Удаленный консольный коммутатор Dell™ Руководство по эксплуатации Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая поможет лучше использовать Ваш компьютер. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на возможность материального ущерба, получения травмы или на угрозу для жизни.
Программное обеспечение сторонних производителей. Вы признаете, что данный ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ может содержать программное обеспечение и поставляться с программным обеспечением, правами на которое обладают поставщики Dell, как указано в сопроводительной документации и других печатных и электронных материалах («ПО сторонних производителей»), полученных от таких поставщиков на основании лицензии.
Подтверждения и маркировка по безопасности и ЭМС • UL / cUL • CE - EU • N (Nemko) • GOST • C-Tick • NOM / NYCE • MIC (BCC) • SASO • GS • IRAM • FCC, ICES, • VCCI • SoNCAP • SABS • Bellis • FIS / Kvalitet • Koncar • KUCAS • INSM • Ukrtest • STZ Z Сертификаты соответствия требованиям безопасности и ЭМС для этого продукта были получены в одной или нескольких следующих категориях: CMN (Certification Model Number — сертификационный номер модели), MPN (Manufacturer’s Par
Содержание Требования по технике безопасности. Общие требования . . . . . . . . . . . . . . . . . Монтирование системы в стойку Параметры локальной сети . 1 . . . . . . . . . Общие сведения о продукте . xv . . . . . . . . . . xviii . . . . . . . . . . . . xviii . . . . . . . . . . . . . Возможности и преимущества удаленного консольного коммутатора . . . . . . . . . . Интеллектуальный модуль SIP 1 . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . 1 Многоплатформенная поддержка . . . . . . . . . . .
Возможности и преимущества программного обеспечения удаленного консольного коммутатора . Простота установки и настройки . . . 6 . . . . . . . . . . . 7 Расширенные возможности настройки . . . . . . . . Расширенные возможности управления удаленным консольным коммутатором . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Совместимость IPv4 и IPv6 LDAP. Взаимодействие с продуктами компании Avocent . 2 Установка . . .
Установка и настройка встроенного веб-интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Поддерживаемые обозреватели . . . . . . . . . . 33 Запуск встроенного веб-интерфейса 3 . . . . . . . . Управление системой через аналоговые порты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Просмотр и выбор портов и устройств . Выбор устройств . . . . 33 35 . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Программная коммутация . . . . . . . . . . . . . .
Устройства управления питанием . . . . . . . . . . . . 62 Окно «Power» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Окно «PDUs» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Окно «PDU Settings» . Окно «PDU Inlets» . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Окно «PDU Outlets» 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование средства просмотра . . . . . . . . Доступ к серверам из встроенного веб-интерфейса . . . Взаимодействие с сервером в средстве просмотра .
Приоритетное прерывание . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Приоритетное прерывание работы локального пользователя или удаленного администратора другим удаленным администратором . . . . . . . . 90 . . . . . . 90 . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Совместно используемое подключение . 5 88 Приоритетное прерывание работы удаленного пользователя удаленным администратором . . Виртуальные носители . Основные термины из области виртуальных носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Управление консольным коммутатором с помощью веб-интерфейса . . . . . . . . . . Миграция коммутаторов с программного обеспечения удаленного консольного коммутатора . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . 108 Просмотр и настройка параметров удаленного консольного коммутатора . . . . . . . . . . . . . . . Изменение параметров удаленного консольного коммутатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . 111 . . . . . 115 . . . . . . . . . . .
7 Миграция удаленного консольного коммутатора . . . . . . . . . . . . . . . . Доступ к AMP . Обновление микропрограммы удаленного консольного коммутатора . . . . . . . . . . . . . 142 . . . . . 142 Миграция удаленного консольного коммутатора на встроенный веб-интерфейс . . . . . . . . . . Функция LDAP удаленного консольного коммутатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Общие сведения . 144 . . . Использование мастера повторной синхронизации «Resync Wizard» . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сертификаты LDAP SSL . . . . . . . . . . . . . . . . Включение SSL на контроллере домена. Тайм-аут входа в систему 159 . . . . . . . . . . . . . 163 . . . . 164 . . . . . . . . . . 166 Отображение информации о сертификате ЦС Настройка объектов типа «Group» Обзор объектов Active Directory для стандартной схемы . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Обзор объектов расширенной схемы Dell для Active Directory . . . . . . . . . . . . . .
A Приложение А. Сочетания клавиш клавиатуры и мыши для программного обеспечения удаленного консольного коммутатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Б Приложение Б. Порты TCP . . . . . 187 . . . . . . . . . . . . 191 В Приложение В. Базы управляющей информации (MIB) и ловушки SNMP Группы MIB Ловушки предприятия . Г . . . . . . 194 209 . . . . . . . . . . . . . . . Приложение Г. Обновление флэш-памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обновление удаленного консольного коммутатора .
xiv Содержание
Требования по технике безопасности Соблюдайте следующие правила техники безопасности, чтобы обеспечить свою личную безопасность и исключить возможность повреждения системы и окружающего оборудования. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Блоки питания системы могут быть источниками высокого напряжения и связанной с электричеством опасности, которые могут стать причиной травмы. Снимать крышки корпусов и получать доступ к компонентам внутри системы разрешается только обученному техническому обслуживающему персоналу.
• Компоненты, расположенные под этими крышками, должны обслуживаться только обученным техническим обслуживающим персоналом. – • xvi В данном продукте нет компонентов, которые можно обслуживать самостоятельно. Не пытайтесь открывать корпуса. При возникновении любого из следующих условий отсоедините продукт от электрической розетки и замените деталь или обратитесь к обученному поставщику услуг: – Поврежден кабель питания, удлинитель или разъем. – Внутрь корпуса продукта попал посторонний предмет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить возможность повреждения системы, установите переключатель напряжения (если имеется) на блоке питания в положение, наиболее близкое к напряжению сети переменного тока в Вашем регионе. Убедитесь в том, что монитор и подключенные устройства имеют соответствующие номинальные электрические характеристики. • Убедитесь в том, что монитор и подключенные устройства имеют номинальные электрические характеристики, соответствующие стандартам по электроэнергии в Вашем регионе.
Монтирование системы в стойку • Ознакомьтесь с предостережениями и инструкциями в документации, прилагаемой к стойке и описывающей установку устройств в стойку. • Комплекты системы должны устанавливаться в стойку обученным техническим обслуживающим персоналом. Если используется стойка любого производителя, кроме Dell, проверьте, соответствует ли стойка техническим характеристикам стойки Dell. • Повышенная температура окружающей среды.
Общие сведения о продукте 1 В многопользовательском удаленном консольном коммутаторе Dell™ 2161DS-2/4161DS/2321DS объединены надежная цифровая клавиатура Dell, технология коммутации видеосигнала и мыши (КВМ) с возможностями расширенного управления кабелями, средства одновременного доступа для четырех пользователей и запатентованный пользовательский интерфейс нового поколения.
Многоплатформенная поддержка Модули SIP компании Dell, которые могут использоваться совместно с удаленным консольным коммутатором, поддерживают устройства PS/2, USB и USB2. Интерфейс OSCAR® в сочетании с этими модулями позволяет быстро переключаться между платформами. Совместимость с интеллектуальным кабельным соединением Avocent® IQ Для подключения устройств к удаленному консольному коммутатору может также использоваться интеллектуальное кабельное соединение модуля Avocent IQ.
Подключаемый модуль для программного обеспечения DSView® 3 Программное обеспечение управления Avocent DSView 3 представляет собой защищенное, корпоративное, централизованное решение управления, основанное на веб-браузере и позволяющее пользователям получать удаленный доступ к оконечным устройствам, а также отслеживать и контролировать их с помощью управляемых устройств. Сеанс можно установить с целевого устройства с единой точкой доступа.
Безопасность Интерфейс OSCAR позволяет защитить систему с помощью заставки экрана с паролем. Чтобы снова активировать систему, находящуюся в режиме заставки, необходимо ввести соответствующий пароль. Если в поле пароля ввести Help, система выполнит соединение со службой технической поддержки Dell. Удаленный консольный коммутатор в инфраструктуре центра данных рекомендуется защитить средствами межсетевого экрана.
Табл. 1-1.
Обновление флэш-памяти Обновите удаленный консольный коммутатор и модули SIP, установив самую последнюю версию микропрограммы. Флэш-обновления можно выполнить с помощью интерфейса OSCAR, встроенного веб-интерфейса или последовательной консоли. Кроме того, удаленный консольный коммутатор можно настроить на автоматическое обновление микропрограммы модулей SIP. Дополнительную информацию см. в разделе «Приложение Г. Обновление флэш-памяти» на стр. 229.
В программном обеспечении удаленного консольного коммутатора используется удобный многооконный интерфейс с навигацией по типу проводника Windows, что обеспечивает единую точку доступа для всей системы. Отсюда можно управлять существующими коммутаторами, устанавливать новые коммутаторы и запускать видеосеанс на сервере системы. Благодаря встроенным группам, таким как «Servers», «Sites» и «Folders», можно легко выбирать устройства для просмотра.
Совместимость IPv4 и IPv6 Удаленный консольный коммутатор совместим с другими системами, которые используют протокол Интернета IPv4 и IPv6. С помощью последовательного порта, интерфейса OSCAR или встроенного веб-интерфейса можно изменить параметры сети и установить режим IPv4 или IPv6.
2 Установка Система удаленного консольного коммутатора включает удаленный консольный коммутатор, программное обеспечение удаленного консольного коммутатора и встроенный веб-интерфейс. Управлять системой можно с помощью программного обеспечения удаленного консольного коммутатора или встроенного веб-интерфейса.
3 Подключите терминал к конфигурационному (последовательному) порту на задней панели удаленного консольного коммутатора и выполните настройки конфигурации сети (укажите скорость передачи и тип адреса). IP-адрес можно указать здесь или в программном обеспечении удаленного консольного коммутатора. Dell рекомендует использовать статический IP-адрес для удобства настройки. 4 Используя конфигурацию локального порта, введите имена всех серверов с помощью интерфейса OSCAR.
• Кабель CAT 5 • Руководство пользователя системы удаленного консольного коммутатора на компакт-диске • Инструкции по установке • Брошюра по технике безопасности • Брошюра с юридической информацией Дополнительные необходимые компоненты: • Один модуль Dell SIP или IQ для каждого подсоединенного устройства • Один коммутационный кабель CAT 5 для каждого подсоединенного устройства (до 30 метров) Необязательные элементы: • Передняя съемная панель • Модуль расширения порта (PEM) ПРИМЕЧАНИЕ.
Клавиатуры К аналоговому порту удаленного консольного коммутатора можно подключать клавиатуры USB или PS/2. ПРИМЕЧАНИЕ. Удаленный консольный коммутатор поддерживает также использование нескольких клавиатур и мышей с использованием аналогового порта. Однако использование нескольких устройств ввода одновременно может привести к непредсказуемым результатам.
Рис. 2-1. Установка монтажного кронштейна OU Порядок установки монтажного кронштейна четырехточечного удаленного консольного коммутатора 2161DS-2/4161DS 1U: 1 Извлеките винты на каждой стороне четырехточечного коммутатора 1U и отложите их в сторону, чтобы позже использовать их для закрепления деталей переднего кронштейна 1U. 2 Совместите вентиляционные отверстия на «длинной стороне» передних кронштейнов из набора с вентиляционными отверстиями коммутатора. ПРИМЕЧАНИЕ.
5 Присоедините четыре кузовные гайки или гайки-клеммы к монтажной кромке передней части корпуса стойки таким образом, чтобы гайки располагались с внутренней стороны стойки. 6 Установите узел коммутатора на корпус стойки, совместив отверстия на «короткой стороне» каждого кронштейна с соответствующим набором отверстий на корпусе стойки.
Рис. 2-2. Установка монтажного кронштейна удаленного консольного коммутатора 2161DS-2/4161DS 1U Порядок установки монтажного кронштейна удаленного консольного коммутатора 2321DS: 1 Выверните три винта с полукруглыми головками с правой стороны шасси коммутатора, затем закрепите правый монтажный кронштейн на правой стороне шасси коммутатора с помощью трех поставляемых винтов с плоскими головками. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентиляционные отверстия коммутатора не должны быть закрыты кронштейном.
5 Установите оставшуюся контргайку на другой конец стержня, поддерживающего кабель. 6 Задвиньте собранный узел удлинителей в узел шасси коммутатора и кронштейна, как показано на рисунке. Расположите узел удлинителя так, чтобы стержень, поддерживающий кабель, находился в нижнем ряду отверстий удлинителя.
Рис. 2-4. Базовая конфигурация удаленного консольного коммутатора 2 1 7 4 3 6 5 8 9 Табл. 2-1.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования не отключайте разъем заземления кабеля питания. Разъем заземления является важной функцией безопасности. Подключайте кабель питания к заземленной розетке, расположенной в легкодоступном месте. Отключайте питание устройства, отсоединив кабель питания от электрической розетки или от устройства. ПРИМЕЧАНИЕ.
Рис. 2-5. Главное меню Порядок настройки оборудования удаленного консольного коммутатора: 1 Отобразится меню Main с одиннадцатью параметрами. Выберите параметр 1, Network Configuration.
Рис. 2-6. Меню «Network Configuration» 2 Выберите параметр 1 для установки скорости сети. После выполнения выбора произойдет возврат в меню Network Configuration. 3 Выберите параметр 2 для открытия меню IP Configuration. 4 Введите соответствующий номер для выбора одного из следующих типов IP-адресов: 1: None, 2: IPv4 Static, 3: IPv4 Dynamic, 4: IPv6 Static, 5: IPv6 Dynamic. Dell рекомендует использовать статический IP-адрес для удобства настройки.
