Conmutador de consola 2161DS de Dell™ Guía del usuario del Remote Console Switch Software Modelo: Conmutador de consola 2161DS w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas y precauciones Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a usar mejor la computadora. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de que pueden producirse daños en el hardware o pérdida de datos y le informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que pueden producirse daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. ___________________ La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Contenido 1 Información general del producto Acerca del Remote Console Switch Software . Características y beneficios . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fácil de instalar y configurar . . . . . . . . . . . . . . . . Potentes funciones de personalización . . . . . . . . . . . Administración completa del conmutador de consola remota Interoperabilidad con productos Avocent . . . . . . . . . 2 . . . . . . 9 9 10 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mejora de la visualización del color de fondo de la pantalla . . . . Configuración de la escala del ratón . . . . . . . . . . . . . . . Minimizar el rastro del ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mejora del rendimiento del ratón . . . . . . . . . . . . . . . . Reducción del parpadeo del cursor del ratón . . . . . . . . . . . Visualización de múltiples servidores usando el modo de escaneo . Escaneo de los servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activación y configuración del SNMP . . . . . . . . . . . . . Activación de interrupciones SNMP individuales . . . . . . . . Visualización y resincronización de las conexiones del servidor . Resincronización de la lista de servidores . . . . . . . . . . . Visualización y configuración de las conexiones del conmutador interconectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agregar y modificar conexiones de conmutador interconectado . . . . . 75 75 . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figuras Figura 3-1. Ventana del Explorador Figura 3-2. Cuadro de diálogo Tipo de producto Cuadro de diálogo Localizar el 2161DS Figura 3-4. Cuadro de diálogo Configurar los Conmutadores interconectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 20 21 . . 22 . . . . . . . . 23 Figura 3-5. Cuadro de diálogo Tipo de producto Figura 3-6. Cuadro de diálogo Configurar los Conmutadores interconectados . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . .
Figura 3-28. Ficha de vista Sitios seleccionada Figura 3-29. Ficha de vista Carpetas seleccionada Figura 3-30. Ejemplo de campos personalizados modificados Figura 3-31. Cuadro de diálogo Opciones - Etiquetas de campo personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 54 . . . . . . . . . . . . 55 Cuadro de diálogo Asignar a Figura 3-33. Cuadro de diálogo Guardar Base de datos Figura 4-34. Cuadro de diálogo Panel de administración . Figura 4-35.
Tablas 8 Contenido Tabla 3-1. Situaciones hipotéticas de preferencia . . . . . . . . . . . . . . 46 Tabla 4-2. Derechos de acceso del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tabla 5-3. Accesos directos de teclado y de ratón del divisor de paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Tabla 5-4. Accesos directos de teclado y de ratón de la vista en árbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Información general del producto Acerca del Remote Console Switch Software El Remote Console Switch Software de Dell™ es una aplicación de administración multiplataforma que le permite ver y controlar el conmutador de consola 2161DS de Dell y todos los servidores conectados. El diseño multiplataforma garantiza la compatibilidad con los sistemas operativos y las plataformas de hardware más utilizados.
www.dell.com | support.dell.com Administración completa del conmutador de consola remota El Remote Console Switch Software le permite agregar y administrar varios conmutadores de consola 2161DS en un solo sistema. Una vez instalado un nuevo conmutador de consola 2161DS, podrá configurar los parámetros del conmutador, controlar y posponer las sesiones de video de los usuarios y ejecutar numerosas funciones de control, incluidos el reinicio y la actualización del conmutador de consola 2161DS.
2 Instalación Introducción Antes de instalar el Remote Console Switch Software de Dell™, consulte las listas siguientes para asegurarse de que tenga todos los elementos que se envían con el software, así como todos los demás elementos necesarios para una instalación adecuada.
www.dell.com | support.dell.com • 128 MB de RAM • 10 ó 100BaseT NIC (100 recomendado) • Video XGA con aceleradora gráfica • Tamaño mínimo del escritorio de 800 x 600 • La paleta de colores debe tener un mínimo de 65.536 (16-bit) colores Exploradores compatibles El Remote Console Switch Software es compatible con los siguientes exploradores: • Microsoft Internet Explorer 5.0 o posterior • Netscape Navigator 6.0 o posterior • Mozilla 1.
Sustituya “device” por el nombre del CD-ROM del equipo informático y “mount point” por el nombre del punto de montaje deseado. Por ejemplo, para montar un CD-ROM como segunda unidad IDE de /mnt, ejecute el siguiente comando: mount -t iso9660 -ro mode=0555 /dev/hdb/mnt 3 En la línea de comandos, ejecute el comando siguiente para cambiar el directorio de trabajo al punto de montaje: cd /mnt 4 Ejecute el siguiente comando para iniciar el programa de instalación: sh ./linux/setup.
Instalación www.dell.com | support.dell.
