Sistema del conmutador de consola remota de Dell™ Guía del usuario
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA proporciona información importante que facilita un mejor uso de la computadora. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica que se pueden producir daños en el hardware o pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales, lesiones personales o la muerte. ____________________ La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2012 Dell Inc.
Contenido Información general del producto 1 Características y beneficios Reducción del volumen del cableado Funciones de conmutación KVM Compatibilidad con varias plataformas Conectividad serie auténtica Interfaces de usuario locales y remotas Conmutadores compatibles con tarjetas inteligentes y medios virtuales Interfaz Web integrada Acceso al conmutador mediante la red TCP/IP estándar Cifrado Video Actualizable por Flash Ampliación mediante interconexión Complemento del software de administración de Av
Montaje en rack del RCS Consideraciones de seguridad para el montaje en rack Instalación del sistema ReadyRails™ de Dell Instalación del RCS 17 17 18 23 Conexión del hardware del RCS Conexión de un SIP Agregar un conmutador interconectado Conexión en cascada con conmutadores existentes Agregar un PEM (opcional) 27 31 34 37 39 Configuración del conmutador de consola remota Configuración del servidor Web integrado Conexión de la OBWI a través de un firewall 41 41 41 Verificación de las conexiones LED de
Guardar y restaurar las bases de datos de usuario y las configuraciones del conmutador de consola remota 58 Configuración de la red 60 Configuración de DNS 62 Configuración del NTP 62 Configuración del SNMP 62 Auditoría de la configuración de sucesos 63 Configuración de destinos de sucesos 64 Puertos - Configuración de los SIP Actualización de los SIP 64 65 Configuración del dispositivo de alimentación Tomas de alimentación y servidores de destino asociados Agrupación de las tomas de aliment
Direcciones IP del dispositivo del software de administración de Avocent 86 LDAP 86 Anular administrador 86 Sesiones activas Cierre de una sesión 87 87 Ventana Visor de video 89 Cambio de la barra de herramientas Contenido | iv 91 Inicio de una sesión Tiempo de espera de una sesión 92 93 Tamaño de la ventana 93 Ajuste de la vista 94 Actualización de la imagen 96 Configuración del video Ajuste adicional del video Configuración del video del dispositivo de destino Ajuste automático del vi
Escala delratón Sincronización y alineación del ratón 104 105 Medio Virtual Requisitos Consideraciones sobre el modo compartido y preferencia Cuadro de diálogo Medio Virtual Inicio de una sesión de medio virtual Cierre de una sesión de medio virtual 105 106 106 107 107 111 Tarjetas inteligentes 111 Función de paso a través del teclado 112 Macros 114 Guardar la vista 114 Cierre de una sesión 114 Función LDAP para el conmutador de consola remota 115 La estructura de Active Directory Computador
Introducción de los parámetros de autenticación - Modos operativos 127 Introducción de opciones de extensión - LDAP de Active Directory128 Introducción de los parámetros de autenticación - LDAP estándar 128 Introducción de los parámetros de autenticación - Asignaciones personalizadas de puertos IP 129 Finalización de la configuración de LDAP 130 Configuración de LDAP secundaria - Configuración estándar 131 Configuración del RCS para realizar consultas de LDAP estándar 132 Parámetros de configuración de búsq
Utilización de la sintaxis de objetos de asociación de Dell Creación de un objeto de asociación Cómo agregar objetos a un objeto de asociación 162 163 164 Seguridad con el acceso de redirección de la consola 165 Uso de Active Directory para iniciar sesión en el conmutador de consola remota 166 Requisitos de denominación de dispositivo de destino en la implementación LDAP 167 Preguntas más frecuentes 168 Apéndice A: Operaciones de terminal 171 Opciones del menú Boot de la consola 171 Opciones d
Normas de cableado 184 Consejos sobre la instalación, mantenimiento y seguridad del cableado 184 Apéndice F: Emulación de teclas avanzadas de Sun 187 Apéndice G: Especificaciones técnicas 189 Apéndice H: Asistencia técnica 195 Contenido | viii
1 Información general del producto Los conmutadores 1082DS/2162DS/4322DS RCS (RCS) de Dell son conmutadores de consola serie y de teclado, video y ratón (KVM) a través de IP digitales que combinan la tecnología analógica y digital para proporcionar un control centralizado y flexible de los servidores del centro de proceso de datos así como facilitar las operaciones, la activación y el mantenimiento de las sucursales remotas a las que no puedan acceder físicamente los operadores cualificados.
• compatibilidad opcional para la administración de dispositivos de alimentación inteligentes • rutas de video del puerto local independientes dobles (dedicadas a ACI) • IPv4 (DHCP) e IPv6 (DHCPv6 y configuración automática sin estado) de pila dual para acceso simultáneo • accesibilidad a dispositivos de destino a través de puertos LAN 10/100/1000BaseT • un puerto MODEM que admite módems compatibles V.34, V.90 o V.
USB2+CAC. El conmutador de consola remota cuenta con 8, 16 ó 32 puertos de interfaz de rack analógicos (ARI) para conectar los módulos SIP. Gracias al SIP, puede conectar conmutadores adicionales para ampliar el sistema del conmutador de consola remota. Esta flexibilidad permite agregar más capacidad a medida que el centro de proceso de datos vaya creciendo.
Conmutadores compatibles con tarjetas inteligentes y medios virtuales El RCS le permite ver, mover y copiar datos ubicados en un medio virtual hacia y desde cualquier dispositivo de destino. Puede administrar los sistemas remotos con mayor eficacia permitiendo la instalación del sistema operativo, la recuperación del sistema operativo, la recuperación o reproducción del disco duro, la actualización de la BIOS y la realización de una copia de seguridad del dispositivo de destino.
Acceso al conmutador mediante la red TCP/IP estándar El conmutador permiten el acceso y control remoto sin agentes. No se requiere ningún software ni controlador especial en los servidores acoplados ni en los clientes. NOTA: El cliente se conecta al conmutador a través de un explorador de Internet. Puede acceder al conmutador y a todos los sistemas conectados mediante Ethernet o con un módem V.34, V.90 o V.92 de un cliente.
Ampliación mediante interconexión El conmutador de consola remota permite interconectar conmutadores de consola remota de Dell adicionales en cada puerto de interfaz de rack analógico (ARI) del conmutador. Los conmutadores interconectados están conectados de la misma manera que cualquier otro dispositivo. Este nivel adicional de unidades permite conectar hasta 1024 servidores en un sistema. Consulte "Agregar un conmutador interconectado" en la página 34.
Los conmutadores RCS usan un módulo criptográfico FIPS 140-2 validado e incorporado (Certificado n.º 1051) en una plataforma Linux PPC, según las pautas de la sección G.5 de la Guía de implementación de FIPS 140-2. El modo FIPS se puede activar/desactivar mediante la OBWI, mediante un puerto local o mediante el complemento DSView. Es necesario reiniciar el equipo para activar o desactivar el modo FIPS.
Configuración de muestra Figura 1.1.
Tabla 1.1: Descripciones para la Figura 1.
• Hoja de seguridad de Dell • Boletín técnico reglamentario RTF de Dell General • Siga las indicaciones de mantenimiento. • No realice operaciones de mantenimiento en ningún producto, con excepción de las operaciones de mantenimiento que se describen en la documentación del sistema. • No abra ni quite las cubiertas marcadas con un símbolo triangular en el que aparece un relámpago ya que puede exponerse a descargas eléctricas.
• No derrame comida ni líquidos sobre los componentes del sistema, ni utilice nunca el producto en una zona donde haya humedad. Si el sistema se moja, consulte la sección apropiada en la guía de resolución de problemas, o bien póngase en contacto con el proveedor de mantenimiento cualificado. • Use este producto solo con equipos homologados. • Deje que el producto se enfríe antes de quitar las cubiertas o de tocar los componentes internos.
• Para ayudar a proteger el sistema de aumentos o disminuciones repentinos y momentáneos en el suministro eléctrico, use un eliminador de sobrevoltaje, un acondicionador de línea o una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS). • Coloque los cables del sistema y de alimentación con cuidado. Instale los cables de modo que no se pueda tropezar con ellos, ni pisarlos. Asegúrese de que no haya ningún objeto sobre los cables. • No modifique los cables de alimentación ni los enchufes.
2 Instalación El RCS transmite información KVM y serie entre los operadores y los dispositivos de destino conectados al conmutador a través de una red mediante una conexión con módem o Ethernet. El RCS utiliza TCP/IP para comunicarse a través de Ethernet. Para obtener el mejor rendimiento del sistema, use una red 100BaseT o 1000BaseT conmutada y especializada. También puede usar Ethernet 10BaseT. El RCS utiliza el protocolo de punto a punto (PPP) para la comunicación a través de los módems V.34, V.90 o V.
Instalación rápida del RCS A continuación se muestra una lista de instalación rápida. Para empezar con el montaje del conmutador de consola remota en el rack y para obtener las instrucciones de instalación detalladas, consulte "Introducción" en la página 15. 1 Ajuste la aceleración del ratón de cada servidor a Lenta o Ninguna. 2 Instale el hardware del conmutador de consola remota y conecte un módulo Server Interface Pod (SIP) o un módulo IQ de Avocent® a cada servidor o conmutador interconectado.
El software del conmutador de consola remota encontrará los RCS y los SIP conectados a este y mostrará los nombres en el Explorador. NOTA: Además de agregar y administrar conmutadores de consola remota de Dell mediante el software del RCS, podrá agregar y administrar algunos conmutadores de Avocent. 4 Utilice el Explorador para configurar las propiedades y agrupar servidores como se desee en ubicaciones, sitios o carpetas. 5 Cree cuentas de usuario por medio de la OBWI.