Порядок настройки портов HTTP и HTTPS: 1 Отобразится меню Main с одиннадцатью параметрами. Выберите параметр 10, Set Web Interface Ports, для открытия меню Web Interface Port Configuration Menu. Рис. 2-7. Меню настройки портов веб-интерфейса 2 Выберите параметр 1 для установки номеров портов. Введите номера портов, которые нужно использовать для HTTP и HTTPS. Рис. 2-8.
3 Если представленные значения являются правильными для сети, введите и нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования этих номеров портов необходимо перезагрузить удаленный консольный коммутатор. ПРИМЕЧАНИЕ. Если изменить номера портов в удаленном консольном коммутаторе, потребуется также изменить их в программном обеспечении удаленного консольного коммутатора (см.
Рис. 2-10. Меню ввода пользователя 3 Для принятия параметров по умолчанию нажмите клавишу или введите соответствующий текст в следующие поля: a Public Key Length: число бит для сертификата. б Common Name: имя. (Так как это корневой сертификат, используйте соответствующее имя, такое как «Центр сертификации имя_компании»). в Organizational Unit: название подразделения (например маркетинг). г Organization Name: точное юридическое название организации без сокращений.
Порядок импорта и установки веб-сертификата: 1 Отобразится меню Main с одиннадцатью параметрами. Выберите параметр 11, Input Web Server Certificate, для открытия Input Web Server Certificate Menu. 2 Выберите параметр 2, Import Cert. После этого загрузите файл сертификата компании (*.pem). Перед продолжением дождитесь перезапуска веб-сервера. Порядок экспорта веб-сертификата: 1 Отобразится меню Main с одиннадцатью параметрами.
Восстановление заводских настроек по умолчанию: 1 Отобразится меню Main с одиннадцатью параметрами. Выберите параметр 11, Input Web Server Certificate, для открытия Input Web Server Certificate Menu. 2 Выберите параметр 4, Restore Defaults, для восстановления заводских настроек по умолчанию вместо текущего сертификата. Оптимизация видео Для обеспечения оптимального качества видео при настройке удаленного консольного коммутатора используйте параметры сетевого коммутатора.
Ускорение мыши ПРИМЕЧАНИЕ. Компания Dell настоятельно рекомендует для всех систем Microsoft® Windows®, подключенных к удаленному консольному коммутатору, использовать для мыши PS/2 или USB драйвер Windows® по умолчанию. Если во время удаленного видеосеанса отклик мыши является медленным, отключите ускорение мыши в операционной системе целевого устройства и установите скорость мыши на 50 %.
Рис. 2-11. Подключение модуля SIP 1 2 3 Табл. 2-2. Описание подключения модуля SIP Номер Описание 1 CAT 5 2 Соединение USB 3 Соединение PS/2 Добавление коммутатора с каскадным включением Порядок добавления коммутатора с каскадным включением (необязательно): ПРИМЕЧАНИЕ. Удаленный консольный коммутатор не поддерживает EL80-DT. 1 Смонтируйте коммутатор в стойку. Возьмите кабель CAT 5 для подключения удаленного консольного коммутатора к коммутатору с каскадным включением (Рис. 2-13).
2 Подсоедините один конец кабеля CAT 5 к порту ARI на консольном коммутаторе. 3 Подсоедините другой конец кабеля CAT 5 к порту ACI на задней панели коммутатора с каскадным включением. 4 Подключите устройства к коммутатору с каскадным включением в соответствии с рекомендациями производителя коммутатора. 5 Повторите действия 1-4 для всех коммутаторов с каскадным включением, которые необходимо подключить к системе удаленного консольного коммутатора. Рис. 2-12.
Табл. 2-3. Описание удаленных консольных коммутаторов с аналоговым коммутатором CAT 5 Номер Описание 1 Локальный пользователь 2 CAT 5 3 Порт ACI ПРИМЕЧАНИЕ. Удаленный консольный коммутатор поддерживает только по одному коммутатору на каждый порт ARI. Каскадное включение другого коммутатора под первый не допускается. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании каскадного включения с удаленным консольным коммутатором 8- или 16-портовый аналоговый коммутатор в качестве основного устройства не поддерживается. Удаленный консольный коммутатор должен являться основным устройством. Рис. 2-13.
Добавление PEM (необязательно) Модуль расширения порта (PEM) позволяет расширить каждый порт ARI для подключения до восьми устройств вместо одного. ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль PEM работает пассивно. Поэтому, когда пользователь получает доступ к устройству, подключенному к PEM, все последующие пользователи, предпринимающие попытки доступа к любому из устройств, подсоединенных к PEM, будут блокированы. ПРИМЕЧАНИЕ. Сеанс виртуального носителя не может быть открыт для сервера, подключенного к PEM.
Рис. 2-14. Конфигурация удаленного консольного коммутатора с модулем PEM Пользователь 2 1 3 4 5 Табл. 2-4.
Подключение к сети Порядок подключения удаленного консольного коммутатора к сети и включения его питания: 1 Подсоедините сетевой кабель к порту ЛС на задней панели удаленного консольного коммутатора. ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании удаленного консольного коммутатора 2321DS доступны два резервных порта ЛС. При сбое первого порта ЛС начинает работать второй. 2 Включите питание всех подключенных систем в любом порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если порты HTTP/HTTPS по умолчанию изменены в консоли последовательного интерфейса и используется адрес IPv4, используйте следующий формат IP-адреса: «https://:<№ порта>», где «№ порта» — это номер измененного порта в консоли последовательного интерфейса. При использовании адреса IPv6 воспользуйтесь форматом «https://[]:<№ порта>», где «№ порта» — это номер измененного порта в консоли последовательного интерфейса.
Управление системой через аналоговые порты 3 Удаленный консольный коммутатор оснащен портами USB и PS/2 для подключения клавиатуры и мыши и поддерживает прямой аналоговый доступ. С помощью интуитивно-понятных меню расширенного интерфейса OSCAR, используемого в удаленном консольном коммутаторе, можно настраивать систему и выбирать компьютеры.
Рис. 3-1. Пример диалогового окна «Main» ПРИМЕЧАНИЕ. Для запуска интерфейса OSCAR можно также дважды нажать клавишу , или в течение одной секунды. Эту последовательность клавиш можно нажимать вместо клавиши во всех процедурах, описанных в данной главе. Просмотр состояния коммутатора Состояние находящихся в системе устройств указано в правых столбцах в диалоговом окне Main. Символы состояния описаны в Табл. 3-1. Табл. 3-1.
Табл. 3-1. Символы состояния в интерфейсе OSCAR (продолжение) Символ Описание (Черная буква) Обозначение заблокированного пути. Например, на Рис. 3-1 пользователь C просматривает устройство Forester и блокирует доступ к устройствам Acton, Barrett и Edie, которые подключены к тому же порту ARI. (Синяя буква) Обозначение устройства виртуального носителя. Выбор устройств Можно выбирать устройства в диалоговом окне Main.
Программная коммутация Программная коммутация — это возможность коммутации устройств нажатием «горячих» клавиш. Для программной коммутации устройства нажмите клавишу и введите начальные символы его имени или номера. Если установлено время задержки экрана, при нажатии последовательности клавиш до истечения этого времени интерфейс OSCAR не отображается. Порядок установки времени задержки экрана: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR. Отображается диалоговое окно Main.
Навигация в интерфейсе OSCAR Порядок навигации в интерфейсе OSCAR с помощью клавиатуры и мыши описан в Табл. 3-2. ПРИМЕЧАНИЕ. Для запуска интерфейса OSCAR можно также дважды нажать клавишу , или в течение одной секунды. Эту последовательность клавиш можно нажимать вместо клавиши во всех процедурах, описанных в данной главе. Табл. 3-2. Основные команды навигации в интерфейсе OSCAR Нажатие клавиш Действия , Последовательность активации интерфейса OSCAR.
Табл. 3-2. Основные команды навигации в интерфейсе OSCAR (продолжение) Нажатие клавиш Действия , Backspace Возврат к предыдущему выбранному значению. , Alt+0 Немедленное отключение пользователя от сервера; выбор сервера отменяется. Отображается флаг состояния Free. (Это относится только к клавише 0 на компьютерной клавиатуре и не относится к дополнительной цифровой клавиатуре.
Табл. 3-3. Функции настройки для выполнения типовых задач по управлению устройствами Функция Назначение Menu Отображение устройств в списке по номеру порта или EID либо по имени в алфавитном порядке. Изменение времени Screen Delay Time между нажатием клавиши и отображением интерфейса OSCAR. Security Установка пароля для ограничения доступа к устройству. Включение заставки экрана. Flag Включение или отключение флага состояния или изменение его времени отображения, цвета и расположения.
Порядок доступа к меню «Setup»: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR. Отображается диалоговое окно Main. 2 Щелкните Setup. Отображается диалоговое окно Setup. Рис. 3-2. Диалоговое окно «Setup» Изменение режима отображения В диалоговом окне Menu можно изменить порядок отображения устройств, установить значение Screen Delay Time для интерфейса OSCAR, а также изменить последовательность запуска интерфейса OSCAR.
Рис. 3-3. Диалоговое окно «Menu» 2 Можно выбрать сочетания клавиш для запуска интерфейса OSCAR: , Ctrl-Ctrl, Alt-Alt и Shift-Shift. Одновременно можно выбрать как одно, так и все сочетания клавиш. Если выбрано только одно сочетание клавиш, его можно отключить только после выбора какого-либо другого сочетания. Выбор порядка отображения устройств по умолчанию: 1 Выберите Name для отображения устройств по имени в алфавитном порядке. или Выберите EID для отображения устройств по номеру EID.
Настройка безопасности консоли В интерфейсе OSCAR можно установить настройки безопасности доступа к консоли через аналоговые порты. Можно настроить режим отображения заставки экрана, который будет включаться, если консоль не использовалась в течение указанного времени простоя. После включения заставки консоль блокируется. Для снятия блокировки необходимо нажать любую клавишу или передвинуть мышь. Для продолжения работы необходимо ввести пароль.
1 Щелкните текстовое поле New. 2 Введите новый пароль в текстовом поле New. Пароли должны содержать одновременно буквенные и цифровые символы, они зависят от регистра и могут быть длиной до 12 символов. Допустимые символы: A – Z, a – z, 0 – 9 и дефис. 3 В поле Repeat введите пароль еще раз. 4 Щелкните OK, если необходимо только изменить пароль и закрыть диалоговое окно. Порядок защиты консоли с помощью пароля: 1 Установите пароль, как описано в предыдущей процедуре. 2 Выберите Enable Screen Saver.
3 Щелкните поле Repeat. Оставьте поле пустым. 4 Щелкните OK для удаления пароля. Порядок включения режима заставки экрана без защиты с помощью пароля: 1 Если для доступа к диалоговому окну Security консоли пароль не требуется, перейдите к действию 2. или Если консоль защищена с помощью пароля, выполните предыдущую процедуру, а затем перейдите к действию 2. 2 Выберите Enable Screen Saver. 3 Введите число минут в поле «Inactivity Time» (от 1 до 99), чтобы установить задержку до включения заставки экрана.
Управление флагом состояния На рабочем столе отображается флаг состояния, показывающий имя или номер EID выбранного устройства или состояние выбранного порта. В диалоговом окне Flag можно установить настройки флага состояния: выбрать отображение имени или номера EID устройства или изменить цвет, прозрачность, время отображения и расположение флага состояния на рабочем столе. Порядок доступа к диалоговому окну «Flag»: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR.
5 В разделе Display Mode выберите Opaque, чтобы отображать флаг состояния сплошным цветом, или Transparent, чтобы сквозь флаг состояния видеть рабочий стол. 6 Порядок расположения флага состояния на рабочем столе: а Щелкните Set Position, чтобы перейти к экрану Set Position Flag. б Щелкните заголовок и перетащите его в нужное место. -илиПереместите флаг состояния в нужное место с помощью стрелок влево и вправо и нажмите клавишу .
Рис. 3-6. Диалоговое окно «Language» 3 Выберите необходимый язык интерфейса OSCAR. 4 Щелкните OK для внесения изменения и возврата в диалоговое окно Setup. Диалоговое окно Setup отображается на выбранном языке. Назначение типов устройств Удаленный консольный коммутатор автоматически обнаруживает коммутаторы КВМ с каскадным включением, однако необходимо указать число портов на этих коммутаторах в диалоговом окне Devices.
Рис. 3-7. Диалоговое окно «Devices» Когда удаленный консольный коммутатор обнаруживает коммутатор с каскадным включением, порядок нумерации портов изменяется, чтобы обеспечить подключение всех устройств. Например, если коммутатор подключен к порту ARI 6, порт коммутатора в списке обозначен номером 06, а подключенным к нему устройствам назначаются последовательные номера 06-01, 06-02 и т.д. ПРИМЕЧАНИЕ.
Рис. 3-8. Диалоговое окно «Device Modify» 3 Выберите или введите число портов, поддерживаемых коммутатором с каскадным включением, и щелкните OK. 4 Повторите действия с 1 по 3 для каждого порта, которому необходимо назначить тип устройства. 5 Щелкните OK в диалоговом окне Devices для сохранения настроек. Назначение имен устройств В диалоговом окне Names можно определять устройства по имени, а не по номеру порта. Список Names всегда отсортирован по номеру порта.
