Système de commutateur de consoles distantes Dell™ Guide d’utilisation
Symboles de sécurité REMARQUE : Les informations suivant le mot REMARQUE sont importantes car elles vous permettent d’optimiser les performances de votre ordinateur. ATTENTION : Les messages suivant le mot ATTENTION signalent des risques de détérioration du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : Les messages suivant le mot AVERTISSEMENT signalent les risques de dommages matériels et de blessures graves, voire mortelles.
Table des matières Présentation du produit 1 Caractéristiques et avantages Réduction de l’encombrement dû aux câbles Capacités de commutation KVM Compatibilité avec plusieurs plates-formes Capacités série authentiques Interfaces utilisateur locale et distante Commutateurs compatibles Virtual Media et cartes à puce Interface Web intégrée Accès au commutateur à l’aide d’un réseau TCP/IP standard Cryptage Vidéo Mise à jour Flash possible Montage en cascade Module logiciel d’administration Avocent Module cryp
Consignes de sécurité relatives au montage en rack Installation du système ReadyRails™ de Dell Installation du RCS 17 18 23 Connexion du matériel du RCS Connexion d’un SIP Ajout d’un commutateur en cascade Montage en cascade de commutateurs classiques Ajout d’un PEM (facultatif) 26 30 32 35 37 Configuration du commutateur de consoles distantes Configuration du serveur Web intégré Connexion à l’interface Web intégrée par le biais d’un pare-feu 39 39 39 Vérification des connexions Voyants de connexion E
Paramètres de réseau 58 Paramètres DNS 59 Paramètres NTP 60 Paramètres SNMP 60 Paramètres d’événements d’audit 61 Configuration des destinations d’événements 62 Voies - Configuration des SIP Mise à jour des SIP 62 63 Paramètres des PDU Serveurs cibles et prises électriques associés Groupement de prises électriques Noms des prises par défaut Attribution d’un nom de prise Page Session locale de la voie locale 64 65 67 68 69 73 Paramètres de l’interface utilisateur de la voie locale 74 Paramè
LDAP 84 Compte Remplacer Admin 84 Sessions actives Fermeture d’une session 84 84 Fenêtre du visualiseur vidéo Modification de la barre d’outils 87 89 Lancement d’une session Délai d'expirationd'une session 90 91 Taille de la fenêtre 91 Réglage de l’affichage 92 Actualisation de l’image 93 Paramètres vidéo Autres réglages vidéo Paramètres vidéo cibles Réglage vidéo automatique Modèle d’essai vidéo Paramètres vidéo propres aux fournisseurs 94 94 96 96 97 97 Paramètres couleur Réglage de la p
Virtual Media Configuration requise Remarques relatives au partage et à la préemption Boîte de dialogue Virtual Media Ouverture d’une session Virtual Media Fermeture d’une session Virtual Media 103 104 104 105 106 109 Cartes à puce 109 Transfert direct des touches du clavier 110 Macros 111 Enregistrement de l’affichage 112 Fermeture d’une session 112 Fonction LDAP pour le RCS 113 Structure d’Active Directory Ordinateurs contrôleurs de domaine Catégories d’objets Attributs Extensions de schémas
Saisie des paramètres d’authentification - LDAP standard Saisie des paramètres d’authentification - Personnalisation de l’attribution des voies IP Configuration LDAP Paramètres LDAP secondaires - Configuration standard Configuration d’Active Directory pour la transmission de requêtes Paramètres de configuration du niveau de sécurité Paramètres de sélection du mode Requête Configuration des groupes Paramètres LDAP secondaires - Configuration Active Directory 125 126 127 128 129 129 130 131 133 Certificats
Attribution de noms aux équipements cibles pour l’implémentation du protocole LDAP 161 Questions fréquemment posées 162 Annexe A : Opérations de terminal 165 Options du menu de démarrage de la console 165 Options du menu principal de la console 166 Annexe B : Utilisation des SIP 167 Brochage des voies du serveur console ACS 167 Brochage des voies Cisco 168 Annexe C : MIB et interruptions SNMP 169 Annexe D : Informations relatives au brochage des câbles 175 Brochage du modem 175 Brochage
Annexe H : Assistance technique Table des matières | viii 189
1 Présentation du produit Les commutateurs de consoles série ainsi que le clavier, la vidéo et la souris (KVM) numériques sur IP du commutateur (RCS) 1082DS/2162DS/4322DS de Dell allient les technologies numérique et analogique afin de permettre un contrôle souple et centralisé des serveurs de datacenters et de faciliter le fonctionnement, l’activation et la maintenance des sites distants ne disposant pas d’opérateurs formés.
• Accès simultané via IPv4 (DHCP) et IPv6 (DHCPv6 et configuration automatique sans état) double pile • Accès aux équipements cibles par les voies LAN 10/100/1000BaseT • Voie MODEM prenant en charge les modems compatibles V.34, V.90 ou V.
Compatibilité avec plusieurs plates-formes Les SIP Dell sont compatibles avec le RCS pour la prise en charge des environnements d’équipements PS/2, USB, USB2 et USB2+CAC. Utilisez l’interface Web intégrée en association avec des modules pour une commutation aisée d’une plate-forme à une autre. L’interopérabilité avec le câblage intelligent du module IQ d’Avocent® peut également être utilisée pour connecter les équipements au RCS. Des versions série, PS/2, USB et Sun® sont disponibles.
format compact. Certains modèles, tels que la CAC, peuvent servir au stockage de données d’identification et d’authentification, permettant ainsi l’accès à des ordinateurs, réseaux, salles sécurisées ou bâtiments spécifiques. Virtual Media et un lecteur de cartes à puce peuvent être connectés directement aux voies USB du commutateur.
Cryptage Le RCS prend en charge les cryptages AES, DES, 3DES et SSL 128 bits (ARCFOUR) des sessions clavier/souris, vidéo et Virtual Media. Vidéo Le RCS offre une résolution optimale pour les formats vidéo analogiques VGA, SVGA et XGA. Vous pouvez ainsi obtenir des résolutions atteignant jusqu’à 1600 x 1200 ou 1680 x 1050 (écran large) en fonction de la longueur du câble reliant le commutateur aux serveurs.
Module cryptographique FIPS Les commutateurs RCS sont compatibles avec les exigences de sécurité du niveau 1 de la norme FIPS 140-2. Le mode de fonctionnement FIPS peut être activé ou désactivé à partir de l’interface Web intégrée ou de la voie locale. Son exécution nécessite un redémarrage. Lorsque le mode FIPS est activé, le redémarrage du commutateur dure environ deux secondes supplémentaires, le temps de procéder à une vérification de l’intégrité du mode.
Cela se produit même lorsque l’utilisateur ne remplit pas le paramètre Mot de passe dans la boîte de dialogue Enregistrer (ou Charger) de l’interface Web intégrée. Dans ce cas, un mot de passe par défaut paramétré par le constructeur d’origine est utilisé pour le cryptage ou le décryptage. L’une des conséquences de l’activation du module FIPS est de rendre incompatibles des bases de données utilisateurs et des fichiers de configuration de matériel enregistrés précédemment.
Exemple de configuration Figure 1.1.
Tableau 1.1 : Description de la Figure 1.
Généralités • Observez les indications relatives à la maintenance. • N’effectuez jamais la maintenance d’un produit autrement qu’en suivant les indications de la documentation l’accompagnant. • L’ouverture ou le retrait des capots marqués d’un triangle contenant un éclair présente un risque d’électrocution. • La maintenance des éléments situés à l’intérieur de ces compartiments doit être effectuée uniquement par un technicien de maintenance qualifié.
• Laissez le produit refroidir avant de retirer les capots ou de toucher les éléments internes. • Faites fonctionner le produit avec une source d’alimentation externe conforme aux spécifications électriques indiquées sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type de source d’alimentation nécessaire, consultez un centre de maintenance ou votre compagnie d’électricité.
• Ne modifiez pas les câbles d’alimentation ou les prises. Consultez un électricien agréé ou votre compagnie d’électricité pour les éventuelles modifications à apporter au site. Suivez toujours la réglementation en vigueur dans votre pays en matière de câblage. Options LAN • Ne branchez jamais et n’utilisez jamais ce produit par temps orageux. La foudre présente un risque d’électrocution. • Ne branchez jamais et n’utilisez jamais ce produit dans un environnement humide.
2 Installation Le RCS transmet des informations KVM et série entre les opérateurs et les équipements cibles reliés au commutateur par l’intermédiaire d’une connexion réseau Ethernet ou modem. Le RCS utilise le protocole TCP/IP via une connexion Ethernet. Pour des performances optimales, utilisez un réseau 100BaseT ou 1000BaseT commuté dédié. Les réseaux Ethernet 10BaseT sont également pris en charge. Le RCS utilise le protocole point à point (PPP) pour les communications par modem V.34, V.90 ou V.92.
Installation rapide du RCS Vous trouverez ci-après une liste de points pour une installation rapide. Pour commencer par monter le RCS dans un rack et pour obtenir des instructions d’installation détaillées, reportez-vous à la section "Démarrage", page 15. 1 Réglez l’accélération de la souris pour chaque serveur sur Lente ou Aucune. 2 Installez le matériel du RCS et connectez un câble SIP (Server Interface Pod) ou un module IQ d’Avocent® à chaque serveur ou commutateur monté en cascade.
REMARQUE : Outre l’ajout et l’administration des RCS Dell à l’aide du logiciel du RCS, vous pouvez ajouter et administrer certains commutateurs Avocent. 4 Configurez les propriétés et les groupes de serveurs comme vous le désirez dans les emplacements, les sites ou les dossiers de l’explorateur. 5 Créez des comptes utilisateurs grâce à l’interface Web intégrée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section "Configuration des comptes utilisateurs", page 81.