• Soporte de montaje 0U • Kit de tornillería para el soporte de montaje 1U (en el kit de montaje se incluyen dos raíles adicionales que van premontados en el conmutador de consola remota) • Cable y adaptadores para SETUP y MODEM • Guía del usuario del sistema del conmutador de consola remota en CD • Hoja de seguridad de Dell • Boletín técnico reglamentario RTF de Dell Elementos adicionales necesarios: • Un módulo SIP de Dell o un módulo IQ de Avocent para cada dispositivo conectado • Un cable
Teclados Es posible conectar un teclado y ratón USB al puerto analógico del conmutador de consola remota. NOTA: El conmutador de consola remota también admite el uso de varios teclados y ratones en el puerto analógico. Sin embargo, el uso de más de un dispositivo de entrada de forma simultánea puede producir resultados imprevisibles.
• Consideraciones sobre la alimentación: Realice conexiones solamente a la fuente de alimentación especificada en la unidad. Cuando en un rack se instalen varios componentes eléctricos, asegúrese de que los índices totales de alimentación de los componentes no superen las capacidades del circuito. Los cables alargadores y las fuentes de alimentación sobrecargados representan un riesgo de descarga eléctrica e incendio.
trasero. En la Figura 2.1, el elemento 1 y sus piezas extraídas muestran de qué modo aparecen las chavetas en los orificios cuadrados y en los redondos roscados. Figura 2.1. Configuración sin herramientas 1U 2 Alinee y asiente las chavetas de la brida delantera en los orificios delanteros del poste vertical (elemento 2). 3 Repita el procedimiento para el segundo raíl. 4 Para extraer cada raíl, tire del botón de liberación del pestillo de cada borde de la brida (elemento 3) y retire cada raíl.
destornillador Torx™ para extraer los dos tornillos de cada borde de la brida delantera (en el lateral del dispositivo del raíl) y retire cada pieza fundida. Guarde las piezas fundidas para futuros requisitos del rack. No es necesario extraer las piezas fundidas de la brida trasera. Figura 2.2. Configuración de montaje empotrado de dos postes 2 Acople un raíl a la brida del poste delantero con dos tornillos suministrados por el usuario (elemento 2).
3 Deslice el soporte del émbolo hacia delante contra el poste vertical y afiance el soporte del émbolo a la brida del poste con dos tornillos suministrados por el usuario (elemento 3). 4 Repita el procedimiento para el segundo raíl. Configuración de montaje central de dos postes 1 Deslice el soporte del émbolo hacia atrás hasta que haga clic en su sitio y afiance el soporte a la brida del poste delantero con dos tornillos suministrados por el usuario (Figura 2.3, elemento 1). Figura 2.3.
Configuración roscada de cuatro postes 1 Para esta configuración, se deben extraer las piezas fundidas de los bordes de la brida de cada extremo de los conjuntos ReadyRails. Use un destornillador Torx™ para extraer los dos tornillos de cada borde de la brida y retire cada pieza fundida (Figura 2.4, elemento 1). Guarde las piezas fundidas para futuros requisitos del rack.
Figura 2.4. Configuración roscada de cuatro postes Instalación del RCS El conmutador se puede montar en configuraciones de rack traseras 1U, rack delanteras 1U, dos postes 1U (empotrado y central) y 0U. Los ejemplos siguientes son para configuraciones de rack traseras 1U, rack delanteras y 0U. Para las configuraciones de dos postes 1U (empotrado y central), puede deslizar el conmutador en los raíles del mismo modo que para las configuraciones de cuatro postes.
Instalación en rack trasera 1U 1 Introduzca los extremos de los raíles que están acoplados al conmutador en el conjunto ReadyRails y empuje el conmutador hacia el rack (Figura 2.5, elemento 1). Figura 2.5. Instalación en rack trasera 1U 2 Afiance cada raíl del conmutador con el tornillo de aletas (elemento 2). 3 (Opcional) Monte el panel de cierre en los raíles de la parte delantera del rack y apriete los tornillos de aletas (elemento 3).
1 Desenrosque los tornillos de aletas y saque el conmutador del rack hasta alcanzar los topes de deslizamiento. La posición de tope de deslizamiento está indicada para poder volver a colocar el retén del rail, no está indicado para realizar el mantenimiento. 2 Localice las lengüetas azules en los laterales de los raíles del conmutador (elemento 4). 3 Tire hacia adentro de las lengüetas y siga tirando del conjunto hasta que los raíles del conmutador queden fuera de los conjuntos ReadyRails.
Figura 2.6. Rotación de los raíles del conmutador 2 Gire cada raíl a 180° (elemento 2) y vuelva a montarlos en el conmutador (elemento 3). 3 Consulte las instrucciones para el montaje en rack trasero 1U para introducir y extraer el conjunto del conmutador del sistema ReadyRails. NOTA: Para esta configuración no es necesario el panel de cierre. Instalación del RCS en 0U 1 Alinee y monte el soporte de montaje 0U en los raíles del conmutador (Figura 2.7, elemento 1).
Figura 2.7. Instalación en 0U Para extraer el conjunto del conmutador, pulse el botón azul (elemento 3) para descolocar el soporte y levante el conjunto de los postes. Conexión del hardware del RCS En el diagrama siguiente se muestra una posible configuración para el hardware del conmutador de consola remota.
Figura 2.8. Configuración básica del conmutador de consola remota Tabla 2.
Número Descripción Número Descripción 2 Usuario analógico 8 Dispositivo de control de alimentación 3 Módem 9 SIP 4 Red telefónica 10 Dispositivos de destino 5 Red 11 RCS (se muestra el modelo de 32 puertos) 6 Usuario digital Para conectar y encender el conmutador: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o de causar daños en el equipo, no desconecte el enchufe de toma de tierra del cable de acoplamiento.
entrada de CA, debe desconectar todos los cables de CA para eliminar por completo la alimentación. • Este producto no dispone de piezas a las que se pueda realizar el mantenimiento dentro de la caja del producto. No abra o retire la cubierta del producto. 1 Conecte un cable para el monitor VGA y los cables del teclado y el ratón en los puertos adecuadamente etiquetados. 2 Conecte un extremo de un cable UTP (4 pares, hasta 45 m) en un puerto numerado disponible.
6 (Opcional) Conecte una PDU compatible al conmutador de consola remota mediante la conexión de un extremo del cable CAT 5 al puerto PDU1 del conmutador. Conecte el otro extremo a la PDU. Conecte los cables de alimentación de los dispositivos de destino a la PDU. Conecte la PDU a una fuente de alimentación. Repita este procedimiento con el puerto PDU2 si desea conectar una segunda PDU. 7 Encienda cada dispositivo de destino y localice el(los) cable(s) de acoplamiento suministrados con el conmutador.
3 Conecte un extremo del cableado CAT 5, que irá desde el SIP al conmutador de consola remota, en el conector RJ-45 del SIP. Consulte la Figura 2.9. 4 Conecte el otro extremo del cable CAT 5 al puerto ARI (interfaz de rack analógico de Avocent) deseado en la parte posterior del conmutador de consola remota. 5 Repita los pasos del 2 al 4 con todos los servidores que desee conectar. NOTA: Antes de realizar cualquier mantenimiento, desactive la alimentación del conmutador de consola remota.
Figura 2.9. Conexión del SIP Tabla 2.2: Descripciones para la Figura 2.9 Número Descripción 1 CAT 5 2 Conexión USB 3 Conexión VGA Para conectar un SIP al dispositivo serie mediante un conector UTP: 1 Conecte el conector RJ-45 del SIP al dispositivo serie.
Conecte el SIP a un adaptador hembra de 9 clavijas para RJ-45. Conecte el adaptador a un puerto serie del dispositivo serie. 2 Conecte un extremo de un cable UTP (4 pares, hasta 45 m) en un puerto numerado disponible de la parte posterior del conmutador. Conecte el otro extremo a un conector RJ-45 de un SIP. 3 Conecte un cable de alimentación de tipo USB a toma de barril al conector de alimentación del SIP.
4 Repita estos pasos para todos los conmutadores interconectados que desee acoplar al sistema. NOTA: El sistema “combinará” de forma automática los dos conmutadores. Todos los conmutadores conectados al conmutador interconectado aparecerán en la lista del conmutador principal en la interfaz de usuario local. NOTA: El conmutador admite un conmutador interconectado por cada puerto de destino en el conmutador principal. No puede acoplar un conmutador al conmutador interconectado.
Figura 2.10. Interconexión del conmutador de consola remota con un conmutador analógico UTP Tabla 2.3: Descripciones para la Figura 2.
Conexión en cascada con conmutadores existentes Para agregar un conmutador existente (opcional): 1 Monte el conmutador en el rack. Localice un cable UTP para conectar el conmutador de consola remota al conmutador existente. 2 Conecte un extremo del cableado UTP al puerto ARI del conmutador de consola. 3 Conecte el otro extremo del cable UTP a un SIP PS/2. 4 Conecte el SIP al conmutador existente siguiendo las recomendaciones del fabricante del conmutador.
Figura 2.11. Conexión en cascada de conmutadores ya existentes Tabla 2.4: Descripciones para la Figura 2.
Número Descripción 3 Conexión PS2 4 Conexión de destino Agregar un PEM (opcional) Un módulo de expansión de puertos (PEM) permite ampliar cada puerto ARI para admitir hasta ocho dispositivos en lugar de uno. Consulte la figura siguiente y la tabla de descripción de la figura. NOTA: El PEM funciona de forma pasiva.
Figura 2.12. Configuración del conmutador de consola remota con un PEM Tabla 2.5: Descripciones para la Figura 2.
Configuración del conmutador de consola remota Una vez establecidas todas las conexiones físicas, deberá configurar el conmutador para poder usarlo en todo el sistema del conmutador. Esto puede hacerse de dos modos. Para configurar el conmutador mediante el software de administración de Avocent, consulte la guía de uso e instalación de Avocent para obtener instrucciones detalladas.
Tabla 2.6: Puertos de la OBWI con un firewall Número de puerto Función TCP 22 Se usa para SSH para sesiones serie a un SIP. TCP 23 Se usa para Telnet (cuando Telnet está habilitado). TCP 80 Se usa para la descarga inicial del Visor de video. El Administrador del conmutador de consola remota puede cambiar este valor. TCP 443 Lo usa la interfaz del explorador de Web para administrar el conmutador y las sesiones KVM que se inicien.
Figura 2.13. Configuración típica del firewall del conmutador de consola remota Tabla 2.7: Descripciones para la Figura 2.
