU. 3 Siga uno de los pasos que aparecen a continuación: Seleccione el nombre de una PDU y, a continuación, haga clic en Configuración para abrir la ventana Configuración de la PDU.
3 Siga uno de los pasos que aparecen a continuación: Seleccione el nombre de una PDU y, a continuación, haga clic en Configuración para abrir la ventana Configuración de la PDU. O bien Seleccione el nombre de una PDU y, a continuación, pulse para abrir la ventana Configuración de la PDU. O bien Haga doble clic en el nombre de la PDU para abrir la ventana Configuración de la PDU. 4 Haga clic en Entradas. 5 Introduzca un número entero en los campos Amperaje mínimo o Amperaje máximo.
4 Haga clic en Tomas. 5 Siga uno de los pasos que aparecen a continuación: Seleccione una toma y, a continuación, haga clic en Configuración para abrir la ventana Configuración de la toma. O bien Seleccione una toma y, a continuación, pulse para abrir la ventana Configuración de la toma. O bien Haga doble clic en una toma para abrir la ventana Configuración de la toma. 6 Seleccione la toma que desee modificar.
4 Uso del Visor Puede conectarse a un servidor del sistema del conmutador de consola remota mediante el Visor. El Visor permite tomar el control completo del teclado, el monitor y el ratón de un servidor. También puede escanear una lista de servidores personalizada. Para ello, active servidores concretos para que aparezcan en la Vista en miniatura.
Figura 4-1. Interfaz Web integrada - Ficha Conexiones Interacción con el servidor visualizado Una vez establecida la conexión con un servidor, la ventana del escritorio del servidor aparecerá en la pantalla. Se abrirá en una ventana nueva. Verá dos cursores: el local y el del servidor. Es posible que sea necesario alinearlos si no se mueven a la vez o ajustar el video si se mueven bruscamente.
Características de la ventana del Visor Figura 4-2. Ventana del Visor A B A Barra de menús: Permite acceder a la mayoría de las funciones del Visor. B Escritorio del servidor al que se accede: Esta ventana le permite interactuar con el servidor. Barra de menús del Visor Figura 4-3. Barra de menús del Visor A Chincheta: Haga clic aquí para bloquear la barra de menús en su lugar. De esta forma se evita que la barra de menús se oculte después de haber alejado el cursor del ratón.
C Botones de la barra de herramientas: Puede añadir hasta un máximo de 10 botones a la barra de herramientas. Estos botones le facilitan el acceso a funciones definidas y a macros de teclado. Los botones Alinear cursor local, Actualizar imagen y Modo de cursor simple aparecen de forma predeterminada. D Indicador de estado de la conexión: El indicador de estado de la conexión indica qué tipo de conexión tiene el usuario con el equipo para este servidor.
Ajuste de la barra de herramientas del Visor Puede añadir hasta un máximo de 10 botones a la barra de herramientas. Estos botones le facilitan el acceso a funciones definidas y a las macros de teclado. Los botones Alinear el cursor local, Actualizar imagen y Modo de cursor simple aparecen de forma predeterminada. Para agregar botones a la barra de herramientas: 1 En el menú Herramientas del Visor, seleccione Opciones de sesión. Aparecerá la barra de herramientas de Opciones de sesión.
Para cambiar el tiempo de Retraso de ocultación de la barra de herramientas: 1 En el menú Herramientas del Visor, seleccione Opciones de sesión. Aparecerá la barra de herramientas de Opciones de sesión. 2 Haga clic en la ficha Barra de herramientas. 3 En el campo Ocult. barra herr., escriba el número de segundos que desea que aparezca en la barra de herramientas después de haber alejado el cursor del ratón.
Para actualizar la pantalla: Haga clic en el botón Actualizar imagen de la barra de herramientas del Visor. O bien Desde el menú Visor, seleccione Vista - Actualizar. La imagen de video digitalizado se regenerará completamente. Para acceder al modo de pantalla completa: Haga clic en el botón Maximizar de la esquina superior derecha del Visor. O bien Desde el menú Visor, seleccione Vista - Pantalla completa. La ventana del escritorio desaparecerá y sólo se verá el escritorio del servidor al que se accede.
Figura 4-6. Escala del Visor Ajuste de la calidad de video El Visor permite ajustar la calidad de video de forma automática o manual. Por lo general, el Ajuste automático del video optimiza el video y ofrece los mejores resultados. No obstante, puede cambiar el ajuste para adaptar el video a sus propias necesidades. Utilice la barra deslizante para realizar grandes ajustes y los botones Más (+) y Menos (-) para realizar ajustes más precisos.
La ventana del Visor puede verse con el Mejor color disponible (actualizaciones más lentas), Mejor compresión (actualizaciones más rápidas), una combinación de Mejor color y Mejor compresión, o en Escala de grises. Para especificar las profundidades de color de los canales y los puertos individuales, seleccione el comando Ver - Color en una ventana de Sesión remota. Estos valores de configuración se guardan de forma individual por puerto y por canal.
A Ancho de la captura de imagen B Ajuste preciso de muestreo de píxeles C Posición horizontal de la captura de imagen D Posición vertical de la captura de imagen E Contraste F Brillo G Umbral de ruido H Umbral de prioridad I Ajuste automático del video J Actualizar pantalla K Barra de ajuste L Modelo de prueba de video M Monitor de rendimiento N Cuadro Cerrar Minimización de la decoloración de la sesión de video remoto Cuando se establecen sesiones de video remoto, se pueden prod
NOTA: Si el umbral de ruido se reduce a cero, la imagen de video se actualizará constantemente y parpadeará; además, también aumentará el tráfico de la red. Dell recomienda que el umbral de ruido se ajuste al nivel más alto que permita lograr un rendimiento eficaz del sistema, a la vez que se pueda recuperar el color de los píxeles por encima de los cuales se desplace el ratón.
Figura 4-8. Cuadro de diálogo Opciones de sesión de ratón del Visor Configuración de la escala del ratón Puede elegir entre tres opciones predefinidas de escala del ratón o definir su propia escala personalizada. Las tres configuraciones predefinidas son: Predeterminada (1:1), Alta (2:1) o Baja (1:2). Con una escala 1:1, cada movimiento del ratón de la ventana del escritorio envía un movimiento equivalente al servidor.
Minimización del rastro del ratón Durante una sesión de video remoto, a medida que el ratón se mueve por la pantalla, algunos píxeles pierden el color. Esta situación recibe el nombre de rastro del ratón y se debe a los distintos niveles de red y a otros ruidos en distintos entornos. Para minimizarlo, es posible que sea necesario reducir el Umbral de ruido en el cuadro de diálogo Ajuste manual del video.
NOTA: Consulte la documentación suministrada con el sistema operativo Windows para obtener instrucciones específicas. Red Hat Linux: 1 Seleccione la configuración de Ratón en los Controles del escritorio. 2 Ajuste la Aceleración a 1.0. 3 Aplique los cambios y use el botón Alinear cursor local/Ratón del Visor para volver a sincronizar el ratón.
Figura 4-9. Visor - Vista en miniatura El modo de escaneo tiene una prioridad más baja que una conexión activa. Si tiene una sesión interactiva con un servidor, ese servidor se omitirá en la secuencia de escaneo y el modo de escaneo procederá al siguiente servidor. No aparecen mensajes de error de inicio de sesión. Una vez que se haya cerrado la sesión interactiva, la vista en miniatura se volverá a incluir en la secuencia de escaneo.
Acceso al modo de escaneo desde la interfaz Web integrada Figura 4-10. Interfaz Web integrada - Escaneo de servidores Para acceder al modo de escaneo en la interfaz Web integrada: 1 En la interfaz Web integrada, haga clic en la ficha Conexiones. 2 Haga clic en las casillas de verificación situadas al lado de los servidores que desee escanear. 3 Haga clic en Escaneo. Indicadores de estado de la Vista en miniatura El LED verde indica que un servidor se está escaneando actualmente.
Configuración de las preferencias de escaneo Para configurar las preferencias de escaneo: 1 Desde la Vista en miniatura, seleccione Opciones - Preferencias. Aparece el cuadro de diálogo Preferencias. 2 Introduzca el tiempo que cada miniatura permanecerá activa durante el escaneo (de 10 a 60 segundos) en el cuadro Visualizar tiempo por Servidor. 3 Introduzca el tiempo que el escaneo se detiene entre cada servidor (de 5 a 60 segundos) en el cuadro Tiempo entre Servidores. 4 Haga clic en Aceptar.
NOTA: El estado de la opción Activar del menú puede alternarse entre marcado (activado) y no marcado (desactivado) cada vez que se selecciona. NOTA: Si un usuario está accediendo a un servidor, el menú Activar estará desactivado para la miniatura de ese servidor. Para pausar o reiniciar una secuencia de escaneo: Desde Vista en miniatura, seleccione Opciones - Pausar escaneo.