Порядок назначения имен устройствам: 1 В диалоговом окне Names выберите имя устройства или номер порта и щелкните Modify. Отображается диалоговое окно Name Modify. 2 Введите имя в поле New Name. Имена устройств могут быть длиной до 15 символов. Допустимыми символами являются: A – Z, a – z, 0 – 9, пробел и дефис. 3 Щелкните OK для передачи нового имени в диалоговое окно Names. Выбранное значение сохранится только после нажатия кнопки OK в диалоговом окне Names.
Рис. 3-9. Диалоговое окно «Network» (режим IPv4) Рис. 3-10. Диалоговое окно «Network» (режим IPv6) После изменения параметров сети щелкните OK. Удаленный консольный коммутатор выполнит перезагрузку. Настройка параметров виртуальных носителей Порядок настройки параметров виртуальных носителей см. в разделе «Виртуальные носители» на стр. 93.
Отображение информации о версии В интерфейсе OSCAR можно просмотреть версии удаленного консольного коммутатора и микропрограммы модуля SIP. Для достижения оптимальной производительности используйте последнюю версию микропрограммы. Для получения дополнительной информации см. «Приложение Г. Обновление флэш-памяти» на стр. 229. Порядок отображения информации о версии: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR. Отображается диалоговое окно Main. 2 Щелкните Commands - Display Versions.
Сканирование системы В режиме сканирования управляющее устройство автоматически выполняет последовательное сканирование портов (и устройств). Можно выполнить сканирование до 100 устройств, указав, какие устройства требуется сканировать и время отображения каждого устройства в секундах. Порядок сканирования определяется расположением устройств в списке. Список всегда отсортирован в порядке сканирования. Можно отображать устройства по имени или по номеру EID. Для переключения нажмите соответствующую кнопку.
4 В поле Time введите задержку в секундах (от 3 до 99) перед сканированием следующего устройства в списке. 5 Щелкните OK. Порядок удаления устройства из списка сканирования: 1 В диалоговом окне Scan выберите устройство, которое необходимо удалить. или Дважды щелкните имя устройства или порт. или Щелкните кнопку Clear, чтобы удалить из списка сканирования все устройства. 2 Щелкните OK. Порядок запуска режима сканирования: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR.
Настройка предупреждения о приоритетном прерывании Администраторы или пользователи с правами доступа того же или более высокого уровня, чем у текущего пользователя, могут инициировать приоритетное прерывание (отключение) сеансов КВМ и брать на себя управление целевыми устройствами. Можно включить или отключить отправку предупреждения первому пользователю о приоритетном прерывании сеанса и указать время, в течение которого управляющее устройство будет ждать ответа на предупреждение от первого пользователя.
Отображение информации о конфигурации Можно просмотреть конфигурацию удаленного консольного коммутатора в диалоговом окне Configuration. С помощью данного диалогового окна можно получить быстрый доступ к введенным настройкам и добавить дополнительные функции (для этого щелкните кнопку License Key и введите ключ лицензии любой дополнительной функции). ПРИМЕЧАНИЕ. Если в микропрограмме отсутствуют лицензируемые функции, эта кнопка недоступна.
Рис. 3-14. Диалоговое окно «Diagnostics» По завершении каждой проверки слева от каждого элемента отображается символ успешного прохождения (зеленый кружок) или сбоя (красный крест). Сведения обо всех проверках приведены в следующей таблице. Табл. 3-4.
Порядок запуска диагностических проверок: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR. Отображается диалоговое окно Main. 2 Щелкните Commands - Run Diagnostics. Отображается предупреждающее сообщение о том, что все пользователи будут отключены. 3 Щелкните OK для запуска диагностики. или Щелкните X или нажмите клавишу , чтобы выйти из диалогового окна без запуска диагностической проверки. 4 Все пользователи отключаются, и отображается диалоговое окно Diagnostics.
Порядок доступа к диалоговому окну «Broadcast»: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR. Отображается диалоговое окно Main. 2 Щелкните Setup - Broadcast. Отображается диалоговое окно Broadcast. Рис. 3-15. Диалоговое окно «Broadcast» Порядок широковещательной передачи на выбранные устройства: 1 В диалоговом окне Broadcast установите флажки мыши и/или клавиатуры рядом с устройствами, которые должны принимать команды широковещательной передачи.
5 Щелкните OK для включения широковещательной передачи. Щелкните X или нажмите клавишу , чтобы вернуться в окно Commands. 6 После включения широковещательной передачи введите данные и/или выполните действия с помощью мыши для широковещательной передачи сигналов с пользовательской станции. Можно получить доступ только к устройствам из списка. ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме широковещательной передачи все остальные пользователи отключаются.
Табл. 3-5. Значки состояния окна «Power» Символ Описание Розетка включена. Розетка выключена. Розетка находится в ожидании включения. Розетка находится в ожидании выключения. Порядок включения, выключения или циклического переключения питания устройства: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR. Отображается диалоговое окно Main. 2 Щелкните Commands - Power. 3 Выберите устройство для управления. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно выбрать несколько устройств.
Табл. 3-6. Значки состояния окна «PDUs» Символ Описание Розетка включена. Розетка выключена. Розетка перегружена. Порядок просмотра подключенных устройств PDU: Откройте окно PDUs. В этом окне перечислены все устройства PDU, подсоединенные к системе. Окно «PDU Settings» Из окна PDUs можно вызвать окно PDU Settings, позволяющее просматривать и изменять параметры PDU. Порядок просмотра/изменения настроек PDU: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR. Отображается диалоговое окно Main.
4 Выполните любое из следующих действий: а В поле Name введите имя устройства PDU. б В поле Cycle Delay введите время ожидания перед включением и выключением удаленного консольного коммутатора (в секундах). 5 Щелкните OK. Окно «PDU Inlets» В окне Inlets можно просматривать и изменять параметры входа. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно изменять параметры входа только включенных в настоящее время устройств PDU. Порядок просмотра/изменения настроек входа PDU: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR.
Порядок просмотра/изменения параметров розетки PDU: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR. Отображается диалоговое окно Main. 2 Щелкните Setup - PDUs. 3 Выполните одно из следующих действий: Выберите имя PDU, затем щелкните Settings для открытия окна PDU Settings. -илиВыберите имя PDU, затем нажмите клавишу для открытия окна PDU Settings. -илиДважды щелкните имя PDU для открытия окна PDU Settings. 4 Щелкните Outlets.
4 Использование средства просмотра С помощью средства просмотра можно подключиться к серверу в системе удаленного консольного коммутатора. Средство просмотра позволяет осуществлять полное управление сервером с использованием клавиатуры, монитора и мыши. Кроме того, можно выполнить просмотр списка серверов с пользовательскими настройками, включив режим отображения отдельных серверов в средстве просмотра эскизов.
Рис. 4-1. Встроенный веб-интерфейс — вкладка «Connections» Взаимодействие с сервером в средстве просмотра После подключения к серверу на экране появится изображение рабочего стола сервера. Оно открывается в отдельном окне. На экране появляются два курсора — курсор локального устройства и курсор сервера. Возможно, потребуется совместить эти два курсора, если они не передвигаются вместе, или настроить видеоизображение, если курсоры отображаются нестабильно.
Функции окна средства просмотра Рис. 4-2. Окно средства просмотра А Б А Строка меню. Доступ ко многим функциям в средстве просмотра. Б Экран рабочего стола сервера, к которому выполняется доступ. Взаимодействие с сервером через это окно. Строка меню средства просмотра Рис. 4-3. Строка меню средства просмотра А Б В Г А Чертежная кнопка. Щелкните для блокирования строки меню на одном месте. Эта функция предотвращает пропадание строки меню в случае выхода курсора за пределы строки меню.
В Кнопки панели инструментов. На панель инструментов можно добавить до 10 кнопок. Эти кнопки обеспечивают удобный доступ к определенным функциям и макрокомандам клавиатуры. По умолчанию отображаются кнопки выравнивания локального курсора, обновления изображения и режима одного курсора. Г Индикатор состояния соединения. Этот индикатор состояния соединения показывает, как пользователь подключается к устройству этого сервера. Дополнительную информацию см.
Настройка панели инструментов средства просмотра На панель инструментов можно добавить до 10 кнопок. Эти кнопки обеспечивают удобный доступ к определенным функциям и макрокомандам клавиатуры. По умолчанию отображаются кнопки выравнивания локального курсора, обновления изображения и режима одного курсора. Порядок добавления кнопок на панель инструментов: 1 В меню Tools средства просмотра выберите Session Options. Появляется окно параметров для настройки сеанса. 2 Щелкните вкладку Toolbar.
Настройка времени задержки до скрытия панели инструментов Если значок чертежной кнопки не нажат, панель инструментов исчезнет, когда курсор мыши выйдет за ее пределы. Интервал между удалением курсора мыши с панели и исчезновением панели инструментов можно изменить, определив время Toolbar Hide Delay. Порядок изменения времени задержки до скрытия панели инструментов: 1 В меню Tools средства просмотра выберите Session Options. Появляется окно параметров для настройки сеанса. 2 Щелкните вкладку Toolbar.
Порядок перехода средства просмотра в режим одного курсора: На панели инструментов средства просмотра щелкните кнопку режима одного курсора. Порядок выравнивания курсоров мыши: Щелкните кнопку выравнивания локального курсора на панели инструментов средства просмотра. Локальный курсор совпадет с курсором на удаленном сервере. Порядок обновления экрана: Щелкните кнопку обновления изображения на панели инструментов средства просмотра. -илиВ меню средства просмотра выберите View - Refresh.
Если выбран параметр Full Scale, средство просмотра корректирует разрешение экрана сервера и устанавливает соответствующий размер экрана с максимальным разрешением 1024 на 768 точек. Порядок настройки размера окна средства просмотра: В строке меню выберите View - Scaling - Auto Scale, чтобы разрешить автоматическое масштабирование изображения сервера. или В строке меню выберите View - Scaling - Full Scale. или Выберите разрешение экрана из подменю Scaling. Рис. 4-6.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если включена функция «Background Refresh» в диалоговом окне «Session Options», для параметра глубины цвета автоматически устанавливается значение «Best Color Available», которое не может быть изменено. Меню Color позволяет определять значения глубины цвета, при которых цифровое изображение можно сжать. Удаленные консольные коммутаторы поддерживают алгоритм Dambrackas Video Compression (DVC), который позволяет пользователям отрегулировать количество цветов, используемых в окне удаленного сеанса.
Функции диалогового окна настройки видеоизображения вручную Рис. 4-7.
Сведение к минимуму обесцвечивания во время удаленного видеосеанса Во время установления удаленных видеосеансов может происходить обесцвечивание точек из-за условий режима работы сети. Это явление возникает чаще всего с изображениями, имеющими сплошной цветной фон. Проблему можно свести к минимуму за счет использования черного фона. Если используется цветной фон, некоторые точки на экране будут обесцвеченными или белыми.
Настройка мыши В средстве просмотра можно выбрать один из пяти различных вариантов курсора мыши, выполнить калибровку мыши и синхронизацию, если курсор мыши перемещается некорректно. Компания Dell рекомендует отключить локальный курсор, установив для параметра Local Cursor значение None. На экране останется только один курсор (курсор удаленного устройства), что упростит навигацию. Рис. 4-8.
Порядок определения собственных значений калибровки мыши: 1 В меню средства просмотра выберите Tools - Session Options. Появляется диалоговое окно Session Options. 2 Щелкните вкладку Mouse. 3 Щелкните переключатель Custom. Поля X и Y станут доступными. 4 Введите необходимые значения в полях X и Y. Для каждого введенного значения расстояние, на которое передвигается курсор мыши, умножается соответственно на масштабные коэффициенты X и Y. Диапазон допустимых входных значений — от 0,25 до 3,00.
Повышение скорости движения указателя мыши Если во время удаленного видеосеанса отклик мыши является медленным или пропадает синхронизация указателей мыши, отключите ускорение мыши в операционной системе целевого устройства. Microsoft Windows: • Отключите ускорение мыши. • Установите регулятор скорости мыши точно по центру шкалы. ПРИМЕЧАНИЕ. Конкретные инструкции см. в документации по операционной системе Windows. Red Hat Linux: 1 В меню Desktop Controls выберите настройку Mouse.
Световой индикатор в нижней части каждого эскиза показывает состояние сервера. Размер эскиза по умолчанию зависит от количества серверов в списке сканирования. Рис. 4-9. Средство просмотра — режим просмотра эскизов Режим сканирования имеет более низкий приоритет по сравнению с активным соединением. Сервер, на котором запущен интерактивный сеанс, исключается из последовательности сканирования, а режим сканирования переходит к следующему серверу. Сообщения об ошибке входа на сервер не появляются.
Доступ к режиму сканирования из встроенного веб-интерфейса Рис. 4-10. Встроенный веб-интерфейс — сканирование серверов Порядок доступа к режиму сканирования с помощью встроенного вебинтерфейса: 1 Во встроенном веб-интерфейсе щелкните вкладку Connections. 2 Установите флажки рядом со сканируемыми серверами. 3 Щелкните Scan. Индикаторы состояния режима просмотра эскизов Светодиодный индикатор зеленого цвета показывает, что в текущий момент выполняется сканирование сервера.
Настройка параметров сканирования Порядок настройки параметров сканирования: 1 В режиме просмотра эскизов выберите Options - Preferences. Появляется диалоговое окно Preferences. 2 В поле View Time Per Server введите время (от 10 до 60 секунд), в течение которого каждый эскиз должен оставаться активным в ходе сканирования. 3 В поле Time Between Servers введите время останова сканирования при переходе между серверами (от 5 до 60 секунд). 4 Щелкните OK.