• Kit matériel de support de montage 1 U (deux glissières supplémentaires prémontées sur le RCS incluses dans le kit) • Câble et adaptateurs pour les voies SETUP et MODEM • Guide d’utilisation du système de commutateur de consoles distantes sur CD-ROM • Fiche technique de sécurité Dell • Bulletin technique réglementaire RTF Dell Autres éléments nécessaires : • Un SIP Dell ou un module IQ d’Avocent par équipement relié • Un câble de raccordement CAT 55 par équipement relié (jusqu’à 45 m de long)
REMARQUE : Le RCS peut également prendre en charge simultanément plusieurs claviers et souris branchés à la voie analogique. Une telle utilisation peut cependant entraîner des résultats imprévisibles. Montage en rack du RCS Vous pouvez placer le RCS sur l’étagère de rack ou monter le commutateur directement dans un rack d’une largeur de 19" conforme EIA-310-E (méthodes quatre montants, deux montants ou vissée).
• Température ambiante élevée : si l’équipement est installé dans un rack fermé, il se peut que la température à l’intérieur du rack soit supérieure à la température ambiante de la pièce. Veillez à ce que cette température n’excède pas la température maximale du commutateur (50 °C). • Circulation d’air réduite : l’équipement doit être monté dans le rack de sorte à maintenir une circulation d’air suffisante pour garantir un fonctionnement en toute sécurité.
Figure 2.1. Méthode sans outil 1 U 2 Alignez et insérez les chevilles du rebord avant dans les trous par l’avant du montant vertical (2). 3 Répétez cette procédure pour le deuxième rail. 4 Pour déposer les rails, tirez sur le bouton de libération situé sur chaque rebord (3) et retirez le rail. Configuration du montage encastré à deux montants 1 Pour cette configuration, les pièces coulées doivent être retirées de l’avant de chaque assemblage ReadyRails (Figure 2.2, élément 1).
Figure 2.2. Configuration du montage encastré à deux montants 2 Fixez un rail au rebord du montant avant à l’aide de deux vis fournies par l’utilisateur (2). 3 Faites glisser le support coulissant vers l’avant contre le montant vertical et maintenez-le fixé au rebord du montant à l’aide de deux vis fournies par l’utilisateur (3). 4 Répétez cette procédure pour le deuxième rail.
Montage central, deux montants 1 Faites glisser le support du poussoir vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit clipsé et fixez le support à la bride du montant avant à l’aide de deux vis fournies par l’utilisateur (Figure 2.3, élément 1). Figure 2.3. Configuration du montage centré à deux montants 2 Faites glisser le support arrière vers le montant et maintenez-le fixé au rebord du montant à l’aide de deux vis fournies par l’utilisateur (2). 3 Répétez cette procédure pour le deuxième rail.
(Figure 2.4, élément 1). Conservez-les pour toute utilisation ultérieure au niveau du rack. 2 Pour chaque rail, fixez les rebords avant et arrière aux rebords des montants à l’aide de deux vis fournies par l’utilisateur, à chaque extrémité (2). Figure 2.4.
Installation du RCS Le commutateur peut être monté dans une configuration 1 U à l’arrière du rack, 1 U à l’avant du rack, 1 U à deux montants (encastré et au centre) ou 0 U. Vous trouverez ci-après des exemples de configuration à l’arrière du rack, 1 U à l’avant du rack et 0 U. Pour le montage 1 U à deux montants (encastrage ou montage central), vous pouvez faire glisser le commutateur dans les rails comme pour les configurations à quatre montants.
2 Fixez chaque rail du commutateur à l’aide de la vis à serrage à main (2). 3 (Facultatif) Assemblez le panneau d’obturation (3) sur les rails à l’avant du rack et serrez les vis à serrage à main. Retrait du commutateur du rack : 1 Dévissez les vis à main et tirez sur le commutateur pour le sortir du rack jusqu’aux butées. La position de butée permet de pouvoir repositionner la poignée du rail, et non pas d’effectuer un entretien quelconque.
Figure 2.6. Rotation des glissières du commutateur 2 Faites pivoter chaque rail de 180° (élément 2), puis assemblez à nouveau chaque rail sur le commutateur (élément 3). 3 Consultez les instructions d’assemblage 1 U à l’arrière du rack pour insérer le commutateur dans le système ReadyRails et l’en retirer. REMARQUE : Il est inutile d’installer un panneau d’obturation dans cette configuration.
Figure 2.7. Montage 0 U Pour retirer le commutateur, appuyez sur le bouton bleu (3) pour déverrouiller le support et soulevez le commutateur des montants. Connexion du matériel du RCS Le schéma ci-dessous illustre l’une des configurations possibles pour votre matériel de RCS.
Figure 2.8. Configuration standard du RCS Tableau 2.
Numéro Description Numéro Description 2 Utilisateur analogique 8 PDU 3 Modem 9 SIP 4 Réseau téléphonique 10 Équipements cibles 5 Réseau 11 RCS (modèle présenté : 32 voies) 6 Utilisateur numérique Pour connecter et activer le commutateur : ATTENTION : Pour éviter d’endommager l’équipement et écarter tout risque d’électrocution, ne retirez pas la prise de terre du cavalier. Elle constitue un élément de sécurité essentiel.
• Aucune pièce située dans le boîtier du produit ne peut être réparée par l’utilisateur. Le couvercle ne doit par conséquent être ni ouvert, ni retiré. 1 Connectez l’écran VGA, le clavier USB et la souris sur les voies correspondantes. 2 Branchez une extrémité d’un câble UTP (4 paires, jusqu’à 45 m) sur une voie numérotée disponible. Branchez l’autre extrémité sur le connecteur RJ45 d’un SIP. 3 Branchez un SIP sur la voie appropriée à l’arrière de l’équipement cible.
7 Mettez sous tension tous les équipements cibles, puis munissez-vous du ou des cavaliers fournis avec le commutateur. Connectez ensuite l’une des extrémités dans la prise d’alimentation située à l’arrière du commutateur. Branchez l’autre extrémité sur une source d’alimentation appropriée. Si vous utilisez un RCS équipé d’une alimentation double, utilisez le second cavalier pour le brancher à la seconde prise située à l’arrière du RCS, puis branchez l’autre extrémité à une autre source d’alimentation.
REMARQUE : Le raccordement du RCS aux équipements peut être effectué non seulement avec des câbles SIP de Dell, mais également avec des modules IQ d’Avocent, y compris des modules IQ série et Sun. Figure 2.9. Connexion SIP Tableau 2.2 : Description de la Figure 2.
Connexion d’un SIP à un équipement série à l’aide d’un connecteur UTP : 1 Branchez le connecteur RJ-45 du SIP à l’équipement série. -ouBranchez le SIP à un adaptateur femelle RJ-45/9 broches. Branchez l’adaptateur à la voie série de l’équipement série. 2 Branchez une extrémité d’un câble UTP (4 paires, longueur maximale de 45 m) sur une voie numérotée disponible à l’arrière du commutateur. Branchez l’autre extrémité au connecteur RJ-45 du SIP.
3 Connectez les équipements à votre commutateur en cascade. 4 Répétez ces étapes pour tous les commutateurs montés en cascade à relier au système. REMARQUE : Le système reconnaît automatiquement les deux commutateurs montés en cascade comme un seul ensemble. Tous les commutateurs connectés au commutateur monté en cascade s’affichent dans la liste des commutateurs principaux de l’interface utilisateur locale.
Figure 2.10. Montage en cascade du RCS avec un commutateur analogique UTP Tableau 2.3 : Description de la Figure 2.
Montage en cascade de commutateurs classiques Ajout d’un ancien modèle de commutateur (facultatif) : 1 Montez le commutateur sur votre rack. Munissez-vous d’un câble UTP pour brancher votre RCS au commutateur classique. 2 Reliez une extrémité de ce câble UTP à la voie ARI du commutateur de consoles. 3 Reliez l’autre extrémité à un SIP PS/2. 4 Reliez le SIP à votre commutateur classique en suivant les recommandations du fabricant du commutateur.
Figure 2.11. Montage en cascade de commutateurs classiques Tableau 2.4 : Description de la Figure 2.
Numéro Description 3 Connexion PS2 4 Connexion cible Ajout d’un PEM (facultatif) Un PEM (Port Expansion Module) vous permet d’étendre chaque voie ARI de sorte qu’elle puisse recevoir jusqu’à huit équipements au lieu d’un. Reportezvous à la figure suivante ainsi qu’au tableau descriptif de la figure. REMARQUE : Le PEM fonctionne de manière passive. Ainsi, lorsqu’un utilisateur est connecté à un des équipements reliés à un PEM, aucun autre utilisateur ne peut accéder à l’ensemble des équipements reliés.
Figure 2.12. Configuration du RCS avec un PEM Tableau 2.5 : Description de la Figure 2.
Configuration du commutateur de consoles distantes Une fois toutes les connexions physiques établies, vous devez configurer le commutateur que vous comptez utiliser dans le système de commutation global. Deux possibilités s’offrent à vous. Pour configurer le commutateur à l’aide du logiciel d’administration Avocent, reportez-vous au guide d’installation et d’utilisation Avocent où vous trouverez des instructions détaillées.
Tableau 2.6 : Voies de l’interface Web intégrée avec un pare-feu Numéro de voie Fonction TCP 22 Utilisée pour SSH dans le cadre de sessions série vers un SIP. TCP 23 Utilisée pour Telnet (lorsque cette fonction est activée). TCP 80 Utilisée pour le téléchargement initial du visualiseur vidéo. L’administrateur du RCS peut modifier cette valeur. TCP 443 Utilisée par l’interface du navigateur Web pour administrer le commutateur et lancer les sessions KVM.
Figure 2.13. Configuration de pare-feu de RCS classique Tableau 2.7 : Description de la Figure Figure 2.
Pour plus d’informations sur le lancement de l’interface Web intégrée, reportezvous à la section "Interface Web intégrée", page 47. Vérification des connexions Voyants de connexion Ethernet du panneau arrière Le panneau arrière du RCS comporte deux voyants indiquant l’état de la connexion Ethernet LAN1 et deux voyants indiquant l’état de la connexion Ethernet LAN2.