3 Operaciones básicas Inicio del Remote Console Switch Software Para iniciar el Remote Console Switch Software de Dell™ en todos los sistemas Microsoft® Windows®: Seleccione Inicio - Programas - Dell Remote Console Switch Software. El Remote Console Switch Software se iniciará. Para iniciar el Remote Console Switch Software en Red Hat® Linux: Desde la carpeta de aplicación (/usr/lib/Dell_Remote_Console_Switch_Software), escriba el siguiente comando: .
www.dell.com | support.dell.com Cuando seleccione un servidor, puede hacer clic en el botón de tareas Conecte video del Explorador para iniciar el Visor. Este componente le permite controlar las funciones del teclado, el monitor y el ratón de servidores concretos. Para más información, consulte "Acceso y administración de los servidores".
Características de la ventana del Explorador Figura 3-1. Ventana del Explorador A Barra de menús: Le permite acceder a muchas de las características del Remote Console Switch Software. B Fichas Selectoras de vista: Contiene cuatro fichas Selectoras de vista que permiten seleccionar la vista del Explorador. C Panel Selector de grupos: Contiene una vista en forma de árbol que representa los grupos disponibles para la ficha Selectora de vista actual.
www.dell.com | support.dell.com Lista de comprobación para la instalación rápida del conmutador de consola 2161DS La siguiente lista presenta una visión general de los pasos necesarios para instalar y configurar el sistema del conmutador de consola 2161DS. Cada uno de estos pasos se explica detalladamente en los distintos apartados de la guía del usuario de OSCAR® y del hardware del conmutador de consola 2161DS, y de la guía del usuario del Remote Console Switch Software.
3 Haga clic en el botón de tareas Nuevo Conmutador de consola remota para agregar el nuevo conmutador a la base de datos del Remote Console Switch Software. Si configuró la dirección IP como se especificó anteriormente, seleccione Sí, el producto dispone de una dirección IP; en caso contrario, seleccione No, el producto no dispone de una dirección IP. El Remote Console Switch Software encontrará el conmutador de consola 2161DS y todos los SIP conectados a él. Estos nombres aparecen en el Explorador.
www.dell.com | support.dell.com Para agregar un nuevo conmutador de consola remota con una dirección IP asignada: 1 Seleccione Archivo - Nuevo - Conmutador de consola remota en el menú del Explorador. -oHaga clic en el botón de tareas Nuevo Conmutador de consola remota. Aparece el Asistente de Conmutador de consola remota nuevo. 2 Haga clic en Siguiente para continuar. Aparece el cuadro de diálogo Tipo de producto y le pide que seleccione el tipo y el vendedor del conmutador de consola remota.
Figura 3-3. Cuadro de diálogo Localizar el 2161DS 7 El Remote Console Switch Software buscará la unidad indicada, así como todos los SIP encendidos, los AVRIQ de Avocent y los nombres de servidores que se hayan asociado a ella en OSCAR, si hay alguno. Si desea buscar los SIP o los AVRIQ de Avocent apagados, puede utilizar la característica de Resincronización de la categoría Servidores del Panel de administración y hacer clic en la casilla de verificación Incluir SIPs desconectados.
www.dell.com | support.dell.com Figura 3-4. 11 Cuadro de diálogo Configurar los Conmutadores interconectados Cuando llegue a la última página del asistente del Conmutador de consola remota, haga clic en Finalizar para salir del asistente del Conmutador de consola remota y volver a la ventana principal. El conmutador de consola remota ahora debe aparecer en el panel Selector de unidades.
Figura 3-5. Cuadro de diálogo Tipo de producto 3 Seleccione un vendedor. Para cada vendedor, los nombres de los productos compatibles aparecen en la lista Producto. Seleccione el producto y haga clic en Siguiente. 4 Se le pedirá que indique si el conmutador de consola remota dispone de una dirección IP asignada. Haga clic en No y, a continuación, en Siguiente. 5 Aparece la ventana Dirección de red.
www.dell.com | support.dell.com 8 Si el Remote Console Switch Software detecta un conmutador ya conectado, aparece el cuadro de diálogo Configurar los Conmutadores interconectados. Este cuadro de diálogo contiene una lista de todos los números de ID electrónicos (EID) de los SIP y de los AVRIQ de Avocent recuperados desde el conmutador de consola remota y de los conmutadores interconectados a los que están conectados, si hay alguno.
3 Aparece la barra de progreso Búsqueda en la red. El texto de progreso indica cuántas direcciones se han sondeado del número total especificado por el rango y el número de conmutadores de consola 2161DS o conmutadores de consola remota de Avocent que se han encontrado. Si se descubren uno o varios conmutadores de consola 2161DS o conmutadores de consola remota de Avocent nuevos, el asistente muestra la página Seleccionar Conmutadores de consola remota para agregar.
www.dell.com | support.dell.com 7 El Asistente de descubrimiento no encuentra automáticamente los servidores conectados a un conmutador de consola remota. Después de utilizar el Asistente de descubrimiento, debe hacer clic en el botón Resincronización del Panel de administración para encontrar los servidores conectados al conmutador de consola remota. Para obtener más información, consulte "Resincronización de la lista de servidores".