Figura 4-11. Menú Macros del Visor expandido - Opción Windows Figura 4-12. Menú Macros del Visor expandido - Opción Linux Figura 4-13.
Opciones de sesión - Ficha General La ficha General del cuadro de diálogo Opciones de sesión le permite controlar la opción Paso a través del teclado en el modo de pantalla no completa, la Pulsación de tecla de activación del menú y la Selección de actualización del fondo de la pantalla. La casilla de verificación Paso a través del teclado le permite especificar si el modo de Paso a través del teclado está activado o no. La opción Paso a través del teclado está deseleccionada de forma predeterminada.
Capturas de pantalla El Visor le permite capturar el contenido de la pantalla y guardarlo como un archivo o copiarlo en el portapapeles. Para capturar una pantalla y guardarla como un archivo: 1 En el Visor, elija Archivo - Capturar a un archivo. Aparece el cuadro de diálogo Guardar. 2 Busque la ubicación donde desea guardar el archivo. 3 En el campo Nombre de archivo, escriba un nombre y haga clic en Guardar.
Tabla 4-2.
Preferencia de un administrador remoto sobre un usuario local/administrador remoto Si un administrador intenta acceder a un servidor al que está accediendo un usuario local u otro administrador remoto con los mismos privilegios, el usuario actualmente conectado puede aceptar o rechazar la solicitud de preferencia. Aparece un mensaje en el que se pregunta al usuario local o al administrador remoto conectado si desea aceptar la solicitud de preferencia.
El acceso al dispositivo depende del tipo de conexión que tenga el usuario con el dispositivo en ese momento. Hay dos tipos de usuarios de sesiones de video: un usuario primario y hasta 11 usuarios secundarios simultáneos (un solo equipo 2161DS-2 o 4161DS admite hasta 12 sesiones simultáneas en todos los servidores conectados). El usuario primario es el único que puede aceptar o rechazar las solicitudes de preferencia de todos los usuarios que compartan una conexión.
5 Medio virtual La función de medio virtual permite ver, mover y copiar datos ubicados en un medio virtual hacia y desde cualquier servidor. La administración de los sistemas remotos puede realizarse con mayor eficacia, ya que es posible instalar y recuperar sistemas operativos, recuperar o duplicar discos duros, actualizar la BIOS y realizar copias de seguridad de los servidores. Es posible conectar medios virtuales directamente al equipo por medio de sus puertos USB.
Términos habituales relacionados con la función de medio virtual • Medio virtual: Un dispositivo USB que se acopla al equipo y se pone a disposición de cualquier dispositivo de destino que se conecte al equipo. • Sesión de medio virtual: Dos conexiones USB a través de un solo cable. Estas conexiones son visibles para la computadora como una unidad de CD USB, como una unidad de DVD USB o un dispositivo de almacenamiento masivo USB.
Activación/desactivación de la función de medio virtual mediante la interfaz OSCAR Los administradores locales pueden activar o desactivar la función de medio virtual en cualquier servidor de forma específica para cada SIP. Este control también se mantendrá en el equipo incluso si éste se apaga y se vuelve a encender. En el cuadro de diálogo Config.
3 Seleccione la casilla de verificación adecuada para activar la función de medio virtual en ese SIP. O bien Cancele la selección de la casilla de verificación adecuada para desactivar la función de medio virtual en ese SIP. 4 Haga clic en Aceptar para aceptar las opciones que haya seleccionado y volver al cuadro de diálogo Configurar.
Tabla 5-1. Opciones de la función de medio virtual en la interfaz OSCAR (continuación) Opción Función Reservar Garantiza que sólo sea posible acceder a la conexión de medio virtual con su nombre de usuario y que ningún otro usuario pueda crear una conexión KVM a ese servidor. Cuando la sesión KVM asociada se desconecte, la sesión de medio virtual también puede desconectarse, en función del ajuste Bloqueado del cuadro de diálogo Medio Virtual.
4 Haga clic en la casilla de verificación adecuada para activar o desactivar cada una de las opciones. Para obtener información sobre cada uno de los ajustes, consulte la Tabla 5-1. 5 Haga clic en Aceptar para aceptar las opciones que haya seleccionado y volver al cuadro de diálogo Principal. Configuración de la función de medio virtual de forma remota La función de medio virtual también se puede configurar mediante la interfaz Web integrada.
Figura 5-3. Ventana Medio Virtual - Interfaz Web integrada Para activar/desactivar la función de medio virtual: 1 Haga clic en la ficha Configurar y, a continuación, haga clic en Conmutador de consola remota - Medio Virtual. 2 Seleccione la casilla de verificación adecuada para activar la función de medio virtual en ese SIP. O bien Cancele la selección de la casilla de verificación adecuada para desactivar la función de medio virtual en ese SIP. 3 Haga clic en Guardar.
Configuración de las opciones de la función de medio virtual mediante la interfaz Web integrada Las opciones que aparecen en la pantalla de configuración de la función de medio virtual de la interfaz Web integrada le permiten determinar el comportamiento del equipo durante una sesión de medio virtual. En la Tabla 5-2 se describen las opciones que se pueden definir para las sesiones de medio virtual. Tabla 5-2.
Para iniciar la función de medio virtual: 1 Inicie el Visor desde la interfaz Web integrada (consulte "Uso del Visor" en la página 69 para obtener más información). 2 Seleccione Herramientas - Medio Virtual. Figura 5-4. Cliente de medio virtual de Dell en el que no se muestra ninguna conexión Figura 5-5.
Hay dos dispositivos disponibles para su asignación en el servidor de destino: una unidad de disquete/flash o una unidad CD/DVD. El cliente de medio virtual permite la asignación de uno de ellos a la vez. El cliente de medio virtual también permite la asignación de un archivo de imagen de disquete (*.img) o de imagen de CD (*.iso) a un dispositivo virtual. La interfaz de la función de medio virtual consta de tres zonas principales: la sección de Disquete, la sección de CD/DVD y la sección de Estado.
Unidad de CD/DVD virtual En la sección de unidad de CD/DVD el usuario puede seleccionar qué unidad desea asignar al CD/DVD virtual. Esta sección cuenta con botones de opción para seleccionar el tipo de dispositivo (CD/DVD o imagen ISO), así como un botón Examinar para seleccionar archivos de imagen *.iso. En esta sección sólo se puede conectar un dispositivo a la vez. Para conectar un dispositivo de CD/DVD en la unidad de medio virtual: 1 Seleccione Disco compacto. 2 (Opcional) Seleccione Sólo lectura.
Reserva de una sesión de medio virtual Si desea continuar una sesión de medio virtual después de que se haya cerrado la sesión de KVM, puede reservar la sesión de medio virtual. Si la sesión de medio virtual se reserva, ésta permanecerá activa cuando la sesión KVM asociada se cierre. Además, el usuario para el que se ha reservado la sesión de medio virtual es el único que podrá acceder a ella. Para reservar una sesión de medio virtual: Seleccione la casilla de verificación Reservar.
6 Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada Cuando haya instalado un nuevo conmutador de consola remota, podrá ver y configurar los parámetros de la unidad, determinar quiénes tienen acceso y derechos de control, ver y controlar las sesiones de video activas en ese momento y ejecutar varias funciones de control, como reiniciar y actualizar el conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada.
AVISO: Cuando haya migrado un conmutador de consola remota, los conmutadores se administrarán mediante la interfaz Web integrada en lugar de hacerlo por medio del Panel de administración del equipo del Remote Console Switch Software. Sin embargo, puede seguir utilizando el Remote Console Switch Software para modificar las propiedades de los servidores, administrar la base de datos local, organizar el sistema y conectarse a sesiones KVM.
Si activa la opción Tiempo de espera de la sesión de video, se permite que el conmutador de consola remota cierre una sesión de video inactiva al cabo de un número de minutos determinado. En la opción Tiempo de espera de preferencia sobre la sesión de video, se puede especificar el periodo de tiempo (de 5 a 120 segundos) durante el que aparecerá un mensaje de advertencia de preferencia antes de que se produzca la preferencia sobre una sesión de video.
Figura 6-1. Ventana Sesiones del conmutador de consola remota Configuración de cuentas de usuario Al seleccionar la categoría Usuarios, la interfaz Web integrada recupera y presenta la lista de nombres de usuario y niveles de acceso actuales del conmutador de consola remota. Puede agregar, modificar o eliminar los usuarios de la lista. Puede asignar tres niveles de acceso: Usuario, Administrador del usuario y Administrador del conmutador de consola remota.
Tabla 6-1.
Figura 6-2. Ventana Usuarios Para agregar o modificar un usuario: 1 Haga clic en la ficha Configurar de la interfaz Web integrada y, a continuación, haga clic en la categoría Usuarios en la columna situada a la izquierda. 2 Haga clic en el botón Agregar usuario situado en el lado derecho de la ventana para agregar un usuario nuevo. O bien Haga clic en un nombre de usuario de la columna Usuarios para modificar un usuario ya existente. Aparecerá la ventana Agregar/modificar usuario.
