Dell Latitude 10 – ST2 Vlasnički priručnik Regulativni model: T05G Regulativna vrsta: T05G001
Napomene, mjere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje pomažu da se svojim računalom koristite na najbolji mogući način. OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne povrede ili smrt. © 2013 Dell Inc.
Sadržaj Napomene, mjere opreza i upozorenja.......................................................................................2 Poglavlje 1: Radovi na vašem računalu......................................................................................5 Prije radova na unutrašnjosti računala.....................................................................................................................5 Isključivanje računala............................................................................
Ugradnja priključne ploče.......................................................................................................................................23 Uklanjanje matične ploče........................................................................................................................................23 Ugradnja matične ploče..........................................................................................................................................
Radovi na vašem računalu 1 Prije radova na unutrašnjosti računala Kako biste zaštitili računalo od mogućih oštećenja i pospješili osobnu sigurnost, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta: • da ste izvršili korake u odlomku Rad na računalu. • Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom.
NAPOMENA: Kako biste izbjegli oštećivanje ploče sustava, prije servisiranja računala morate izvaditi glavnu bateriju. 7. Uklonite glavnu bateriju. 8. Okrenite računalo gornjom stranom prema gore. 9. Pritisnite gumb za uključivanje kako biste uzemljili matičnu ploču. OPREZ: Kako biste se zaštitili od električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz zidne utičnice.
Pregled 2 Vaš tablet Dell Latitude 10-ST2 izrađen je za poslovanje s jednostavnim upravljanjem i sigurnošću. Omogućuje vam: • svjetsku razinu sigurnosti • jednostavno upravljanje • dugotrajnu stabilnost Isporučen je s operacijskim sustavom Windows 8 kako bi u potpunosti iskoristili doživljaj dodira. NAPOMENA: Preporučujemo da odmah napravite sigurnosnu kopiju slike operacijskog sustava korištenjem USB uređaja preko aplikacije Dell Backup and Recovery (DBAR).
Korištenje Stilusa kao miša Stilus možete koristiti na isti način na koji koristite miša ili podlogu osjetljivu na dodir s prijenosnim računalom. Držanje stilusa pored zaslona dovodi do pojavljivanja malog pokazivača. Pomicanje stilusa pomiče pokazivač. Tablica 1 opisuje kako koristiti stilus. Tablica 1. Korištenje elektrostatičke olovke Izgled Radnja Funkcija Lagano dotaknite vrhom stilusa na zaslonu svog tablet računala Isto kao jedan klik na mišu.
Unos teksta Možete koristiti aplikaciju za prepoznavanje rukopisa ili dodirnu tipkovnicu za unos teksta. Tablica 2. Ploča ikona za unos Ikona Naziv Funkcija Dodirna tipkovnica je kao standardna tipkovnica, tekst možete unesti dodirivanjem tipki s vašim stilusom ili prstom. Dodirna tipkovnica je kao standardna tipkovnica, tekst možete unesti dodirivanjem tipki s vašim stilusom ili palcem. Tipkovnica za pisanje i tipkovnica znamenki pretvaraju vaš rukopis u pisani tekst.
Postavke olovke i dodira Korištenjem stilusa možete podesiti kako brzo dotaknete zaslon kada dva puta dotaknete zaslona. Također vam omogućuje definiranje prostorne tolerancije. Postavke za pritisak i držanje omogućuju vam da definirate brzinu i trajanje radnje desnog klika.
Korištenje dodira Jedan od ključnih prednosti Tablet računala je mogućnost jednostavnog prebacivanja iz unosa olovkom na unos dodirom. Kada koristite način rada dodirom, prozirna slika računalnog miša, koja se zove dodirni pokazivač, prikazuje se ispod vašeg prsta. Dodirni pokazivač ima lijevu i desnu tipku miša koje možete dotaknuti svojim prstom. Za povlačenje dodirnog pokazivača koristite područje ispod tipki.
Uklanjanje i instaliranje komponenti 3 Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala. Preporučeni alati Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati: • mali ravni odvijač • #0 križni odvijač • #1 križni odvijač • malo plastično šilo Unutarnji i vanjski prikaz Slika 1. Vanjski prikaz 1. 2. 3. 4. 5.