Figura 3-8. Ficha de la vista Conmutador de consola remota seleccionada Para iniciar una sesión en un conmutador de consola 2161DS: 1 Haga clic en la ficha Conmutadores de consola remota del Explorador. 2 Haga doble clic en un conmutador de consola remota en el panel Selector de unidades. -oSeleccione un conmutador de consola 2161DS en el panel Selector de unidades y haga clic en el botón de tareas Administre Conmutador de consola remota.
www.dell.com | support.dell.com Acceso y administración de los servidores La ficha Servidores muestra la lista de los servidores definidos en la base de datos. El panel Selector de grupos muestra una vista de árbol con todos los tipos de servidor distintos que están definidos en la base de datos. El panel Selector de grupos sólo aparece cuando se ha definido un mínimo de dos tipos de servidor. Puede hacer clic en Todos los servidores o en una carpeta para ver todos los servidores de un tipo concreto.
Haga doble clic en el nombre del servidor. -oPulse . El Visor se inicia en una nueva ventana. Para buscar un servidor en el sistema: 1 Haga clic en la ficha Servidores y coloque el cursor en el cuadro de texto de búsqueda. 2 Escriba la información de búsqueda. Puede escribir el nombre del servidor o cualquier otra información que haya introducido en los otros encabezados de la lista Selectora de unidades, como por ejemplo Tipo o Ubicación. 3 Haga clic en el botón Buscar.
www.dell.com | support.dell.com Características de la ventana del Visor Figura 3-10. Ventana del Visor de video A Barra de menús: Permite acceder a la mayoría de las características del Visor. B Escritorio del servidor al que se accede: Esta ventana le permite interactuar con el servidor. C Botón de modo de pantalla completa: Amplía el escritorio del servidor al que se accede para que ocupe toda la pantalla.
Figura 3-11. Barra de herramientas de pantalla completa Para alinear los cursores del ratón: Haga clic en el botón Alinee el cursor local de la barra de herramientas del Visor. El cursor local se alineará con el del servidor remoto. Para actualizar la pantalla: Haga clic en el botón Actualizar imagen de la barra de herramientas del Visor. -oDesde el menú Visor, seleccione Vista - Actualizar. La imagen de video digitalizado se regenerará completamente.
www.dell.com | support.dell.com Figura 3-12. Escala manual del Visor Ajuste de la calidad de video El Visor permite ajustar la calidad de video de forma automática o manual. Por lo general, el Ajuste automático del video optimiza el video y ofrece los mejores resultados. No obstante, puede cambiar el ajuste para adaptar el video a sus propias necesidades. Utilice la barra deslizante para realizar grandes ajustes y los botones Más (+) y Menos (-) para realizar ajustes más precisos.
F Brillo G Umbral de ruido H Umbral de prioridad I Ajuste automático del video J Actualización de imagen K Barra de ajuste L Modelo de prueba de video M Botón de Ayuda N Monitor de rendimiento O Cuadro Cerrar Para ajustar la calidad de video de la ventana del Visor manualmente: 1 Seleccione Herramientas - Ajuste manual del video. Aparece el cuadro de diálogo Ajuste manual del video. 2 Haga clic en el icono correspondiente a la característica que desee ajustar.
www.dell.com | support.dell.com NOTA: Cuando se ajuste el umbral de ruido, use la barra deslizante para realizar grandes ajustes y los botones Más (+) y Menos (-) situados en los extremos de la barra deslizante para realizar ajustes más precisos. Mejora de la visualización del color de fondo de la pantalla Es posible que la visualización de color presente anomalías al visualizar servidores de destino en los que se hayan seleccionado imágenes fotográficas o fondos con una gradación de colores muy intensa.
Para configurar una escala de ratón personalizada: 1 Seleccione Herramientas - Opciones de sesión. Aparece el cuadro de diálogo Opciones de la sesión. 2 Haga clic en la ficha Ratón. 3 Haga clic en el botón de opción Personalizada. Se activan los campos X e Y. 4 Escriba los valores de escala de ratón que desee en los campos X e Y. Para cada entrada del ratón, sus movimientos se multiplican por el correspondiente factor de escala X e Y. Los rangos válidos de entrada son de 0.25 a 3.00.
www.dell.com | support.dell.com 4 Ajuste la velocidad del ratón al ajuste más bajo posible. 5 Haga clic en Aceptar. Use el botón Sincronización del ratón /Actualización de pantalla del Visor de sesión de video para resincronizar el ratón. Controladores de ratón predeterminados en Microsoft Windows 2000: 1 Seleccione Inicio - Configuración -Panel de control. 2 Haga doble clic en el icono Ratón. 3 Haga clic en la ficha Movimiento.