Figura 6-3. Ventana Agregar usuario 3 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña que desee asignar al usuario y verifique la contraseña introduciéndola de nuevo en el campo Verifique la contraseña. La contraseña debe tener una longitud de entre 5 y 16 caracteres y debe estar formada por caracteres alfabéticos en mayúsculas y minúsculas con un número como mínimo. 4 En la lista desplegable, seleccione el nivel de acceso apropiado que desee conceder a este usuario.
Figura 6-4. Ventana Derechos de acceso del usuario b Para permitir que el usuario acceda a un servidor, seleccione la casilla de verificación situada al lado del nombre del servidor en cuestión. También puede seleccionar la primera casilla de verificación para permitir el acceso a todos los servidores. c Para evitar que el usuario acceda a un servidor, cancele la selección de la casilla de verificación situada al lado del nombre del servidor en cuestión. d Haga clic en Guardar.
3 Escriba la contraseña para ese usuario en el cuadro Contraseña y, a continuación, repita la contraseña en el cuadro Verifique la contraseña. La contraseña debe tener una longitud de entre 5 y 16 caracteres y debe estar formada por caracteres alfabéticos en mayúsculas y minúsculas con un número como mínimo. 4 Haga clic en Guardar para volver a la interfaz Web integrada.
Para desbloquear una cuenta: 1 Haga clic en la ficha Configurar de la interfaz Web integrada y, a continuación, haga clic en la categoría Usuarios en la columna situada a la izquierda. 2 Seleccione la casilla de verificación situada al lado del nombre de usuario que desee desbloquear. 3 Haga clic en el botón Desbloquear. El icono de bloqueo al lado del nombre de usuario desaparecerá.
En esta categoría puede escribir información del sistema y cadenas de comunidad. También puede determinar qué estaciones de trabajo pueden administrar el conmutador de consola remota y recibir interrupciones SNMP del conmutador. Para obtener más información sobre las interrupciones, consulte "Activación de interrupciones SNMP individuales" en la página 116 en este capítulo. Si marca la casilla de verificación Activar SNMP, la unidad responderá a las solicitudes SNMP por el puerto UDP 161.
3 Escriba el nombre de dominio completo del sistema en el campo Nombre, así como una persona de contacto para el nodo, en la sección Sistema. 4 Escriba los nombres de comunidad Leer, Escribir e Interrupción. Estos datos especifican las cadenas de comunidad que deben utilizarse en las operaciones de SNMP. Las cadenas Leer y Escribir sólo se utilizan en la comunicación SNMP a través del puerto UDP 161 y sirven como contraseñas que protegen el acceso al conmutador de consola remota.
Figura 6-6. Ventana Interrupciones SNMP Visualización y resincronización de las conexiones de servidor La categoría Servidores recupera y muestra los servidores que existen en la base de datos de la interfaz Web integrada, así como la información sobre el modo en que los servidores se han conectado al conmutador de consola remota. En la columna Ruta se muestra la conexión de servidor actual. Puede tratarse de la conexión con un SIP o con un conmutador interconectado.
Figura 6-7. Ventana Servidores Modificación del nombre de un servidor Puede utilizar la interfaz Web integrada para cambiar el nombre de un servidor desde una estación de trabajo remota en lugar de hacerlo desde la interfaz OSCAR o desde el conmutador de consola remota. Para modificar el nombre de un dispositivo: 1 En la categoría Servidor, haga clic en el nombre del servidor cuyo nombre desee cambiar. Aparecerá la ventana Modificar nombre del servidor. Figura 6-8.
2 Escriba el nombre que desee asignar al servidor. Los nombres deben tener una longitud de entre 1 y 15 caracteres, deben incluir caracteres alfabéticos y no pueden contener espacios ni caracteres especiales, salvo guiones. 3 Haga clic en Guardar. El conmutador de consola remota y la base de datos del cliente local se actualizan con el nombre suministrado.
Visualización de los SIP y los módulos IQ La categoría Servidor - SIP le permite ver los SIP y los módulos IQ del sistema, su número de puerto y de ID electrónico (EID), así como el tipo de dispositivo y su conexión. También se puede visualizar el estado del SIP. Un círculo verde indica que el SIP está activado; un círculo amarillo indica que el SIP se está actualizando; y una X roja indica que el SIP está desconectado.
Figura 6-10. Servidores - Ventana SIP - Conmutador de consola 4161DS NOTA: El conmutador de consola remota es compatible con los módulos IQ de la marca Avocent y los SIP de Dell. Por lo tanto, a pesar de que los SIP de Dell están disponibles con conexiones PS/2 y USB, la adición de módulos IQ aporta compatibilidad con las conexiones Sun y serie. NOTA: Para determinar si un elemento identificado como PS/2 o USB es un SIP de Dell o un módulo IQ de la marca Avocent, acceda al panel Versiones - SIP.
Figura 6-11. Ventana de versión del firmware Subcategoría SIP En la subcategoría SIP puede ver información sobre la versión. Al hacer clic en el EID aparece una ventana en la que puede actualizar el firmware del SIP y restablecer los SIP si están conectados a un conmutador interconectado. Al seleccionar la casilla de verificación Activar actualización automática para todos los SIP, el firmware de todos los SIP posteriormente conectados se actualiza al firmware disponible en el conmutador de consola remota.
Figura 6-12. Ventana de versiones del firmware de los SIP Para ver información sobre la versión de un SIP: 1 Haga clic en la ficha Configurar de la interfaz Web integrada y, a continuación, haga clic en la subcategoría SIP de la categoría Versiones en la columna situada a la izquierda. 2 Haga clic en el EID del SIP del que desee ver la versión del firmware.
Figura 6-13. Ventana Versión del SIP En aquellos casos en los que el conmutador de consola remota no reconozca un conmutador interconectado, puede ser necesario restablecer el SIP que conecta el conmutador interconectado al conmutador de consola remota. Esta operación puede realizarse con el botón Restablecer el SIP de la subcategoría SIP. NOTA: Hay SIP PS/2, USB y USB2 disponibles. Además, el conmutador de consola remota es compatible con todos los módulos IQ, incluidos los módulos IQ Sun y serie.
Para restablecer un SIP: 1 Haga clic en la ficha Configurar de la interfaz Web integrada y, a continuación, haga clic en la subcategoría SIP de la categoría Versiones en la columna situada a la izquierda. 2 Haga clic en el EID del SIP que desee restablecer. 3 Haga clic en Restablecer el SIP. Aparecerá un mensaje para advertirle de que esta función es sólo para conmutadores interconectados y que al restablecer el SIP puede que sea necesario reiniciar el servidor. 4 Haga clic en Aceptar para continuar.
3 Aparecerá la ventana Actualizar el firmware del conmutador de consola remota. Seleccione el Servidor TFTP o FTP como origen y escriba la dirección IP del servidor TFTP o FTP en el que se encuentre el firmware, así como el nombre y el directorio del archivo del firmware. O bien Haga clic en Sistema de archivos y busque en el sistema de archivos la ubicación en la que se encuentra el archivo FLASH. Haga clic en Abrir. Figura 6-14.
NOTA: Las casillas de verificación desactivadas indican que todos los SIP de ese tipo ya cuentan con el firmware correcto, o bien que no hay ningún SIP de ese tipo presente en el sistema. Figura 6-15. Ventana Actualizar el firmware del SIP 4 Haga clic en Actualizar. El botón Actualizar se atenúa. En la columna Último estado aparecerá el mensaje En curso o Con éxito, en función del estado de la actualización de cada SIP.
Figura 6-16. Ventana Versión del SIP 4 Compare la información actual con el campo Firmware disponible para determinar la actualización disponible para el SIP (puede cargar el firmware aunque la versión actual y la disponible sean la misma. En algunos casos, puede degradar el SIP a una versión anterior y compatible.) 5 Haga clic en el botón Cargar Firmware. 6 Se inicia el proceso de actualización del firmware.
Figura 6-17. Ventana Estado usuario Para desconectar una sesión de usuario: 1 Haga clic en la ficha Estado de la interfaz Web integrada. Aparecerá una lista de usuarios con información sobre sus conexiones. 2 Haga clic en la casilla de verificación del usuario o usuarios que desee desconectar. 3 Haga clic en el botón Desconectar sesión. Aparecerá un mensaje de confirmación del comando de desconexión. 4 Haga clic en Aceptar para desconectar al usuario.
Reinicio del sistema Puede reiniciar el conmutador de consola remota desde la ficha Herramientas de la interfaz Web integrada. Cuando se hace clic en el botón Reiniciar Conmutador de consola remota, se emite un mensaje de desconexión a todos los usuarios activos, se cierra la sesión del usuario actual y el conmutador de consola remota se reinicia inmediatamente. Para reiniciar el sistema: 1 Haga clic en la ficha Herramientas de la interfaz Web integrada. Aparece la ventana Herramientas.