• Les voyants émettent le signal « SOS » en cas de problème (coupure de l’alimentation, température ambiante élevée, dysfonctionnement du ventilateur). Ils clignotent tant que le problème persiste. Le commutateur empêche une interruption d’alimentation série éventuelle de l’équipement relié provoquée par une coupure d’alimentation du module. Il est toutefois possible de générer une interruption série à partir de l’équipement relié en sélectionnant Serial Break dans le visualiseur série.
44 | Installation
3 Configuration locale et distante Le RCS est fourni avec deux interfaces de type « contrôle en un clic » : une interface utilisateur locale et une interface Web intégrée distante. Les options de configuration proposées par ces interfaces vous permettent de personnaliser le commutateur en fonction de votre application précise, de contrôler les équipements reliés et de traiter tous les besoins du commutateur série ou KVM de base. REMARQUE : Les deux interfaces sont quasiment identiques.
Vous pouvez choisir de configurer l’une des frappes suivantes pour ouvrir l’interface utilisateur locale ou pour effectuer la commutation entre l’interface utilisateur locale et une session active : , , et . Les paramètres par défaut sont et . Lancement de l’interface utilisateur locale : 1 Connectez les câbles de l’écran, du clavier et de la souris au commutateur.
Filtres Vous pouvez filtrer la liste des équipements cibles en saisissant du texte qui sera utilisé pour retrouver les éléments correspondants. Le filtre peut vous proposer une liste d’éléments plus courte et plus précise. Lorsque vous utilisez le filtre, le texte spécifié est recherché dans la colonne Nom. Les fonctionnalités de recherche ne sont pas sensibles à la casse. Vous pouvez également utiliser un astérisque (*) comme métacaractère avant ou après le texte.
Navigateur Microsoft ® Internet Explorer 6.0 SP1 ou version ultérieure Firefox 2.
REMARQUE : Si vous utilisez le mode IPv6, saisissez l’adresse IP entre crochets. Utilisez le format https://[
Figure 3.1. Fenêtre de l’interface utilisateur Tableau 3.2 : Descriptions de l’interface utilisateur Numéro Description 1 Barre d’options supérieure : utilisez la barre d’options supérieure pour contacter l’assistance technique, afficher les informations générales sur le logiciel ou vous déconnecter d’une session de l’interface Web intégrée. 2 Barre d’options secondaire : utilisez cette barre pour imprimer une page Web, actualiser la page Web en cours ou accéder à l’Aide.
Numéro Description 4 Barre de navigation latérale : utilisez la barre de navigation latérale pour sélectionner les informations à afficher. Vous pouvez utiliser la barre de navigation latérale pour afficher des fenêtres dans lesquelles vous spécifierez des paramètres ou effectuerez des opérations. 5 Onglets de navigation : l’onglet sélectionné affiche les informations système dans la zone de contenu.
uniquement utilisées pour la connexion aux SIP série et ne peuvent pas être utilisées pour accéder à des équipements cibles KVM ou RCS ou les administrer. Lancement d’une session série depuis une application Telnet ou SSH : 1 Saisissez l’adresse IP de l’hôte du RCS à laquelle le SIP série est connecté. 2 Saisissez : , par exemple tmartin:routeur. 3 Saisissez le mot de passe de l’utilisateur du RCS. REMARQUE : La fonction Telnet est désactivée par défaut.
Configuration de la durée de balayage : 1 Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Voies - Interface utilisateur de la voie locale pour ouvrir l’écran Paramètres de l’interface utilisateur de la voie locale. 2 Sous l’intitulé Mode Balayage, indiquez la durée souhaitée en secondes (comprise entre 3 et 255) dans le champ Durée du balayage (secondes). 3 Cliquez sur Enregistrer.
Catégorie Chemin d’accès Informations affichées Vue Unités RCS Propriétés - Site, service et emplacement Emplacement Vue Unités Paramètres RCS - Versions actuelles de l’application et de démarrage Versions Vue Unités - Équipement Liste des cible cibles Liste des équipements cibles reliés, ainsi que le nom, le type, le statut et l’action de chacun d’entre eux Cliquez sur un équipement cible pour afficher les informations supplémentaires suivantes : nom, type, numéro EID, options de session disponib
REMARQUE : Si vous utilisez l’interface utilisateur locale, l’écran reste vierge pendant le redémarrage du commutateur. Si vous utilisez l’interface Web intégrée distante, un message s’affiche, vous indiquant que l’interface attend la fin du redémarrage de l’équipement. Mise à jour du firmware du RCS Vous pouvez mettre à jour votre RCS à l’aide du firmware le plus à jour. Une fois la mémoire Flash mise à jour, le commutateur redémarre à chaud, ce qui interrompt toutes les sessions SIP.
Si vous avez sélectionné FTP ou HTTP, indiquez l’adresse IP du serveur et le fichier de firmware à charger, ainsi que vos nom d’utilisateur et mot de passe. 5 Cliquez sur M. à jour. Enregistrement et restauration des configurations du RCS et des bases de données utilisateurs du RCS Vous pouvez enregistrer la configuration du commutateur dans un fichier. Le fichier de configuration contient alors ainsi des informations sur le matériel géré.
7 Naviguez jusqu’à l’emplacement de votre choix et saisissez un nom de fichier. Cliquez sur Enregistrer. Restauration de la configuration du matériel géré ou de la base de données utilisateur correspondante : 1 Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités - RCS - Fichiers. 2 Cliquez sur l’onglet Configuration du RCS ou Base de données utilisateur, puis sur Restaurer. 3 Sélectionnez la méthode d’enregistrement du fichier : Système de fichiers, TFTP, FTP ou HTTP.
1 Branchez un câble série sur la voie SETUP située sur le panneau arrière du RCS. 2 Exécutez un programme de terminal sur le PC connecté à la voie SETUP. Les paramètres de la voie série doivent être les suivants : 9 600 bauds, 8 bits de données, 1 bit d’arrêt, pas de parité et pas de contrôle de flux. 3 Mettez le RCS sous tension. 4 Dans le programme de terminal, appuyez sur n’importe quelle touche lorsque l’invite « Hit any key to stop autoboot » s’affiche. Un menu s’affiche.
4 Vérifiez ou modifiez les voies HTTP et HTTPS. Les paramètres par défaut sont HTTP 80 et HTTPS 443. 5 Cliquez sur Enregistrer. Configuration des paramètres réseau IPv4 : 1 Cliquez sur l’onglet IPv4 pour afficher l’écran Paramètres IPv4 du RCS. 2 Cliquez pour activer ou désactiver la case à cocher Activer IPv4. 3 Saisissez les informations requises dans les champs Adresse, Sous-réseau et Passerelle. Les adresses IPv4 doivent être saisies selon la notation à points xxx.xxx.xxx.xxx.
Configuration manuelle des paramètres DNS : 1 Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez DNS pour afficher l’écran Paramètres DNS du RCS. 2 Sélectionnez Manuel, DHCP (si IPv4 activé) ou DHCPv6 (si IPv6 activé). 3 Si vous avez sélectionné Manuel, renseignez l’adresse du serveur DNS dans les champs Primaire, Secondaire et Tertiaire. 4 Cliquez sur Enregistrer. Paramètres NTP Le commutateur doit avoir accès à l’heure actuelle pour vérifier que les certificats ne sont pas arrivés à échéance.
2 Cochez la case Activer SNMP pour permettre au commutateur de répondre aux demandes SNMP par la voie UDP 161. 3 Saisissez le nom de domaine complet du système dans le champ Nom de même que les coordonnées de la personne à contacter dans le champ Contact. 4 Sous Communauté, renseignez les champs Lecture, Écriture et Interruption. Ces champs précisent les chaînes de communauté devant être utilisées dans les actions SNMP.
Configuration des destinations d’événements Vous pouvez configurer les événements d’audit à envoyer à des destinations d’interruptions SNMP et à des serveurs Syslog. Les événements activés sur l’écran Événements sont transmis à tous les serveurs figurant sur l’écran Destinations des événements. 1 Cliquez sur Audit, puis sur l’onglet Destinations pour ouvrir l’écran Destinations des événements.
Mise à jour des SIP L’option de mise à jour Flash des SIP permet aux administrateurs de RCS de mettre à jour le SIP à l’aide des derniers firmwares disponibles. Cette mise à jour peut être effectuée à l’aide de l’interface utilisateur du commutateur ou du logiciel d’administration Avocent. Une fois la mémoire Flash mise à jour, le commutateur redémarre à chaud, ce qui interrompt toutes les sessions SIP.
3 Sélectionnez Choisir une action, puis Mettre à jour. 4 Si les paramètres sont corrects, cliquez sur Mettre à jour. Définition de la vitesse USB : REMARQUE : Cette section ne concerne que les SIP USB2. 1 Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Voies - SIP pour ouvrir l’écran SIP. 2 Cochez les cases en regard du ou des SIP à modifier. 3 Sélectionnez Choisir une action, puis soit Définir à la vitesse USB 1.1 soit Définir à la vitesse USB 2.0.
4 Cliquez sur Marche, Arrêt ou Redémarrer selon l’action souhaitée. Suppression des PDU hors ligne : 1 Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Voies - PDU pour ouvrir l’écran PDU. 2 Cliquez sur Supprimer les équipements hors ligne. Modification des valeurs minimales de mise sous tension, de mise hors tension ou d’éveil : 1 Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Voies - PDU pour ouvrir l’écran PDU. 2 Cliquez sur le nom de l’unité à configurer, puis sélectionnez Prises.
Figure 3.2. Liste des cibles Dans la figure suivante, la page Présentation de l’unité relative au serveur intitulé Server2 indique que la prise 1 et la prise 9 de la PDU 1 sont associées à Server2 dans la section Alimentation secteur.
Figure 3.3. Aperçu des équipements cibles pour Server2 Groupement de prises électriques Les prises peuvent être reliées ou associées au serveur cible pour faciliter le contrôle. Pour grouper des prises (ou grouper des prises à des serveurs), utilisez le champ d’attribution de nom Manuelle pour le premier équipement. Pour les équipements suivants, utilisez l’option Associer à l’équipement cible et sélectionnez le nom du premier équipement cible dans le menu déroulant.