Para activar o desactivar DirectDraw: 1 Seleccione Herramientas - Opciones. 2 Haga clic para activar o desactivar la casilla de verificación DirectDraw. 3 Haga clic en Aceptar. 4 Reinicie el Remote Console Switch Software. Visualización de múltiples servidores usando el modo de escaneo El Visor de video le permite ver múltiples servidores simultáneamente a través de la Vista en miniatura del modo de escaneo.
www.dell.com | support.dell.com Figura 3-15. Visor de video – Escaneo de servidores Cuando inicie el Visor de miniaturas por primera vez, cada marco tendrá un fondo blanco hasta que aparezca la imagen de un servidor. Una luz indicadora en la parte inferior de cada marco muestra el estado del servidor. El tamaño predeterminado de la vista en miniatura depende del número de servidores presentes en la lista de escaneo. El modo de escaneo tiene una prioridad más baja que una conexión activa.
Figura 3-16. Visor de video - Vista en miniatura Indicadores de estado de la Vista en miniatura El LED verde indica que un servidor se está escaneando actualmente. La X roja indica que el último escaneo del servidor no se ha realizado de forma satisfactoria. Puede que el escaneo haya fallado debido a un fallo de credencial o de ruta (la ruta del servidor en el conmutador de consola 2161DS no se encontraba disponible), o debido a otra causa.
www.dell.com | support.dell.com Para iniciar una sesión de video del servidor: 1 Seleccione la miniatura del servidor. 2 Desde la Vista en miniatura, seleccione Miniatura - [nombre del servidor] - Visualizar sesión interactiva. -o- 3 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la miniatura de un servidor y seleccione Visualizar sesión interactiva. El video de ese servidor se iniciará en un ventana interactiva del Visor de video.
Haga clic en el menú Macros del Visor y elija las pulsaciones de tecla que desee enviar al servidor. Figura 3-17 muestra las macros predeterminadas que se envían con el Remote Console Switch Software. Si no encuentra las pulsaciones de tecla que desea, seleccione Configurar para acceder al cuadro de diálogo Macros. Aquí puede crear, modificar, suprimir y agrupar macros. Figura 3-17.
www.dell.com | support.dell.com Creación de nuevas macros Desde el cuadro de diálogo Macros puede crear macros de pulsaciones de tecla personalizadas, así como modificar o suprimir las macros existentes. Para crear una macro nueva: 1 Seleccione Macros - Configurar en el Visor. Aparece el cuadro de diálogo Macros. Figura 3-19. 2 Haga clic en Crear. Aparece el cuadro de diálogo Crear Macro. Figura 3-20.
4 Escriba las pulsaciones de tecla que desee enviar en el campo Pulsaciones de tecla. Para escribir las pulsaciones de tecla, cada una de ellas debe estar encerrada entre los símbolos menor que (<) y mayor que (>), como se muestra en el ejemplo Figura 3-20. -oSeleccione la categoría y las pulsaciones de tecla en la lista Pulsaciones de tecla disponibles y haga clic en Agregar. 5 Haga clic en Aceptar para aceptar la macro y volver al cuadro de diálogo Macros.
www.dell.com | support.dell.com 4 Escriba un nombre. Haga clic en Aceptar para guardar el nombre y volver al cuadro de diálogo Grupo de macros. Aparece una ficha con el nombre nuevo. Para agregar macros a un grupo ya existente: 1 Seleccione Macros - Configurar en el Visor. Aparece el cuadro de diálogo Macros. 2 Haga clic en Grupo. Aparece el cuadro de diálogo Grupo de macros. 3 Haga clic en la ficha correspondiente al grupo de macros que desee modificar. Windows es la ficha predeterminada.
Figura 3-22. Cuadro de diálogo Opciones de sesión – Ficha Velocidad de conexión 3 Haga clic para seleccionar la velocidad de red adecuada. 4 Haga clic en Aplicar. 5 Haga clic en Aceptar. Preferencia La preferencia permite a los usuarios con los privilegios suficientes tomar el control de un servidor sobre otro usuario que tenga los mismos o menos privilegios. NOTA: No se mostrará el tiempo en los casos en que el servidor que se esté visualizando esté conectado a un A1000R o A2000R de Avocent.
www.dell.com | support.dell.com La Tabla 3-1 describe las situaciones hipotéticas de preferencia y las situaciones hipotéticas detalladas en las que es posible rechazar las solicitudes de preferencia. Tabla 3-1.
NOTA: En las situaciones en las que sea posible rechazar una solicitud de preferencia, aparecerá el cuadro de diálogo Solicitud de preferencia sobre la sesión. Este diálogo le permite aceptar la solicitud de preferencia haciendo clic en el botón Aceptar, o bien rechazar la solicitud haciendo clic en el botón Rechazar o cerrando el cuadro de diálogo.
www.dell.com | support.dell.com Figura 3-23. 48 Ficha Propiedades generales del servidor 3 Escriba el nombre del servidor. No se permite escribir nombres repetidos. 4 (Opcional) Seleccione el tipo de servidor. Si la selección no figura en la lista desplegable, escriba el nombre del nuevo tipo de servidor en el campo de texto. Una vez introducido, la opción aparecerá en la lista desplegable para su uso en el futuro. 5 Seleccione el icono que se mostrará para representar la unidad.