3 (Opcional) Introduzca una contraseña en el campo Contraseña y, a continuación, repita la contraseña en el campo Verifique la contraseña. Esta contraseña se solicita cuando se restaura la base de datos en un conmutador de consola remota. Haga clic en Aceptar. NOTA: El campo de contraseña puede dejarse vacío si desea que no sea necesario introducir una contraseña para acceder al archivo de configuración.
Administración de bases de datos de usuario Los archivos de las bases de datos de usuarios contienen todas las cuentas de usuarios asignadas a un conmutador de consola remota. Puede guardar el archivo de la base de datos de cuentas de usuario y utilizarlo para configurar usuarios en varios conmutadores de consola remota, mediante la escritura del archivo de cuentas de usuario en el nuevo conmutador.
2 Haga clic en el botón Restaurar la base de datos de usuario del Conmutador de consola remota. Aparecerá la ventana Restaurar la base de datos de usuario del Conmutador de consola remota. 3 Haga clic en Examinar y desplácese hasta la ubicación en la que guardó el archivo de la base de datos de usuario. El nombre del archivo y la ubicación aparecerán en el campo Nombre del archivo. 4 Haga clic en Restaurar. Se abrirá la ventana Introduzca la contraseña.
Figura 6-18. Ventana Instalar certificado del servidor Web 3 Seleccione Campos y rellene los campos siguientes: 134 a Longitud de la clave pública: El número de bits que desea que tenga el certificado. b Nombre común: Su nombre (dado que éste es su certificado de raíz, utilice un nombre adecuado, como por ejemplo "entidad emisora de certificados de nombre_empresa"). c Unidad organizativa (opcional): Nombre de la unidad organizativa (por ejemplo, marketing).
O bien Seleccione Archivo y descargue un archivo de certificado de la empresa (*.pem). 4 Seleccione Instalar. Cierre el explorador Web y, a continuación, vuelva a iniciar la interfaz Web integrada para la misma dirección IP. NOTA: Si se importa un archivo de certificado de empresa, la interfaz Web integrada puede tardar hasta 30 segundos en volver a iniciarse.
Para configurar un dispositivo conectado a una PDU: 1 Haga clic en la ficha Configurar de la interfaz Web integrada y, a continuación, haga clic en la categoría PDU en la columna situada a la izquierda para ver una lista de PDU. 2 Haga clic en la PDU a la que desee acceder. Se abrirá la ventana Configuración de la PDU. 3 Haga clic en el botón Configuración de la toma en la parte inferior de la ventana Configuración de la PDU para ver una lista de dispositivos conectados a la PDU.
NOTA: En esta lista sólo aparecen las tomas a las que se ha asignado un nombre. 2 Marque la casilla situada al lado de la toma o tomas que desee configurar. 3 Haga clic en el botón Activar para encender la(s) toma(s) seleccionada(s). O bien Haga clic en el botón Desactivar para apagar la(s) toma(s) seleccionada(s). O bien Haga clic en el botón Reactivar para reiniciar la(s) toma(s) seleccionada(s). 4 Haga clic en Guardar.
138 Administración del conmutador de consola remota mediante la interfaz Web integrada
Migración del conmutador de consola remota 7 Si cuenta con una instalación ya existente de conmutadores de consola remota y utiliza el Panel de administración del equipo del Remote Console Switch Software, siga los pasos que se indican en este capítulo para realizar la migración de los conmutadores del Remote Console Switch Software a la interfaz Web integrada.
NOTA: Si hay un botón de tareas Configurar Conmutador de consola remota, en lugar de un botón de tareas Administrar Conmutador de consola remota, la migración de ese conmutador de consola remota a la interfaz Web integrada ya se ha realizado. 3 Escriba su nombre de usuario y contraseña y haga clic en Aceptar. Aparecerá el cuadro de diálogo Panel de administración del equipo.
Para aplicar estos cambios antes de la actualización: a Haga clic en No para cancelar la actualización del firmware del equipo. b Haga clic en Aplicar. c Haga clic en el botón Actualizar el firmware del conmutador de consola remota. O bien Para descartar estos cambios antes de la actualización, haga clic en Sí. d Aparecerá el cuadro de diálogo Actualizar el firmware del conmutador de consola remota.
Migración de conmutadores de consola remota a la interfaz Web integrada Una vez que haya actualizado el firmware de un conmutador de consola remota a una versión que es compatible con la interfaz Web integrada, el conmutador estará disponible en el asistente de migración. Complete el asistente de migración para poder iniciar sesiones del Visor y administrar los conmutadores directamente desde la interfaz Web integrada.
5 Escriba los números de los puertos HTTP y HTTPS en los campos Puerto HTTP y Puerto HTTPS respectivamente si los números de puerto del conmutador de consola remota se han modificado en la consola serie. Para obtener más información sobre el cambio de los números de puerto en la consola serie, consulte "Para configurar los puertos HTTP y HTTPS:" en la página 21.
2 Seleccione un conmutador de consola remota del panel selector de unidades y haga clic en el botón de tareas Resincronización. O bien Haga clic con el botón derecho del ratón en un conmutador de consola remota del panel selector de unidades. Aparecerá un menú emergente. Seleccione Resincronización. 3 Se abrirá el asistente de resincronización. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Para incluir en la base de datos los servidores desconectados, seleccione la casilla de verificación Incluir servidores desconectados.
8 Función LDAP del conmutador de consola remota Información general En la gama de conmutadores de consola remota 2161DS, 2161DS-2, 4161DS y 2321DS de Dell, la autenticación y autorización de los usuarios puede realizarse mediante una base de datos local o bien a través de un servicio de directorios externo, escalable y distribuido a partir del Remote Console Switch Software de Dell o la interfaz Web integrada, que son compatibles con LDAP (protocolo ligero de acceso a directorios).
Computadoras de controlador de dominio Asociada a la jerarquía de dominios, se encuentra la jerarquía correspondiente de computadoras de controlador de dominio, en las que AD proporciona los servicios LDAP. En cada uno de los dominios puede haber varios controladores de dominio homólogos, y pueden estar distribuidos en varias ubicaciones geográficas. La gama de conmutadores de consola remota de Dell se ha diseñado de forma que sea compatible con estos dos aspectos de AD.
otros grupos; por ejemplo, cuando el ámbito se define como "Universal", el grupo puede formar parte de anidaciones que crucen los límites de dominio, pero cuando el ámbito se define como "Local", este tipo de anidación no está autorizada. Las normas de anidación están disponibles en la documentación de producto de AD que facilita Microsoft. La gama de conmutadores de consola remota de Dell se ha diseñado de forma que sea compatible con todas las normas de anidación definidas para AD.
estos identificadores exclusivos corre a cargo de autoridades reconocidas internacionalmente. En el caso de AD, el espacio de OID se administra de forma secundaria por Microsoft. Dell ha obtenido OID para las clases de objetos y los tipos de atributo personalizados que se usan en la función de Esquema Extendido de Dell. Éste es un resumen de los OID que ha obtenido Dell: La extensión de Dell es: dell El OID base de Dell es: 1.2.840.113556.1.8000.
de GC no estén disponibles en la red. Los registros SRV de DNS se usan con este propósito, de modo que los conmutadores de consola remota de Dell siempre intenten ponerse en contacto en primer lugar con los servidores de GC alternativos situados en la ubicación "más próxima", en función de los parámetros administrativos que se hayan configurado en los registros SRV.
Además, la utilización de las extensiones de esquema de Dell facilita la búsqueda e identificación de dispositivos de conmutación. Un conmutador que se haya configurado con un objeto de dispositivo de computadora se incluirá en todas las búsquedas que se realicen de dispositivo de computadora en el marco de la estructura de Active Directory.
Para configurar la cuenta de anulación del administrador en la interfaz Web integrada: 1 Haga clic en la ficha Configurar y, a continuación, haga clic en Usuarios Anular Admin. 2 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña que desee asignar al usuario y verifique la contraseña introduciéndola de nuevo en el campo Verifique la contraseña. 3 Haga clic en Guardar.
Figura 8-1. Interfaz Web integrada - Subcategoría Red Configuración de los parámetros del protocolo de hora de la red Es preciso que el conmutador pueda conocer la hora actual para poder comprobar que los certificados no hayan caducado. Puede configurar el conmutador para que solicite actualizaciones de la hora al servidor de hora de la red (NTP).
Configuración de los parámetros de autenticación LDAP En el panel de autenticación puede definir los parámetros de configuración de la autenticación y la autorización. Puede enviar el nombre de usuario, la contraseña y otros datos al conmutador de consola remota, que a su vez utiliza LDAP para recuperar los datos del servicio de directorios y determinar cuáles son los permisos que posee el usuario.
Para ver descripciones más detalladas de los campos del panel de autenticación, consulte la Tabla 8-1. Para acceder al panel de autenticación en la interfaz Web integrada: Haga clic en la ficha Configurar y, a continuación, haga clic en Conmutador de consola remota - Autenticación. Figura 8-2.