ПРИМЕЧАНИЕ. Состояние элемента меню «Enable» можно изменять путем установки (включения) или снятия (выключения) соответствующего флажка. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в текущий момент пользователь находится на сервере, меню «Enable» будет отключено для эскиза этого сервера. Порядок приостановки или возобновления сканирования: В режиме просмотра эскизов выберите Options - Pause Scan. Если в режиме просмотра эскизов запущено сканирование, оно будет приостановлено на текущем эскизе.
Рис. 4-11. Открытое меню макросов в средстве просмотра в системе Windows Рис. 4-12.
Рис. 4-13. Открытое меню макросов в средстве просмотра в системе Sun «Session Options» — вкладка «General» На вкладке General диалогового окна «Session Options» можно управлять параметром Keyboard Passthrough в режиме неполного экрана, а также элементами Menu Activation Keystroke и Background Refresh. Чтобы включить режим Keyboard Pass-through, установите флажок Keyboard Pass-through. По умолчанию флажок Keyboard Pass-through не установлен.
Рис. 4-14. «Session Options» — вкладка «General» В списке Menu Activation Keystroke можно выбрать сигнал нажатия клавиши, активирующий панель инструментов. Чтобы включить функцию обновления фона, установите флажок «Background Refresh». Если этот флажок установлен, в средство просмотра передается постоянный поток данных с устройства независимо от того, произошли на нем какие-либо изменения или нет. Порядок изменения параметров сеанса: 1 В меню Tools средства просмотра выберите Session Options.
Получение снимков экрана Средство просмотра позволяет создавать снимок содержимого экрана и сохранять его в файле или копировать в буфер обмена. Порядок сохранения снимка экрана в файле: 1 В средстве просмотра выберите File - Capture to File. Появляется диалоговое окно Save. 2 Укажите папку, в которую требуется сохранить файл. 3 В поле File Name введите имя файла и щелкните Save. Порядок копирования экрана в буфер обмена: В средстве просмотра выберите File - Capture to Clipboard.
Табл. 4-2.
Приоритетное прерывание работы локального пользователя или удаленного администратора другим удаленным администратором Если удаленный администратор пытается получить доступ к серверу, на котором в текущий момент находится локальный пользователь или другой удаленный администратор с эквивалентными правами, подключенный пользователь может принять или отклонить запрос на приоритетное прерывание.
Доступ к устройству определяется характером подключения текущего пользователя к устройству. Существует два типа пользователей видеосеанса: основной пользователь и до 11 одновременных вторичных пользователей (одно устройство 2161DS-2 или 4161DS поддерживает до 12 одновременных сеансов на всех подключенных серверах). Только основной пользователь может принимать или отклонять запросы на приоритетное прерывание для всех пользователей, совместно использующих подключение.
Режим монопольного доступа С помощью режима монопольного доступа можно осуществлять монопольное управление видеосеансом. В режиме Exclusive Mode другие пользователи не могут совместно использовать сеанс (за исключением режима Stealth). Если выбрать параметр Exclusive Mode во время совместного использования сеанса другими пользователями, появляется предупреждение о том, что выбор Exclusive Mode приведет к отключению других пользователей. ПРИМЕЧАНИЕ.
Виртуальные носители 5 Виртуальные носители позволяют просматривать, перемещать и копировать данные, расположенные на виртуальном носителе, с любого сервера и на любой сервер. Функции установки и восстановления операционных систем, копирования и восстановления жестких дисков, обновления BIOS и резервного копирования серверов способствуют повышению эффективности управления удаленными системами.
Основные термины из области виртуальных носителей 94 • Виртуальный носитель — USB-устройство хранения данных, которое можно подключить к устройству и включить в список доступных для любого целевого устройства, подключенного к устройству. • Сеанс виртуального носителя — два соединения USB по одному кабелю. Компьютер распознает эти соединения как устройство чтения компакт-дисков или DVD-дисков или запоминающее USB-устройство большой емкости.
Локальная настройка виртуального носителя Администратор локального порта (имеющий доступ к локальному порту пользователя) может включать и отключать виртуальный носитель на любом сервере, подключенном к USB2 SIP. Это управление поддерживается устройством после выключения и повторного включения питания. Включение и отключение виртуального носителя в интерфейсе OSCAR Локальные администраторы могут включать или отключать виртуальные носители для отдельных модулей SIP на любом сервере.
Порядок включения или отключения виртуального носителя: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR. Отображается диалоговое окно Main. 2 Щелкните Setup - VMedia. 3 Установите соответствующий флажок, чтобы включить виртуальный носитель для данного модуля SIP. или Снимите соответствующий флажок, чтобы отключить виртуальный носитель для данного модуля SIP. 4 Щелкните OK для принятия выбранных параметров и возврата в диалоговое окно Setup.
Табл. 5-1. Параметры виртуальных носителей в интерфейсе OSCAR Функция Назначение Locked Синхронизация сеанса КВМ и сеанса виртуального носителя таким образом, что при завершении соединения КВМ пользователем соединение виртуального носителя с данным сервером также завершается. Кроме того, выполняется отключение локального пользователя, предпринимающего попытки переключения на другой сервер.
Порядок настройки параметров виртуального носителя в интерфейсе OSCAR: 1 Нажмите клавишу для запуска интерфейса OSCAR. Отображается диалоговое окно Main. 2 Подключите виртуальное устройство виртуального носителя к порту USB коммутатора. 3 Щелкните VMedia. 4 Установите или снимите соответствующие флажки для включения или отключения указанных функций. Дополнительную информацию о каждой конкретной настройке см. в Табл. 5-1.
Рис. 5-3. Окно «Virtual Media» — встроенный веб-интерфейс Порядок включения или отключения виртуального носителя: 1 Щелкните вкладку Configure и выберите Remote Console Switch Virtual Media. 2 Установите соответствующий флажок, чтобы включить виртуальный носитель для данного модуля SIP. или Снимите соответствующий флажок, чтобы отключить виртуальный носитель для данного модуля SIP. 3 Щелкните Save.
Настройка параметров виртуального носителя с помощью встроенного веб-интерфейса Можно определить режим работы устройства в сеансе виртуального носителя с помощью параметров, предоставленных на экране настройки виртуального носителя встроенного веб-интерфейса. В Табл. 5-2 представлено описание параметров, которые можно настроить для сеансов виртуального носителя. Табл. 5-2.
Запуск виртуального носителя Виртуальный носитель запускается удаленно с управляющего устройства с помощью программы просмотра. Клиент виртуального носителя предоставляет пользователю возможность назначить локальный диск виртуальному устройству на целевом сервере. Порядок запуска виртуального носителя: 1 Запустите программу просмотра из встроенного веб-интерфейса. (Дополнительную информацию см. в разделе «Использование средства просмотра» на стр. 67.) 2 Выберите Tools - Virtual Media. Рис. 5-4.
Рис. 5-5. Клиент виртуального носителя Dell — два подключения Доступны два устройства для назначения на целевом сервере: дисковод для гибких дисков/флэш-дисков или устройство чтения компактдисков/DVD-дисков. Клиент виртуального носителя разрешает одновременное назначение одного устройства из каждого раздела. Клиент виртуального носителя также предоставляет возможность назначения файла образа гибкого диска (*.img) или файла образа компакт-диска (*.iso) виртуальному устройству.
Пользователь может установить флажок «Read Only», чтобы запретить запись данных на локальный диск целевым сервером. Если администратор предназначил все устройства только для чтения, этот флажок будет установлен и заблокирован. Порядок подключения дисковода для гибких дисков к устройству виртуального носителя: 1 Выберите Floppy либо Removable Disk. 2 (Необязательно) Выберите Read Only. 3 Щелкните Connect Floppy.
Порядок подключения файла образа компакт-диска/DVD-диска к устройству виртуального носителя: 1 Выберите ISO image. 2 Щелкните Browse и выберите необходимый файл образа *.iso. ПРИМЕЧАНИЕ. Файлы образа предназначены только для чтения. 3 Щелкните Connect CD/DVD. Порядок отключения любого устройства или файла образа от устройства виртуального носителя: Щелкните Disconnect CD/DVD.
Переустановка шины USB Функция переустановки USB используется для переустановки всех устройств USB на целевом устройстве, включая мышь и клавиатуру. Эту функцию следует использовать только в том случае, если целевое устройство не отвечает. Порядок переустановки шины USB: Выберите USB Reset.
106 Виртуальные носители
Управление консольным коммутатором с помощью веб-интерфейса 6 После установки нового удаленного консольного коммутатора Вы можете просматривать и настраивать параметры устройства, определять лиц, имеющих права доступа и управления, просматривать и контролировать активные видеосеансы, а также выполнять различные функции управления, такие как перезагрузка и обновление удаленного консольного коммутатора, с помощью одного встроенного веб-интерфейса.
Миграция коммутаторов с программного обеспечения удаленного консольного коммутатора Если уже имеются установленные удаленные консольные коммутаторы, которые поддерживают встроенный веб-интерфейс, можно выполнить их миграцию с программного обеспечения удаленного консольного коммутатора на встроенный веб-интерфейс. Для этого выполните процедуры, описанные в разделах «Обновление микропрограммы» на стр. 127, «Миграция удаленного консольного коммутатора на встроенный веб-интерфейс» на стр.
ПРИМЕЧАНИЕ. После изменения параметров сети на всех страницах отображается кнопка «Reboot Required», указывающая на то, что для вступления изменений в силу требуется перезагрузка коммутатора. Щелкните эту кнопку для перезагрузки коммутатора. Подкатегория Sessions используется для управления видеосеансами. Если параметр Video session timeout включен, удаленный консольный коммутатор закрывает неактивный видеосеанс по истечении указанного пользователем времени (в минутах).
Включив параметр Inactivity Timeout, можно задать период времени, в течение которого сеанс встроенного интерфейса остается открытым при отсутствии активности. Если в течение заданного периода пользователь не перешел на другую веб-страницу и не внес каких-либо изменений, сеанс закрывается и выполняется возврат к окну входа в систему. ПРИМЕЧАНИЕ. Изменения, внесенные в параметры сеансов, оказывают влияние только на будущие запросы на подключение и не влияют на существующие подключения. Рис. 6-1.
Настройка учетных записей пользователей При выборе категории Users во встроенном веб-интерфейсе отображается список имен пользователей и текущие уровни доступа, полученные с удаленного консольного коммутатора. В данном списке можно выполнять операции добавления, изменения и удаления пользователей. Существуют три уровня доступа для назначения: User, User Administrator и Remote Console Switch Administrator.
Пользователей можно заблокировать с помощью функции Security Lock-out, если они вводят неправильный пароль пять раз подряд. Можно настроить параметры Security Lock-out и разблокировать любого пользователя с помощью категории «Users». ПРИМЕЧАНИЕ. Администратор пользователей не может добавить или изменить учетную запись администратора удаленного консольного коммутатора. Рис. 6-2.
Рис. 6-3. Окно добавления пользователя 3 Введите имя пользователя и пароль, которые необходимо назначить пользователю, а затем подтвердите пароль, введя его в поле Verify Password. Пароль должен состоять из 5-16 символов и содержать буквы различного регистра и хотя бы одну цифру. 4 Выберите подходящий уровень доступа для данного пользователя в раскрывающемся списке. При выборе параметра User кнопка Set User Access Rights становится активной.
Рис. 6-4. Окно прав доступа пользователя б Чтобы разрешить пользователю доступ к серверу, установите флажок рядом с именем сервера. Кроме того, можно установить первый флажок, чтобы разрешить доступ ко всем серверам. в Чтобы запретить пользователю доступ к серверу, снимите флажок рядом с именем сервера. г Щелкните Save. 5 Щелкните Save для сохранения настроек и возврата в основное окно встроенного веб-интерфейса.
3 Введите пароль для данного пользователя в поле Password, затем подтвердите ввод пароля в поле Verify Password. Пароль должен состоять из 5-16 символов и содержать буквы различного регистра и хотя бы одну цифру. 4 Щелкните Save для возврата во встроенный веб-интерфейс. Порядок удаления пользователя: 1 Щелкните во встроенном веб-интерфейсе вкладку Configure, а затем щелкните категорию Users в левом столбце. 2 Установите флажок рядом с именем пользователя, которого необходимо удалить.
Порядок разблокирования учетной записи: 1 Щелкните во встроенном веб-интерфейсе вкладку Configure, а затем щелкните категорию Users в левом столбце. 2 Установите флажок рядом с именем пользователя, которого необходимо разблокировать. 3 Щелкните кнопку Unlock. Значок блокировки рядом с именем пользователя исчезнет. Порядок определения времени сохранения блокировки учетной записи: 1 Щелкните во встроенном веб-интерфейсе вкладку Configure, а затем щелкните категорию Users в левом столбце.
В категории SNMP можно ввести информацию о системе и строки сообщества. Можно также назначить станции, которые смогут управлять удаленным консольным коммутатором и получать ловушки SNMP от коммутатора. Дополнительную информацию о ловушках см. в разделе «Включение индивидуальных ловушек SNMP» на стр. 118 данной главы. Если флажок Enable SNMP установлен, устройство будет отвечать на запросы SNMP через UDP-порт 161. ПРИМЕЧАНИЕ.
3 Введите полное имя домена системы в поле Name, а также контактное лицо для узла в разделе System. 4 Введите имена сообществ Read, Write и Trap. Они указывают на строки сообщества, которые должны использоваться в действиях SNMP. Строки Read и Write применимы только к протоколу SNMP через UDP-порт 161 и выполняют функцию паролей, ограничивающих доступ к удаленному консольному коммутатору. Длина этих значений не может превышать 64 символов. Эти поля не следует оставлять пустыми.