Figura 3-24. 8 (Opcional) Haga clic en la ficha Información y escriba una descripción de la unidad. Puede introducir cualquier tipo de información en este campo. Figura 3-25. 9 Ficha Propiedades de red del servidor Ficha Propiedades de información del servidor (Opcional) Haga clic en la ficha Conexiones para ver la conexión que se utilizará para acceder a este servidor. La conexión en Figura 3-26 muestra sólo un servidor. Figura 3-27 muestra un servidor conectado al canal 1 de un conmutador.
www.dell.com | support.dell.com Figura 3-26. Ficha Propiedades de conexión del servidor Figura 3-27. Ficha Propiedades de conexión del servidor a través de un conmutador 10 50 Cuando termine, haga clic en Aceptar para guardar la nueva configuración. -oHaga clic en Cancelar para salir sin guardar la nueva configuración.
Cambio de las propiedades generales La ficha Propiedades generales le permite cambiar el nombre de un conmutador de consola 2161DS de Dell™ o de un servidor, el tipo (sólo servidores), y el icono que se utilizará para mostrar el servidor en el Remote Console Switch Software, así como asignar la unidad a un sitio, a una ubicación o a un departamento. Para cambiar las propiedades generales del servidor: 1 Seleccione la ficha Servidores y seleccione un servidor en concreto en la lista Selectora de unidades.
www.dell.com | support.dell.com 2 Si ha definido una URL para el servidor en el cuadro de diálogo Propiedades, aparecerá el botón de tareas Examinar. Haga clic en el botón de tareas Examinar. La URL especificada se abrirá en una ventana del explorador. Organización del sistema Las fichas de vista Sitios y Carpetas le permiten organizar y administrar los conmutadores de consola 2161DS y los servidores por grupos personalizados.
Figura 3-29. Ficha de vista Carpetas seleccionada Modificación de nombres de campo personalizados Los nombres de campo personalizados le permiten cambiar los nombres de los encabezados de la columna Sitio, Departamento y Ubicación que aparecen en los paneles Selector de grupos y Selector de unidades. Esto le permite agrupar conmutadores de consola 2161DS y servidores de una forma más descriptiva para el usuario. El campo Departamento es un subconjunto de Sitio.
www.dell.com | support.dell.com Figura 3-31. Cuadro de diálogo Opciones - Etiquetas de campo personalizado 2 Seleccione la etiqueta de campo que desee modificar y haga clic en el botón Modificar. Aparece el cuadro de diálogo Modificar el campo personalizado. 3 Escriba las versiones en singular y plural de la etiqueta de campo. La longitud debe ser de 1 a 32 caracteres. No se permite utilizar un valor vacío. Es posible utilizar espacios, excepto al principio y al final del nombre.
2 Haga clic en el nodo Carpetas y seleccione Archivo - Nuevo - Carpeta. -oHaga clic con el botón derecho del ratón en el nodo Carpetas y seleccione Nueva carpeta. Aparece el cuadro de diálogo Carpeta nueva. 3 Escriba un nombre para la carpeta de entre 1 y 32 caracteres de longitud. Los nombres de carpeta no distinguen entre mayúsculas y minúsculas y pueden estar formados por cualquier combinación de caracteres del teclado. Es posible utilizar espacios, excepto al principio y al final del nombre.
www.dell.com | support.dell.com 5 Haga clic en Aceptar para guardar la nueva asignación. -oHaga clic en Cancelar para salir sin guardar los cambios. Para arrastrar y soltar una unidad en un sitio, un departamento, una ubicación o una carpeta: 1 Haga clic y mantenga pulsado el botón del ratón en una unidad de la lista de Unidades. Arrastre el elemento al nodo de la vista en árbol del panel Selector de grupos. Suelte el botón del ratón.
Para eliminar un tipo de servidor, un sitio, un departamento o una carpeta: 1 Seleccione el tipo de servidor, el sitio, el departamento o la carpeta que desee eliminar en el panel Selector de grupos. 2 Seleccione Editar - Eliminar. -oPulse la tecla del teclado. Aparece un cuadro de diálogo en el que se confirma el número de unidades que se verán afectadas por la operación. 3 Haga clic en Sí para confirmar la operación.
www.dell.com | support.dell.com Modificación de la vista seleccionada al inicio Cuando la casilla Predeterminado está marcada bajo la opción Vista seleccionada al inicio, el Explorador determinará la vista que debe mostrar. Si ha definido uno o varios servidores, la ficha Servidores aparecerá de forma predeterminada. En caso contrario, aparecerá la ficha Conmutadores de consola 2161DS.
Guardar una base de datos El Remote Console Switch Software le permite guardar una copia de la base de datos local. La base de datos guardada se puede volver a cargar en la misma computadora en la que se creó o en otra estación de trabajo cliente. La base de datos guardada se comprime en un único archivo Zip. No es posible realizar ninguna otra actividad mientras se guarda la base de datos. Todas las demás ventanas, incluidas las de sesión de video y del Panel de administración, se deben cerrar.
www.dell.com | support.dell.com Dirección Campo personalizado 1 Campo personalizado 2 Campo personalizado 3 Descripción Nombre de contacto Nº de teléfono de contacto Comentarios sobre el explorador URL NOTA: El campo Dirección sólo se aplica a los conmutadores de consola 2161DS, y el campo URL del explorador sólo a los servidores.