3 Cliquez sur Enregistrer. 4 Sélectionnez la prise 5 pour afficher la page Paramètres de la prise de la PDU. 5 Sélectionnez Associer à l’équipement cible, puis Group2 dans le menu déroulant. 6 Cliquez sur Enregistrer. Dans la section Liste des prises, les prises 4 et 5 ont désormais le même nom. Figure 3.4.
Figure 3.5. Page PDU du RCS Attribution d’un nom de prise La page Paramètres de la prise de la PDU propose trois options d’attribution de nom aux prises, illustrées dans la figure suivante. Sous Affectation du nom, trois options sont disponibles : Manuelle, Associer à l’équipement cible et Ne pas afficher en tant qu’équipement cible.
Figure 3.6. Page Paramètres de la prise de la PDU • L’option Manuelle permet d’attribuer un nom unique à une prise. Ce nom doit être unique pour tous les SIP et prises d’alimentation. La tentative d’attribution manuelle d’un nom qui ne soit pas unique génère une erreur et il est alors impossible d’enregistrer le nom. • L’option Associer à l'équipement cible associe la prise à un autre nom de cible (une prise ou un SIP) pour le contrôle de l’alimentation de l’équipement en question.
Héritage du contrôle d’accès Lorsque le nom d’une prise est associé à un équipement cible, la prise hérite des paramètres de contrôle d’accès configurés pour la cible en question. Ainsi, lors de l’ajout d’un SIP, si le nom récupéré du SIP correspond au nom d’un équipement cible existant, le nouveau SIP hérite des paramètres de contrôle d’accès de cet équipement cible.
Valeur d’état Applicable à: Description de l’état SIP Prise Chemin bloqué x S.O. Le chemin d’accès à la cible est utilisé par une autre session Mise à jour x S.O. SIP en cours de mise à jour Mise sous tension S.O. x Une ou plusieurs prises mises sous tension Mise hors tension S.O. x Une ou plusieurs prises mises hors tension Aucune alimentation x S.O. Aucune alimentation détectée sur le SIP Partiellement sous tension S.O.
Tableau 3.
Figure 3.7. Page Session locale avec options de contrôle de l’alimentation Paramètres de l’interface utilisateur de la voie locale Modification du chemin d’accès à l’interface utilisateur locale : 1 Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Voies - Interface utilisateur de la voie locale pour ouvrir l’écran Paramètres de l’interface utilisateur de la voie locale. 2 Sous l’intitulé Appeler l’interface utilisateur de la voie locale, cochez la case en regard d’une ou de plusieurs méthodes.
l’authentification pour l’interface utilisateur de la voie locale, vous devez fournir vos informations de connexion à chaque utilisation de l’interface. Vous pouvez également sélectionner la langue du clavier relié à la voie locale, la temporisation du mode de balayage, l’activation ou la désactivation du mot de passe de la voie de locale et un niveau de préemption utilisateur.
Configuration des paramètres de modem : 1 Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Voies - Modem pour ouvrir l’écran Paramètres modem. 2 Activez ou désactivez la case à cocher Les sessions modem peuvent préempter les sessions numériques. 3 Dans le champ Délai d’authentification, saisissez une valeur comprise entre 30 et 300 secondes et dans le champ Délai d’inactivité, une valeur comprise entre 1 et 60 minutes. 4 Cliquez sur Enregistrer.
Configuration de sessions générales Configuration des paramètres généraux de session : 1 Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Sessions - Général. L’écran Paramètres généraux de session s’affiche. 2 Cochez ou décochez la case Activer le délai d’inactivité. 3 Dans le champ Délai d’inactivité, indiquez la durée d’inactivité souhaitée avant que la session ne se ferme (entre 1 et 90 minutes).
4 Si votre matériel inclut un SIP USB2+CAC, sélectionnez la résolution vidéo. 5 Cliquez sur Enregistrer. Configuration des sessions Virtual Media locales Paramétrage des options Virtual Media : 1 Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Voies - Virtual Media pour ouvrir l’écran Paramètres de session Virtual Media. 2 Cochez ou décochez la case Sessions Virtual Media verrouillées dans des sessions KVM. 3 Cochez ou décochez la case Autoriser les sessions réservées.
Tableau 3.6 : Paramètres de session Virtual Media Paramètre Description Paramètres de session : Session Virtual Media verrouillée dans une session KVM Cette option permet de verrouiller une session Virtual Media au niveau de la session KVM sur l’équipement cible. Si le verrouillage est activé (paramètre par défaut), la session Virtual Media se ferme automatiquement lorsque l’utilisateur quitte la session KVM.
Paramètre Description Niveau de cryptage Vous avez la possibilité de configurer différents niveaux de cryptage pour les sessions Virtual Media. Vous pouvez choisir entre : Aucun (par défaut), SSL 128 bits (ARCFOUR), DES, 3DES et AES. Accès Virtual Media par SIP : Activer VM/Désactiver VM La section Accès à Virtual Media par SIP répertorie tous les SIP Virtual Media. Cette liste inclut des informations détaillées sur chaque câble, notamment la possibilité d’activer ou non la fonction Virtual Media.
Configuration de sessions série Configuration des paramètres de session série : 1 Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Sessions - Série pour afficher l’écran Paramètres de session série. 2 Cochez ou décochez la case Accès Telnet activé. 3 Cliquez sur Enregistrer. Configuration des comptes utilisateurs Gestion des comptes locaux L’interface Web intégrée du commutateur utilise des comptes utilisateurs définis par l’administrateur pour plus de sécurité au niveau des connexions locales.
Opération Administrateur du RCS Administrateur d’utilisateurs Utilisateurs Configuration des droits d’accès Oui Oui Non Ajout, modification et suppression des comptes utilisateurs Oui, pour tous les niveaux d’accès Oui, uniquement pour les utilisateurs et les administrateurs d’utilisateurs Non Modification du mot de passe de l’utilisateur Oui Oui Oui Accès à l’équipement cible Oui, à tous les équipements cibles Oui, à tous les équipements cibles Oui, s’il est autorisé Ajout d’un nouveau
Suppression d’un compte utilisateur (administrateur d’utilisateurs ou administrateur du RCS uniquement) : 1 Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Comptes utilisateurs Comptes utilisateurs locaux pour ouvrir l’écran Comptes utilisateurs locaux. 2 Cochez la case en regard de chacun des comptes à supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer.
LDAP Le RCS 1082DS/2162DS/4322D de Dell peut authentifier et autoriser les utilisateurs par le biais d’une base de données locale ou d’un service d’annuaire distribué évolutif externe faisant appel au logiciel du RCS Dell ou à l’interface Web intégrée avec prise en charge LDAP (Lightweight Directory Assistance Protocol). Reportez-vous à la section LDAP pour plus d’informations sur la configuration et l’utilisation de LDAP sur le RCS.
2 Cochez la case Déconnecter la session active.
86 | Configuration locale et distante
4 Fenêtre du visualiseur vidéo Le visualiseur vidéo permet d’ouvrir une session KVM sur les équipements cibles reliés à un commutateur via l’interface Web intégrée. Lors de la connexion à un équipement à l’aide du visualiseur vidéo, le bureau de l’équipement s’affiche dans une nouvelle fenêtre sur laquelle apparaissent le curseur local et le curseur de l’équipement cible. Le logiciel de l’interface Web intégrée du commutateur exécute un programme Java pour afficher la fenêtre du visualiseur vidéo.
page Session active. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section RCS"Sessions actives", page 84. Figure 4.1. Fenêtre du visualiseur vidéo (mode d’affichage normal) Tableau 4.1 : Descriptions du visualiseur vidéo Numéro Description 1 Barre de titre : affiche le nom de l’équipement cible en cours de visualisation. En mode plein écran, la barre de titre disparaît et le nom de l’équipement cible s’affiche entre le menu et la barre d’outils.
Numéro Description 2 Punaise : verrouille l’affichage du menu et de la barre d’outils de sorte qu’ils soient toujours visibles. 3 Menu et barre d’outils : permettent d’accéder à de nombreuses fonctions du visualiseur vidéo. Si la punaise n’est pas activée, le menu et la barre d’outils sont en mode masquage automatique. Placez le curseur au niveau de la barre d’outils pour afficher le menu et la barre d’outils. La barre d’outils peut afficher jusqu’à dix boutons de commande et/ou de groupe de macros.
de la punaise). Pour définir la durée de masquage de la barre d’outils : 1 Sélectionnez Outils - Options de session dans le menu du visualiseur vidéo. -ouCliquez sur le bouton Options de session. La boîte de dialogue Options de session s’affiche. 2 Cliquez sur l’onglet Barre d’outils. 3 À l’aide des touches fléchées, indiquez le délai en secondes avant le masquage de la barre d’outils. 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue.
2 Cliquez sur Session KVM pour ouvrir le visualiseur vidéo dans une nouvelle fenêtre. Délai d'expirationd'une session La session à distance peut expirer en cas d’inactivité de la fenêtre de session pendant une durée spécifiée. Le délai d’inactivité est configuré dans la fenêtre Paramètres de session KVM du RCS. La valeur configurée pour le délai d’inactivité est utilisée à la prochaine utilisation de l’interface Web intégrée du commutateur.
Pour modifier la résolution de la fenêtre du visualiseur vidéo : 1 Sélectionnez la commande Affichage - Mise à l’échelle. 2 Sélectionnez la résolution souhaitée. Réglage de l’affichage Les menus et les boutons de la barre des tâches de la fenêtre du visualiseur permettent de réaliser les tâches suivantes : • Aligner les curseurs de souris. • Actualiser l’écran. • Activer ou désactiver le mode plein écran.
Alignement des curseurs de souris : Cliquez sur le bouton Aligner curseur local dans la barre d’outils du visualiseur vidéo. Le curseur local s’aligne alors sur celui de l’équipement distant. REMARQUE : Si les curseurs présentent des problèmes d’alignement, désactivez le paramètre d’accélération de la souris au niveau de l’équipement cible.