Para obtener información sobre el inicio de la OBWI, consulte "OBWI" en la página 49. Verificación de las conexiones LED de conexión Ethernet del panel trasero En el RCS, el panel trasero dispone de dos LED que indican el estado de conexión de Ethernet LAN1 y dos LED que indican el estado de conexión de Ethernet LAN2. • Los LED verdes se encenderán cuando se establezca una conexión válida a la red y parpadearán cuando haya actividad en el puerto.
• El LED parpadea indicando "SOS" si se produce una condición de error, como por ejemplo un fallo en la fuente de alimentación, existe una temperatura ambiente elevada, o falla el ventilador. El LED continuará indicando "SOS" mientras persista el fallo. El conmutador impide que se produzca una interrupción serie del dispositivo conectado en caso de que el módulo sufra un corte de alimentación.
46 | Instalación
3 Configuración remota y local El RCS va equipado con dos interfaces “de un simple clic”: una interfaz de usuario local (IU local) y una OBWI remota. Gracias a las opciones de configuración que brindan estas interfaces, puede adaptar el conmutador a una aplicación específica, controlar cualquier dispositivo conectado y gestionar todas las necesidades básicas del conmutador serie o KVM. NOTA: La interfaz de usuario local y la OBWI remota son prácticamente idénticas.
Puede seleccionar cualquiera de las pulsaciones de tecla siguientes y configurarlas para abrir la IU local o para conmutar entre la IU local y una sesión activa: , , y . Las pulsaciones de tecla predeterminadas son: y . Para iniciar la interfaz de usuario local: 1 Conecte los cables del monitor, teclado y ratón al conmutador. Para obtener más información, consulte "Conexión del hardware del RCS" en la página 27.
Filtrado Puede filtrar la lista de dispositivos de destino mediante una cadena de texto que se utilizará para buscar elementos coincidentes. El filtrado puede proporcionar una lista de elementos más corta y precisa. Cuando se realiza el filtrado, se busca la cadena de texto especificada en la columna Nombre. La búsqueda no diferencia entre mayúsculas/minúsculas. Al realizar el filtrado, puede usar un asterisco (*) antes o después de las cadenas de texto a modo de carácter comodín.
Explorador Microsoft ® Internet Explorer versión 6.0 SP1 y superior Firefox versión 2.
NOTA: Si usa el modo IPv6, la dirección IP debe figurar entre corchetes. Use https:// [
Figura 3.1. Ventana de la interfaz de usuario Tabla 3.2: Descripción de la interfaz de usuario Número Descripción 1 Barra de opciones superior: Use la barra de opciones superior para ponerse en contacto con el departamento de Asistencia técnica, ver la información general del software y cerrar la sesión de la OBWI. 2 Barra de opciones secundaria: Use esta barra para imprimir una página Web, actualizar la página Web actual o acceder a la herramienta Ayuda.
Número Descripción 4 Barra de exploración lateral: Use la barra de exploración lateral para seleccionar la información que se va a mostrar. Puede usar la barra de exploración lateral para mostrar las ventanas en las que se pueden especificar parámetros o realizar operaciones. 5 Fichas de exploración: La ficha seleccionada muestra la información del sistema en el área de contenido.
utilizar para acceder o administrar el conmutador de consola remota o dispositivos de destino KVM. Para iniciar una sesión serie desde una aplicación Telnet o SSH: 1 Escriba la dirección IP host del conmutador de consola remota a la que está conectado el SIP serie. 2 Escriba :, por ejemplo, jgomez:router. 3 Introduzca la contraseña para el usuario del conmutador de consola remota. NOTA: La función Telnet predeterminada está deshabilitada.
Para configurar el tiempo de escaneo: 1 Desde la barra de exploración lateral, seleccione Puertos - IU del puerto local para abrir la pantalla Configuración de la IU del puerto local. 2 Bajo el encabezado Modo de escaneo, introduzca el intervalo de tiempo en segundos (de 3 a 255) en el campo Tiempo de escaneo. 3 Haga clic en Guardar. Visualización de la información del sistema En la interfaz de usuario puede ver información sobre los conmutadores y dispositivos de destino en las pantallas siguientes.
Categoría Seleccionar esto: Para ver esto: Vista de unidades Configuración del Versiones actuales de aplicación y Boot RCS - Versiones Dispositivo de destino Vista de unidades Lista de destinos Lista de dispositivos de destino conectados, además del nombre, el tipo, el estado y la acción de cada dispositivo Haga clic en un dispositivo de destino para ver la siguiente información adicional: nombre, tipo, EID, opciones de sesión disponibles y la ruta de conexión Herramientas del RCS En la pantalla He
Actualización del firmware del conmutador de consola remota Puede actualizar el conmutador de consola remota con el firmware más reciente. Una vez que la memoria Flash se haya reprogramado con la actualización, el conmutador llevará a cabo un reinicio mediante software que finalizará todas las sesiones SIP. Es posible que el dispositivo de destino para el que se está actualizando el firmware del SIP no se muestre o que se muestre como un dispositivo desconectado.
5 Haga clic en Actualizar. Guardar y restaurar las bases de datos de usuario y las configuraciones del conmutador de consola remota Puede guardar la configuración del conmutador en un archivo. El archivo de configuración contendrá información sobre el equipo administrado. También puede guardar la base de datos de usuario local en el conmutador.
Para restaurar una configuración de un equipo administrado o la base de datos de usuario de un equipo administrado: 1 En la barra de exploración lateral, haga clic en la ficha Vista de unidades - RCS - Archivos. 2 Haga clic en la ficha Configuración del RCS o Base de datos de usuario y, a continuación, haga clic en la ficha Restaurar. 3 Seleccione el método para guardar el archivo: Sistema de archivos, TFTP, FTP o HTTP.
1 Conecte un cable serie al puerto SETUP del panel posterior del conmutador de consola remota. 2 Ejecute un programa de terminal en la computadora conectada al puerto Setup. Los parámetros del puerto serie deben ser: 9600 baudios, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin paridad y sin control de flujo. 3 Encienda el conmutador de consola remota. 4 Pulse cualquier tecla cuando aparezca el mensaje "Pulse cualquier tecla para detener el inicio automático" en el programa de terminal. Aparecerá un menú.
3 Seleccione Activado o Desactivado en el menú desplegable Respuesta de ping de ICMP. 4 Verifique o modifique los puertos HTTP o HTTPS. La configuración predeterminada es HTTP 80 y HTTPS 443. 5 Haga clic en Guardar. Para configurar los parámetros de red IPv4: 1 Haga clic en la ficha IPv4 para mostrar la pantalla Configuración IPv4. 2 Haga clic para seleccionar o anular la selección de la casilla de verificación Activar IPv4.
Configuración de DNS Puede elegir entre asignar manualmente el servidor DNS o utilizar las direcciones obtenidas mediante DHCP o DHCPv6. Para configurar manualmente los parámetros de DNS: 1 Desde la barra de exploración lateral, seleccione DNS para mostrar la pantalla Configuración DNS del conmutador de consola remota. 2 Seleccione Manual, DHCP (si IPv4 se ha activado) o DHCPv6 (si IPv6 se ha activado).
conmutador, así como recibir interrupciones SNMP del conmutador. Si selecciona Activar SNMP, la unidad responderá a las solicitudes SNMP por el puerto UDP 161. Para configurar los parámetros generales del SNMP: 1 Haga clic en SNMP para abrir la pantalla SNMP. 2 Haga clic en la casilla de verificación Activar SNMP para que el conmutador responda a las solicitudes de SNMP a través del puerto UDP 161.
2 Haga clic en las casillas de verificación de la lista para especificar qué sucesos darán lugar a notificaciones. O bien Seleccione o cancele la selección de la casilla de verificación Nombre del suceso para seleccionar o anular la selección de la lista completa. 3 Haga clic en Guardar. Configuración de destinos de sucesos Puede configurar sucesos de auditoría para enviar a los destinos de interrupción de SNMP y a los servidores Syslog.
1 Desde la barra de exploración lateral, haga clic en Puertos - SIP para abrir la pantalla SIP. 2 Haga clic en Eliminar elementos desconectados. Actualización de los SIP La característica de actualización flash del SIP permite a los administradores del conmutador de consola remota actualizar el SIP con el último firmware disponible. Esta actualización se puede llevar a cabo con la interfaz de usuario del conmutador o con el software de administración de Avocent.
Para actualizar el firmware del equipo: 1 Desde la barra de exploración lateral, haga clic en Puertos - SIP para abrir la pantalla SIP. 2 Seleccione la(s) casilla(s) de verificación del o de los SIP(s) que quiera modificar. 3 Seleccione Elegir una operación y seleccione Actualizar. 4 Si la configuración es correcta, haga clic en Actualizar. Para establecer la velocidad USB: NOTA: Esta sección solo hace referencia al SIP USB2.
Si un dispositivo de destino está conectado a una toma del dispositivo de control de alimentación, puede encender, apagar o reactivar (apagar y después encender) el dispositivo de destino. Para encender, apagar o reactivar un dispositivo de destino: 1 Desde la barra de exploración lateral, haga clic en Puertos - Dispositivos de alimentación para abrir la pantalla Dispositivos de alimentación. 2 Haga clic en el nombre de la unidad que quiera configurar y seleccione Lista de tomas.
del dispositivo, Actualización del firmware del dispositivo y Lista de tomas. Haga clic en la ficha Lista de tomas para que se muestren las tomas vinculadas a un dispositivo de destino. En la siguiente figura puede verse que el dispositivo de destino de nombre Server2 tiene tomas de alimentación vinculadas. Si se hace clic en la flecha del menú desplegable en la columna Acción se muestran las acciones de alimentación adicionales disponibles. Figura 3.2.
Figura 3.3. Información general de la unidad de destino para el Server2, Agrupación de las tomas de alimentación Las tomas se pueden vincular o asociar con el servidor de destino para facilitar su control. Para agrupar tomas (o tomas a servidores), en el primer dispositivo al que se desee asignar un nombre se debe utilizar el nombre de campo Manual.