Рис. 6-6. Окно ловушек SNMP Просмотр и повторная синхронизация подключений сервера При выборе категории Servers осуществляется получение списка серверов, внесенных в базу данных встроенного веб-интерфейса, а также информации о способе подключения серверов к выбранному удаленному консольному коммутатору. В столбце «Path» отображается текущее подключение сервера. Это может быть модуль SIP или коммутатор другого уровня. При подключении к модулю SIP отображается его порт ARI.
Рис. 6-7. Окно «Servers» Изменение имени сервера Встроенный веб-интерфейс позволяет изменить имя сервера с удаленной рабочей станции, а не из интерфейса OSCAR удаленного консольного коммутатора. Порядок изменения имени устройства: 1 В категории Server выберите сервер, имя которого необходимо изменить. Появляется диалоговое окно Modify Server Name. Рис. 6-8.
2 Введите имя, которое необходимо назначить серверу. Имена должны состоять из 1-15 символов, включая буквы, но не могут содержать пробелы или специальные символы за исключением дефисов. 3 Щелкните Save. Указанное имя обновляется как на удаленном консольном коммутаторе, так и в локальной клиентской базе данных. Просмотр и настройка подключений коммутаторов другого уровня Окно «Tiered Switches» позволяет просматривать имеющиеся в системе коммутаторы другого уровня.
Просмотр модулей SIP и IQ Категория Server - SIPs позволяет просматривать модули SIP и IQ системы, их порты и номера электронных идентификаторов (Electronic ID — EID), а также их тип и устройство подключения. Можно также просматривать состояние модуля SIP. Зеленый кружок означает, что модуль SIP включен и работает. Желтый кружок означает, что модуль SIP обновляется, а две перечеркнутые накрест красные линии показывают, что модуль SIP выключен.
Рис. 6-10. Окно «SIPs» в категории «Servers» — консольный коммутатор 4161DS ПРИМЕЧАНИЕ. Удаленный консольный коммутатор поддерживает модули IQ компании Avocent и модули SIP компании Dell. Несмотря на то, что модули SIP компании Dell доступны с подключениями PS/2 и USB, добавление модулей IQ обеспечивает поддержку подключений Sun и последовательных подключений. ПРИМЕЧАНИЕ.
Рис. 6-11. Окно с информацией о версиях микропрограмм Подкатегория «SIPs» Подкатегория SIPs позволяет просматривать информацию о версиях. При щелчке номера EID отображается окно, в котором можно обновить микропрограмму SIP и выполнить переустановку модулей SIP при наличии подключения к коммутатору другого уровня. После установки флажка Enable Auto-Upgrade for all SIPs микропрограммы всех подключаемых модулей SIP обновляются до версии, доступной на удаленном консольном коммутаторе.
Рис. 6-12. Окно с информацией о версиях микропрограмм модулей SIP Порядок просмотра информации о версии модуля SIP: 1 Щелкните во встроенном веб-интерфейсе вкладку Configure, а затем в категории Versions в левом столбце щелкните подкатегорию SIPs. 2 Щелкните номер EID модуля SIP, для которого необходимо просмотреть информацию о версии микропрограммы.
Рис. 6-13. Окно «SIP Version» В случаях, когда коммутатор другого уровня не распознается удаленным консольным коммутатором, возможно, потребуется переустановка модуля SIP, подключающего коммутатор другого уровня к удаленному консольному коммутатору. Это можно сделать с помощью кнопки Reset SIP в подкатегории SIPs. ПРИМЕЧАНИЕ. Доступны модули SIP с интерфейсом PS/2, USB и USB2. Кроме того, удаленный консольный коммутатор совместим со всеми модулями IQ, включая модули Sun и последовательные модули IQ.
Порядок переустановки модуля SIP: 1 Щелкните во встроенном веб-интерфейсе вкладку Configure, а затем в категории Versions в левом столбце щелкните подкатегорию SIPs. 2 Щелкните номер EID модуля SIP, который необходимо переустановить. 3 Щелкните Reset SIP. Появляется сообщение, предупреждающее о том, что данная функция предназначена только для коммутаторов другого уровня и переустановка модуля SIP может привести к необходимости перезагрузки сервера. 4 Щелкните OK для продолжения.
3 Отображается окно Upgrade Remote Console Switch Firmware. Выберите TFTP Server or FTP Server в качестве источника и введите IP-адрес сервера TFTP или FTP, на котором расположена микропрограмма, а также имя файла и каталог, где он находится. или Щелкните File System и найдите то место в файловой системе, где расположен файл флэш-памяти. Щелкните Open. Рис. 6-14. Окно «Upgrade Switch Firmware» 4 Щелкните кнопку Upgrade.
Порядок одновременного обновления нескольких модулей SIP: 1 Щелкните вкладку Tools во встроенном веб-интерфейсе. Отображается окно Tools. 2 Щелкните кнопку Upgrade SIP Firmware. Появляется окно Upgrade SIP Firmware. 3 Установите флажок рядом с каждым типом модуля SIP (PS/2,USB, USB2, последовательный и Sun), который необходимо обновить. ПРИМЕЧАНИЕ. Если флажок недоступен, значит на всех модулях SIP этого типа используется правильная микропрограмма или в системе отсутствуют модули SIP этого типа. Рис. 6-15.
Порядок обновления микропрограмм отдельных модулей SIP: 1 Щелкните вкладку Configure во встроенном веб-интерфейсе. 2 Выберите подкатегорию SIPs категории Versions в левом столбце. 3 Щелкните EID модуля SIP, информацию о микропрограмме которого необходимо просмотреть. Открывается окно «SIP Version». Рис. 6-16. Окно «SIP Version» 4 Сравните текущую информацию с данными в поле Firmware Available, чтобы определить, доступно ли обновление микропрограммы для данного модуля SIP.
Управление состоянием пользователя С использованием вкладки Status во встроенном веб-интерфейсе можно просматривать и разрывать подключения текущего активного пользователя. Можно просматривать тип сеанса, имена серверов или модули SIP, к которым они подключены, и адреса их систем. Помимо отключения сеанса пользователя встроенный веб-интерфейс позволяет одному пользователю взять на себя управление сервером, доступ к которому осуществляет другой пользователь. Дополнительную информацию см.
4 Щелкните кнопку OK для отключения пользователя. -илиЩелкните Cancel, чтобы выйти без выполнения команды отключения. ПРИМЕЧАНИЕ. Для отключения пользователя требуется соответствующий уровень доступа. Если у Вас отсутствуют права на отключение пользователя, флажок рядом с этим пользователем будет недоступен. Перезагрузка системы Удаленный консольный коммутатор можно перезагрузить с помощью вкладки Tools встроенного веб-интерфейса.
Порядок чтения и сохранения файла настройки удаленного консольного коммутатора: 1 Щелкните вкладку Tools во встроенном веб-интерфейсе. Отображается окно Tools. 2 Щелкните кнопку Save Remote Console Switch Configuration. Появляется окно Save Remote Console Switch Configuration. 3 (Необязательно) Введите пароль в поле Password, затем подтвердите введенный пароль в поле Verify Password. Этот пароль потребуется при восстановлении данной базы данных на удаленном консольном коммутаторе. Щелкните OK. ПРИМЕЧАНИЕ.
6 По завершении появляется сообщение с запросом на подтверждение окончания записи. Щелкните OK, чтобы вернуться в основное окно. Управление базами данных пользователей Файлы базы данных пользователей содержат все учетные записи пользователей, которые назначены в удаленном консольном коммутаторе.
Порядок восстановления базы данных пользователей на удаленном консольном коммутаторе: 1 Щелкните вкладку Tools во встроенном веб-интерфейсе. Отображается окно Tools. 2 Щелкните кнопку Restore Remote Console Switch User Database. Появляется окно Restore Remote Console Switch User Database. 3 Щелкните Browse и укажите папку, в которой был сохранен файл базы данных пользователей. Имя файла и выбранное местоположение появляются в поле File name. 4 Щелкните Restore. Открывается окно «Enter Password».
Рис. 6-18. Окно установки сертификата веб-сервера 3 Выберите Fields и заполните следующие поля: а Public Key Length: число бит для сертификата. б Common Name: имя. (Так как это корневой сертификат, используйте соответствующее имя, такое как «Центр сертификации имя_компании»). в Organizational Unit: название подразделения (например маркетинг). г Organization Name: точное юридическое название организации без сокращений. д Locality Name: город, в котором расположена организация.
4 Выберите Install. Закройте веб-обозреватель и запустите встроенный веб-интерфейс для этого IP-адреса. ПРИМЕЧАНИЕ. После импорта файла сертификата компании для повторного запуска веб-интерфейса может потребоваться до 30 секунд. 5 В появившемся окне щелкните сертификат для просмотра и следуйте инструкциям импорта сертификата в папку «Root Certificate Authority». Предупреждение о сертификате не должно отображаться пользователю после установки сертификата.
3 В окне PDU settings измените имя PDU, установите время задержки цикла, включите или отключите токовую защиту, включите или отключите звуковой сигнал тревоги и установите минимальную и максимальную силу тока в поле Inlet Parameters. Порядок настройки устройства, подключенного к устройству PDU: 1 Перейдите на вкладку Configure встроенного веб-интерфейса, затем щелкните категорию PDUs в левом столбце для просмотра списка PDU. 2 Щелкните устройство PDU, к которому нужно получить доступ.
Порядок управления питанием устройства, подключенного к устройству PDU: 1 Перейдите на вкладку Configure встроенного веб-интерфейса, затем щелкните подкатегорию Outlets, находящуюся в категории PDUs в левом столбце для просмотра списка доступных розеток. ПРИМЕЧАНИЕ. Розетка отображается в этом списке, только если ей присвоено имя. 2 Установите флажки рядом с розетками, которые нужно настроить. 3 Щелкните кнопку On для включения выбранных розеток. -илиЩелкните кнопку Off для выключения выбранных розеток.
140 Управление консольным коммутатором с помощью веб-интерфейса
7 Миграция удаленного консольного коммутатора Если уже имеются установленные удаленные консольные коммутаторы и используется панель управления устройством (AMP), выполните описанные в данной главе процедуры для миграции коммутаторов с программного обеспечения удаленного консольного коммутатора на встроенный вебинтерфейс. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный веб-интерфейс не поддерживается удаленным консольным коммутатором 2161DS, миграцию коммутаторов этой модели осуществить нельзя.
-илиЩелкните удаленный консольный коммутатор на панели Unit Selector и нажмите клавишу . Появляется окно с приглашением на ввод пароля. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вместо кнопки задачи удаленного консольного коммутатора Manage отображается кнопка задачи удаленного консольного коммутатора Configure, миграция удаленного консольного коммутатора на встроенный веб-интерфейс уже выполнена. 3 Введите имя пользователя и пароль и щелкните OK. Появляется диалоговое окно AMP.
2 Щелкните кнопку Upgrade Remote Console Switch Firmware. Если в области «Settings» панели управления устройством были внесены изменения, но они не применялись до начала обновления, появится предупреждающее сообщение с запросом на подтверждение обновления, поскольку процесс обновления требует перезагрузки устройства. Если ожидаемые изменения не были приняты, они отклоняются перед обновлением микропрограммы.
5 Щелкните Close, чтобы выйти из окна Upgrade Firmware. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выключайте питание удаленного консольного коммутатора во время обновления. Миграция удаленного консольного коммутатора на встроенный веб-интерфейс Если микропрограмма удаленного консольного коммутатора была обновлена до версии, которая поддерживает встроенный веб-интерфейс, коммутатор будет доступен в окне «Migration Wizard».
-илиЕсли Вы не хотите использовать информацию локальной базы данных, снимите данный флажок. 5 Введите номера портов HTTP и HTTPS в поле HTTP Port и HTTPS Port, если номера портов удаленного консольного коммутатора были изменены в консоли последовательного интерфейса. Дополнительную информацию об изменении номеров портов в консоли последовательного интерфейса см. в разделе «Порядок настройки портов HTTP и HTTPS:» на стр. 21. ПРИМЕЧАНИЕ.
Порядок запуска мастера повторной синхронизации: 1 Щелкните вкладку Remote Console Switches в проводнике. 2 Выберите удаленный консольный коммутатор на панели Unit Selector, а затем щелкните кнопку задачи Resync. -илиЩелкните правой кнопкой удаленный консольный коммутатор на панели Unit Selector. Появляется всплывающее окно меню. Выберите Resync. 3 Откроется мастер повторной синхронизации. 4 Щелкните Next. 5 Для включения в базу данных автономных серверов установите флажок Include Offline Servers.
Функция LDAP удаленного консольного коммутатора 8 Общие сведения Удаленные консольные коммутаторы Dell 2161DS, 2161DS-2, 4161DS и 2321DS могут выполнять аутентификацию и авторизацию пользователей с помощью локальной базы данных или внешней масштабируемой распределенной службы каталога с использованием программного обеспечения удаленного консольного коммутатора компании Dell или встроенного веб-интерфейса с поддержкой протокола LDAP (Lightweight Directory Assistance Protocol).
имен, которые могут быть представлены в виде древовидной диаграммы таким же образом, каким обычно описываются пространства имен DNS. Удаленные консольные коммутаторы компании Dell (Remote Console Switch) разработаны для поддержки единого дерева доменов, которое развертывается в виде неглубокой или глубокой иерархической структуры. Компьютеры — контроллеры доменов С иерархией доменов связана соответствующая иерархия компьютеров — контроллеров доменов, где система AD предоставляет услуги LDAP.