4 Administración del conmutador de consola 2161DS El Panel de administración Una vez que haya instalado un nuevo conmutador de consola 2161DS de Dell™, podrá ver y configurar los parámetros de la unidad, determinar quién tiene acceso y derechos de control, ver y controlar las sesiones de video activas actualmente y ejecutar diversas funciones de control, como por ejemplo reiniciar y actualizar el conmutador de consola 2161DS. Todas estas operaciones se llevan a cabo mediante el Panel de administración.
www.dell.com | support.dell.com Figura 4-34. Cuadro de diálogo Panel de administración Visualización y configuración de los parámetros del conmutador de consola remota La ficha Configuración le permite ver una lista expansible de categorías que abarcan una gran variedad de parámetros del conmutador de consola 2161DS. Cuando se selecciona una categoría de la lista, los parámetros asociados a la categoría se leen primero desde la unidad, desde la base de datos o desde ambas.
tendrá lugar sin ningún mensaje de advertencia. También puede configurar los niveles de cifrado del protocolo SSL (Secure Sockets Layer) para usar en el cifrado de los datos del teclado y ratón de todas las sesiones de video. Para configurar la opción Tiempo de espera de la sesión de video: 1 En el Panel de administración, haga clic en Global - Sesiones en la columna izquierda. Aparece el cuadro de diálogo Global - Sesiones.
www.dell.com | support.dell.com 4 Haga clic en Aceptar. NOTA: Los valores de tiempo de espera de preferencia no se pueden configurar para los conmutadores de consola remota A1000R y A2000R de Avocent. Figura 4-36. Cuadro de diálogo Global - Sesiones – Conmutador de consola A2000R de Avocent Para configurar los niveles de cifrado de la sesión de video: 1 En el Panel de administración, haga clic en Global - Sesiones en la columna izquierda.
Figura 4-37. Cuadro de diálogo Global – Sesiones – Conmutador de consola 2161DS Configuración de cuentas de usuario Cuando seleccione la categoría Usuarios por primera vez, el Panel de administración recupera y presenta la lista de nombres de usuario y niveles de acceso actuales del conmutador de consola 2161DS. Puede agregar, modificar o eliminar los usuarios de la lista. Puede asignar tres niveles de acceso: Usuario, Administrador y Administrador del Conmutador de consola remota.
www.dell.com | support.dell.com Tabla 4-2.
Figura 4-39. Cuadro de diálogo Agregar usuario 3 Escriba el nombre de usuario y la contraseña que desee asignar al usuario y verifique la contraseña escribiéndola de nuevo en el campo Verifique la contraseña. 4 Seleccione el nivel de acceso apropiado que desee conceder a este usuario en la lista desplegable. Si selecciona la opción Usuario, el botón Derechos de acceso se activa. a Haga clic en el botón Derechos de acceso para seleccionar servidores concretos para ese usuario.
www.dell.com | support.dell.com 3 Escriba la contraseña para ese usuario en el cuadro Contraseña y, a continuación, repita la contraseña en el cuadro Verifique la contraseña. La contraseña debe tener entre 5 y 16 caracteres alfanuméricos en mayúsculas y minúsculas. 4 Haga clic en Aceptar para volver al Panel de administración. 5 Haga clic en Aplicar o Aceptar para enviar la contraseña actualizada al equipo.
Para especificar el tiempo de duración que una cuenta de usuario permanece bloqueada: 1 Haga clic en la categoría Usuarios del Panel de administración. 2 Haga clic en la casilla de verificación Activar bloqueos. 3 Introduzca el número de horas que un usuario permanecerá bloqueado (de 1 a 99). Para desactivar la característica de bloqueo de seguridad: 1 Seleccione la categoría Usuarios del Panel de administración. 2 Haga clic en la casilla de verificación Activar bloqueos.
www.dell.com | support.dell.com Figura 4-41. Cuadro de diálogo SIPs NOTA: El conmutador de consola 2161DS es compatible con los AVRIQs de Avocent así como con los SIPs de Dell. Por lo tanto, a pesar de que los SIPs de Dell están disponibles con las conexiones PS/2 y USB, la adición de los AVRIQs de Avocent aporta compatibilidad para las conexiones SUN y serie. NOTA: Para determinar si un elemento identificado como PS2 o USB es un SIP de Dell o un AVRIQ de Avocent, acceda al panel Versiones - SIPs.