1 Seleccione la toma 4 para que aparezca la página Configuración de las tomas de los dispositivos de alimentación. 2 Seleccione Manual e introduzca Group2. 3 Haga clic en Guardar. 4 Seleccione la toma 5 para que aparezca la página Configuración de las tomas de los dispositivos de alimentación. 5 Seleccione Vincular a dispositivo de destino y seleccione Group2 en el menú desplegable. 6 Haga clic en Guardar. Cuando vuelva a la Lista de tomas, las tomas 4 y 5 tendrán el mismo nombre. Figura 3.4.
Nombres predeterminados de las tomas En la página Dispositivos de alimentación, la casilla de verificación “Asigne nombres predeterminados a las tomas” controla si a las tomas de alimentación se les asignan nombres predeterminados para un dispositivo de alimentación como se muestra en la figura siguiente. Solo las tomas de alimentación que han recibido un nombre aparecen enumeradas en la página Dispositivos de destino.
Asignación del nombre de la toma Como puede verse en la siguiente figura, en la página Configuración de la toma del dispositivo de alimentación existen tres opciones disponibles para asignar el nombre a una toma. Las opciones son: Asignación del nombre manual, Vínculo al dispositivo de destino y No mostrar como dispositivo de destino. Figura 3.6. Página Configuración de las tomas del dispositivo de alimentación • Mediante la opción Asignación del nombre manual se asigna un nombre exclusivo a una toma.
la toma está vinculada al nombre del dispositivo de destino del SIP, la toma suministra alimentación física al servidor conectado al SIP. • La opción No mostrar como dispositivo de destino asigna un nombre vacío a la toma, lo que evita que aparezca en la página Lista de destinos. Esta opción puede utilizarse para las tomas adicionales, a fin de eliminarlas de la página Lista de destinos.
Tabla 3.
conmutador de consola remota interprete el estado de la toma Desbloqueado como Desactivado y el estado de la toma Bloqueado como Activado. En la tabla siguiente se enumeran los valores de estado resultantes para combinaciones de dos valores de estado de la toma. Tabla 3.
Figura 3.7. Página Sesión local con controles de alimentación Configuración de la interfaz de usuario del puerto local Para cambiar el modo en que se inicia la interfaz de usuario local: 1 Desde la barra de exploración lateral, seleccione Puertos - IU del puerto local para abrir la pantalla Configuración de la IU del puerto local. 2 Bajo el encabezado Iniciar IU del puerto local, seleccione la casilla de verificación de uno o más de uno de los métodos enumerados. 3 Haga clic en Guardar.
interfaz de usuario del puerto local, se le pedirá que inicie sesión para poder usar la interfaz. También puede seleccionar el idioma del teclado del puerto local, el tiempo del modo de escaneo, activar/desactivar la contraseña del puerto local y seleccionar un nivel de preferencia del usuario. El nivel de preferencia de los usuarios determina si estos pueden desconectar una sesión KVM o serie de otro usuario con un dispositivo de destino.
Para configurar los parámetros del módem: 1 Desde la barra de exploración lateral, seleccione Puertos - Módem para abrir la pantalla Configuración del módem. 2 Active o desactive la casilla de verificación Las sesiones de módem pueden tener preferencia sobre las sesiones digitales. 3 Seleccione un tiempo de espera de autenticación de 30 a 300 segundos y un tiempo de espera de inactividad de 1 a 60 minutos. 4 Seleccione Guardar.
Configuración general de sesiones Para configurar los parámetros de sesiones generales: 1 Desde la barra de exploración lateral, seleccione Sesiones - General. Aparece la pantalla Configuración general de sesión. 2 Marque o desmarque la casilla de verificación Activar tiempo de espera de inactividad. 3 En el campo Tiempo de espera de inactividad, introduzca el intervalo de tiempo de inactividad que quiera que transcurra antes de que se cierre la sesión (entre 1 y 90 minutos).
2 Seleccione un nivel de cifrado para las señales de teclado y ratón (SSL de 128 bits (ARCFOUR), DES , 3DES o AES ) y para las señales de video (SSL de 128 bits ( ARCFOUR), DES , 3DES , AES o Ninguno). 3 Seleccione el idioma en el menú desplegable Teclado. 4 Si su hardware incluye el SIP USB2+CAC, seleccione la resolución de video. 5 Haga clic en Guardar.
Para obtener información acerca del uso del medio virtual en una sesión KVM, consulte "Medio Virtual" en la página 105. Tabla 3.6: Configuración de la sesión de Medio Virtual Valor de configuración Descripción Configuración de la sesión: Medio Virtual vinculado a sesión KVM La opción de vinculación especifica si la sesión de medio virtual está o no vinculada a la sesión KVM en el dispositivo de destino.
Valor de configuración Asignaciones de unidades: Modo de acceso de Medio Virtual Descripción Puede configurar el modo de acceso a las unidades asignadas como de solo lectura o solo escritura. Cuando el modo de acceso sea de solo lectura, el usuario no podrá escribir datos en la unidad asignada del servidor cliente. Cuando el modo de acceso sea de lectura y escritura, el usuario podrá leer y escribir datos desde/a la unidad asignada.
sesión de medio virtual, puede definir la configuración en la tabla siguiente: Tabla 3.7: Configuración de la sesión de medio virtual local Valor de configuración CD ROM/ DVD ROM Descripción Permite las sesiones de medio virtual con las primeras unidades CDROM o DVD-ROM (solo lectura) detectadas. Active esta casilla de verificación para establecer una conexión de medio virtual de CDROM o DVD-ROM con un dispositivo de destino.
Configuración de cuentas de usuario Administración de las cuentas locales La OBWI del conmutador ofrece un inicio de sesión local y seguro a través de las cuentas de usuario definidas por el administrador. Al seleccionar Cuentas de usuario en la barra de exploración lateral, los administradores pueden agregar y eliminar usuarios, definir los niveles de acceso y de preferencia del usuario y cambiar contraseñas.
Agregar una nueva cuenta de usuario (solo Administrador del usuario o Administrador del RCS): 1 Desde la barra de exploración lateral, seleccione Cuentas de usuario - Cuentas de usuario local para abrir la pantalla Cuentas de usuario local. 2 Haga clic en el botón Agregar. 3 Introduzca el nombre y la contraseña del nuevo usuario en los espacios provistos. 4 Seleccione el nivel de acceso para el nuevo usuario.
Direcciones IP del dispositivo del software de administración de Avocent Puede ponerse en contacto y registrar un conmutador sin administrar gracias al servidor del software de administración de Avocent; para ello tiene que especificar las direcciones IP del servidor del software de administración. Para configurar las direcciones IP del servidor: 1 Desde la barra de exploración lateral, seleccione Cuentas de usuario - Avocent. Aparece la pantalla Configuración del software de administración de Avocent.
para realizar la autenticación con un servidor LDAP. Consulte Configurar la cuenta de anulación del administrador en el capítulo 5. Sesiones activas Desde la pantalla Sesiones activas, puede ver una lista de sesiones activas y la información siguiente sobre cada sesión: dispositivo de destino, propietario, host remoto, duración y tipo.
88 | Configuración remota y local
4 Ventana Visor de video La ventana Visor de video se utiliza para establecer una sesión KVM mediante la OBWI con los dispositivos de destino acoplados al conmutador. Cuando se conecta a un dispositivo a través del Visor de video, el escritorio del dispositivo de destino aparece en una ventana independiente que contiene el cursor local y el del dispositivo de destino. El software de la OBWI del conmutador usa un programa basado en Java para mostrar la ventana Visor de video.
Figura 4.1. Ventana Visor de video (modo de ventana normal) Tabla 4.1: Descripción del Visor de video Número Descripción 1 Barra de título: Muestra el nombre del dispositivo de destino que está siendo visualizado. En el modo de pantalla completa, la barra de título desaparece y el nombre del dispositivo de destino aparece entre el menú y la barra de herramientas. 2 Icono de chincheta: Bloquea la visualización del menú y de la barra de herramientas, para que sean visibles en todo momento.
Número Descripción 3 Menú y barra de herramientas: Le permiten acceder a la mayoría de las funciones de la ventana Visor de video. Si la función de chincheta no se ha usado, el menú y la barra de herramientas permanecen en el estado mostrar/ocultar. Coloque el cursor sobre la barra de herramientas para que el menú y la barra de herramientas se visualicen. Es posible mostrar hasta diez comandos y/o botones de grupo de macros en la barra de herramientas.
mostrar/ocultar (es decir, cuando no ha sido bloqueada en posición por la función de chincheta). Para especificar el tiempo que la barra de herramientas va a permanecer oculta: 1 Seleccione Herramientas - Opciones de sesión en el menú de la ventana Visor de video. O bien Haga clic en el botón Opciones de sesión. Aparece el cuadro de diálogo Opciones de sesión. 2 Haga clic en la ficha Barra de herramientas.
Para iniciar una sesión KVM desde la ventana Explorador del conmutador: 1 Haga clic en un dispositivo enumerado en la pantalla Lista de destinos para abrir la ventana de información general de la unidad. 2 Haga clic en el enlace Sesión KVM para abrir el Visor de video en una nueva ventana. Tiempo de espera de una sesión El tiempo de espera de una sesión remota puede agotarse cuando no existe actividad en una ventana de sesión durante un tiempo especificado.
Siempre que la función Escala automática esté habilitada, la OBWI del conmutador ajustará automáticamente la pantalla cuando cambie el tamaño de la ventana durante una sesión. Si la resolución del dispositivo de destino cambia en cualquier momento durante una sesión, la pantalla se ajusta automáticamente. Para cambiar la resolución de la ventana Visor de video: 1 Seleccione el comando Vista - Escala . 2 Seleccione la resolución deseada.
• • Con la escala manual, aparece un menú desplegable con las resoluciones compatibles de escala de la imagen. Cambie la profundidad de color de la imagen de la sesión. Para alinear los cursores del ratón: Haga clic en el botón Alinear el cursor local en la barra de herramientas de la ventana Visor de video. El cursor local se alineará con el del dispositivo remoto. NOTA: Si los cursores se desalinean, desactive la aceleración del ratón en el dispositivo acoplado.