Tabla 8-1. Descripciones de los campos del panel de autenticación Campo Descripción Configuración Los usuarios pueden marcar esta casilla para seleccionar la de autenticación autenticación LDAP. Si no es posible acceder a los servidores LDAP, el usuario puede iniciar sesión con la cuenta de anulación del administrador. Esquema Este botón de opción indica qué clases de objeto de Active Directory (AD) se utilizan para almacenar la información relacionada con la autorización.
Atributo de control de acceso (sólo con el esquema estándar) El valor de este campo determina qué atributo del directorio LDAP debe usarse para contener la información de control de acceso discrecional, y solamente se activa cuando se selecciona el esquema estándar.
Activación de SSL en un controlador de dominio Si tiene previsto utilizar la CA raíz de Microsoft Enterprise para que asigne de forma automática un certificado SSL a todos los controladores de dominio, debe llevar a cabo los siguientes pasos para activar SSL en cada uno de los controladores de dominio, si todavía no lo ha hecho. 1 Instale una CA raíz de Microsoft Enterprise en un controlador de dominio. a Seleccione Inicio - Panel de control - Agregar o quitar programas.
Generating RSA private key, 512 bit long modulus ..........++++++++++++ .....++++++++++++ e is 65537 (0x10001) OpenSSL> req -new -key privatekey.pem -x509 -out certificate.pem-batch -days <365> 2 Introduzca la información que se incorporará a la solicitud de certificado en el nombre completo o DN. Es posible que exista un valor predeterminado en algunos campos. Si así lo desea, puede escribir "." para dejar un campo en blanco.
2 Para ver las propiedades de la entidad emisora, haga clic con el botón derecho del ratón sobre la entidad en la vista de árbol y seleccione Propiedades. Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades de CA. 3 Haga clic en la ficha General y en el botón Ver certificado para abrir el cuadro de diálogo Certificado. 4 Haga clic en la ficha Detalles y, a continuación, en el botón Copiar a archivo. Se abrirá el Asistente de exportación de certificados. 5 Haga clic en Siguiente para iniciar el asistente.
Figura 8-3. Interfaz Web integrada - Enviar certificado de seguridad Después de enviar el certificado de seguridad, aparecerá la siguiente ventana. Figura 8-4.
Botón Descripción Examinar Abre el diálogo de selección de archivos y permite que el usuario seleccione un archivo de certificado. Ver Archivo Muestra el certificado actual del conmutador de consola remota. Enviar Envía el certificado al conmutador de consola remota. Cancelar Cierra el cuadro de diálogo. Puede desplazarse hasta un certificado y abrirlo. Una vez que el certificado se haya abierto y se haya mostrado su contenido, el usuario puede enviar el certificado al equipo.
2 Especifique el número de segundos en el menú Tiempo de espera de inicio de sesión. 3 Haga clic en Guardar. Figura 8-5. Interfaz Web integrada - Tiempo de espera de inicio de sesión Visualización de la información del certificado CA El conmutador de consola remota sólo podrá mostrar información exhaustiva del certificado CA en esta ventana cuando la longitud de la clave pública sea igual o inferior a 2.048 bits. Cuando la clave sea superior a 2.
El equipo mostrará los siguientes tipos de información: Begin CA certificate information display subject= /DC=msft/DC=ldaptest/CN=MyCertificate issuer= /DC=msft/DC=ldaptest/CN=MyCertificate notBefore=Dec 7 20:09:56 2005 GMT notAfter=Dec 7 20:18:34 2010 GMT serial=7BA146C0221A08B447B989292074329F MD5 Fingerprint= CB:6D:70:30:31:E5:1B:C0:90:BB:DB:32:B2:C9:D1:5A End CA certificate information display Siga los pasos especificados en las siguientes instrucciones para posibilitar la instalación del software RCS e
Configuración de los objetos de grupo El control de acceso se aplica a una cuenta de usuario de Active Directory específica mediante la inclusión de ese usuario en la lista de pertenencia de un grupo o de un contenedor de grupos. La lista de pertenencia al grupo también debe contener los objetos que representan el (los) conmutador(es) de consola remota y los SIP a los que el usuario puede acceder.
Tabla 8-2. Operación LDAP (autorización del atributo de grupo) Administrador de equipo KVM Administrador del usuario KVM Usuario KVM Preferencia Se le permite tener preferencia sobre otro administrador del equipo o sobre un administrador del usuario. Es preciso configurar los permisos para cada dispositivo de destino; para ello, el dispositivo de destino debe incluirse en el objeto de grupo adecuado del directorio. Se le permite tener preferencia sobre otro administrador del usuario.
Configuración de los parámetros de puerto Sí; es preciso configurar los permisos para cada equipo; para ello, el equipo debe incluirse en el objeto de grupo adecuado del directorio. Sí; es preciso configurar los permisos para cada equipo; para ello, el equipo debe incluirse en el objeto de grupo adecuado del directorio. No Acceso a los dispositivos de destino Sí; es preciso configurar los permisos para cada equipo; para ello, el equipo debe incluirse en el objeto de grupo adecuado del directorio.
Para definir los objetos de grupo de un conmutador de consola remota: 1 Si aún no lo ha hecho, cree la unidad organizativa que contendrá los objetos de grupo relacionados con la instalación de conmutación. 2 Dentro de esta unidad organizativa, cree tres objetos de grupo que representen los niveles de privilegios de los usuarios: uno para los administradores de equipo KVM, uno para los administradores del usuario KVM y otro para los usuarios KVM.
7 Agregue objetos de usuario al objeto de grupo adecuado para su nivel de acceso. 8 Agregue los objetos de computadora de los SIP cuyo acceso esté controlado al grupo de usuario KVM.
En la Figura 8-6 puede apreciarse que el objeto de asociación constituye la conexión necesaria para los procesos de autenticación y autorización. Figura 8-6. Configuración habitual de los objetos de Active Directory Objeto de asociación Grupo(s) de usuario(s) Objeto de privilegio Objeto(s) de dispositivos de conmutador de consola remota Objeto de privilegio de conmutador de consola remota Pueden crearse tantos o tan pocos objetos de asociación como sea necesario o se desee.
En la Figura 8-7 se muestra cómo configurar los objetos de Active Directory en esta situación. Figura 8-7. Configuración de objetos de Active Directory en un único dominio OA1 Grupo1 Usuario1 Usuario2 OA2 Priv1 Usuario3 Priv2 RCS1 RCS2 Para configurar los objetos en un único dominio, siga las tareas que se describen a continuación: 1 Cree dos objetos de asociación.
Consulte "Agregar usuarios y privilegios del conmutador de consola remota a Active Directory con las extensiones de esquema de Dell" para obtener instrucciones detalladas. En la Figura 8-8 se muestra cómo se pueden configurar los objetos de Active Directory en varios dominios. En esta situación, tenemos dos conmutadores de consola remota (RCS1 y RCS2) y tres usuarios de Active Directory existentes (usuario1, usuario2 y usuario3).
4 Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2; Priv1 dispone de todos los privilegios (administrador) y Priv2 cuenta con privilegios de inicio de sesión. 5 Agrupe el usuario1 y el usuario2 en el grupo1. El ámbito de grupo del grupo1 tiene que ser universal. 6 Agregue el grupo1 como miembro del objeto de asociación 1 (OA1), Priv1 como objetos de privilegio en OA1, y RCS1 y RCS2 como dispositivos de conmutador de consola remota en OA1.
NOTA: La unidad organizativa de Dell no se agregará si se utiliza el archivo de secuencia de comandos LDIF. Los archivos LDIF y la utilidad Dell Schema Extender se pueden obtener en dell.com/support. Para usar los archivos LDIF, consulte las instrucciones del archivo léame que se encuentra en el directorio de archivos LDIF. Para usar la utilidad Dell Schema Extender para ampliar el esquema de Active Directory, siga los pasos que se describen en "Uso de Dell Schema Extender".
NOTA: Es necesario instalar el paquete de administrador en cada sistema que administre los objetos de conmutador de consola remota de Active Directory. La instalación se describe en la siguiente sección, "Apertura del complemento de usuarios y equipos de Active Directory". Si no se instala el paquete de administrador, el objeto de SIP de Dell no podrá verse en el contenedor.
3 Escriba un nombre para el objeto nuevo. Este nombre debe coincidir con el nombre del conmutador de consola remota que escribirá en el paso 4 de la sección "Configuración del conmutador de consola remota". 4 Seleccione Objeto de dispositivo de SIP. 5 Haga clic en Aceptar. Creación de un objeto de privilegio Los objetos de privilegio deben crearse en el mismo dominio que el objeto de asociación al que están relacionados.