Slika 2. Unutarnji prikaz 1. 2. 3. 4. 5. ploča za priključivanje baterija na matičnoj ploči zvučnik matična ploča prednja kamera 6. stražnja kamera 7. Čitač SmartCard/WWAN kartica (WWAN kartica nalazi se ispod čitača SmartCard Uklanjanje baterije 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Pomaknite jezičak za oslobađanje baterije u otvoreni položaj. Podignite bateriju u smjeru za vađenje i uklonite je iz računala.
Ugradnja baterije 1. Umetnite bateriju u njezin utor tako da usjedne na mjesto. 2. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje poklopca kućišta 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite bateriju. 3. Uklonite vijke koji pričvršćuju poklopac kućišta za računalo.
4. Izdignite i oslobodite jezičke koji pričvršćuju poklopac kućišta tako da slijedite niz strelica u dijagramu. 5. Izdignite i podignite jezičke koji pričvršćuju poklopac kućišta u pretinac baterije u uspravni položaj. Izdignite i okrenite poklopac kućišta.
6. Podignite kopče u uspravni smjer i oslobodite kabel čitača otisaka prsta prema van kako biste ga uklonili iz matične ploče. Podignite poklopac kućišta od računala Ugradnja poklopca kućišta 1. Priključite fleksibilni kabel čitača otisaka prsta iz poklopca kućišta na matičnu ploču. 2. Priključite poklopac kućišta na računalo. 3. Gurnite rubove poklopca kućišta u sigurnosne spajalice dok se potpuno na priključe. 4. Pritegnite vijke za pričvršćivanje poklopca kućišta. 5. Ugradite bateriju. 6.
Ugradnja prednje kamere 1. Postavite modul kamere u utor na računalu. 2. Pritegnite vijak kojim se modul kamere pričvršćuje u računalo. 3. Priključite kabel kamere na priključak. 4. Ugradite: a) poklopac kućišta b) bateriju 5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje zvučnika 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite: a) bateriju b) poklopac kućišta 3.
5. Izvucite kabele zvučnika na strani desne ruke na računalu i podignite ih kako biste oslobodili desni zvučnik iz računala. 6. Izvucite kabele zvučnika na strani lijeve ruke na računalu i podignite ih kako biste oslobodili lijevi zvučnik iz računala.
Ugradnja zvučnika 1. Postavite desni i lijevi zvučnik u njihov utor. 2. Provucite kabele zvučnika na kućištu. 3. Pritegnite vijke kojima su zvučnici pričvršćeni na kućište. 4. Postavite bateriju na matičnoj ploči u njezin utor i provucite kabele. 5. Priključite kabel priključka zvučnika u njegov utor na matičnoj ploči. 6. Ugradite: a) poklopac kućišta b) bateriju 7. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Ugradnja čitača pametne kartice 1. Postavite čitač pametne kartice unjegov utor. 2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju čitača pametne kartice na matičnu ploču. 3. Ugradite: a) poklopac kućišta b) bateriju 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje kartice za bežičnu mrežu širokog područja (WWAN) NAPOMENA: WWAN kartica je opcionalna komponenta. 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2.
4. Odspojite vijke koji pričvršćuju WWAN karticu na matičnu ploču i podignite je kako biste je uklonili iz računala. Ugradnja kartice za bežičnu mrežu širokog područja (WWAN) 1. Umetnite WWAN karticu u utor. 2. Pritegnite vijak koji pričvršćuje WWAN karticu na matičnu ploču. 3. Priključite bočni podatkovni kabel matične ploče na WWAN karticu. 4. Priključite antenske kabele prema kodovima boja na WWAN kartici. 5. Ugradite: a) čitač pametne kartice b) poklopac kućišta c) bateriju 6.