Actualización de la imagen Al hacer clic en el botón Actualizar imagen en el cuadro de diálogo Ajuste manual del video se regenera por completo la imagen de video digitalizada. NOTA: También puede seleccionar Vista - Actualizar en el menú de la ventana Visor de video para actualizar la imagen. Configuración del video Ajuste adicional del video Por lo general, las funciones de ajuste automático de la ventana Visor de video optimizan el video a fin de que se consiga la mejor imagen posible.
Figura 4.2. Cuadro de diálogo Ajuste manual del video Tabla 4.2: Descripciones para la Figura 4.
2 Haga clic en el icono correspondiente a la característica que desee ajustar. 3 Mueva la barra deslizante de contraste y, a continuación, ajuste el valor con precisión mediante los botones Mín (-) o Máx (+) para ajustar el parámetro de cada icono seleccionado. Los ajustes se mostrarán inmediatamente en la ventana Visor de video. 4 Una vez realizados los ajustes, haga clic en Cerrar para salir del cuadro de diálogo Ajuste manual del video.
Modelo de prueba de video Al hacer clic en el botón Modelo de prueba de video en el cuadro de diálogo Ajuste manual del video se muestra un modelo de prueba de video. Haga clic en el botón Modelo de prueba de video nuevamente para volver a la imagen de video normal. Configuración del video específica del proveedor Los ajustes de video varían significativamente entre los distintos fabricantes.
Ajuste automático del video. Este comando también está disponible en el cuadro de diálogo Ajustes del video. En la mayoría de los casos, esto corregirá los problemas de video. Si al hacer clic varias veces en Ajuste automático no se ajusta el contraste y el brillo tal y como se desea, es preferible hacerlo manualmente. Aumente el brillo. No aumente en más de 10 unidades antes de mover el contraste. Por norma general, el contraste debe moverse muy poco.
Configuración del ratón Ajuste de las opciones del ratón Las opciones de ratón de la ventana Visor de video permiten modificar el tipo de cursor, el modo de cursor, la escala y la alineación, y efectuar un restablecimiento. Los valores de configuración del ratón son específicos para cada dispositivo; es decir, pueden configurarse de forma diferente para cada dispositivo.
Figura 4.3. Ventana Visor de video con cursores local y remoto visualizables Tabla 4.3: Descripciones para la Figura 4.3 Número Descripción 1 Cursor remoto 2 Cursor local El estado del Modo de cursor de la ventana Visor de video se muestra en la barra de título e incluye la pulsación de tecla que permitirá salir del Modo de cursor simple. Puede definir la pulsación de tecla para salir del Modo de cursor simple en el cuadro de diálogo Opciones de sesión.
Para activar el Modo de cursor simple, seleccione Herramientas - Modo de cursor simple en el menú de la ventana Visor de video, o haga clic en el botón Modo de cursor simple. El cursor local no aparece y todos los movimientos están relacionados con el dispositivo de destino. Para seleccionar una tecla para salir del Modo de cursor simple: 1 Seleccione Herramientas - Opciones de sesión en el menú de la ventana Visor de video. O bien Haga clic en el botón Opciones de sesión.
Escala delratón Algunas versiones previas de Linux no son compatibles con las aceleraciones ajustables del ratón. En el caso de instalaciones que no sean compatibles con estas versiones anteriores, puede elegir entre tres opciones de escala de ratón preconfiguradas o configurar su propia escala personalizada.
Sincronización y alineación del ratón Debido a que la OBWI del conmutador no puede recibir realimentación constante desde el ratón, a veces el ratón en el conmutador puede perder sincronización con el ratón en el sistema host. Si el ratón o el teclado dejan de responder adecuadamente, puede alinear el ratón para que el desplazamiento vuelva a ser correcto. La alineación hace que el cursor local se alinee con el cursor del dispositivo de destino remoto.
Requisitos El dispositivo de destino debe ser compatible con la función de medio virtual y estar conectado al conmutador KVM con un SIP USB2 o USB2+CAC. El dispositivo de destino debe poder usar intrínsicamente los tipos de medios compatibles con USB2 que se asignen de forma virtual. En otras palabras, si el dispositivo de destino no admite un dispositivo de memoria USB portátil, no podrá asignarlo en el servidor cliente como una unidad de medio virtual en el dispositivo de destino.
opción en el cuadro de diálogo Medio Virtual (Reservada) para que únicamente el Usuario A pueda acceder al canal con una sesión KVM. Si el Usuario B tiene acceso a dicha sesión (la opción Reservada no está activa), el Usuario B podría controlar el medio utilizado en la sesión de medio virtual.
Figura 4.4. Cuadro de diálogo Medio Virtual del Visor de video Para asignar una unidad de medio virtual: 1 Inicie una sesión de medio virtual desde el menú del Visor de video; para ello, seleccione Herramientas - Medio Virtual. 2 Para asignar una unidad física como una unidad de medio virtual: a. En el cuadro de diálogo Medio Virtual, haga clic en la casilla de verificación Asignado de la(s) unidad(es) que quiera asignar. b.
escritura y lectura, pero quiere limitar el acceso de una unidad concreta a solo lectura. 3 Para agregar y asignar un archivo de imagen de disquete o ISO como una unidad de medio virtual: a. En el cuadro de diálogo Medio Virtual, haga clic en Agregar imagen. b. Aparece el cuadro de diálogo de archivo común y mostrará el directorio que contiene los archivos de imagen de disquete (es decir, aquellos archivos con la extensión .iso o .img).
Tan pronto como se asigne una unidad física o una imagen, esta podrá usarse en el dispositivo de destino. Para desasignar una unidad de medio virtual: 1 En el cuadro de diálogo Medio Virtual, anule la selección en la casilla de verificación Asignado de la unidad que quiera desasignar. 2 A continuación, se le pedirá que lo confirme. Confirme o cancele la desasignación. 3 Repita los pasos para todas las unidades de medio virtual que quiera desasignar.
3 Aparece un mensaje de advertencia en el que se indican los posibles efectos de este reinicio. Confirme o cancele la operación. 4 Para cerrar la vista Detalles, vuelva a hacer clic en Detalles. Cierre de una sesión de medio virtual Para cerrar el cuadro de diálogo Medio Virtual: 1 Haga clic en Salir. 2 Si tiene unidades asignadas, aparece un mensaje que le indica que estas se desasignarán. Confirme o cancele la operación.
Tabla 4.4: Iconos de la tarjeta inteligente Icono Descripción No hay tarjeta inteligente en el lector de tarjeta inteligente o no se ha acoplado un lector de tarjeta inteligente. Hay una tarjeta inteligente en el lector de tarjeta inteligente pero no se ha asignado todavía. La tarjeta inteligente se ha asignado (icono verde). Para asignar una tarjeta inteligente: 1 Abra una sesión KVM para mostrar el menú de la ventana Visor de video.
• Si una ventana Visor de video está en el modo de pantalla completa, todas las pulsaciones de tecla y combinaciones del teclado excepto Ctrl-Alt-Supr se envían al dispositivo de destino remoto que se está visualizando. • Si la ventana Visor de video está en el modo de escritorio normal, es posible usar el modo de paso a través del teclado para controlar si el dispositivo de destino remoto o la computadora local reconoce ciertas pulsaciones de tecla y combinaciones del teclado.
Macros La OBWI del conmutador está preconfigurada con macros para plataformas Windows, Linux y Sun. Para enviar una macro, seleccione Macros - en el menú de la ventana Visor de video, o seleccione la macro que desee en los botones disponibles en el menú Visor de video. Guardar la vista Puede guardar la pantalla de un Visor de video en un archivo o en el portapapeles para luego pegarla en un procesador de textos o en otro programa.
5 Función LDAP para el conmutador de consola remota LDAP es un estándar de protocolo que se utiliza para acceder a un directorio y actualizarlo mediante TCP/IP. El software del conmutador de consola remota de Dell y la OBWI son compatibles con los esquemas estándar y extendido de Dell, y cuentan con sólidas funciones de seguridad, entre las que destacan la autenticación, la privacidad y la integridad. NOTA: Para poder utilizar LDAP en modo IPv6 se necesita Windows 2008 Server.
Computadoras de controlador de dominio Asociada a la jerarquía de dominios, se encuentra la jerarquía correspondiente de computadoras de controlador de dominio, en las que AD proporciona los servicios LDAP. En cada uno de los dominios puede haber varios controladores de dominio homólogos, y pueden estar distribuidos en varias ubicaciones geográficas. La gama de conmutadores de consola remota de Dell se ha diseñado de forma que sea compatible con estos dos aspectos de AD.
nombre de un objeto de grupo en la lista de pertenencia de otro objeto de grupo. Debe tenerse en cuenta que cada objeto de grupo de AD cuenta con un ámbito asociado que se utiliza para configurar los tipos de relaciones de anidación que se permiten con otros grupos; por ejemplo, cuando el ámbito se define como Universal, el grupo puede formar parte de anidaciones que crucen los límites de dominio, pero cuando el ámbito se define como Local, este tipo de anidación no está autorizada.
un tipo de contenedor que se utiliza para asociar información de control de acceso específica con instancias específicas de usuarios y RCS de Dell. Es importante tener en cuenta que cada tipo de atributo y cada clase de objeto que se utilice en AD debe poseer un identificador global exclusivo, que se conoce como identificador del objeto (OID). La administración en última instancia de estos identificadores exclusivos corre a cargo de autoridades reconocidas internacionalmente.
necesario que por lo menos uno de los controladores de dominio de una empresa también se configure para que proporcione servicios de GC, y las infraestructuras de AD pueden contar con uno o todos los controladores de dominio configurados para proporcionar servicios de GC.
desactivación. Por este motivo, las ventajas de modificar el esquema deben considerarse detenidamente antes de realizar la modificación. La mayor ventaja que se gana con la instalación de las extensiones de esquema de Dell es la de eliminar la confusión. Cuando se utilice el esquema estándar de Active Directory, un conmutador de consola remota se configura como un objeto de dispositivo de computadora ya que esta es la categoría a la que más se parece.