Cada una de estas nuevas clases de objetos se define en función de varias combinaciones (jerarquías) de clases predeterminadas de Active Directory, junto con los tipos de atributo exclusivos de Dell. Cada uno de los tipos de atributo exclusivos de Dell se define en función de una sintaxis de atributo predeterminada de Active Directory. Entre las clases de objetos predeterminadas de Active Directory de Microsoft utilizadas se incluyen usuario y grupo.
Para crear un objeto de asociación: 1 En la ventana Raíz de la consola de MMC, haga clic con el botón derecho del ratón sobre un contenedor. 2 Seleccione Nuevo - Objeto de SIP de Dell para abrir la ventana Nuevo objeto. 3 Escriba un nombre para el objeto nuevo. 4 Seleccione Objeto de asociación. 5 Seleccione el ámbito del objeto de asociación. 6 Haga clic en Aceptar.
Haga clic en la ficha Productos para agregar uno o varios dispositivos de SIP a la asociación. Los dispositivos asociados especifican los dispositivos de SIP conectados a la red que están disponibles para los usuarios o grupos de usuarios definidos. NOTA: Puede agregar varios dispositivos de SIP a un objeto de asociación. Para agregar dispositivos de SIP o grupos de dispositivos de SIP: 1 Seleccione la ficha Productos y haga clic en Agregar.
1 Cree un objeto SIP de Dell para cada SIP al que el usuario (o usuarios) tendrá(n) acceso. 2 Cree una cuenta de usuario de Active Directory para cada usuario que se va a controlar. 3 Cree un objeto de privilegio de Dell. No marque ninguna de las tres casillas de la ficha "Privilegios del equipo KVM". Marque la casilla de acceso de redirección de la consola en la ficha "Privilegios del SIP KVM".
Requisitos de denominación de dispositivo final en la implementación LDAP Si se produce el siguiente error: Error al iniciar sesión. Causa: No se puede conceder el acceso debido a errores del servidor de autenticación. Compruebe que se ha creado el objeto SIP en Active Directory y que su nombre coincide exactamente con el nombre asignado a dicho SIP mediante la interfaz OSCAR en el conmutador de consola.
Tabla 8-3. Uso del conmutador de consola remota con Active Directory: ¿Puedo iniciar sesión en el conmutador de consola remota mediante Active Directory entre varios bosques? El algoritmo de consulta de Active Directory del conmutador de consola remota únicamente admite un solo árbol en un solo bosque.
¿Qué puedo hacer si no puedo iniciar sesión en el conmutador de consola remota mediante la autenticación de Active Directory? ¿Cómo soluciono el problema? 182 Siga estos pasos para resolver el problema: • Si no se especifica ningún nombre de dominio, se utiliza la base de datos local. Para iniciar sesión cuando la autenticación de Active Directory no funcione, utilice la cuenta predeterminada de administrador local.
A Apéndice A: Accesos directos de teclado y ratón de Remote Console Switch Software Tabla A-1. Accesos directos de teclado y ratón del divisor de paneles Acción Descripción F6 Permite desplazarse entre las pantallas divididas y centrarse en el último elemento resaltado. F8 Permite centrarse en el divisor. Flecha izquierda Permiten mover el divisor hacia la izquierda si éste tiene el o arriba enfoque. Flecha derecha o Permiten mover el divisor hacia la derecha si éste tiene el enfoque.
Tabla A-2. Accesos directos de teclado y ratón de la vista en árbol (continuación) Acción Descripción Flecha arriba Permite anular la selección actual y seleccionar el nodo siguiente encima del punto de enfoque actual. Flecha abajo Permite anular la selección actual y seleccionar el nodo siguiente debajo del punto de enfoque actual. Barra espaciadora Permite seleccionar y anular la selección del nodo que tiene el enfoque de forma alternativa.
Tabla A-3. Operaciones de teclado y ratón de la lista de unidades (continuación) Acción Descripción Mayús + Flecha Permite ampliar la selección una fila hacia abajo. abajo Mayús + Re Pág Permite ampliar la selección una página hacia arriba. Mayús + Av Pág Permite ampliar la selección una página hacia abajo.
186 Apéndice A: Accesos directos de teclado y ratón de Remote Console Switch Software
Apéndice B: Puertos TCP B La siguiente tabla enumera las funciones realizadas por el conmutador de consola remota y los puertos que usa. Tabla B-1. Puertos usados Puerto Función TCP 80/443 HTTP/HTTPS predeterminados. TCP 2068/8192 Video Visor de video, teclado, ratón, autenticación de usuario y medio virtual. TCP/UDP 3211 Descubrimiento, autenticación de usuario del AMP (Panel de administración del equipo). TCP 3871 Compatibilidad con complementos.
188 Apéndice B: Puertos TCP
C Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP Este apéndice ofrece información formateada extraída de las bases de datos de información de administración (MIB) y escrita para los conmutadores de consola remota 2161DS-2/4161DS/2321DS de Dell. En las secciones de esta guía se analizan los grupos MIB, se ofrecen aclaraciones y se definen los términos utilizados para definir los objetos MIB.
La MIB privada del conmutador de consola remota se representa mediante el identificador de objeto 1.3.6.1.4.1.10418.3, que incluye los subárboles dsProducts (1), dsManagement (2), dsOEM (3) y las interrupciones SNMP tal como se muestran en Figura C-1. Figura C-1. Estructura de la MIB del conmutador de consola remota de Dell Grupos MIB Grupo ID de producto (dsProductID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1 Los objetos de grupo ID de producto se muestran en la Tabla C-1.
Tabla C-1. Objetos del grupo IP de producto Tipo de objeto Descripción dsProductIDDisplayName Nombre del producto en UTF8. dsProductIDVendor OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.1 Nombre del proveedor del 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.3 producto en UTF8. ProductIDProductVersion Versión del producto global en UTF8. 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.4 dsProductIDDModuleF WVersion 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.5 Cadena de versión del firmware del módulo D en UTF8.
Tipo de objeto Descripción OID dsProductIDDescription Descripción del producto en UTF8. 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.2 dsProductIDVendor Nombre del proveedor del 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.3 producto en UTF8. ProductIDProductVersion Versión del producto global en UTF8. 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.4 dsProductIDDModuleF WVersion 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.5 Cadena de versión del firmware del módulo D en UTF8. dsProductIDMainboardF Cadena de versión del WVersion firmware de la placa base en UTF8. 1.3.6.
Grupo SIP (dsSIP) 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.2 Los objetos del grupo SIP se muestran en la Tabla C-2. Los objetos del grupo SIP se estructuran en una tabla y contienen información sobre los SIP conectados al conmutador de consola remota, como la versión de inicio, de la aplicación y del hardware de los SIP. Tabla C-2. Objetos de grupo SIP Tipo de objeto Descripción OID dsSipTable La tabla contiene información sobre los SIP. 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.2.1 dsSipTableEntry Una entrada en la tabla del SIP. 1.
Grupo del objeto de la interrupción SNMP En esta sección, se describen las variables enviadas a los conmutadores de consola remota 2161DS-2/4161DS de Dell. Se proporciona información adicional acerca de una interrupción o de una alerta generada por algún suceso en el conmutador de consola remota. Los siguientes objetos participan en la generación de interrupciones. Los objetos se envían como interrupciones y no son accesibles de ningún otro modo.
Tipo de la imagen Nombre de la variable dsTrapObjectImageType OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.3 Descripción Este objeto se envía en una interrupción para identificar el tipo de imagen del software en el que se ha producido el estado de interrupción. Sintaxis UTF8String (SIZE (0.64)) Nueva versión de la imagen Nombre de la variable dsTrapObjectImageNewVersion OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.4 Descripción UTF8String (SIZE (0.
Identificador de sesión Nombre de la variable dsTrapObjectSessionIdentifier OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.7 Descripción Este objeto se envía en una interrupción para identificar la sesión en la que ha ocurrido el estado de interrupción. El valor se corresponderá al nombre de un servidor si el servidor es desconocido, de lo contrario el valor será la ruta de conexión a un servidor.
Identificación antigua del conmutador interconectado Nombre de la variable dsTrapObjectOldTieredSwitchName OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.10 Descripción Este objeto se envía en una interrupción para identificar un nombre antiguo de un conmutador interconectado que ya ha cambiado. Sintaxis UTF8String (SIZE (0.15)) Identificación del servidor Nombre de la variable dsTrapObjectServerName OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.
Estado del firmware Nombre de la variable dsTrapObjectFirmwareCondition OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.14 Descripción Este mensaje de interrupción incluye datos para diagnósticos específicos de la aplicación. Se ha diseñado para facilitar los diagnósticos de problemas de instalación. Para posibilitar su funcionamiento, es necesario que el operador instale el firmware proporcionado para aislar los problemas concretos y permitir que la interrupción informe acerca de las condiciones.