Figura 4-42. Cuadro de diálogo Configuración del SNMP Para configurar los parámetros generales del SNMP: 1 Seleccione la categoría SNMP en la columna izquierda del Panel de administración. 2 Haga clic en la casilla de verificación Activar SNMP para que el conmutador de consola 2161DS responda a las solicitudes de SNMP a través del puerto UDP 161. 3 Escriba el nombre de dominio completo del sistema en el campo Nombre, así como una persona de contacto para el nodo en la sección Sistema.
www.dell.com | support.dell.com 6 7 En el campo Destinos de interrupción, agregue hasta cuatro estaciones de trabajo cliente a las que el conmutador de consola 2161DS pueda enviar interrupciones. a Haga clic en Agregar para definir un destino de interrupción. Aparece el cuadro de diálogo Destinos de interrupción. b Escriba la dirección IP del destino de interrupción que desee agregar. c Haga clic en Aceptar para agregar un destino de interrupción.
Figura 4-43. Cuadro de diálogo Interrupciones Visualización y resincronización de las conexiones del servidor Cuando se selecciona la categoría Servidores por primera vez, el Panel de administración recupera los servidores existentes en la base de datos del Remote Console Switch Software y la información sobre las conexiones de los servidores al conmutador de consola 2161DS. La columna Conexiones muestra las conexiones de servidor actuales.
www.dell.com | support.dell.com Figura 4-44. Cuadro de diálogo Servidores Resincronización de la lista de servidores Puede ser necesario resincronizar periódicamente la base de datos de la estación de trabajo cliente con la base de datos guardada en el conmutador de consola 2161DS. Lleve a cabo esta operación siempre que el usuario analógico cambie los nombres de los servidores o cuando se agreguen o se eliminen SIPs. NOTA: Esta operación sólo resincronizará su propia estación de trabajo cliente.
3 Si no se detectan cambios en el equipo, aparece un cuadro de diálogo que informa de que la operación ha finalizado. -oSi se detectan cambios, aparece el cuadro de diálogo Cambios detectados. Haga clic en Siguiente para actualizar la base de datos. 4 Si se ha detectado un conmutador en cascada, aparece el cuadro de diálogo Escriba información del conmutador en cascada. Seleccione el tipo de conmutador conectado al equipo en la lista desplegable.
www.dell.com | support.dell.com Visualización de la información sobre la versión del conmutador de consola 2161DS Cuando seleccione la categoría Versiones por primera vez, el Panel de administración recupera las versiones de firmware del conmutador de consola 2161DS seleccionado. Figura 4-45. Cuadro de diálogo Versión del firmware Subcategoría Hardware La subcategoría Hardware muestra información sobre la versión del conmutador de consola 2161DS.
Figura 4-46. Cuadro de diálogo SIPs NOTA: El campo Vendedor y el botón Restablecer SIP no aparecen cuando se administran los conmutadores de consola remota A1000R y A2000R de Avocent. Restablecer un SIP Cuando el conmutador de consola 2161DS no reconozca a un conmutador interconectado, puede ser necesario restablecer el SIP que conecta el conmutador interconectado al conmutador de consola 2161DS. Esto se puede hacer usando el botón Restablecer SIP en la subcategoría SIPs.
www.dell.com | support.dell.com Restablecer un SIP: 1 Seleccione la subcategoría SIPs de la categoría Versiones en la columna izquierda del Panel de administración. 2 Seleccione el SIP que quiera restablecer de la lista ID. 3 Haga clic en Restablecer SIP. Aparece un mensaje advirtiéndole de que esta función es sólo para conmutadores interconectados y que al restablecer el SIP puede que sea necesario reiniciar el servidor. 4 Haga clic en Sí para continuar.
Figura 4-47. Cuadro de diálogo Actualizar el firmware del Conmutador de consola remota 3 Haga clic en el botón Actualización. El botón Actualización se atenúa y aparece un mensaje de progreso. 4 Al finalizar la actualización, aparece un mensaje pidiendo que confirme el reinicio de la unidad. El nuevo firmware no se utilizará hasta que se reinicie el conmutador. Haga clic en Sí para reiniciar el conmutador de consola 2161DS.
www.dell.com | support.dell.com 3 Haga clic en la lista desplegable ID y elija un SIP cuya información de firmware desee ver. Las ID que aparecen en la lista desplegable combinan el EID y el nombre del servidor o el nombre del conmutador, según lo que esté acoplado al SIP. Si el SIP no está conectado a ningún elemento, aparecerá Ninguno en la lista desplegable. Una vez que se haya realizado la selección, la información del firmware aparece en el cuadro Información.
Figura 4-48. Cuadro de diálogo Estado del usuario Para desconectar una sesión de usuario: 1 Haga clic en la ficha Estado del Panel de administración. Aparece el cuadro de diálogo Estado usuario. 2 Haga clic en el usuario o los usuarios que desee desconectar. 3 Haga clic en el botón Desconectar sesión. Aparece un mensaje pidiendo que confirme la operación de desconexión. 4 Haga clic en Sí para desconectar al usuario. -oHaga clic en No para salir sin completar el comando de desconexión.
www.dell.com | support.dell.com 2 Haga clic en el botón Reiniciar. Aparece un mensaje pidiendo que confirme la operación de reinicio. Haga clic en Sí para confirmar la operación. El conmutador de consola 2161DS se reinicia.