Вложение формируется включением имени объекта типа «Group» в качестве члена в другой объект типа «Group». Следует отметить, что каждый объект AD типа «Group» имеет связанную с ним область действия, которая используется для настройки типов допустимых вложенных отношений объекта с другими группами.
пользователей. Необходимо отметить, что каждый тип атрибута и класс объектов в системе AD должен иметь глобальный уникальный идентификатор, известный как Object Identifier (OID). Эти уникальные идентификаторы в конечном итоге находятся под управлением международных сертифицирующих организаций. В случае AD пространство OID дополнительно управляется компанией Microsoft.
DNS для определения сетевых координат каждого из серверов GC, поэтому удаленные консольные коммутаторы компании Dell могут корректно обрабатывать ситуации, в которых некоторые из серверов GC недоступны в сети. Для этой цели используются записи DNS SRV, поэтому удаленные консольные коммутаторы компании Dell всегда сначала пытаются связаться с альтернативными серверами GC в ближайшем узле в зависимости от административных настроек записей SRV.
В дополнение к этому расширения схемы компании Dell делают более легкими поиск и идентификацию устройств-коммутаторов. Поиск коммутатора, настроенного с использованием объекта устройства-компьютера, будет проводиться таким же образом, как и каждое из устройств-компьютеров в структуре Active Directory. Удаленный консольный коммутатор может выполнять аутентификацию одинаково хорошо с использованием любой из двух схем: функциональность не теряется при использовании любого из двух методов.
Порядок настройки учетной записи «Override Admin» с помощью встроенного веб-интерфейса: 1 Щелкните вкладку Configure и выберите Users - Override Admin. 2 Введите имя пользователя и пароль, которые необходимо назначить пользователю, а затем подтвердите пароль, введя его в поле Verify Password. 3 Щелкните Save. Настройка параметров DNS Перед тем, как клиент LDAP сможет определять имена, должен быть указан, по крайней мере, один сервер DNS.
Рис. 8-1. Встроенный веб-интерфейс — подкатегория «Network» Настройка параметров Network Time Protocol Коммутатор должен иметь доступ к текущему времени для проверки истечения срока действия сертификатов. Коммутатор можно настроить так, чтобы он запрашивал информацию об изменении времени у сервера времени сети (NTP). Порядок настройки параметров NTP с помощью встроенного веб-интерфейса: 1 Щелкните вкладку Configure и выберите Remote Console Switch - NTP. 2 Щелкните поле Enable NTP.
Настройка параметров аутентификации LDAP Панель Authentication позволяет настраивать параметры аутентификации и авторизации. Вы можете передать имя пользователя, пароль и другую информацию удаленному консольному коммутатору, который затем использует LDAP для получения данных от службы каталога, чтобы определить, какими правами обладает пользователь. Включение аутентификации LDAP Поле Authentication Settings позволяет выбрать локальную аутентификацию или аутентификацию LDAP.
Порядок доступа к панели Authentication с помощью встроенного вебинтерфейса: Щелкните вкладку Configure и выберите Remote Console Switch - Authentication. Рис. 8-2.
Табл. 8-1. Описание полей панели аутентификации Поле Описание Authentication Settings Пользователи могут выбрать аутентификацию LDAP, установив отображаемый флажок. Если серверы LDAP недоступны, пользователь может войти в систему с учетной записью «Override Admin». Schema Переключатель, указывающий, какие классы объектов Active Directory (AD) используются для хранения информации, относящейся к авторизации. В стандартной схеме по умолчанию используются объекты Microsoft Active Directory.
Access Control Attribute Значение данного поля указывает, какой конкретно атрибут в каталоге LDAP должен использоваться для хранения информации об избирательном контроле доступа. Оно включено только при выборе стандартной схемы. Атрибут Access Control Attribute выбирается среди других атрибутов в объекте каталога LDAP, представляющем группу, чьими членами являются как пользователь, так и устройство или присоединенный компьютер, к которым выполняется попытка доступа.
Включение SSL на контроллере домена Если планируется использовать корневой сертификат предприятия Microsoft для автоматического назначения всем контроллерам доменов сертификата SSL, необходимо выполнить следующие действия для включения SSL на каждом контроллере домена, если это не было сделано ранее. 1 Установите корневой сертификат предприятия Microsoft на контроллере домена. а Выберите Пуск - Панель управления - Установка и удаление программ. б Выберите Установка и удаление компонентов Windows.
Порядок создания сертификата для импорта: 1 В командной строке Linux введите «openssl» и нажмите клавишу . Пользователь должен находиться в командной строке OpenSSL. OpenSSL> genrsa -out privatekey.pem <512> Generating RSA private key, 512 bit long modulus ..........++++++++++++ .....++++++++++++ e is 65537 (0x10001) OpenSSL> req -new -key privatekey.pem -x509 -out certificate.pem-batch days <365> 2 Введите информацию, которая будет вставлена в поле «Distinguished Name» (DN) запроса сертификата.
3 В командной строке Linux введите «cat certificate.pem privatekey.pem > webserver.pem», затем измените формат разбивки файла на строки с UNIX на DOS с помощью команды «unix2dos webserver.pem». Порядок экспорта сертификата ЦС: 1 В операционной системе Windows откройте средство управления центрами сертификации: Пуск - Все программы - Администрирование - Центры сертификации. 2 Можно просмотреть свойства центра сертификации, щелкнув правой кнопкой на центре в представлении в виде дерева и выбрав Свойства.
Рис. 8-3. Встроенный веб-интерфейс — отправка сертификата безопасности После отправки сертификата безопасности откроется следующее окно. Рис. 8-4.
Кнопка Описание Browse Поиск файла сертификата путем открытия диалогового окна «File Chooser» с возможностью выбора файла сертификата пользователем. View Certificate Отображение текущего сертификата удаленного консольного коммутатора. Send Передача сертификата в удаленный консольный коммутатор. Cancel Закрытие диалогового окна. Сертификат можно выбрать и открыть. После открытия сертификата и отображения его содержимого пользователь может передать сертификат в устройство.
Порядок указания тайм-аута входа в систему с помощью встроенного веб-интерфейса: 1 Щелкните вкладку Configure и выберите Remote Console Switch Sessions. 2 Укажите секунды в меню Login Timeout. 3 Щелкните Save. Рис. 8-5. Встроенный веб-интерфейс — меню «Login Timeout» Отображение информации о сертификате ЦС Удаленный консольный коммутатор сможет отобразить в данном окне полную информацию о сертификате ЦС только в том случае, если длина открытого ключа меньше или равна 2048 битам.
Далее показан пример информации о сертификате ЦС: 1 Загрузите сертификат ЦС в устройство из клиентской системы. 2 В главном меню последовательной консоли выберите вариант 8 для отображения сертификата ЦС LDAP.
Настройка объектов типа «Group» Контроль доступа применяется к определенной учетной записи пользователя Active Directory путем включения этого пользователя в качестве члена в объект «Group» в контейнере «Group Container». Членство в группе должно также содержать объекты, представляющие удаленные консольные коммутаторы и модули SIP, доступ к которым разрешен пользователю.
Перезапуск Нет Да. Для каждого устройства должно быть настроено разрешение путем включения устройства в соответствующий объект «Group» в каталоге. Нет Обновление флэш-памяти Нет Да. Для каждого устройства должно быть настроено разрешение путем включения устройства в соответствующий объект «Group» в каталоге. Нет Администрирование учетных записей пользователей Да. Для каждого устройства должно быть настроено разрешение путем включения устройства в соответствующий объект «Group» в каталоге. Нет Да.
Доступ к целевому устройству Да. Для каждого устройства должно быть настроено разрешение путем включения устройства в соответствующий объект «Group» в каталоге. Да. Для каждого устройства должно быть настроено разрешение путем включения устройства в соответствующий объект «Group» в каталоге. Да, если настроено администратором Для каждого оконечного устройства должно быть настроено разрешение путем включения оконечного устройства в соответствующ ий объект «Group» в каталоге.
Порядок настройки объектов типа «Group» для удаленного консольного коммутатора: 1 Создайте объект «Organizational Unit», который будет содержать объекты «Group», относящиеся к системе коммутаторов, если это не было сделано ранее. 2 В объекте «Organizational Unit» создайте три объекта «Group» для представления уровней привилегий пользователей: по одному для администраторов устройства КВМ, администраторов пользователей КВМ и пользователей КВМ соответственно.
6 Добавьте объект типа «Computer», представляющий удаленный консольный коммутатор, к соответствующим объектам типа «Group». 7 Добавьте объекты типа «User» к соответствующим их уровню доступа объектам типа «Group». 8 Добавьте объекты типа «Computer» для модулей SIP с управлением доступом к «KVM User Group».
На Рис. 8-6 показано, как объект «Association» предоставляет соединение, требуемое для всех операций аутентификации и авторизации. Рис. 8-6. Типичная настройка объектов Active Directory Объект «Association» Объекты «User» и «Group» Объект «Privilege» Объекты «RCS Device» Объект «RCS Privilege» Можно создать сколько угодно или сколько необходимо объектов типа «Association».
На Рис. 8-7 показана настройка объектов Active Directory в данном случае. Рис. 8-7. Настройка объектов Active Directory в одном домене AO1 Group1 User1 User2 AO2 Prvi1 User3 Priv2 RCS1 RCS2 Для настройки объектов в случае с одним доменом выполните следующие действия: 1 Создайте два объекта типа «Association». 2 Создайте два объекта типа «RCS Device» («RCS1» и «RCS2») для представления удаленного консольного коммутатора.
Для получения подробных инструкций см. раздел «Добавление пользователей и привилегий удаленных консольных коммутаторов в Active Directory с помощью расширений схемы компании Dell». На Рис. 8-8 показана настройка объектов Active Directory в нескольких доменах. В данном случае имеются два удаленных консольных коммутатора («RCS1» и «RCS2») и три существующих пользователя Active Directory («user1», «user2» и «user3»). Пользователь «user1» находится в домене «Domain1», а «user2» и «user3» — в домене «Domain2».
3 Создайте два объекта типа «RCS Device» («RCS1» и «RCS2») для представления удаленного консольного коммутатора. 4 Создайте два объекта типа «Privilege», «Priv1» и «Priv2», где «Priv1» имеет все привилегии (администратор), а «Priv2» имеет привилегии входа в систему. 5 Сгруппируйте пользователей «user1» и «user2» в группу «Group1». Групповая область действия для «Group1» должна быть универсальной.
Схему можно расширить двумя различными способами. Можно использовать утилиту Dell Schema Extender или файл сценария LDIF. ПРИМЕЧАНИЕ. Объект «Organizational Unit» Dell не добавляется при использовании файла сценария LDIF. Файлы LDIF и утилиту Dell Schema Extender можно загрузить на веб-узле dell.com/support. Для использования файлов LDIF см. инструкции в файле «readme», находящемся в каталоге с файлами LDIF.
ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо установить пакет «Administrator Pack» в каждой системе, управляющей объектами удаленных консольных коммутаторов в Active Directory. Установка описана в следующем разделе «Открытие оснастки пользователей и компьютеров Active Directory». Если пакет «Administrator Pack» не будет установлен, объекты модулей SIP компании Dell не будут отображаться в контейнере. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации об оснастке пользователей и компьютеров Active Directory см.
Создание объекта типа «SIP» 1 В окне «Корень консоли» MMC щелкните правой кнопкой на контейнере. 2 Выберите Создать — Dell SIP Object. Откроется окно «Новый объект». 3 Введите имя нового объекта. Данное имя должно соответствовать имени удаленного консольного коммутатора, введенному в действии 4 в разделе «Настройка удаленного консольного коммутатора». 4 Выберите SIP Device Object. 5 Щелкните OK.
Каждый из этих новых классов объектов определен в рамках различных комбинаций (иерархий) существующих по умолчанию классов Active Directory вместе с уникальными типами атрибутов Dell. Каждый из уникальных типов атрибутов Dell определен в рамках синтаксиса по умолчанию атрибутов Active Directory. Используемые существующие по умолчанию классы объектов Microsoft Active Directory включают классы «User» и «Group».
Создание объекта типа «Association» Объект «Association» является производным от объекта типа «Group» и должен содержать «Group Type». «Association Scope» указывает «Security Group Type» для объекта типа «Association». При создании объекта «Association» необходимо выбрать область действия «Association Scope», применимую к типам объектов, которые планируется добавлять.
Щелкните вкладку Privilege Object для добавления объекта «Privilege» в объект «Association», который определяет привилегии пользователя или группы пользователей при аутентификации в устройстве SIP. ПРИМЕЧАНИЕ. В объект «Association» можно добавить только один объект типа «Privilege». Порядок добавления привилегии: 1 Выберите вкладку Privileges Object и щелкните Add. 2 Введите имя объекта типа «Privilege» и щелкните OK.
Авторизация использования встроенного веб-интерфейса определяется тем, настроен ли уровень привилегий пользователя на вкладке «KVM Appliance Privileges» в объекте «Privilege» Dell (Dell Privilege Object — DPO).
Использование Active Directory для входа в систему удаленного консольного коммутатора Можно использовать Active Directory для входа в систему удаленного консольного коммутатора с помощью программного обеспечения удаленного консольного коммутатора или встроенного веб-интерфейса. Синтаксис входа в систему одинаков для всех трех методов: <имя_пользователя@домен> или <домен>\<имя_пользователя> или <домен>/ <имя_пользователя> (где имя_пользователя — это строка символов ASCII длиной от 1 до 256 байт).