5. Uklonite ploču priključne stanice iz računala i odspojite kabel ploče gumba za pokretanje. Ugradnja priključne ploče 1. Priključite kabel ploče gumba za pokretanje na ploču priključne stanice i postavite ploču priključne stanice u njezi utor na računalu. 2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju ploču priključne stanice na računalo. 3. Priključite fleksibilni kabel za napajanje ploče priključne stanice na priključak. 4.
f) prednju kameru g) ploču za priključivanje 3. Odspojite fleksibilne kable LVDS-a i ploče za priključivanje. 4. Uklonite vijke kojima je matična ploča pričvršćena na računalo. 5. Podignite matičnu ploču pod kutom od 45° i izvucite iz računala. Ugradnja matične ploče 1. Postavite matičnu ploču u njezin pretinac na računalu. 2. Pritegnite vijke kojima je matična ploča pričvršćena za računalo. 3.
e) čitač pametne kartice f) poklopac kućišta g) bateriju 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje stražnje kamere 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite: a) bateriju b) poklopac kućišta c) čitač pametne kartice d) WWAN karticu e) zvučnik f) prednju kameru g) matičnu ploču 3. Uklonite modul kamere iz matične ploče. Ugradnja stražnje kamere 1. Ugradite modul kamere u njegov utor na matičnoj ploči. 2.
3. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje baterije na matičnoj ploči 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite: a) b) c) d) e) f) g) 3. bateriju poklopac kućišta čitač pametne kartice WWAN karticu zvučnik prednja kameru matičnu ploču Odspojite kabel baterije na matičnoj ploči i uklonite je iz matične ploče. Ugradnja baterije na matičnoj ploči 1. Priključite kabel baterije na matičnoj ploči u matičnu ploču. 2.
5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Program za postavljanje sustava 4 Program za postavljanje sustava omogućuje vam da upravljate računalom hardvera i odredite opcije razina BIOS‐.
Pritisak na tipku Radnja < Strelica lijevo > ili < Odabir izbornika za prikaz. Strelica desno > (kada je priključeno na opcionalnu vanjsku USB tipkovnicu) Pokazivač miša na zaslonu Koristite ovo za navigaciju programom za postavljanje sustava korištenjem prsta ili interaktivne olovke. Primjeni ikonu Spremi trenutnu konfiguraciju. Ikona zadanih postavki Učitaj zadane postavke za podešavanje. Ikona izlaz Izlaz iz programa za postavljanje sustava.
Tablica 4. Battery Information Opcija Funkcija AC Adapter Prikazuje podatke o adapteru. Battery Status Prikazuje trenutno stanje baterije. Battery Charge State Prikazuje ako je baterija napunjena/ispražnjena. Battery Health Prikazuje zdravlje baterije. Tablica 5. Redoslijed podizanja sustava Opcija Funkcija File Browser Add Boot Option Prikazuje redoslijed kojim BIOS pretražuje za uređaje prilikom pokušaja pronalaska operacijskog sustava za podizanje. Ovdje može biti dodan novi uređaj.
Tablica 9. Sigurnost Opcija Opis Admin Password Ovo polje omogućuje vam da postavite, promijenite ili obrišete zaporku administratora (admin) (poznata i kao zaporka postavljanja). Zaporka administratora omogućuje nekoliko sigurnosnih značajki. Po zadanoj postavci pogon neće imati zaporku za postavljanje. Za dodavanje nove zaporke: • • • Unesite staru zaporku Unesite novu zaporku Potvrdite zaporku Kliknite na U redu nakon unosa detalja zaporke.
Opcija Opis PTT Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite PTT podršku. • • Computrace (R) Ovo polje omogućuje vam aktivaciju ili deaktivaciju modula sučelja BIOS-a opcionalnog softvera Computrace usluge iz Absolute Software. • • • Admin Setup Lockout PTT Security (zadana postavka) Revoke Trust (zadana postavka) Deactivate (zadana postavka) Disable (Onemogući) Activate (Aktiviraj) Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite opciju za ulaz u postavljanje kad je postavljena zaporka administratora.