Paramètres vidéo Autres réglages vidéo En général, les fonctions de réglage automatique du visualiseur offrent un affichage vidéo optimal. Vous pouvez cependant, sur recommandation d’un membre de l’équipe de l’assistance technique de Dell, régler plus précisément la vidéo à l’aide de la commande Outils - Réglage vidéo manuel du menu de la fenêtre du visualiseur vidéo ou en cliquant sur le bouton Réglage vidéo manuel. La boîte de dialogue Réglage vidéo manuel s’affiche.
Figure 4.2. Boîte de dialogue Réglage vidéo manuel Tableau 4.2 : Description de la Figure 4.
Numéro Description Numéro Description 6 Luminosité 14 Indicateur de performance 7 Niveau de bruit 15 Bouton Fermer 8 Seuil de priorité 2 Cliquez sur l’icône correspondant à la fonction que vous souhaitez régler. 3 Déplacez le curseur de contraste, puis affinez le réglage en cliquant sur le bouton Min (-) ou Max (+) pour chaque paramètre sélectionné. Les réglages sont immédiatement appliqués dans la fenêtre du visualiseur vidéo.
Pour régler les paramètres vidéo sur les valeurs optimales, cliquez sur le bouton Réglage vidéo automatique de la boîte de dialogue Réglage vidéo manuel. REMARQUE : Vous pouvez également régler automatiquement les paramètres vidéo en sélectionnant Outils - Réglage vidéo automatique dans le menu de la fenêtre du visualiseur vidéo ou en cliquant sur l’icône Réglage vidéo automatique dans la barre d’outils.
Pour définir la profondeur d’échantillonnage des voies et des canaux individuels, sélectionnez la commande Affichage > Couleur dans la fenêtre de la session à distance. Ces paramètres sont enregistrés séparément pour chaque canal. Contraste et luminosité Si l’image du visualiseur vidéo paraît trop sombre ou trop claire, sélectionnez Outils - Réglage vidéo automatique ou cliquez sur le bouton Réglage vidéo automatique. Cette commande est également disponible dans la boîte de dialogue correspondante.
REMARQUE : Pour régler le niveau de bruit, utilisez le curseur de défilement pour effectuer des réglages approximatifs et les boutons plus (+) et moins (-) situés de part et d’autre du curseur de défilement pour des réglages plus fins. Pour plus d’informations sur la modification de la profondeur d’échantillonnage, reportez-vous à la section "Réglage de l’affichage", page 92.
Figure 4.3. Curseurs local et distant affichés dans la fenêtre du visualiseur vidéo Tableau 4.3 : Description de la Figure Figure 4.3 Numéro Description 1 Curseur distant 2 Curseur local Le mode de curseur actif dans le visualiseur s’affiche dans la barre de titre, accompagné du raccourci clavier permettant de quitter le mode curseur simple. Vous pouvez définir ce raccourci clavier dans la boîte de dialogue Options de session.
Pour activer le mode curseur simple, sélectionnez Outils - Mode curseur simple dans le menu de la fenêtre du visualiseur vidéo ou cliquez sur le bouton Mode curseur simple. Le curseur local ne s’affiche pas. Tous les mouvements observés sont ceux de l’équipement cible. Pour sélectionner une touche afin de quitter le mode curseur simple : 1 Sélectionnez Outils - Options de session dans le menu du visualiseur vidéo. -ouCliquez sur le bouton Options de session.
Souris Mise à l’échelle Certaines versions antérieures de Linux ne prenaient pas en charge les accélérations de souris réglables. Pour les installations nécessitant une prise en charge de ces versions antérieures, vous pouvez choisir parmi trois options préconfigurées de mise à l’échelle de la souris ou définir vos propres paramètres.
Souris Alignement et synchronisation L’interface Web intégrée du commutateur ne pouvant recevoir de retour d’information de la souris en permanence, il peut arriver que la souris du commutateur et la souris de l’hôte ne soient plus synchrones. Si la souris ou le clavier ne répondent plus correctement, il est parfois nécessaire d’aligner la souris ou de rétablir le repérage. L’alignement permet d’aligner le curseur local sur le curseur de l’équipement cible distant.
Configuration requise L’équipement cible doit prendre en charge Virtual Media et être connecté au commutateur KVM à l’aide d’un SIP USB2 ou USB2+CAC. L’équipement cible doit prendre en charge les types de supports compatibles USB2 que vous désirez mapper de manière virtuelle. Autrement dit, si l’équipement cible n’est pas compatible avec les périphériques de mémoire USB portables, il est impossible de mapper le serveur client en tant que lecteur virtuel sur l’équipement cible.
se reconnecter ou un utilisateur différent (Utilisateur B) peut se connecter à cette voie. Vous pouvez définir l’option Réserver dans la boîte de dialogue Virtual Media afin de permettre uniquement à l’utilisateur A d’accéder à la voie au cours d’une session KVM. Si l’utilisateur B a accès à cette session KVM (l’option Réserver n’est pas activée), il a la possibilité de contrôler le support utilisé au cours de cette session.
Ouverture d’une session Virtual Media Lancement d’une session Virtual Media : Sélectionnez Outils - Virtual Media dans le menu du visualiseur vidéo. La boîte de dialogue Virtual Media s’affiche. Pour que la session soit réservée, cliquez sur Détails, puis activez la case à cocher Réservée. Figure 4.4. Boîte de dialogue Virtual Media du visualiseur vidéo Mappage d’un lecteur Virtual Media : 1 Ouvrez une session Virtual Media à partir du menu du visualiseur vidéo en sélectionnant Outils - Virtual Media .
b. Activez la case à cocher Lecture seule en regard d’un lecteur si vous souhaitez limiter son accès en lecture seule. Si les paramètres de session Virtual Media ont été précédemment configurés de sorte que tous les lecteurs mappés soient en lecture seule, cette case à cocher est déjà activée et vous ne pouvez pas la désactiver.
Un message d’erreur s’affiche si vous tentez de mapper trop de lecteurs (un DVD et un dispositif de stockage de masse) ou trop de lecteurs d’un certain type (plus d’un DVD ou dispositif de stockage de masse). Pour mapper un nouveau lecteur, vous devez tout d’abord démapper un lecteur déjà mappé. Une fois l’image ou le lecteur physique mappé, vous pouvez l’utiliser sur l’équipement cible.
2 La vue Détails s’affiche. Cliquez sur Réinitialiser USB. 3 Un message vous avertit des conséquences possibles de la réinitialisation. Confirmez ou annulez la réinitialisation. 4 Pour fermer la fenêtre Détails, cliquez à nouveau sur Détails. Fermeture d’une session Virtual Media Fermeture de la boîte de dialogue Virtual Media : 1 Cliquez sur Quitter. 2 Un message indique que les lecteurs mappés vont être démappés. Confirmez ou annulez l’opération.
Tableau 4.4 : Icônes d’état de la carte à puce Icône Description Aucune carte à puce insérée dans le lecteur ou lecteur de cartes non relié. Une carte à puce est présente dans le lecteur, mais n’a pas encore été mappée. Une carte à puce a été mappée (icône verte). Mappage d’une carte à puce : 1 Ouvrez une session KVM afin d’afficher la fenêtre du visualiseur vidéo. 2 Insérez une carte à puce dans le lecteur de cartes relié au serveur client.
• En mode d’affichage normal du bureau, la transmission des frappes au clavier permet de contrôler la reconnaissance par l’équipement cible distant ou l’ordinateur local de certaines frappes ou combinaisons de touches. La transmission des frappes au clavier est définie dans la boîte de dialogue Options de session.
Pour envoyer une macro, sélectionnez Macros - dans le menu du visualiseur vidéo ou sélectionnez directement la macro souhaitée à l’aide des boutons de cette fenêtre. Enregistrement de l’affichage Vous pouvez enregistrer l’image de la fenêtre du visualiseur dans un fichier ou dans le presse-papiers puis le coller dans un programme de traitement de texte ou autre.
5 Fonction LDAP pour le RCS Ce protocole est utilisé pour accéder à un annuaire à l’aide de TCP/IP et le mettre à jour. Le logiciel du RCS de Dell et l’interface Web intégrée sont compatibles avec les schémas standard et étendu de Dell et sont dotés de fonctions de sécurité fiables, notamment l’authentification, la confidentialité et l’intégrité. REMARQUE : Windows 2008 Server est requis pour l’utilisation du protocole LDAP en mode IPv6.
Ordinateurs contrôleurs de domaine La hiérarchie de domaines est associée à une hiérarchie d’ordinateurs contrôleurs de domaine où AD fournit des services LDAP. Chaque domaine peut posséder plusieurs contrôleurs de domaine pairs et peut être également réparti sur plusieurs sites. La gamme des RCS de Dell est conçue pour prendre en charge ces deux aspects d’Active Directory.
l’étendue est définie sur Universelle, le groupe peut participer à une imbrication croisant des frontières de domaines, mais si l’étendue est définie sur Locale, il ne peut pas participer à une telle imbrication. Les règles d’imbrication sont expliquées dans la documentation fournie avec le produit AD de Microsoft. La gamme des RCS de Dell est conçue pour prendre en charge toutes les règles d’imbrication définies pour Active Directory.
Ces identifiants uniques sont gérés par des autorités reconnues dans le monde entier. Pour AD, l’espace OID est géré de façon secondaire par Microsoft. Dell a obtenu des OID pour les catégories d’objets et types d’attributs personnalisés utilisés dans la fonction de schéma étendu de Dell. Voici un résumé des OID obtenus par Dell : L’extension Dell est : dell L’OID de base Dell est : 1.2.840.113556.1.8000.
utilisées afin que les RCS de Dell tentent toujours de contacter en premier lieu les serveurs de CG les plus proches, selon les paramètres d’administration configurés dans les données SRV. Schéma standard et schéma étendu de Dell Pour obtenir une flexibilité optimale dans de nombreux environnements clients, Dell propose un groupe d’objets pouvant être configurés par l’utilisateur selon les résultats escomptés.