Переименование целевого устройства в модуле SIP следует делать с помощью встроенного веб-интерфейса или интерфейса OSCAR на консольном коммутаторе, а затем выполнить повторную синхронизацию с помощью программного обеспечения удаленного консольного коммутатора. Инструкции по переименованию целевого устройства в SIP см. в разделе «Назначение имен устройств» на стр. 51. Важно отметить, что хотя OSCAR и позволяет вводить пробелы в именах, назначаемых модулям SIP, Active Directory этого не допускает.
Поддерживает ли удаленный консольный коммутатор с использованием Active Directory среды с несколькими доменами? Да. Уровень функции леса домена должен быть в режиме «Основной» или «Windows 2003». В дополнение к этому группы из объектов «Association», объектов пользователей удаленного консольного коммутатора и объектов «SIP Device» включая объект «Association» должны быть универсальными группами.
Что делать, если Решайте проблему следующим образом: невозможно войти в • Если имя домена не указано, используется систему удаленного локальная база данных. Для входа в систему, консольного коммутатора когда аутентификация AD не работает, с использованием Active используйте локальную учетную запись Directory? Как решить эту администратора по умолчанию.
186 Функция LDAP удаленного консольного коммутатора
A Приложение А. Сочетания клавиш клавиатуры и мыши для программного обеспечения удаленного консольного коммутатора Табл. A-1. Сочетания клавиш клавиатуры и мыши для панели разделителя Действие Описание F6 Перемещение между окнами и фокусировка на последнем элементе, получившем фокус. F8 Установка фокуса на разделителе. Стрелка влево или вверх Перемещение разделителя влево, если на нем установлен фокус. Стрелка вправо Перемещение разделителя вправо, если на нем установлен фокус.
Табл. A-2. Сочетание клавиш клавиатуры и мыши для управления разветвленной структурой Действие Описание Один щелчок мышью Отмена текущего выбора и выбор узла, на который наведен указатель мыши. Двойной Переключение между развернутым и свернутым видом узла щелчок мышью (для нетерминальных узлов). Для оконечного узла (без дочерних объектов) действия не выполняются. Стрелка вверх Отмена текущего выбора и выбор следующего узла выше текущей точки фокусировки.
Табл. A-3. Сочетание клавиш клавиатуры и мыши для списка устройства Действие Описание Enter или клавиша ввода Запуск действия по умолчанию для выбранного устройства. Стрелка вверх Отмена текущего выбора и перемещение выделения на одну строку вверх. Стрелка вниз Отмена текущего выбора и перемещение выделения на одну строку вниз. Page Up Отмена текущего выбора, прокрутка на одну страницу вверх и выбор первого элемента на странице.
190 Приложение А.
Б Приложение Б. Порты TCP В следующей таблице перечислены функции, выполняемые удаленным консольным коммутатором, и используемые порты. Табл. Б-1. Используемые порты Порт Функция TCP 80/443 Порт HTTP/HTTPS по умолчанию. TCP 2068/8192 Видеосигнал просмотра видеосеанса, клавиатура, мышь, аутентификация пользователя и виртуальные носители. TCP/UDP 3211 Обнаружение, аутентификация пользователей AMP. TCP 3871 Поддержка подключаемых модулей. ПРИМЕЧАНИЕ.
192 Приложение Б.
В Приложение В. Базы управляющей информации (MIB) и ловушки SNMP В данном приложении представлена форматированная информация, извлеченная из баз управляющей информации (MIB), написанных для удаленных консольных коммутаторов Dell 2161DS-2/4161DS/2321DS. Разделы в данном руководстве соответствуют группам MIB и предоставляют разъяснения и определения терминов, используемых для определения объектов MIB. Доступ к базам данных MIB-11 и MIB можно получить при использовании протоколов IPv4 или IPv6.
Рис. В-1. Структура MIB удаленного консольного коммутатора Dell Группы MIB Группа идентификатора продукта (dsProductID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1 Объекты группы идентификаторов продукта показаны в Табл. B-1. Основным назначением группы идентификаторов продукта для управляющей станции является однозначная идентификация производителя, модели версии продукта и версии микропрограммы удаленного консольного коммутатора.
Табл. В-1. Объекты группы идентификаторов продукта Тип объекта Описание Идентификатор объекта (OID) dsProductIDDisplayName Название продукта в UTF8. 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.1 dsProductIDVendor Название производителя продукта в UTF8. 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.3 ProductIDProductVersion Общая версия продукта в 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.4 UTF8. dsProductIDDModuleFW Строка версии 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.5 Version микропрограммы модуля D в UTF8. dsProductIDMainboardF WVersion Строка версии 1.3.6.1.4.1.
Тип объекта Описание Идентификатор объекта (OID) dsProductIDDescription Описание продукта в UTF8. 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.2 dsProductIDVendor Название производителя продукта в UTF8. ProductIDProductVersion Общая версия продукта в 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.4 UTF8. 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.3 dsProductIDDModuleFW Строка версии 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.5 Version микропрограммы модуля D в UTF8. dsProductIDMainboardF WVersion Строка версии 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.
Группа модуля SIP (dsSIP) 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.2 Объекты группы модуля SIP показаны в Табл. B-2. Объекты группы модуля SIP структурированы в табличном формате и содержат информацию о модулях SIP, подключенных к удаленному консольному коммутатору. Например, здесь указываются версии загрузчика, приложения и оборудования модуля SIP. Табл. В-2. Объекты группы модулей SIP Тип объекта Описание Идентификатор объекта (OID) dsSipTable Таблица, содержащая 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.2.1 информацию о модулях SIP.
Группа объектов ловушки SNMP В данном разделе описаны переменные, отправляемые в удаленные консольные коммутаторы Dell 2161DS-2/4161DS. Они предоставляют дополнительную информацию о ловушке или предупреждении, генерируемом событием в удаленном консольном коммутаторе. Следующие объекты предназначены для генерации ловушек. Объекты отправляются в ловушках и недоступны каким-либо другим образом. Имя пользователя Имя переменной dsTrapObjectUserName Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.
Тип образа Имя переменной dsTrapObjectImageType Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.3 Описание Данный объект отправляется в ловушке для идентификации типа образа программного обеспечения, для которого выполнилось условие ловушки. Синтаксис UTF8String (SIZE (0,64)) Версия нового образа Имя переменной dsTrapObjectImageNewVersion Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.
Результаты обновления образа Имя переменной dsTrapObjectImageUpgradeResults Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.6 Описание Данный объект отправляется в ловушке для сообщения о результатах обновления образа по протоколу FTP, TFTP или ASMP. Синтаксис UTF8String (SIZE (0,64)) Идентификатор сеанса Имя переменной dsTrapObjectSessionIdentifier Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.
Идентификация коммутатора в многозвенном соединении Имя переменной dsTrapObjectTieredSwitchName Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.9 Описание Данный объект отправляется в ловушке для идентификации коммутатора в многозвенном соединении, для которого выполнилось условие ловушки. Синтаксис UTF8String (SIZE (0,15)) Предыдущая идентификация коммутатора в многозвенном соединении Имя переменной dsTrapObjectOldTieredSwitchName Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.
Предыдущая идентификация сервера Имя переменной dsTrapObjectOldServerName Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.12 Описание Данный объект отправляется в ловушке для идентификации предыдущего имени сервера, чье имя было изменено. Синтаксис UTF8String (SIZE (0,15)) Идентификация имени файла Имя переменной dsTrapObjectFileName Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.
Состояние микропрограммы Описание Данное сообщение ловушки содержит данные для диагностики, относящейся к определенному приложению. Оно предназначено для предоставления диагностической справки в случае проблем, связанных с установкой. Оператору потребуется установить имеющуюся в комплекте поставки микропрограмму для изоляции конкретных проблем и предоставления ловушке возможности сообщить условия. Содержимым будет пакет сообщения приложения Dell без адреса, размера и командного заголовка.
Условие предупреждения или тревоги Описание Данный объект отправляется в ловушке для идентификации действий предупреждения или тревоги для устройства, на котором выполнилось условие ловушки. Значение «Alarm» устанавливает тревогу, «OK» указывает, что условие очищено. Синтаксис SyntaxINTEGER {alarm(1), ok(2)} Объяснение предупреждения или тревоги Имя переменной dsTrapObjectAlarmDescription Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.
Причина разблокировки учетной записи пользователя Имя переменной dsTrapObjectUnlockReason Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.19 Описание Данный объект отправляется в ловушке для объяснения причины, по которой была разблокирована учетная запись пользователя. Синтаксис UTF8String (SIZE (0,64)) IP-адрес Имя переменной dsTrapObjectIPAddress Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.
Результаты обновления образа SIP Имя переменной dsTrapObjectSipImageUpgradeResult Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.21 Описание Данный объект отправляется в ловушке для сообщения о результатах обновления образа SIP.
Режим доступа устройства виртуального носителя Имя переменной dsTrapObjectVirtualMediaDriveAccessMode Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.23 Описание Данный объект отправляется в ловушке для сообщения режима доступа, ассоциированного с удаленным виртуальным устройством, для которого выполнилось условие ловушки. Синтаксис SyntaxINTEGER {readonly(1), readwrite(2)} Тип устройства виртуального носителя Имя переменной dsTrapObjectVirtualMediaDriveType Идентификатор объекта (OID) 1.3.6.1.
Код результата обновления образа (продолжение) Синтаксис SyntaxINTEGER { imageUpgradeTftpNoSocket(1), — TFTP без сокета imageUpgradeTftpConnectFailure(2), — сервер TFTP: сбой при соединении TFTP imageUpgradeTftpRequestDenied(3), запрещен imageUpgradeTftpBadPacket(4), пакет не с данными — запрос сервера TFTP — ошибка TFTP: получен imageUpgradeTftpOOS(5), — ошибка TFTP: слишком много пакетов с нарушенным порядком следования imageUpgradeTftpTooBig(6), — ошибка TFTP: переданные данные превышают размер файл
Код результата обновления образа (продолжение) Синтаксис (продолжение) imageUpgradeBadHeader(18), образа — неверный заголовок imageUpgradeIncompatibleHeader(19), — заголовок не является совместимым imageUpgradeTftpXferFail(20), — сбой передачи TFTP imageUpgradeTftpSvrNoResponse(21), — нет ответа от сервера TFTP imageUpgradeNetworkUnreachable(22), — сеть недоступна imageUpgradeSuccess(9999) успешно — операция выполнена } Ловушки предприятия Ловушки SNMP позволяют агенту уведомлять управляющую станцию
Табл. В-3. Ловушки, относящиеся к предприятию Иденти- Сообщение Серьезность Описание фикатор ловушки ловушки 1 The Remote Информаци- Удаленный консольный коммутатор Console Switch онная находится в процессе перезагрузки. is rebooting. Имя пользователя, инициировавшего Command issued перезагрузку, содержится в by user: %s. dsTrapObjectUserName. 2 User logged into Информаци- Пользователь вошел в систему удаленного the Remote онная консольного коммутатора. Console Switch.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки 6 Серьезность Описание Video session Информаци- Видеосеанс был прекращен другим terminated. онная пользователем. Command issued Имя пользователя, прекратившего сеанс, by user: %s. содержится в dsTrapObjectUserName. Terminated user: Имя пользователя, чей сеанс был %s. Server: %s. прекращен, содержится в dsTrapObjectTargetUserName. Идентификатор сеанса содержится в dsTrapObjectSessionIdentifier.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки 9 Серьезность Описание FTP, TFTP, or Информаци- Удаленный консольный коммутатор ASMP image онная начал обновление образа по протоколу upgrade started. FTP, TFTP или ASMP. Command issued Имя пользователя, начавшего обновление by user: %s. образа по протоколу FTP, TFTP или Image type: %s. ASMP, содержится в New version: dsTrapObjectUserName. %s. Current Тип обновляемого образа содержится в version: %s. dsTrapObjectImageType.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки Серьезность Описание 13 User modified in Информаци- Пользователь был изменен. local user онная Имя пользователя, изменившего database. данного пользователя, содержится в Command issued dsTrapObjectUserName. by user: %s. Имя измененного пользователя Modified user: %s. содержится в dsTrapObjectTargetUserName. 14 User Информаци- Пользователь не смог пройти authentication онная аутентификацию на удаленном failed with the консольном коммутаторе.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки 18 Серьезность Описание Tiered switch Информаци- Добавлен коммутатор в многозвенном added. Tiered онная соединении. switch name: %s. Имя добавленного коммутатора Attached to содержится в SIP: %s. dsTrapObjectTieredSwitchName. Идентификатор модуля SIP, к которому был добавлен коммутатор, содержится в dsTrapObjectSipId. 19 Tiered switch Информаци- Удален коммутатор в многозвенном removed. Tiered онная соединении. switch name: %s.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки Серьезность Описание 21 Configuration Информаци- Удаленный консольный коммутатор file loaded in the онная загрузил файл настройки. Remote Console Имя пользователя, отдавшего команду Switch. удаленному консольному коммутатору Command issued загрузить файл настройки, содержится by user: %s. в dsTrapObjectUserName. Name of file Имя загруженного файла содержится в loaded: %s. dsTrapObjectFileName.