Administración de bases de datos de usuario Los archivos de las bases de datos de usuario contienen todas las cuentas de usuarios asignadas a un conmutador de consola 2161DS. Puede guardar el archivo de base de datos de cuentas de usuario y utilizarlo para configurar usuarios en varios conmutadores de consola 2161DS, escribiendo el archivo de cuentas de usuario en el conmutador nuevo. NOTA: El archivo de cuentas de usuario está cifrado y el sistema le pedirá que cree una contraseña cuando lo guarde.
www.dell.com | support.dell.com Cambio de las propiedades del conmutador de consola 2161DS Puede modificar las propiedades de un conmutador de consola 2161DS específico, tanto si ha iniciado una sesión en él como si no. El cuadro de diálogo Propiedades contiene varias fichas: General, Red e Información.
6 (Opcional) Seleccione el sitio, el departamento y la ubicación a los que desea asignar el conmutador de consola 2161DS. Si la opción deseada no figura en la lista desplegable, escriba el nombre de la nueva asignación en el campo de texto. Una vez introducido, la opción aparecerá en la lista desplegable para su uso en el futuro. 7 Haga clic en la ficha Red y escriba la dirección del conmutador de consola 2161DS. Este campo admite la notación de puntos de dirección IP o un nombre de dominio.
www.dell.com | support.dell.com Figura 4-50. Cuadro de diálogo Opciones - DirectDraw Para desactivar DirectDraw: 1 Seleccione Herramientas - Opciones. Aparece el cuadro de diálogo Opciones. 2 Haga clic para desactivar la casilla de verificación DirectDraw 3 Haga clic en Aceptar. NOTA: La casilla de verificación DirectDraw sólo aparece en los sistemas operativos basados en Windows.
5 Apéndices Apéndice A: Actualización del Remote Console Switch Software Para obtener un funcionamiento óptimo del sistema, asegúrese de tener la versión más reciente del Remote Console Switch Software disponible en el sitio Web de asistencia técnica de Dell™ en support.dell.com. Para actualizar el Remote Console Switch Software: 1 Descargue el archivo de actualización del sitio Web de asistencia técnica de Dell support.dell.com. 2 Haga doble clic en el instalador.
www.dell.com | support.dell.com Apéndice B: Accesos directos de teclado y de ratón Tabla 5-3. Accesos directos de teclado y de ratón del divisor de paneles Operación Descripción F6 Cambia entre las pantallas divididas y da el enfoque al último elemento que lo tenía. F8 Da el enfoque al divisor. Flecha izquierda o arriba Mueve el divisor hacia la izquierda si éste tiene el enfoque. Flecha derecha o abajo Mueve el divisor hacia la derecha si éste tiene el enfoque.
Tabla 5-5. Operaciones de teclado y de ratón de la lista de unidades Operación Descripción Entrar o Retorno Inicia la acción predeterminada para la unidad seleccionada. Flecha arriba Anula la selección actual y selecciona la fila anterior. Flecha abajo Anula la selección actual y selecciona la fila siguiente. Re Pág Anula la selección actual, sube una página y selecciona el primer elemento de la página.
www.dell.com | support.dell.com Apéndice C: Puertos TCP El Visor de sesión de video se comunica con el conmutador de consola 2161DS a través de los puertos TCP 8192 y 2068. Los datos de video digitalizados se envían por el puerto 8192. Los datos cifrados de teclado y ratón se envían por el puerto 2068. El Panel de administración se comunica con el conmutador de consola 2161DS a través del puerto TCP/UDP 3211.
Índice A C E A1000R, 10, 19 Carpetas, 9 EID, 21, 24, 69, 73 A2000R, 10 Conmutador de consola 2161DS Inicio de sesión, 27 Escala del ratón Configuración, 34 Aceleración del ratón, 18 Actualización FLASH, 66 Ajuste del umbral de ruido, 35 Asistente de descubrimiento, 26 Asistente de resincronización, 74 Avocent®, 10 AVRIQ, 10, 21, 23 B BootP, 18 Borrar elementos desconectados, 69 Botón Buscar, 29 Botón de tareas Administre Conmutador de consola remota, 27 Conmutador de consola remota Descubrimiento
Índice L P S Lista de servidores Resincronización, 74 Página Rango de la dirección, 24 secuencia de escaneo, 40 Lista Producto, 23 Panel de administración, 10 M Panel de administración. Consulte Panel de administración (MP).
U UDP, 70 Umbral de ruido, 35 Reducción, 35 Usuario Agregar o modificar, 66 Bloqueo y desbloqueo de cuentas de usuario, 68 Eliminación, 68 Visor de sucesos asistente de sistemas OpenManager, 10 Vista en miniatura, 28, 37-38 Exploración, 39 Indicadores de estado, 39 Visualizar tiempo por Servidor, 37, 39 V Variables de entorno, 87 Velocidad de conexión, 44 velocidad del ratón, 36 Vendedor, 23 Ventana Configuración del Conmutador de consola remota, 23 Ventana del Explorador Características, 17 Ventana Direc
Índice 94 Índice