De plus, les extensions de schémas Dell facilitent la recherche et l’identification des commutateurs. Un commutateur configuré à l’aide d’un objet Ordinateur sera recherché comme tout autre ordinateur au sein de la structure Active Directory. Le RCS peut tout aussi bien procéder à une authentification par le biais du schéma et aucune fonctionnalité n’est perdue, quelle que soit la méthode utilisée. Les administrateurs sont libres de choisir la méthode qui convient le mieux à leur installation.
autre paramètre, configurez ce compte. Configuration du compte Remplacer Admin via l’interface Web intégrée : 1 Cliquez sur Comptes utilisateurs, puis sur Remplacer Admin. 2 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous souhaitez attribuer à l’utilisateur, puis confirmez le mot de passe en le saisissant dans le champ Confirmer le mot de passe. 3 Cliquez sur Enregistrer. REMARQUE : Vous devez vous connecter avec des droits d’administrateur pour utiliser cette option.
2 Spécifiez le mode DNS, saisissez les adresses des serveurs et cliquez sur Enregistrer. Figure 5.1. Interface Web intégrée - Paramètres DNS Configuration des paramètres NTP (Network Time Protocol) Le commutateur doit avoir accès à l’heure actuelle pour vérifier que les certificats ne sont pas arrivés à échéance. Vous pouvez configurer le commutateur afin que des mises à jour horaires soient demandées par le protocole NTP.
démarrage du RCS ou dans le cas de modifications par le biais du menu Général - NTP. 4 Cliquez sur Enregistrer. Configuration des paramètres d’authentification LDAP Le panneau Authentification permet aux administrateurs des RCS de configurer les paramètres requis pour accéder aux services d’annuaire LDAP.
Pour rétablir l’utilisation de l’authentification LDAP : 1 Sous Accès utilisateur, sélectionnez l’onglet Avocent , reportez-vous à la Figure 5.2. 2 Cliquez sur Dissocier pour désactiver l’utilisation du serveur de gestion de l’authentification Avocent. 3 Cliquez sur Enregistrer. Figure 5.2. Service d’authentification d’Avocent REMARQUE : Il est possible d’interrompre de façon externe l’association avec l’authentification Avocent sans effectuer ces étapes.
Figure 5.3. Écran Options de configuration LDAP 2 Sélectionnez l’un des modes d’authentification LDAP disponibles à la section Modes opérationnels. 3 Les options de configuration doivent être paramétrées de sorte que l’authentification LDAP soit pleinement utilisable. Toutes les options sont décrites dans ce chapitre. 4 Cliquez sur Enregistrer. Pour désactiver l’authentification LDAP, sélectionnez l’option Ne pas utiliser LDAP, puis cliquez sur Enregistrer.
Lorsque l’authentification LDAP est activée, les listes d’accès utilisateur définies localement ont la priorité sur les requêtes des serveurs d’annuaire LDAP. Les demandes d’accès utilisateur vérifieront d’abord les utilisateurs définis par le RCS. Si aucune correspondance n’est trouvée, les demandes seront envoyées aux serveurs d’annuaire LDAP, tel que configuré.
demandes d’autorisation identiques pendant un période prédéterminée, utilisez les résultats précédents pour gérer la nouvelle requête. Expiration de la session : définit la durée de la période de temps. Les valeurs sont exprimées en minutes. Saisissez simplement le chiffre dans la case ou utilisez les flèches.
Saisie des paramètres d’authentification - Personnalisation de l’attribution des voies IP Cette section permet de modifier les numéros des voies IP communément utilisés dans le secteur pour le mode LDAP. En règle générale, ces paramètres ne nécessitent aucune modification. Néanmoins, si l’administrateur du serveur d’annuaire LDAP que vous utilisez requiert une attribution différente des voies, ces paramètres doivent être saisis dans cette section.
Voie du message LDAP standard via SSL : 636 Active Directory via le serveur du catalogue global : 3268 Active Directory via le serveur du catalogue global/SSl : 3269 Les numéros de voie IP doivent être compris entre 1 et 65535. Si les numéros de voie ne correspondent pas à ceux utilisés par le serveur d’annuaire LDAP, la communication ne pourra pas être établie avec ce serveur.
Un écran similaire s’affiche pour le mode LDAP standard lorsqu’il n’est pas activé. Paramètres LDAP secondaires - Configuration standard Tout comme pour le mode Active Directory LDAP, les paramètres d’authentification, de recherche et de requête du mode LDAP standard sont configurés sur l’interface Web intégrée. L’accès aux paramètres de cette section se fait par les onglets Accès utilisateur / LDAP / Standard de la fenêtre de l’interface Web intégrée illustrée à la Figure 5.5. Figure 5.5.
Configuration d’Active Directory pour la transmission de requêtes REMARQUE : Avant de pouvoir utiliser l’un des modes de requêtes avec Active Directory, vous devez modifier les paramètres d’Active Directory afin que le mode de requête sélectionné puisse attribuer les droits d’accès correspondant à l’utilisateur. Définition de requêtes de groupe : 1 Connectez-vous à votre logiciel de serveurs d’annuaire LDAP avec des droits d’administrateur.
DN de recherche Le champ DN de recherche permet de définir un utilisateur de type administrateur dont les références de connexion sont utilisées pour la connexion au service d’annuaire. Une fois l’équipement cible authentifié, le service lui donne accès à l’annuaire afin qu’il envoie les requêtes d’authentification de l’utilisateur spécifiées dans la page Requête LDAP portant sur le matériel. Les valeurs de recherche doivent être séparées par des virgules.
équipements sert à identifier les utilisateurs essayant de se connecter aux équipements cibles reliés. Trois modes de requête sont disponibles. Les options disponibles sont : Basique, Attribut de l’utilisateur et Attribut de groupe. Basique Une requête portant sur le nom et le mot de passe de l’utilisateur est transmise au service d’annuaire. Une fois qu’il a été authentifié comme autorisé, l’utilisateur peut accéder au matériel et à n’importe quel équipement cible relié.
Conteneur de groupe Le champ Conteneur de groupe indique l’unité organisationnelle créée dans Active Directory par l’administrateur, définissant l’emplacement des objets du groupe. Les objets Groupe peuvent inclure des utilisateurs, des ordinateurs, des contacts et d’autres groupes. Un certain niveau d’accès est attribué à chacun d’eux. Masque du conteneur de groupe Le champ Masque du conteneur de groupe définit le type d’objet du conteneur de groupe. En général, il s’agit d’une unité organisationnelle.
Dans de rares cas, un administrateur LDAP peut avoir besoin d’utiliser le pointvirgule comme partie intégrante de la valeur même. Le cas échéant, le caractère de délimitation doit être modifié. Utilisez alors ce champ pour spécifier tous les caractères (au moins un caractère est nécessaire mais plusieurs sont autorisés) qui définiront la manière dont l’attribut de contrôle d’accès doit être subdivisé. Par exemple, le délimiteur sélectionné est #$; (trois caractères).
Figure 5.6. Paramètres LDAP secondaires - Configuration Active Directory Si vous souhaitez installer le schéma étendu de Dell, saisissez uniquement les domaines du commutateur de consoles distantes et racine qui seront utilisés. Si vous choisissez de ne pas utiliser le schéma étendu de Dell, les RCS et les SIP à accès contrôlé de votre installation seront configurés en tant qu’objets Ordinateur dans Active Directory.
Enfin, vous devez saisir l’emplacement du Conteneur de groupe, le Domaine du conteneur de groupe et l’Attribut de contrôle d’accès dans les zones vides de la fenêtre de l'interface Web intégrée. Pour obtenir la description détaillée des champs présentés à la Figure 5.6, consultez le Tableau 5.2. Tableau 5.
Champ Description Domaine du conteneur Ce champ, disponible avec le schéma standard uniquement, contient le de groupe nom DNS du domaine Active Directory dans lequel se trouve le conteneur (schéma de groupe. standard uniquement) La valeur de ce champ indique quel attribut de l’annuaire LDAP utiliser pour sauvegarder les informations confidentielles de contrôle d’accès. Le champ est activé uniquement lorsque le schéma standard est sélectionné.
le RCS est responsable de la vérification du certificat. Pour vérifier le certificat, le RCS doit être configuré avec une copie du certificat CA (Certification Authority) racine. Cependant, le certificat doit être préalablement généré.
Un fichier de certificats/clés privées peut être créé à l’aide d’OpenSSL sous Linux. Vous pouvez télécharger OpenSSL sur openssl.org. Toutes les instructions qui suivent, comportant du texte entre <>, désignent un emplacement où l’utilisateur doit définir une valeur en fonction des critères à la fin de la ligne en question.
Adresse e-mail []: OpenSSL> quit 3 À partir de l’invite de commande Linux, tapez cat certificate.pem privatekey.pem > webserver.pem, puis convertissez le fichier en remplaçant les sauts de ligne UNIX par des retours chariot/sauts de ligne DOS en tapant unix2dos webserver.pem.
REMARQUE : Les instructions détaillées ci-dessus se réfèrent aux certificats racines CA de Microsoft. Pour tout autre CA, veuillez contacter le fournisseur CA. REMARQUE : Le protocole NTP doit être activé pour que la connexion LDAPS fonctionne. Figure 5.7. Interface Web intégrée : certificat LDAP Lorsque vous cliquez sur Mettre à jour, la fenêtre suivante s’ouvre.
Figure 5.8. Interface Web intégrée : mise à jour du certificat LDAP Vous pouvez naviguer jusqu’à un certificat et l’ouvrir. Une fois le certificat ouvert et son contenu affiché, l’utilisateur peut envoyer le certificat vers le RCS. Expiration de la connexion Parfois, l’arborescence de l’annuaire est si vaste que l’authentification LDAP est très lente. Dans ce cas, la fenêtre Sessions comprend une fonction d’expiration de la connexion réglée par défaut sur 30 secondes.
Figure 5.9. Interface Web intégrée : expiration de la connexion REMARQUE : L’option Expiration de la connexion est différente de la fonction Mise en mémoire cache de la connexion utilisateur. Cette dernière fonctionne une fois que la connexion a été effectuée en mettant en cache les résultats d’autorisation pendant un certain temps. Ainsi, la répétition des demandes de communication LDAP est évitée.