5 Configure los objetos de grupo 6 Cree y descargue el certificado de raíz de CA 7 Defina el tiempo de espera de inicio de sesión Configuración de la cuenta de anulación del administrador Para los casos en los que se produzca un fallo de la red, se proporciona una cuenta que puede utilizarse independientemente de la capacidad de la unidad para realizar la autenticación con un servidor LDAP. Antes de configurar otros parámetros, es preciso configurar esta cuenta.
DNS se utilizan para decidir los nombres DNS que se proporcionan en el panel de autenticación LDAP. NOTA: Para que la función LDAP pueda utilizarse, es necesario configurar un servidor DNS como mínimo. Cuando un servidor primario no esté disponible, el software del RCS realizará una conmutación automática por error a los servidores DNS de respaldo, tal como se identifica aquí. NOTA: También es posible definir las direcciones de los servidores DNS mediante la interfaz de administración serie del RCS.
Configuración de los parámetros del protocolo de hora de la red (NTP) Es preciso que el conmutador pueda conocer la hora actual para poder comprobar que los certificados no hayan caducado. Puede configurar el conmutador para que solicite actualizaciones de la hora desde el NTP. Para configurar los parámetros del NTP en la interfaz Web integrada: 1 Haga clic en NTP para abrir la pantalla NTP. 2 Haga clic en la casilla Activar NTP.
Activación de la autenticación LDAP La sección de modos operativos en la pantalla Opciones de configuración de LDAP permite elegir el tipo apropiado de servicios LDAP para utilizar en la autenticación de usuario.
Figura 5.2. Pantalla de autenticación de Avocent NOTA: Es posible cortar externamente la asociación de autenticación de Avocent sin realizar estos pasos. Sin embargo, si se ha creado la asociación de un servidor de Avocent para la autenticación de usuario, es necesario removerla expresamente mediante este procedimiento, a fin de permitir que la configuración de la autenticación LDAP pueda continuar.
Figura 5.3. Pantalla de opciones de configuración de LDAP 2 Seleccione uno de los modos de autenticación LDAP disponibles en la sección de modos operativos. 3 Las opciones de configuración deben estar establecidas para permitir el uso completo de la autenticación LDAP. En este capítulo se detallan cada una de las opciones. 4 Haga clic en Guardar. Para desactivar la autenticación LDAP, seleccione la opción No usar LDAP, y haga clic en Guardar. Se desactivarán todas las otras opciones de la pantalla.
Cuando la autenticación LDAP esté activada, las listas de acceso de usuario definidas localmente tendrán prioridad por sobre las solicitudes a los servidores de directorios LDAP. Las solicitudes de acceso de usuario comprueban primero los usuarios definidos por el RCS. Si no se encuentran coincidencias, las solicitudes se envían a los servidores de directorios LDAP, según la configuración establecida.
Activar: Retiene los resultados de solicitudes de autorizaciones de usuarios recientes, según lo que determina el servidor de directorios LDAP. Cuando recibe solicitudes de autorización idénticas dentro de un periodo de tiempo prestablecido, usa esos resultados previos para atender a la nueva solicitud. Tiempo de espera: Establece la duración del periodo de tiempo. Los valores se registran en minutos. Introduzca únicamente el número en el cuadro, o bien use los controles de flecha.
Introducción de los parámetros de autenticación - Asignaciones personalizadas de puertos IP Esta sección permite realizar cambios en los números de puertos IP estándar de la industria que son utilizados generalmente para LDAP. En la mayoría de los casos, no es necesario cambiar estos valores. Sin embargo, si el administrador del servidor de directorios LDAP que está utilizando necesita asignaciones de puertos diferentes, es posible realizar esto en la siguiente sección.
parámetros predeterminados de los puertos. Los cuatro valores de puertos regresarán a sus valores originales, es decir: Puerto de mensajes LDAP estándar - 389 Puerto de mensajes LDAP estándar por SSL - 636 Active Directory por servidor de catálogo global - 3268 Active Directory por servidor de catálogo global/SSL - 3269 Los números de puertos IP permitidos van del 1 al 65535.
pantalla Opciones de LDAP, seleccionar LDAP de Active Directory, tomar nota de los parámetros secundarios para este modo en esa página, y luego hacer clic en Guardar antes de regresar a esta pantalla. Hay una pantalla equivalente para el modo LDAP estándar que aparece cuando ese modo no está activado.
Configuración del RCS para realizar consultas de LDAP estándar NOTA: Antes de poder utilizar cualquiera de los modos de consulta con Active Directory, primero debe actualizar Active Directory, de forma que el modo de consulta seleccionado pueda asignar el nivel de autorización correcto para el usuario. Para configurar consultas de grupo: 1 Inicie sesión en su software de servidor de directorios LDAP con privilegios de administrador.
búsqueda, Base de búsqueda y Máscara ID usuario. Nombre completo de búsqueda En el campo Nombre completo de búsqueda se puede definir un usuario con nivel de administrador que el dispositivo de destino usa para iniciar sesión en el servicio de directorio. Una vez que la autenticación del dispositivo de destino haya finalizado, el servicio de directorio le concederá acceso al directorio para ejecutar las consultas de autenticación del usuario especificadas en la página de consultas de LDAP.
Configuración de la selección del modo de consulta Configure los parámetros del modo de consulta para el equipo y el dispositivo de destino. El equipo se utiliza para autenticar administradores y usuarios que intenten acceder al conmutador de consola. El dispositivo de destino se utiliza para autenticar usuarios que intenten acceder a dispositivos de destino conectados. Hay tres modos de consulta disponibles. Ellos son: básico, atributo de usuario y atributo de grupo.
NOTA: Según el modo de consulta seleccionado, es posible que varios de los elementos de configuración de esta pantalla estén activados o desactivados en base a su aplicabilidad. Parámetros de configuración de grupo Hay varios parámetros de configuración de grupo disponibles. Contenedor de grupos En el parámetro Contenedor de grupos se especifica la unidad organizativa creada en Active Directory por el administrador como la ubicación de los objetos de grupo.
"Color" es el nombre del atributo; el resto representa el valor del atributo, en este caso, un valor compuesto. En el caso de valores compuestos, el punto y coma es el delimitador utilizado para marcar el final de un componente y el comienzo del próximo. En algunos casos bastante inusuales, un administrador de LDAP puede necesitar que el punto y coma sea parte del valor en sí mismo. En dichos casos, es necesario cambiar el carácter delimitador.
Configuración de LDAP secundaria - Configuración de Active Directory A los parámetros de configuración de esta sección se accede desde las fichas Acceso de usuario / LDAP / Active Directory, a través de la ventana de OBWI que se muestra aquí en la Figura 5.6. Figura 5.6. Configuración de LDAP secundaria - Configuración de Active Directory Si tiene previsto instalar el esquema extendido de Dell, introduzca únicamente los dominios raíz y del conmutador de consola remota que se utilizarán.
A continuación, seleccione el atributo del directorio LDAP que se usará para contener la información de control de acceso discrecional. Este atributo no debe haberse utilizado anteriormente y tiene que poder almacenar un valor de cadena (el valor predeterminado es el atributo “info” del objeto de grupo).
Campo Contenedor de grupos (solo con esquema estándar) Descripción En este campo, que está disponible cuando se selecciona el esquema estándar, aparece parte del nombre completo de un objeto de unidad organizativa (OU) en Active Directory. Esta OU se utiliza para contener objetos de grupo que relacionan a los usuarios para acceder a los conmutadores de consola remota controlados y los SIP acoplados a los mismos.
Campo Descripción El valor de este campo determina qué atributo del directorio LDAP debe usarse para contener la información de control de acceso discrecional, y solamente se activa cuando se selecciona el esquema estándar.
Activación de SSL en un controlador de dominio Si tiene previsto utilizar la CA raíz de Microsoft Enterprise para que asigne de forma automática un certificado SSL a todos los controladores de dominio, debe llevar a cabo los siguientes pasos para activar SSL en cada uno de los controladores de dominio, si todavía no lo ha hecho. 1 2 3 Instale una CA raíz de Microsoft Enterprise en un controlador de dominio. a. Seleccione Inicio - Panel de control - Agregar o Quitar programas. b.
NOTA: En las instrucciones a continuación en las que el texto aparezca entre , el usuario debe definir un valor basado en los criterios que figuran al final de esa línea. Para crear un certificado para su importación: 1 En el símbolo de sistema de Linux, escriba openssl y pulse .El usuario debe acceder a la pantalla de OpenSSL. OpenSSL> genrsa -out privatekey.pem <512> Generating RSA private key, 512 bit long modulus ..........++++++++++++ .....
3 En el símbolo de sistema de Linux, escriba cat certificate.pem privatekey.pem > webserver.pem, y, a continuación, convierta el archivo de avance de línea de UNIX a retorno de carro/avance de línea de DOS; para ello, escriba unix2dos webserver.pem. Para exportar el certificado CA: 1 Desde el sistema operativo Windows, abra la herramienta de administración de la entidad emisora, haga clic en Inicio - Todos los programas Herramientas administrativas - Entidad emisora.
NOTA: Las instrucciones anteriores hacen referencia a un certificado CA de raíz de Microsoft. En caso de que utilice certificados de otras entidades emisoras, consulte con el proveedor pertinente. NOTA: El protocolo de hora de la red (NTP) tiene que estar activado para que LDAPS funcione. Figura 5.7. OBWI - Certificado LDAP Después de hacer clic en Actualizar aparece la siguiente pantalla.
Figura 5.8. OBWI - Actualizar certificado LDAP Puede desplazarse hasta un certificado y abrirlo. Una vez que el certificado se haya abierto y se haya mostrado su contenido, el usuario puede enviar el certificado al conmutador de consola remota.
2 Especifique el número de segundos en el menú Tiempo de espera de inicio de sesión. 3 Haga clic en Guardar. Figura 5.9. OBWI - Tiempo de espera de inicio de sesión NOTA: El tiempo de espera de inicio de sesión es distinto a la característica de Inicio de sesión del usuario en la memoria caché.