Explicación de la advertencia/alarma Nombre de la variable dsTrapObjectAlarmDescription OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.17 Descripción Este objeto se envía en una interrupción para explicar la condición de advertencia o alarma en el que ha ocurrido el estado de interrupción. Tiene como objetivo efectuar una visualización o un registro. Sintaxis UTF8String (SIZE (0.64)) Motivo de bloqueo de la cuenta del usuario Nombre de la variable dsTrapObjectLockReason OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.
Resultado de actualización de imagen del SIP Nombre de la variable dsTrapObjectSipImageUpgradeResult OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.21 Descripción Este objeto se envía en una interrupción para informar sobre los resultados de una actualización de una imagen del SIP.
Modo de acceso de la unidad de medio virtual Nombre de la variable dsTrapObjectVirtualMediaDriveAccessMode OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.23 Descripción Este objeto se envía en una interrupción para informar sobre el modo de acceso asociado a una unidad virtual remota en la que se ha producido el estado de interrupción. Sintaxis SyntaxINTEGER {readonly(1),readwrite(2)} Tipo de unidad de medio virtual Nombre de la variable dsTrapObjectVirtualMediaDriveType OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.
Código de resultado de actualización de imagen (continuación) Sintaxis SyntaxINTEGER { imageUpgradeTftpNoSocket(1), -- TFTP sin socket imageUpgradeTftpConnectFailure(2), conexión TFTP con el servidor TFTP -- Error en la imageUpgradeTftpRequestDenied(3), -- La solicitud del servidor TFTP se ha denegado imageUpgradeTftpBadPacket(4), recibido un paquete sin datos imageUpgradeTftpOOS(5), paquetes fuera de secuencia -- Error TFTP - se ha -- Error TFTP - demasiados imageUpgradeTftpTooBig(6), -- Error TFTP
Código de resultado de actualización de imagen (continuación) Sintaxis (continuación) imageUpgradeBadHeader(18), válido -- Encabezado de imagen no imageUpgradeIncompatibleHeader(19), -- El encabezado no es compatible imageUpgradeTftpXferFail(20), TFTP -- Error en la transferencia imageUpgradeTftpSvrNoResponse(21), del servidor TFTP imageUpgradeNetworkUnreachable(22), acceder a la red imageUpgradeSuccess(9999) -- No hay respuesta -- No se puede -- Actualización correcta } Interrupciones empresariale
Tabla C-3. Interrupciones específicas de la empresa ID de la Mensaje de la Gravedad Descripción interrup- interrupción ción 1 El conmutador de Informativa El conmutador de consola remota consola remota se se está reiniciando. está reiniciando. El nombre del usuario que ha Comando emitido comenzado el reinicio se incluye por usuario: %s. en dsTrapObjectUserName. 2 El usuario ha Informativa Un usuario ha iniciado sesión en el iniciado sesión en conmutador de consola remota.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción 6 Gravedad Descripción La sesión de video Informativa Otro usuario ha finalizado una sesión de ha finalizado. video. Comando emitido En nombre del usuario que ha por usuario: %s. finalizado la sesión se incluye en El usuario ha dsTrapObjectUserName. terminado: %s. El nombre del usuario que se Servidor: %s. eliminó de la sesión se incluye en dsTrapObjectTargetUserName. El identificador de sesión se incluye en dsTrapObjectSessionIdentifier.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción 9 Gravedad Descripción Se ha iniciado una Informativa El conmutador de consola remota ha actualización de la iniciado la actualización FTP, TFTP o imagen FTP, ASMP de una imagen. TFTP o ASMP. El nombre del usuario que ha iniciado Comando emitido la actualización de la imagen FTP, por usuario: %s. TFTP o ASMP se incluye en Tipo de imagen: dsTrapObjectUserName. %s. Nueva El tipo de imagen que se está actualizando versión: %s.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción Gravedad Descripción 12 Se ha eliminado Informativa Se ha eliminado un usuario de la base de un usuario de la datos de usuario local. base de datos de El nombre del usuario que ha usuario local. eliminado al usuario se incluye Comando emitido en dsTrapObjectUserName. por usuario: %s. El nombre del usuario que ha sido Usuario eliminado se incluye en eliminado: %s. dsTrapObjectTargetUserName.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción Gravedad Descripción 17 Se ha cambiado el Informativa El nombre de un servidor ha cambiado. nombre del El nombre antiguo del servidor se incluye servidor. Nombre en dsTrapObjectOldServerName. antiguo: %s. El nombre nuevo del servidor se incluye Nombre nuevo: en dsTrapObjectServerName. %s. Acoplado a un SIP: %s. El ID del SIP al que se ha acoplado el servidor se incluye en dsTrapObjectSipId.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción Gravedad Descripción 20 Se ha cambiado el Informativa El nombre de un conmutador nombre de un interconectado ha cambiado. conmutador El nombre antiguo del conmutador interconectado: interconectado se incluye en Nombre antiguo: dsTrapObjectOldTieredSwitchName. %s. Nombre El nombre nuevo del conmutador nuevo: %s. interconectado se incluye en Acoplado a un dsTrapObjectTieredSwitchName. SIP: %s.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción Gravedad 23 Informativa El conmutador de consola remota ha detectado una conexión no válida. Se ha detectado una conexión no válida. ID del dispositivo: %s. Descripción Ésta pueda incluir dos dispositivos SIP en un puerto en el que uno o varios tienen un conmutador KVM antiguo, o bien otras condiciones de configuración ilegales. La información sobre la naturaleza del error se almacena en el objeto dsTrapObjectFirmwareCondition.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción Gravedad Descripción 27 Problema con la Crítica memoria. ID del dispositivo: %s. El conmutador de consola remota ha detectado un problema con la memoria, cuya naturaleza se ha descrito en el objeto dsTrapObjectFirmwareCondition. 28 Restablecimiento Crítica de la función de vigilancia. ID del dispositivo: %s.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción Gravedad Descripción 32 Condición de Crítica intervención inmediata. ID del dispositivo: %s. Condición de alarma: %d. Descripción de alarma: %s. El conmutador de consola remota ha detectado el problema en concreto que hay que capturar para alertar al operador. Éste indica la existencia de ciertos parámetros anómalos que se espera que provoquen un comportamiento del sistema imprevisible. 33 La cuenta del usuario se ha bloqueado.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción Gravedad Descripción 34 Leve Una cuenta de usuario se ha desbloqueado. La cuenta del usuario se ha desbloqueado. Dirección IP del cliente: %s. Comando emitido por usuario: %s. Usuario desbloqueado: %s. Motivo: %s. La dirección IP del cliente que ha originado la solicitud de desbloqueo se incluye en dsTrapObjectIPAddress.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción 35 Gravedad Descripción Se ha iniciado la Informativa Se ha iniciado una actualización de la actualización de la imagen del software en un SIP. imagen del SIP. EL nombre del usuario que ha iniciado Comando emitido la actualización del SIP aparece en por usuario: %s. dsTrapObjectUserName. Tipo de imagen: El tipo de imagen del software que %s. Nueva se está actualizando se incluye en versión: %s. dsTrapObjectSipTypeOfImage. Versión actual: %s.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción 36 Gravedad Descripción Resultado de la Informativa El resultado de una actualización de la actualización de la imagen del software del SIP. imagen del SIP. El resultado de la actualización Resultado: %d. de la imagen se incluye en El usuario ha dsTrapObjectSipImageUpgradeResult. iniciado la EL nombre del usuario que ha iniciado la actualización: %s. actualización del SIP aparece en Tipo de imagen dsTrapObjectUserName. de actualización: %d.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción Gravedad 37 Informativa Se ha reiniciado un SIP. Se ha reiniciado un SIP. Servidor: %s. ID del SIP: %s. Descripción Se ha reiniciado un SIP después de completarse la actualización de la imagen del SIP. El nombre del servidor conectado al SIP se incluye en dsTrapObjectServerName. El ID del SIP que se ha reiniciado se incluye en dsTrapObjectSipId.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción 40 Gravedad Descripción Se ha finalizado Informativa Se ha finalizado una sesión remota de una sesión de medio virtual o bien otro usuario ha video remota. tenido preferencia sobre ella. Comando emitido El nombre del usuario que ha finalizado por usuario: %s. la sesión de MV o que ha tenido El usuario ha preferencia sobre ella se incluye en terminado: %s. dsTrapObjectUserName si está Servidor: %s. disponible.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción Gravedad Descripción 42 Un usuario ha Informativa Un usuario ha establecido una sesión establecido una remota de medio virtual no reservada. sesión de medio El nombre del usuario que ha establecido la virtual no sesión remota de medio virtual no reservada reservada en un se incluye en dsTrapObjectUserName. servidor. Usuario: El nombre del servidor al que estaba %s. Servidor: %s. conectado el usuario se incluye en dsTrapObjectServerName.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción 44 Gravedad Descripción No se ha asignado Informativa No se ha asignado la unidad remota de la unidad remota medio virtual. de medio virtual. El nombre del usuario que ha establecido Usuario: %s. la sesión de medio virtual se incluye en Servidor: %s. Tipo dsTrapObjectUserName. de unidad: %s. El nombre del servidor al que estaba Modo de acceso a conectado el usuario se incluye en la unidad: %s. dsTrapObjectServerName.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción 46 Gravedad Descripción No se ha asignado Informativa El usuario en el puerto local no ha una unidad de asignado una unidad de medio virtual al medio virtual en servidor. el puerto local. El identificador de sesión se incluye en Servidor: %s. dsTrapObjectSessionIdentifier. El tipo de unidad que no se ha asignado se incluye en dsTrapObjectVirtualMediaDriveType.