2 Dans le menu principal de la console série, saisissez l’option 8 afin d’afficher le certificat CA du protocole LDAP.
Configuration d’objets Groupe Le contrôle d’accès s’applique à un compte utilisateur Active Directory spécifique. Pour ce faire, l’utilisateur est intégré dans un groupe du conteneur de groupe. L’appartenance au groupe doit également contenir les objets représentant le(s) RCS et le(s) SIP auxquels l’utilisateur est autorisé à accéder. Le niveau d’accès autorisé est défini par la valeur d’un attribut spécifique de l’objet Groupe (schéma standard) ou de l’objet Association (schéma étendu).
Admin utilisateurs KVM Opération Admin matériel KVM Configuration des paramètres de réseau et généraux Oui. Une autorisation doit être configurée pour chaque RCS en incluant le Non RCS dans l’objet Groupe approprié du répertoire. Non Redémarrage Oui. Une autorisation doit être configurée pour chaque RCS en incluant le Non RCS dans l’objet Groupe approprié du répertoire. Non Mise à jour FLASH Oui.
Opération Accès aux équipements cibles Admin matériel KVM Oui. Une autorisation doit être configurée pour chaque RCS en incluant le RCS dans l’objet Groupe approprié du répertoire. Admin utilisateurs KVM Utilisateur KVM Oui. Une autorisation doit être configurée pour chaque RCS en incluant le RCS dans l’objet Groupe approprié du répertoire. Oui, si l’autorisation est configurée par un administrateur.
2 Au sein de cette unité organisationnelle, créez trois objets Groupe représentant les niveaux de privilège : un pour les administrateurs de matériel KVM, un pour les administrateurs d’utilisateurs KVM et un pour les utilisateurs KVM. 3 À l’aide de l’outil MSADUC, ouvrez l’objet Groupe Administrateur de matériel KVM et sélectionnez la propriété Notes. Saisissez le niveau d’accès (« Administrateur de matériel KVM ») pour ce groupe dans le champ Notes puis enregistrez.
8 Ajoutez les objets Ordinateur pour les SIP à accès contrôlé dans le groupe Utilisateur KVM. Présentation de l’objet Active Directory du schéma étendu de Dell Pour chacun des RCS physiques du réseau que vous souhaitez intégrer à Active Directory pour l’authentification et l’autorisation, vous devez créer au minimum un objet Équipement RCS pour représenter le commutateur physique et un objet Association.
Figure 5.10. Configuration standard d’objets Active Directory Vous pouvez créer autant d’objets Association que vous le souhaitez, Vous devez cependant créer au minimum un objet Association et vous devez posséder un objet Équipement RCS pour chaque RCS du réseau que vous souhaitez intégrer à Active Directory pour l’authentification et l’autorisation. L’objet Association permet l’intégration d’autant d’utilisateurs et/ou de groupes que vous le souhaitez, tout comme les objets Équipement RCS.
La figure suivante décrit comment configurer les objets Active Directory pour ce scénario. Figure 5.11. Configuration des objets Active Directory dans un seul domaine Pour configurer les objets dans un seul domaine, effectuez les étapes suivantes : 1 Créez deux objets Association. 2 Créez deux objets Équipement RCS, RCS1 et RCS2, représentant les deux RCS. 3 Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2, Priv1 possédant tous les privilèges (Administrateur) et Priv2 possédant des privilèges de connexion.
Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous à la section "Ajout d’utilisateurs et de privilèges dans Active Directory avec les extensions de schémas Dell". La figure suivante décrit comment configurer les objets Active Directory dans plusieurs domaines. Dans ce scénario, vous possédez deux RCS (RCS1 et RCS2) et trois utilisateurs Active Directory existants (Utilisateur1, Utilisateur2 et Utilisateur3).
2 Créez deux objets Association, OA1 (de portée universelle) et OA2 dans l’un des domaines. Sur la figure, les objets se trouvent dans Domaine2. 3 Créez deux objets Équipement RCS, RCS1 et RCS2, représentant les deux RCS. 4 Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2, Priv1 possédant tous les privilèges (Administrateur) et Priv2 possédant des privilèges de connexion. 5 Regroupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans Groupe1. La portée de Groupe1 doit être Universelle.
Extension du schéma Active Directory (facultatif) En procédant à l’extension du schéma Active Directory, vous pourrez ajouter une unité organisationnelle de Dell, des catégories et des attributs de schéma, ainsi que des objets Privilège et Association au schéma existant. REMARQUE : Avant de pouvoir procéder à l’extension du schéma, vous devez jouir de privilèges d’administrateur de schéma sur le rôle FSMO (Flexible Single Master Operation) de la forêt du domaine.
5 Cliquez sur Terminer. Installation de l’extension Dell sur le module Utilisateurs et ordinateurs Active Directory (facultatif) Lorsque vous étendez le schéma dans Active Directory, vous devez également étendre le module Utilisateurs et ordinateurs Active Directory de façon à ce que l’administrateur puisse gérer les équipements du RCS, les utilisateurs et les groupes d’utilisateurs, les associations RCS et les privilèges SIP.
1 Cliquez sur Fichier (ou sur Console sous Windows 2000) dans la fenêtre Console 1. 2 Cliquez sur Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable. 3 Sélectionnez le composant logiciel enfichable Utilisateurs et ordinateurs Active Directory et cliquez sur Ajouter. 4 Cliquez sur Fermer puis sur OK.
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un conteneur dans la fenêtre Racine de console MMC. 2 Sélectionnez Nouveau – Objet SIP Dell pour ouvrir la fenêtre correspondante. 3 Tapez le nom du nouvel objet. 4 Sélectionnez Objet Privilège. 5 Cliquez sur OK. 6 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’objet Privilège que vous venez de créer et sélectionnez Propriétés.
Les catégories d’objets Active Directory de Microsoft par défaut incluent les catégories Utilisateur et Groupe. La catégorie Utilisateur regroupe généralement les objets Active Directory qui contiennent des informations relatives à des entités uniques. La catégorie Groupe représente des conteneurs utilisés pour les imbrications et qui contiennent des informations relatives au stockage d’objets. Chaque objet RCS KVM représente un commutateur de consoles distantes individuel au sein d’Active Directory.
disponibles que lorsque le domaine Active Directory fonctionne en mode Natif ou supérieur. Création d’un objet associé : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un conteneur dans la fenêtre Racine de console MMC. 2 Sélectionnez Nouveau – Objet SIP Dell pour ouvrir la fenêtre Nouvel Objet. 3 Tapez le nom du nouvel objet. 4 Sélectionnez Objet Association. 5 Sélectionnez la portée de l’objet Association. 6 Cliquez sur OK.
Ajout d’un privilège : 1 Sélectionnez l’onglet Objet Privilège, puis cliquez sur Ajouter. 2 Saisissez le nom de l’objet Privilège et cliquez sur OK. Cliquez sur l’onglet Produits pour ajouter un ou plusieurs équipements SIP à l’association. Les équipements associés indiquent si les équipements SIP connectés au réseau sont disponibles pour les utilisateurs ou les groupes d’utilisateurs définis. REMARQUE : Vous pouvez ajouter plusieurs équipements SIP à un objet Association.
client RCS. Cette autorisation est contrôlée par une combinaison de paramètres de configuration définis dans l’objet Privilège Dell et les objets SIP contenus dans l’objet Association Dell. Si vous souhaitez bloquer l’accès de certains utilisateurs à l’interface Web intégrée tout en leur permettant de lancer des sessions du visualiseur à partir du client RCS, procédez comme suit: 1 Créez un objet SIP Dell pour chaque SIP auquel le ou les utilisateurs sont autorisés à accéder.
La syntaxe de connexion est la même quelle que soit la méthode employée : ou \ ou / (où nomutilisateur est une chaîne ASCII de 1 à 256 bits). Le nom d’utilisateur et le nom de domaine ne peuvent pas comprendre d’espace ou de caractères spéciaux (tels que \, / ou @). REMARQUE : Vous ne pouvez pas indiquer de noms de domaine NetBIOS, tels que « Amérique », car ces noms ne peuvent pas être résolus.
Active Directory ne l’autorise pas. Vous devez suivre les règles d’Active Directory de Microsoft. Questions fréquemment posées Le tableau suivant répertorie les questions fréquemment posées et leurs réponses. Tableau 5.4 : Questions fréquentes Puis-je me connecter au commutateur de consoles distantes à l’aide d’Active Directory sur plusieurs forêts ? L’algorithme de requête Active Directory RCS ne prend en charge qu’une seule arborescence par forêt.
Ces objets Dell (Association, Équipement RCS et Privilège) peuventils se trouver dans différents domaines ? Les objets Association et Privilège doivent se trouver dans le même domaine. Le module Utilisateurs et ordinateurs Active Directory du schéma étendu de Dell vous oblige à créer ces deux objets dans le même domaine tandis que les autres objets peuvent se situer dans différents domaines. Existe-t-il des restrictions concernant la configuration SSL du contrôleur de domaine ? Oui.
Guide de dépannage rapide : Si aucun nom de domaine n’est indiqué, la base de données locale est utilisée. Pour se connecter lorsque l’authentification AD ne fonctionne pas, utilisez le compte administrateur local par défaut. Vérifiez que vous avez sélectionné la case à cocher Activer Active Directory (logiciel du RCS) ou la case à cocher Utiliser l’authentification LDAP (interface Web intégrée) de la page relative à la configuration Active Directory.
A Annexe A : Opérations de terminal Chaque RCS peut être configuré au niveau du commutateur via la voie SETUP qui donne accès à l’interface du menu de la console. Toutes les commandes du terminal sont accessibles à partir d’un terminal ou d’un PC exécutant un logiciel d’émulation de terminal. REMARQUE : Il est préférable d’effectuer tous les paramétrages de configuration via l’interface utilisateur locale.
• Reset Factory Defaults • Full-Factory Reset Options du menu principal de la console Une fois le commutateur allumé, le menu principal affiche le nom et la version du produit. Vous avez alors le choix entre quatre options. • Network configuration : cette option de menu vous permet de configurer les paramètres de réseau du RCS. • Debug messages : cette option de menu active l’émission de messages d’état de la console.