Cuando la clave sea superior a 2.048 bits, el asunto, emisor y periodo de validez que aparecen en esta ventana no se mostrarán en su totalidad.1 A continuación, se incluye un ejemplo de información del certificado CA: 1 Desde el cliente, descargue el certificado CA en el conmutador de consola remota. 2 Desde el menú principal de la consola serie, marque la opción 8 para mostrar el certificado CA de LDAP.
7 Haga clic en Aceptar. 8 Haga clic de nuevo en Aceptar en el cuadro de diálogo Propiedades del sistema. Configuración de los objetos de grupo El control de acceso se aplica a una cuenta de usuario de Active Directory específica mediante la inclusión de ese usuario en la lista de pertenencia de un grupo o de un contenedor de grupos. La lista de pertenencia al grupo también debe contener los objetos que representan el (los) conmutador(es) de consola remota y los SIP a los que el usuario puede acceder.
Acción Administrador de equipo KVM Administrador del usuario KVM Preferencia Se le permite tener preferencia sobre otro Administrador de equipo KVM o sobre un Administrador del usuario KVM. Es preciso configurar los permisos para cada dispositivo de destino; para ello, el dispositivo de destino debe incluirse en el objeto de grupo adecuado del directorio. Se le permite tener preferencia sobre otro Administrador del usuario.
Acción Administrador de equipo KVM Administrador del usuario KVM Usuario KVM Actualización Flash Sí. Es preciso configurar los permisos para cada RCS; para ello, el RCS debe incluirse en el objeto de grupo adecuado del directorio. No No Administración de cuentas de usuario Sí. Es preciso configurar los permisos para cada RCS; para ello, el RCS debe incluirse en el objeto de grupo adecuado del directorio. Sí.
Acción Acceso a los dispositivos de destino Administrador de equipo KVM Sí. Es preciso configurar los permisos para cada RCS; para ello, el RCS debe incluirse en el objeto de grupo adecuado del directorio. Administrador del usuario KVM Usuario KVM Sí. Es preciso configurar los permisos para cada RCS; para ello, el RCS debe incluirse en el objeto de grupo adecuado del directorio. Sí, si así lo ha configurado el administrador.
ese grupo. Los usuarios que dispongan de privilegios de Administrador tendrán acceso a todos los SIP de forma determinada. Para definir los objetos de grupo de un conmutador de consola remota: 1 Si aún no lo ha hecho, cree la unidad organizativa que contendrá los objetos de grupo relacionados con la instalación de conmutación.
5 Cree un objeto de computadora para cada SIP que esté acoplado a un servidor cuyo acceso esté restringido en el nivel de privilegios de Usuario KVM. 6 Agregue el objeto de computadora que representa el conmutador en los objetos de grupo adecuados. 7 Agregue objetos de usuario al objeto de grupo adecuado para su nivel de acceso. 8 Agregue los objetos de computadora de los SIP cuyo acceso esté controlado al grupo de Usuario KVM.
Pueden crearse tantos objetos de asociación como sea necesario, y cada uno de ellos puede vincularse a tantos usuarios, grupos de usuarios u objetos de dispositivo de conmutador de consola remota como se desee. Los usuarios y los dispositivos de conmutador de consola remota pueden ser miembros de cualquier dominio de la empresa.
es necesario contar con un objeto de dispositivo de RCS para cada conmutador de consola remota de la red que se desee integrar con Active Directory para los procesos de autenticación y autorización. El objeto de asociación admite tantos o tan pocos usuarios y/o grupos, así como objetos de dispositivo de conmutador de consola remota. No obstante, el objeto de asociación solamente posee un objeto de privilegio por objeto de asociación.
Para configurar los objetos en un único dominio, siga las tareas que se describen a continuación: 1 Cree dos objetos de asociación. 2 Cree dos objetos de dispositivos de RCS (RCS1 y RCS2) para representar los dos conmutadores de consola remota. 3 Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2; Priv1 dispone de todos los privilegios (administrador) y Priv2 cuenta con privilegios de inicio de sesión. 4 Agrupe el usuario1 y el usuario2 en el grupo1.
Figura 5.12. Configuración de objetos de Active Directory en varios dominios Para configurar los objetos en varios dominios, siga las tareas que se describen a continuación: 1 Compruebe que la función de bosque de dominio esté en el modo Nativo o Windows 2003. 2 Cree dos objetos de asociación, OA1 (de ámbito universal) y OA2, en cualquier dominio. En la figura se muestran los objetos en el dominio2.
7 Agregue el usuario3 como miembro del objeto de asociación 2 (OA2), Priv2 como objetos de privilegio en OA2, y RCS2 como dispositivos de RCS en OA2.
Para usar los archivos LDIF, consulte las instrucciones del archivo léame que se encuentra en el directorio de archivos LDIF. Para usar la utilidad Dell Schema Extender para ampliar el esquema de Active Directory, siga los pasos que se describen en “Uso de Dell Schema Extender.” Puede copiar y ejecutar la utilidad Dell Schema Extender o los archivos LDIF desde cualquier ubicación. Uso de Dell Schema Extender NOTA: Dell Schema Extender utiliza el archivo SchemaExtenderOem.ini.
NOTA: Es necesario instalar el paquete de administrador en cada sistema que administre los objetos de conmutador de consola remota de Active Directory. La instalación se describe en la siguiente sección: “Apertura del complemento de usuarios y equipos de Active Directory”. Si no se instala el paquete de administrador, el objeto SIP de Dell no podrá verse en el contenedor.
Agregar usuarios y privilegios a Active Directory con las extensiones de esquema de Dell El complemento de usuarios y equipos de Active Directory extendido de Dell le permite agregar usuarios y privilegios del conmutador de consola remota mediante la creación de objetos SIP, de asociación y de privilegio. Para agregar cada tipo de objeto, siga los pasos que aparecen en cada apartado.
5 Haga clic en Aceptar. 6 Haga clic con el botón derecho del ratón en el objeto de privilegio que ha creado y seleccione Propiedades. 7 Haga clic en la ficha Privilegios del conmutador de consola remota y seleccione los privilegios del conmutador de consola remota que desea que el usuario tenga.
lenguaje predeterminado de LDAP se consideran objetos de usuario y no objetos de grupo. Cada objeto de privilegio define un conjunto compuesto de privilegios. Cada conjunto se considera una entidad diferenciada y constituye, por ende, un objeto de usuario y no un objeto de grupo. Un objeto de asociación incorpora una recopilación de información relativa a los privilegios otorgados a cuentas de usuario específicas en relación con uno o varios RCS o SIP específicos.
4 Seleccione Objeto de asociación. 5 Seleccione el ámbito del objeto de asociación. 6 Haga clic en Aceptar. Cómo agregar objetos a un objeto de asociación En la ventana Propiedades del objeto de asociación, puede asociar usuarios o grupos de usuarios, objetos de privilegio y dispositivos de SIP o grupos de dispositivos de SIP. NOTA: Cuando se utilice el modo de Windows 2000 u otro superior, se deben usar grupos universales para extender los dominios con los usuarios o los objetos SIP.
conectados a la red que están disponibles para los usuarios o grupos de usuarios definidos. NOTA: Puede agregar varios dispositivos de SIP a un objeto de asociación. Para agregar dispositivos de SIP o grupos de dispositivos de SIP: 1 Seleccione la ficha Productos y haga clic en Agregar. 2 Escriba el nombre del dispositivo de SIP o del grupo de dispositivos de SIP y haga clic en Aceptar. 3 En la ventana Propiedades, haga clic en Aplicar y, a continuación, en Aceptar.
Si no desea que un usuario tenga autorización para acceder a la interfaz Web integrada, pero sí que pueda iniciar las sesiones del visor con el cliente del RCS, realice los pasos siguientes: 1 Cree un objeto SIP de Dell para cada SIP al que el usuario (o usuarios) tendrá(n) acceso. 2 Cree una cuenta de usuario de Active Directory para cada usuario que se va a controlar. 3 Cree un objeto de privilegio de Dell.
o \ o / (donde nombredeusuario equivale a una cadena ASCII de entre 1 y 256 bytes). No se permite ningún espacio en blanco ni caracteres especiales (como por ejemplo \, /, o @) en el nombre de usuario ni en el nombre del dominio. NOTA: No pueden especificarse nombres de dominio NetBIOS, como por ejemplo Américas, ya que estos nombres no pueden interpretarse.
nombres asignados a los SIP, Active Directory no lo permite. Se deberán asignar nombres a los objetos SIP según las normas de Active Directory de Microsoft. Preguntas más frecuentes En la tabla siguiente se enumeran las preguntas más frecuentes con sus respectivas respuestas. Tabla 5.
¿Estos objetos extendidos de Dell (el objeto de asociación de Dell, el dispositivo de conmutador de consola remota de Dell y el objeto de privilegio de Dell) pueden estar en dominios diferentes? El objeto de asociación y el objeto de privilegio deben estar en el mismo dominio. El complemento de usuarios y equipos de Active Directory extendido de Dell obliga a crear estos dos objetos en el mismo dominio, pero los otros objetos pueden estar en dominios diferentes.
Siga estos pasos para resolver el problema: • Si no se especifica ningún nombre de dominio, se utiliza la base de datos local. Para iniciar sesión cuando la autenticación de Active Directory no funcione, utilice la cuenta predeterminada de administrador local.
A Apéndice A: Operaciones de terminal Los conmutadores de consola remota pueden configurarse mediante comunicación directa a través de la interfaz de menú de consola a la que se accede a través del puerto SETUP. Se puede acceder a todos los comandos de terminal a través de un terminal o una computadora que ejecute un software de emulación de terminal. NOTA: La mejor opción es realizar todos los cambios en la configuración desde la interfaz de usuario local.
• Reset Factory Defaults • Full-Factory Reset Opciones del menú principal de la consola Una vez encendido, el menú principal muestra el nombre del producto y la versión. En este menú, puede elegir una de cuatro opciones. • Network configuration: Esta opción de menú le permite configurar los parámetros de red del conmutador de consola remota. • Debug messages: Esta opción del menú activa los mensajes de estado de la consola.