Opcija Opis • Hyperthread Control (zadana postavka) Tablica 12. Upravljanje napajanjem Opcija Opis AC Behavior Omogućuje automatsko uključivanje računala kada je AC adapter uključen. Opcija je onemogućena. • Wake on LAN Wake on AC (Pokretanje na AC) Ova opcija omogućuje računalu uključivanje iz stanja isključenosti kad je aktivirano posebnim LAN signalom. Pokretanje iz stanja mirovanja nije pod utjecajem ove postavke i mora biti omogućeno u operacijskom sustavu.
Tablica 16. Održavanje Opcija Opis Service Tag Prikazuje servisnu oznaku vašeg računala. Asset Tag Omogućuje vam da izradite oznaku sustava računala ako oznaka računala još nije postavljena. Ova opcija nije postavljena po zadanoj postavci. Tablica 17. Dnevnici sustava Opcija Opis BIOS events Prikazuje dnevnike događanja sustava i omogućuje vam brisanje tih dnevnika.
Rješavanje problema vašeg računala 5 Za rješavanje problema vašeg računala koristite indikatore poput dijagnostičkih svjetala, šifri zvučnih signala i poruka o pogreškama tijekom rada računala. Poboljšano testiranje računala prije podizanja sustava (ePSA) Program ePSA je uslužni program za dijagnostiku koji je dostupan na računalu. Ovaj uslužni program uključuje serije testova za hardver računala. Ove testove možete pokrenuti čak iako računalo nema neki od medija (tvrdi pogon, optički pogon i dr.).
3. Tijekom postupka testiranja od vas će se tražiti da odgovorite na pitanje s DA ili NE. Za odgovor DA = pritisnite tipku za pojačavanje glasnoće ili za NE = za smanjivanje glasnoće. 4. Pritisnite sigurnosnu tipku ( + + ) za klikanje na U redu nakon što je test završen. 5. Tipke za pojačavanje i smanjivanje glasnoće također se mogu koristiti kao tipka za prebacivanje između opcija.
za uključivanje/isključivanje. Ako jeste, BIOS iskače iz neprekidnog niza i izvršava uobičajeni postupak isključivanja računala i sustava napajanja. Šifra Uzrok i koraci rješavanja problema 1 Checksum BIOS ROM memorije je u tijeku ili nije uspio.
Šifra Uzrok i koraci rješavanja problema 4 Pogreška pri čitanju/zapisivanju u RAM Pogreška memorije 5 Pogreška sa satom stvarnog vremena Pogreška baterije CMOS-a 6 Pogreška prilikom testiranja BIOS-a grafičke kartice Pogreška video kartice 7 CPU - pogreška testa predmemorije Kvar procesora 8 Zaslon Kvar zaslona Rješavanje problema digitalizatora Wacom Aplet postavke tableta Wacom koriste se za podešavanje nekoliko postavki za digitalizator.
6 Specifikacije NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati ovisno o regiji. Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo one koje prema zakonu treba isporučiti s računalom. Želite li saznati više informacija u vezi s konfiguracijom računala, kliknite na Start → Pomoć i podrška i odaberite opciju za pregled informacija o računalu.
Komunikacije Mrežni adapter USB 2.0 na osnovu Gigabit LAN preko priključne stanice Bežično kartica mobile širokopojasne mreže (opcionalno) Ulazi i priključci Audio jedan kombinirani priključak ulaza za mikrofon i stereo slušalice/zvučnike Video jedan HDMI priključak USB jedan priključak s USB 2.
Baterija Temperaturni raspon Radno od 0 °C do 50 °C (od 32 °F do 158 °F) od 0 °C do 50 °C (od 32 °F do 158 °F) U mirovanju od –20 °C do 65 °C (od –4 °F do 149 °F) od –20 °C do 65 °C (od –4 °F do 149 °F) Baterija na matičnoj ploči Litij-ionska baterija 3 V CR2025 AC adapter Tip Ulazni napon od 100 VAC do 240 VAC Ulazna struja (maksimalno) 0,87 A Ulazna frekvencija od 50 Hz do 60 Hz Izlazna snaga 30 W Izlazna struja (30 W) 1,54 A Nominalni izlazni napon 19 Vdc/1,58 A; 19,5 Vdc/1,54 A Raspo
Kontaktiranje tvrtke Dell 7 NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