ID de la Mensaje de la interrup- interrupción ción Gravedad Descripción 49 Se ha cancelado la Informativa Un usuario ha cancelado la reserva de una reserva de una sesión local de medio virtual. sesión local de El nombre del servidor al que estaba medio virtual. conectado el usuario se incluye en Servidor: %s. dsTrapObjectServerName. 50 Se ha finalizado la Informativa Otro usuario ha finalizado una sesión de sesión de video de video de usuario local. puerto local.
222 Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP
D Apéndice D: Actualizaciones FLASH Actualización del conmutador de consola remota La función de actualización FLASH del conmutador de consola remota permite actualizar el conmutador de consola remota con el firmware más reciente disponible. Puede actualizar el firmware del conmutador a través de una consola serie, directamente en la interfaz OSCAR o en la interfaz Web integrada. NOTA: Si la opción Activar actual. aut.
2 Conecte el puerto LAN del conmutador de consola remota a un concentrador de Ethernet que también esté conectado a la computadora que se utilice como servidor TFTP o FTP. 3 Inicie el software de servidor de TFTP o FTP y el software de emulación de terminal. 4 Compruebe que el conmutador de consola remota esté encendido. Al cabo de aproximadamente 40 segundos, el conmutador de consola remota envía un mensaje: Dell Remote Console Switch Ready... (Conmutador de consola remota Dell listo...
12 Confirme la descarga de TFTP o FTP; para ello, escriba una y o yes y pulse . 13 El conmutador de consola remota verifica que el archivo que ha descargado sea válido. Se le pedirá que confirme la actualización. Escriba y o yes y pulse . 14 El conmutador de consola remota iniciará el proceso de actualización de la FLASH. Unos indicadores en pantalla muestran el progreso de la actualización.
Figura D-1. Cuadro de diálogo Descargar 4 Si se encuentra en el modo IPv4 y utiliza un servidor TFTP, seleccione TFTP. O bien Si se encuentra en el modo IPv4 y utiliza un servidor FTP, seleccione FTP. NOTA: Si se encuentra en modo IPv6, el botón FTP se seleccionará de forma automática y el botón TFTP aparecerá inactivo y no podrá seleccionarse. 5 En el campo Dirección IP, escriba la dirección IP del servidor TFTP o FTP en el que se encuentre el archivo FLASH del firmware del conmutador de consola remota.
Recuperación de una actualización Flash incorrecta NOTA: Solamente es posible recuperarse de una actualización Flash incorrecta cuando se utiliza el modo IPv4. NOTA: Si el LED verde de alimentación situado en el panel delantero y trasero del conmutador de consola remota parpadea de forma continuada, el conmutador de consola remota se encuentra en modo de recuperación. Para recuperar el conmutador de una actualización Flash incorrecta: 1 Descargue la versión más reciente del archivo Flash del firmware.
Figura D-2. Cuadro de diálogo Estado SIP 3 Haga clic en el tipo o los tipos de módulos que desee actualizar. Haga clic en Actual. 4 Aparecerá el cuadro de diálogo Carga del SIP. Haga clic en Aceptar para iniciar la actualización y volver al cuadro de diálogo Estado SIP. Para actualizar el firmware del módulo SIP de forma individual: 1 Pulse . Aparecerá el cuadro de diálogo Principal. 2 Haga clic en Comandos - Mostrar versiones. Aparecerá el cuadro de diálogo Versión. Figura D-3.
3 Haga clic en SIP para ver la información sobre la versión de cada módulo SIP. Aparecerá el cuadro de diálogo Selección SIP. 4 Seleccione el módulo SIP que desee actualizar y haga clic en el botón Versión. Aparecerá el cuadro de diálogo Versión SIP. 5 Haga clic en el botón Cargar Firmware. Aparecerá el cuadro de diálogo Carga del SIP. 6 Haga clic en Aceptar para iniciar la actualización y volver al cuadro de diálogo de Estado.
230 Apéndice D: Actualizaciones FLASH
Apéndice E: Especificaciones técnicas Tabla E-1. E Especificaciones del conmutador de consola remota 2161DS-2/4161DS Puertos del servidor Número 16 Tipos Módulos SIP PS/2 y USB de Dell. Módulos IQ PS/2, PS2M, USB, Sun y serie de la marca Avocent.
Tabla E-1.
Tabla E-2. Especificaciones del conmutador de consola remota 2321DS Especificaciones del conmutador de consola remota Puertos del servidor Número 32 Tipos Módulos SIP PS/2 y USB de Dell. Módulos IQ PS/2, PS2M, USB, Sun y serie de la marca Avocent.
Tabla E-2.
Apéndice F: Asistencia técnica F Nuestro personal de asistencia técnica está a su disposición para ayudarle durante la instalación o con cualquier problema de funcionamiento que pueda surgir con su producto de Dell. Si encuentra algún problema, siga los pasos que se indican a continuación para recibir el servicio más rápido posible: Para resolver un problema: 1 Consulte la sección pertinente del manual para intentar resolver el problema mediante los procedimientos descritos.
236 Apéndice F: Asistencia técnica
Índice Símbolos "Aplicaciones de terminal", 22 A Active Directory agregar usuarios y privilegios con las extensiones de esquema de Dell, 174 configuración con las extensiones de esquema de Dell, 172 configuración de objetos de grupo con, 164 estructura de, 145 inicio de sesión en el conmutador de consola remota con, 179 instalación, 150 preguntas más frecuentes, 180 Actualización FLASH información general, 5 mediante una consola serie, 223, 225 uso de la interfaz OSCAR, 225 Ajuste del umbral de ruido, 81 A
C visualización y configuración de las conexiones, 119 Capturas de pantalla, 89 CAT 5, 1 Certificado CA, 156, 158, 162 Certificados SSL, 156 Cifrado con medio virtual, 100 mediante la interfaz Web integrada, 107 Configuración de la red configuración mediante la interfaz OSCAR, 54 Configuración de red, 10, 19 Conmutación sin mostrar menús, 40 Conmutador analógico 2161DS-2 o 4161DS con un cable CAT 5, 30 Cuenta de anulación del administrador, 150 Cuentas de usuario mediante la interfaz Web integrada agrega
comparación del esquema estándar con, 149 Resumen de los objetos de Active Directory, 168 utilización de la sintaxis de objetos de asociación de Dell, 175 Estado del conmutador usando la interfaz OSCAR, 38 del servidor mediante el Visor, 84 mediante la interfaz Web integrada de los SIP, 120 del servidor, 69 Ethernet, 10 Exploradores compatibles con la interfaz Web integrada, 34 Extensiones de esquema de Dell agregar usuarios y privilegios del conmutador de consola remota con, 174 Extensiones del esquema de
Interfaz Web integrada información general, 2 migración de conmutadores desde el Remote Console Switch Software, 105 visualización de la información sobre la versión, 121 visualización y configuración de los parámetros del conmutador de consola remota, 106 Interrupciones empresariales, 203 L LDAP Certificados SSL, 156 información general, 8, 145 parámetros de autenticación, 153 Modos de funcionamiento, 4 Módulo IQ, 1, 8, 11 Montaje en rack, 12 O Objetos de grupo, 164 Optimización de video, 25 P Panel de
Protocolo de resolución de direcciones. Consulte ARP. Puertos TCP, 187 Pulsaciones de tecla transmisión, 62 uso de macros, 86 R Ratón accesos directos, 183 aceleración, 9, 26 mediante el Visor ajuste, 79 ajuste de la escala, 80 minimización del rastro, 81 uso del Visor mejora del rendimiento, 81 Reinicio del sistema mediante la interfaz Web integrada, 130 Remote Console Switch Software características y ventajas, 6 instalación, 10 Retraso de pantalla, 45 S Secure Socket Layer.
configuración de los parámetros, 115 MIB, 189 Software DSView 3, 3 T Teclado accesos directos, 183 tipos, 11 Terminal applications, 24 Tiempo de retraso de ocultación de la barra de herramientas, 73 Tiempo entre Servidores, 82, 85 Transmisión, 62 U Unidad del conmutador de consola 2161DS2/4161DS2 Instalación, 16 Uso compartido de la conexión, 91 242 Índice V Video ajuste mediante el Visor, 76 información general, 4 Visor ajuste, 72 ajuste de la resolución, 75 ampliación y actualización, 74 característi