B Annexe B : Utilisation des SIP Un administrateur peut choisir entre les brochages d’un serveur console ACS Avocent et Cisco pour chaque voie SIP série via l’interface utilisateur locale ou l’interface Web intégrée distante. Le brochage par défaut est le brochage ACS. Pour modifier le brochage en mode Cisco : 1 Sélectionnez Vue Unités - RCS - Paramètres du RCS - Voies - SIP. 2 Cliquez sur le SIP de votre choix. 3 Sélectionnez Paramètres - Disposition des broches.
N° de broche Nom du signal Entrée/sortie 5 CTS - Prêt à transmettre ENTRÉE 6 RXD - Réception de données ENTRÉE 7 DCD/DSR - Poste de données prêt ENTRÉE 8 N/C - Non connecté S.O. Brochage des voies Cisco Le tableau suivant définit le brochage des voies série Cisco pour les SIP. Tableau B.
C Annexe C : MIB et interruptions SNMP Le RCS de Dell peut envoyer des événements d’audit à un gestionnaire SNMP. Les interruptions SNMP sont définies dans une base de données MIB des interruptions SNMP. Le fichier MIB des interruptions peut être chargé depuis le RCS grâce à la fonction Enregistrer la base de données MIB des interruptions. Le fichier MIB des interruptions chargé peut ensuite être chargé dans une application destinataire d’interruptions SNMP.
Décrit les structures communes et le schéma d’identification servant à définir les informations d’administration à utiliser avec les réseaux interconnectés fondés sur le protocole TCP/IP. • RFC-1212 Décrit le format utilisé pour créer des modules MIB concis et descriptifs. • RFC-1213-MIB Décrit la norme Internet MIB-II à utiliser avec les protocoles d’administration de réseau dans les réseaux interconnectés fondés sur le protocole TCP/IP.
Événement d’interruption Numéro d’interruption Mise à jour du fichier de l’image démarrée 10 Résultats de la mise à jour du fichier de l’image 11 Utilisateur ajouté 12 Utilisateur supprimé 13 Utilisateur modifié 14 Utilisateur verrouillé 15 Utilisateur déverrouillé 16 Échec de l’authentification utilisateur 17 SIP ajouté 18 SIP supprimé 19 SIP déplacé 20 Nom de l’équipement cible modifié 21 Commutateur en cascade ajouté 22 Commutateur en cascade supprimé 23 Nom du commutateur e
Événement d’interruption Numéro d’interruption Résultats de la mise à jour de l’image du SIP 29 SIP redémarré 30 Session Virtual Media démarrée 31 Session Virtual Media arrêtée 32 Session Virtual Media interrompue 33 Session Virtual Media réservée 34 Session Virtual Media non réservée 35 Lecteur Virtual Media mappé 36 Lecteur Virtual Media non mappé 37 Interruptions 38 à 44 désapprouvées 38-44 Résolution de l’écran modifiée 45 État agrégé de l’équipement cible modifié 46 Paramètres
Événement d’interruption Numéro d’interruption Commande de redémarrage du socket de la PDU 54 Connecteur de la PDU activé, échec du capteur 55 Connecteur de la PDU désactivé, échec du capteur 56 Socket d’état de la PDU activé 57 Socket d’état de la PDU désactivé 58 Nom de la voie de la PDU modifié 59 Nom du socket de la PDU modifié 60 Charge totale maximale de la prise d’entrée de la PDU 61 Charge totale minimale de la prise d’entrée de la PDU 62 Nom du dispositif PDU modifié 63 Nom de
Événement d’interruption Numéro d’interruption Charge totale maximale du circuit de la PDU 73 Charge totale maximale du socket de la PDU 74 Défaillance du ventilateur 75 Plage de température 76 Carte à puce insérée 77 Carte à puce retirée 78 174 | Annexe C : MIB et interruptions SNMP
D Annexe D : Informations relatives au brochage des câbles REMARQUE : Tous les commutateurs sont équipés de prises femelles modulaires à 8 broches au niveau des voies modem et console/Setup. Brochage du modem Le brochage et la description de la voie modem sont présentés dans la figure et dans le tableau ci-après. Figure D.1. Brochage du modem Tableau D.
N° de broche Description N° de broche Description 3 Détection de porteuse (DCD) 7 Terminal de données prêt (DTR) 4 Réception de données (RXD) 8 Prêt à transmettre (CTS) Brochage console/Setup Le brochage et la description de la voie console/Setup sont présentés dans la figure et dans le tableau ci-après. Figure D.2. Brochage console/Setup Tableau D.
E Annexe E : Câblage UTP Cette annexe explique différents aspects des supports de connexion. Le système RCS utilise un câblage UTP. La qualité des connexions influence les performances de la solution de commutation. En effet, un câblage de mauvaise qualité, mal installé ou mal entretenu peut réduire les performances du commutateur. REMARQUE : Les informations contenues dans cette annexe sont données à titre de référence uniquement.
Normes de câblage Le câble UTP de type RJ-45 à 4 paires et 8 fils est compatible avec deux normes de câblage : EIA/TIA 568A et B. Ces normes s’appliquent aux installations faisant appel aux spécifications de câblage UTP. Le système RCS est compatible avec ces deux normes de câblage. Le tableau suivant décrit les normes de câblage correspondant à chaque broche. Tableau E.
• Assurez-vous que les paires sont torsadées tout le long du câble jusqu’au point de terminaison ou qu’en cas de présence d’une portion de câble non torsadée, celle-ci n’excède pas 1,27 cm. Veillez à ne pas dénuder le câble sur plus de 2,54 cm à son extrémité. • Si vous êtes obligé de plier le câble, courbez-le graduellement en n’imprimant pas d’angle supérieur à 2,54 cm de rayon. Si vous tordez ou courbez brutalement le câble, vous risquez d’en endommager l’intérieur de manière irréversible.
électrique. Ne mélangez pas les câblages 568A et 568B au sein d’une installation. • Respectez les réglementations locales et nationales en matière de prévention d’incendie et de construction. Veillez à mettre en place un dispositif coupefeu pour tous les câbles pénétrant dans un pare-feu. Utilisez des câbles ignifuges lorsque cela s’avère nécessaire.
F Annexe F : Émulation du clavier Sun Il est possible d’émuler certaines touches d’un clavier Sun (US) de type 5 standard en utilisant des combinaisons de touches sur un clavier USB relié à la voie locale. Pour activer le mode d’émulation de touches avancées du clavier Sun et utiliser ces raccourcis clavier, maintenez les touches enfoncées, puis appuyez sur la touche . Le voyant Arrêt défil clignote.
Aide Verr num Props F3 Avant F5 Arrêter F1 Again F2 Annuler F4 Couper F10 Copier F6 Coller F8 Find F9 Mute Touche « / » du pavé numérique Vol + Touche « + » du pavé numérique Vol - Touche « – » du pavé numérique Commande (gauche)2 F12 Commande (gauche)2 Touche Windows gauche1 Commande (droite)2 Touche Windows droite1 NOTES : (1) Clavier à 104 touches Windows 95 (2) La touche Commande est la touche Sun Meta (en forme de losange).
G Annexe G : Spécifications techniques Tableau G.1 : Spécifications techniques du RCS 1082DS : 8 Nombre de voies 2162DS : 16 4322DS : 32 Type SIP PS/2, USB, USB2, USB2+CAC et série de Dell. Modules PS/2, PS2M, USB, Sun, USB2, VMC et série d’Avocent.
Résolution d’entrée vidéo Standard 640 x 480 à 60 Hz 800 x 600 à 75 Hz 960 x 700 à 75 Hz 1024 x 768 à 75 Hz 1280 x 1024 à 75 Hz 1600 x 1200 à 60 Hz Écran large 800 x 500 à 60 Hz 1024 x 640 à 60 Hz 1280 x 800 à 60 Hz 1440 x 900 à 60 Hz 1680 x 1050 à 60 Hz Câblage compatible 4 paires UTP, longueur maximale de 45 mètres Dimensions Facteur de forme Montage en rack 1 U ou 0 U Dimensions 1,72 x 17,00 x 9,20 (hauteur x largeur x profondeur) 1082DS : 3,0 kg Poids (sans les câbles) 2162DS : 3,2 kg 4322DS :
Voie locale Nombre/type 1 VGA/4 USB Connexion réseau Numéro 2 Protocole Ethernet 10/100/1000 Connecteur Modulaire à 8 broches (RJ-45) Voie pour équipement USB Numéro 4 Protocole USB 2.
1082DS : 1 IEC C14 Connecteurs 2162DS : 2 IEC C14 4322DS : 2 IEC C14 Type Interne Alimentation 18 W Dissipation calorifique 47 Btu/h Tension d’alimentation (c.a.) 100 - 240 V c.a. Fréquence d’alimentation (c.a.) 50 à 60 Hz, autodétection Intensité nominale d’alimentation (c.a.) 1,25 A Puissance d’alimentation (c.a.
Humidité En fonctionnement : 20 % à 80 % d’humidité relative (sans condensation) 5 % à 95 % d’humidité relative, température de point de rosée maximale de 38,7 °C UL / cUL, CE - EU, N (Nemko), GOST, C-Tick, NOM / NYCE, MIC (KCC), SASO, TUV-GS, IRAM, FCC, ICES, VCCI, SoNCAP, SABS, Bellis, FIS/ Kvalitet, Koncar, INSM, Ukrtest, STZ, KUCAS Certifications et Les certifications de sécurité et EMC de ce produit portent différents labels des noms : CMN (Certification Model Number ou Numéro de modèle de normes EMC
188 | Annexe G : Spécifications techniques
H Annexe H : Assistance technique Notre équipe d’assistance technique se tient à votre disposition en cas de problème d’installation ou de fonctionnement avec un produit Dell. Si vous rencontrez des difficultés, suivez les procédures ci-dessous afin de bénéficier d’une aide le plus rapidement possible. Résolution de problème : 1 Vérifiez la section appropriée du manuel pour voir si le problème peut être résolu à l’aide des procédures indiquées. 2 Consultez le site Web dell.
190 | Annexe H : Assistance technique