B Apéndice B: Uso de los SIP El administrador puede elegir entre las conexiones del servidor de consola ACS de Avocent o de Cisco para cada puerto SIP serie a través de la interfaz de usuario local o de la OBWI remota. ACS es el valor predeterminado. Para cambiar la conexión al modo Cisco: 1 Seleccione Vista de unidades - RCS - Configuración del RCS - Puertos - SIP. 2 Haga clic en el SIP que desee. 3 Seleccione Configuración - Conexión.
Número de clavija Nombre de la señal Entrada/salida 4 GND - Señal de tierra N/D 5 CTS - Preparado para enviar ENTRADA 6 RXD - Recepción de datos ENTRADA 7 Conjunto de datos preparado (DCD/DSR) ENTRADA 8 N/C - No conectado N/D Conexiones del puerto de Cisco En la tabla siguiente se enumeran las conexiones del puerto serie de Cisco para el SIP. Tabla B.
C Apéndice C: Interrupciones MIB y SNMP El conmutador de consola remota de Dell puede enviar sucesos de auditoría a un administrador de SNMP. Las interrupciones SNMP se definen en la MIB de interrupciones SNMP. El archivo MIB de interrupciones se puede cargar desde el conmutador de consola remota por medio de la función Guardar MIB de interrupciones. El archivo MIB de interrupciones cargado, se puede cargar a continuación en una aplicación receptora de interrupciones SNMP.
Se describe la estructura común y el esquema de identificación de la definición de información de administración para Internet basada en TCP/IP. • RFC-1212 Se describe el formato para producir módulos MIB concisos y descriptivos. • RFC-1213-MIB Se describe el estándar MIB-II de Internet para los protocolos de administración de redes en entornos basados en TCP/IP.
Suceso de interrupción Número de interrupción Las interrupciones de la 7 hasta la 9 han quedado obsoletas 7-9 Se ha iniciado la actualización del archivo de imagen 10 Resultados de actualización del archivo de imagen 11 Usuario agregado 12 Usuario eliminado 13 Usuario modificado 14 Usuario bloqueado 15 Usuario desbloqueado 16 Error de autenticación de usuario 17 SIP agregado 18 SIP quitado 19 SIP movido 20 Se ha cambiado el nombre del dispositivo de destino 21 Se ha agregado un c
Suceso de interrupción Número de interrupción Se ha cargado el certificado CA 27 Se ha iniciado la actualización de la imagen del SIP 28 Resultados de la actualización de la imagen del SIP 29 SIP reiniciado 30 Se ha iniciado la sesión de Medio Virtual 31 Se ha detenido la sesión de Medio Virtual 32 La sesión de Medio Virtual ha finalizado 33 La sesión de Medio Virtual está reservada 34 La sesión de Medio Virtual no está reservada 35 La unidad de Medio Virtual se ha asignado 36 La unida
Suceso de interrupción Número de interrupción Dispositivo de la PDU fuera de línea 51 Comando de activación de la toma de la PDU 52 Comando de desactivación de la toma de la PDU 53 Comando de reinicio de la toma de la PDU 54 Error del sensor de activación de la toma de la PDU 55 Error del sensor de desactivación de la toma de la PDU 56 Toma de estado de la PDU activada 57 Toma de estado de la PDU desactivada 58 Se ha cambiado el nombre del puerto de la PDU 59 Se ha cambiado el nombre de
Suceso de interrupción Número de interrupción Se ha iniciado la actualización del archivo de imagen de la PDU 69 Resultados de la actualización del archivo de imagen de la PDU 70 Se ha cambiado el nombre del circuito de la PDU 71 Carga total del dispositivo de la PDU alta 72 Carga total del circuito de la PDU alta 73 Carga total de la toma de la PDU alta 74 Fallo del ventilador 75 Intervalo de temperaturas 76 Tarjeta inteligente insertada 77 Tarjeta inteligente quitada 78 180 | Apéndic
D Apéndice D: Información sobre las conexiones del cable NOTA: Todos los conmutadores tienen el conector modular de 8 clavijas para los puertos Setup/Console y Modem. Conexiones de Modem En la figura y la tabla siguientes se proporciona la descripción y las conexiones del puerto Modem. Figura D.1. Conexiones de Modem Tabla D.
Número de clavija Descripción Número de clavija Descripción 3 Detección de portadora de datos (DCD) 7 Terminal de datos preparado (DTR) 4 Recepción de datos (RXD) 8 Preparado para enviar (CTS) Conexiones de Console/Setup En la figura y la tabla siguientes se proporciona la descripción y las conexiones de los puertos Console/Setup. Figura D.2. Conexiones de Console/Setup Tabla D.
E Apéndice E: Cableado UTP En este apéndice se analizan diversos aspectos de los medios de conexión. El sistema del RCS utiliza cableado UTP.El rendimiento de un sistema del conmutador depende de conexiones de alta calidad. Un cableado de mala calidad, que esté mal instalado o que no reciba un mantenimiento adecuado, puede perjudicar el rendimiento del sistema del conmutador. NOTA: Este apéndice se ha redactado para fines informativos solamente.
Normas de cableado Existen dos normas de cableado compatibles con el cable UTP de terminación RJ-45 de 8 conductores (4 pares): EIA/TIA 568A y B. Estos estándares se aplican a las instalaciones que utilizan especificaciones de cables UTP. El sistema del RCS es compatible con todas las normas de cableado mencionadas. En la tabla siguiente se describen las normas correspondientes a cada clavija. Tabla E.
• Mantenga todos los tramos UTP a una distancia máxima de 10 metros cada uno. • Mantenga los trenzados de los pares hasta el punto de terminación o no más de 12,7 mm sin trenzado. No retire más de 25,4 mm de la cubierta protectora en la terminación. • Si fuera necesario doblar el cable, hágalo de forma gradual sin dobleces de más de 2,5 cm de radio. La parte interior del cable se puede dañar de forma permanente si el cable se deja con dobleces o pliegues bruscos.
• Elija entre la norma de cableado 568A o 568B antes de empezar. Cablee todos los conectores y los paneles de interconexión siguiendo el mismo esquema de cableado. No mezcle cableado 568A y 568B en la misma instalación. • Respete siempre todas las medidas locales y nacionales sobre construcción y prevención de incendios. Asegúrese de instalar un firewall en todos los cables que penetren en el sistema de protección. Utilice cables plenum (ignífugos) donde sea necesario.
F Apéndice F: Emulación de teclas avanzadas de Sun Algunas teclas de un teclado Sun Tipo 5 (Estados Unidos) estándar se pueden emular mediante secuencias de tecla introducidas en el teclado USB del puerto local. Para activar el modo de emulación de teclas avanzadas de Sun y utilizar estas teclas, pulse y mantenga pulsado y, a continuación, pulse la tecla . El LED de Bloq Despl parpadea.
Ayuda Bloq Num Props F3 Parte delantera F5 Detener F1 Repetir F2 Anular F4 Cortar F10 Copiar F6 Pegar F8 Buscar F9 Silencio teclado numérico / Vol + teclado numérico + Vol.- teclado numérico - Command (izquierdo)2 F12 Command (izquierdo)2 Win (GUI) izquierdo1 Command (derecho)2 Win (GUI) derecho 1 NOTAS FINALES: (1) Teclado de 104 teclas Windows 95. (2) La tecla Command es la tecla Sun Meta (rombo).
G Apéndice G: Especificaciones técnicas Tabla G.1: Especificaciones técnicas del conmutador de consola remota 1082DS: 8 Número de puertos 2162DS: 16 4322DS: 32 Tipo SIP PS/2, USB, USB2, USB2+CAC y serie de Dell. Módulos PS/2, PS2M, USB, Sun, USB2, VMC y serie de Avocent.
Resolución del video de entrada Estándar 640 x 480 a 60 Hz 800 x 600 a 75 Hz 960 x 700 a 75 Hz 1024 x 768 a 75 Hz 1280 x 1024 a 75 Hz 1600 x 1200 a 60 Hz Pantalla panorámica 800 x 500 a 60 Hz 1024 x 640 a 60 Hz 1280 x 800 a 60 Hz 1440 x 900 a 60 Hz 1680 x 1050 a 60 Hz Cableado compatible UTP de 4 pares, con una longitud máxima de 45 metros Dimensiones Factor de forma Montaje en rack 1U o 0U Dimensiones 1,72 x 17,00 x 9,20 (Altura x Anchura x Profundidad) 1082DS: 6,6 lb (3,0 kg) Peso (sin cables) 21
Puerto local Número/tipo 1 VGA/4 USB Conexión de red Número 2 Protocolo Ethernet 10/100/1000 Conector Modular de 8 clavijas (RJ-45) Puerto USB del dispositivo Número 4 Protocolo USB 2.
1082DS: 1 IEC C14 Conectores 2162DS: 2 IEC C14 4322DS: 2 IEC C14 Tipo Interna Alimentación 18 W Disipación de calor 47 BTU/hr Tensión de entrada de CA De 100 a 240 V de CA Frecuencia de CA De 50 a 60 Hz con detección automática Corriente de entrada de CA 1,25 A Alimentación de entrada de CA (máxima) 40 W Especificaciones de las condiciones atmosféricas ambientales Temperatura De 0 a 50 grados Celsius (de 32 a 122 grados Fahrenheit) en funcionamiento; de -20 a 70 grados Celsius (de -4 a 158
UL / cUL, CE - EU, N (Nemko), GOST, C-Tick, NOM / NYCE, MIC (KCC), SASO, TUV-GS, IRAM, FCC, ICES, VCCI, SoNCAP, SABS, Bellis, FIS/ Kvalitet, Koncar, INSM, Ukrtest, STZ, KUCAS.
194 | Apéndice G: Especificaciones técnicas
H Apéndice H: Asistencia técnica Nuestro personal de asistencia técnica está a su disposición para ayudarle durante la instalación o con cualquier problema de funcionamiento que pueda surgir con su producto de Dell. Si encuentra algún problema, siga los pasos que se indican a continuación para recibir el servicio más rápido posible: Resolución de problemas: 1 Consulte la sección pertinente del manual para intentar resolver el problema mediante los procedimientos descritos.
196 | Apéndice H: Asistencia técnica