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки 24 Серьезность Описание Subsystem Информаци- Удаленный консольный коммутатор Upgrade started. онная начал обновление подсистемы. Device ID: %s. Это может быть загрузка из модуля DModule в системную плату или загрузка модуля SIP или другой подсистемы из системной платы. Информация об обновляемой подсистеме содержится в объекте dsTrapObjectFirmwareCondition. ПРИМЕЧАНИЕ. Эта ловушка устарела и более не отправляется. 25 Subsystem restarting. Device ID: %s.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки Серьезность Описание 28 Watchdog reset. Device ID: %s. Критическая Удаленный консольный коммутатор обнаружил состояние сброса сторожевой схемой. Это указывает на катастрофический сбой в микропрограмме или оборудовании, делающий невозможным нормальную работу удаленного консольного коммутатора. 29 Special condition Информаци- Удаленный консольный коммутатор was trapped. онная обнаружил особое состояние, Device ID: %s. переданное в ловушке для диагностики.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки Серьезность Описание 32 Urgent condition. Критическая Удаленный консольный коммутатор Device ID: %s. обнаружил особое состояние, Alarm condition: переданное в ловушке, чтобы %d. Alarm предупредить оператора. Состояние description: %s. указывает на то, что некоторые параметры находятся вне нормальных рабочих значений, что может привести к непредсказуемому поведению системы. 33 User account has Второстепен- Заблокирована учетная запись been locked.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки 34 Серьезность Описание User account has Второстепен- Разблокирована учетная запись been unlocked. ная пользователя. Client IP Address: %s. Command issued by user: %s. Unlocked user: %s. Reason: %s. IP-адрес клиента, от которого исходил запрос на разблокирование, содержится в dsTrapObjectIPAddress.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки 35 Серьезность Описание SIP image Информаци- Начато обновление образа программного upgrade started. онная обеспечения в модуле SIP. Command issued Имя пользователя, инициировавшего by user: %s. обновление модуля SIP, содержится в Image type: %s. dsTrapObjectUserName. New version: Тип обновляемого образа программного %s. Current обеспечения содержится в version: %s. dsTrapObjectSipTypeOfImage. Server: %s. SIP ID: %s.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки 36 Серьезность Описание SIP image Информаци- Результат обновления образа upgrade result. онная программного обеспечения модуля SIP. Result: %d. Результат обновления образа содержится в Upgrade was dsTrapObjectSipImageUpgradeResult. started by user: Имя пользователя, инициировавшего %s. Upgrade обновление модуля SIP, содержится в image type: %d. dsTrapObjectUserName. Upgrade version: %s. Running Тип образа программного обеспечения, version: %s.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки Серьезность 37 Информаци- Модуль SIP перезапущен. онная Модуль SIP будет перезапущен после завершения обновления образа SIP. SIP restarted. Server: %s. SIP ID: %s. Описание Имя сервера, подключенного к модулю SIP, содержится в dsTrapObjectServerName. Идентификатор модуля SIP, который был перезапущен, содержится в dsTrapObjectSipId. 38 Remote virtual Информаци- С сервером установлен удаленный сеанс media session онная виртуального носителя.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки 40 Серьезность Описание Remote video Информаци- Удаленный сеанс виртуального носителя session онная был прекращен или прерван другим terminated. пользователем. Command issued Имя пользователя, прекратившего или by user: %s. завершившего сеанс виртуального Terminated user: носителя, содержится в %s. Server: %s. dsTrapObjectUserName (если доступно). Если имя пользователя недоступно, в отчет передается пустая строка.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки 42 Серьезность Описание User has Информаци- Пользователь установил established a онная незарезервированный удаленный сеанс non-reserved виртуального носителя. virtual media Имя пользователя, установившего session to server. незарезервированный сеанс User: %s. виртуального носителя, содержится в Server: %s. dsTrapObjectUserName. Имя сервера, к которому был подключен пользователь, содержится в dsTrapObjectServerName.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки 44 Серьезность Описание Remote virtual Информаци- Назначение удаленного устройства media drive has онная виртуального носителя было отменено. been unmapped. Имя пользователя, установившего User: %s. сеанс виртуального носителя, Server: %s. содержится в dsTrapObjectUserName. Drive Type: %s. Имя сервера, к которому был Drive Access подключен пользователь, содержится в Mode: %s. dsTrapObjectServerName.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки 46 Серьезность Описание Virtual Media Информаци- Пользователь отменил назначение на Drive Unmapped онная локальный порт устройства виртуального on the local port. носителя на сервере. Server: %s. Идентификатор сеанса содержится в dsTrapObjectSessionIdentifier. Тип устройства, назначение которого было отменено, содержится в dsTrapObjectVirtualMediaDriveType.
Иденти- Сообщение фикатор ловушки ловушки Серьезность 49 Информаци- Пользователь отменил резервирование онная локального сеанса виртуального носителя. Local virtual media session has been unreserved. Server: %s. Описание Имя сервера, к которому был подключен пользователь, содержится в dsTrapObjectServerName. 50 Local Port Информаци- Локальный видеосеанс был прекращен Video session онная другим пользователем. terminated.
228 Приложение В.
Г Приложение Г. Обновление флэш-памяти Обновление удаленного консольного коммутатора Функция обновления флэш-памяти удаленного консольного коммутатора позволяет установить на удаленный консольный коммутатор последнюю доступную версию микропрограммы. Обновление микропрограммы можно производить как через консоль последовательного интерфейса, так и напрямую с помощью интерфейса OSCAR или встроенного веб-интерфейса. ПРИМЕЧАНИЕ.
1 Подключите терминал или компьютерную программу эмуляции терминала к конфигурационному порту на задней панели удаленного консольного коммутатора. Установки терминала должны выглядеть следующим образом: 9600 бит/с, 8 бит, 1 стоповый бит, без проверки четности и без управления потоком. 2 Подключите порт ЛС удаленного консольного коммутатора к концентратору Ethernet, который также подключен к ПК, используемому в качестве сервера TFTP или FTP.
11 При использовании сервера FTP введите имя пользователя и пароль для сервера FTP и нажмите . 12 Для подтверждения загрузки с сервера TFTP или FTP введите y или yes и нажмите . 13 Удаленный консольный коммутатор проверит правильность загруженного файла. Появится вопрос о подтверждении обновления. Введите y или yes и нажмите . 14 Удаленный консольный коммутатор запустит процесс обновления флэш-памяти. Индикаторы на экране отображают процесс обновления.
Рис. Г-1. Диалоговое окно «Download» 4 Если в режиме IPv4 используется сервер TFTP, выберите TFTP. -илиЕсли в режиме IPv4 используется сервер FTP, выберите FTP. ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме IPv6 кнопка FTP выбирается автоматически, а кнопка TFTP становится недоступной. 5 В поле IP address введите IP-адрес сервера TFTP или FTP, на котором находится флэш-файл микропрограммы удаленного консольного коммутатора. 6 В поле Filename введите путь к каталогу, где находится флэш-файл микропрограммы, а также имя этого файла.
Восстановление после сбоя при флэш-обновлении ПРИМЕЧАНИЕ. Восстановление после сбоя при флэш-обновлении возможно только при использовании режима IPv4. ПРИМЕЧАНИЕ. Если зеленый индикатор питания на передней и задней панели удаленного консольного коммутатора постоянно мигает, удаленный консольный коммутатор находится в режиме восстановления. Для восстановления после сбоя при флэш-обновлении выполните следующие действия: 1 Загрузите последнюю версию флэш-микропрограммы.
Рис. Г-2. Диалоговое окно «SIP Status» 3 Щелкните один или несколько типов модулей для их обновления. Щелкните Upgrade. 4 Отображается диалоговое окно SIP Upgrade. Щелкните OK для начала обновления и возврата в диалоговое окно SIP Status. Порядок обновления микропрограмм отдельных модулей SIP: 1 Нажмите клавишу . Отображается диалоговое окно Main. 2 Щелкните Commands - Display Versions. Отображается диалоговое окно Version. Рис. Г-3. Диалоговое окно «Version» 234 Приложение Г.
3 Щелкните кнопку SIP для просмотра информации об отдельном модуле SIP. Отображается диалоговое окно SIP Select. 4 Выберите модуль SIP, который нужно обновить, и щелкните кнопку Version. Отображается диалоговое окно SIP Version. 5 Щелкните кнопку Load Firmware. Отобразится диалоговое окно SIP Load. 6 Щелкните OK для начала обновления и возврата в диалоговое окно Status. ПРИМЕЧАНИЕ. Во время обновления индикатор состояния модуля SIP в диалоговом окне Main будет желтым.
236 Приложение Г.
Д Приложение Д. Технические характеристики Табл. Д-1. Технические характеристики удаленного консольного коммутатора 2161DS-2/4161DS Порты сервера Номер 16 Типы Модули SIP с интерфейсами PS/2 и USB компании Dell. Модули Avocent с интерфейсами PS/2, PS2M, USB, Sun и последовательным интерфейсом IQ.
Табл. Д-1. Технические характеристики удаленного консольного коммутатора 2161DS-2/4161DS (продолжение) Вес 3,6 кг (8 фунтов), не включая кабели Теплоотдача 92 БТЕ/час Воздушный поток 8 куб.
Табл. Д-2. Технические характеристики удаленного консольного коммутатора 2321DS Технические характеристики удаленного консольного коммутатора Порты сервера Номер 32 Типы Модули SIP с интерфейсами PS/2 и USB компании Dell. Модули Avocent с интерфейсами PS/2, PS2M, USB, Sun и последовательным интерфейсом IQ.
Табл. Д-2. Технические характеристики удаленного консольного коммутатора 2321DS (продолжение) Технические характеристики удаленного консольного коммутатора Вес 4,5 кг без кабелей Теплоотдача 45,0 БТЕ/час Воздушный поток 8 куб.
Е Приложение Е. Техническая поддержка Наши сотрудники службы технической поддержки готовы оказать помощь в разрешении любых трудностей, возникающих при установке продуктов компании Dell и работе с ними. При возникновении проблемы выполните приведенные ниже действия для скорейшего ее разрешения. Порядок действий: 1 Откройте соответствующий раздел данного руководства и попробуйте разрешить проблему, следуя изложенным в нем инструкциям. 2 Посетите наш веб-сайт по адресу dell.
242 Приложение Е.
Указатель Символы 2161DS-2 или 4161DS с аналоговым коммутатором CAT 5, 28 2161DS2/4161DS2, консольный коммутатор настройка, 19 установка, 18 2161DS2/4161DS2, модуль консольного коммутатора установка, 16 A Active Directory вход в систему удаленного консольного коммутатора с помощью, 182 добавление пользователей и привилегий с помощью расширений схемы компании Dell, 176 настройка объектов «Group» с помощью, 166 настройка с помощью расширения схемы компании Dell, 174 структура, 147 установка, 152 часто задава
L P LDAP общие сведения, 8, 147 параметры аутентификации, 155 сертификаты SSL, 158 PEM, 11, 31 M Manage Remote Console Switch, кнопка задачи запуск панели управления устройством (AMP), 141 N Network Time Protocol, параметры, 154 O OpenManage IT Assistant Event Viewer, средство просмотра событий включение ловушек SNMP с помощью встроенного веб-интерфейса, 118 общие сведения, 7 OSCAR, интерфейс навигация, 39 настройка меню, 40 общие сведения, 2 Override Admin, учетная запись, 152 244 Указатель S SIP
V View Time Per Server, параметр, 80, 83 настройка с помощью интерфейса OSCAR, 95 общие сведения, 3, 93 время задержки до скрытия панели инструментов, 72 Б время задержки экрана, 43 базы управляющей информации (MIB), 193 встроенный веб-интерфейс миграция коммутаторов с программного обеспечения удаленного консольного коммутатора, 108 общие сведения, 2 просмотр и настройка параметров удаленного консольного коммутатора, 108 просмотр информации о версии, 123 базы управляющей информации, см.
настройка калибровки, 78 повышение скорости движения, 80 сочетание клавиш, 187 ускорение, 9, 26 просмотр с помощью интерфейса OSCAR, 54 информация о конфигурации, 58 К макросы, 84 клавиатура сочетание клавиш, 187 типы, 12 мастер повторной синхронизации, 145 коммутатор другого уровня с помощью встроенного веб-интерфейса переустановка подключенного модуля SIP, 124 просмотр и настройка подключений, 121 микропрограмма обновление с помощью встроенного веб-интерфейса, 127 обновление с помощью панели управл
с помощью консоли последовательного интерфейса, 229, 231 обозреватели поддерживаемые встроенным веб-интерфейсом, 33 оптимизация видео, 25 программная коммутация, 38 программное обеспечение DSView 3, 3 программное обеспечение удаленного консольного коммутатора возможности и преимущества, 6 настройка, 10 П протокол SSL (безопасных соединений), см. SSL панель управления устройством, cм. AMP протокол переопределения адресов, см.
сканирование серверов, 80 режим сканирования использование средства просмотра, 81 с помощью встроенного веб-интерфейса, 82 с помощью интерфейса OSCAR, 55 режимы работы, 4 С сервер использование интерфейса OSCAR просмотр и выбор, 35 использование средства просмотра взаимодействие с, 68 сканирование, 80 с помощью встроенного веб-интерфейса доступ, 67 с помощью интерфейса OSCAR выбор, 37 назначение имен, 51 отключение, 37 программная коммутация, 38 просмотр состояния, 36 установка времени задержки экрана, 38
удаленного консольного коммутатора, 10 установка положения флага, 48 учетные записи пользователей с помощью встроенного веб-интерфейса блокирование и разблокирование, 115 добавление и изменение, 112 изменение пароля, 114 настройка, 111 удаление, 115 управление состоянием, 131 с помощью интерфейса OSCAR установка пароля, 44 Ф файлы настройки с помощью встроенного веб-интерфейса восстановление, 133 считывание и сохранение, 133 Ц ЦС, сертификат, 158, 161, 164 Ш широковещательная передача, 60 шифрование испо
