Owners Manual

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesLatitude 13 3379 2-in-1

Dell Latitude 3379

Owner's Manual

Regulatory Model: P69G

Regulatory Type: P69G001

Summary of content (79 pages)

PAGE 1
Dell Latitude 3379 Owner's Manual Regulatory Model: P69G Regulatory Type: P69G001
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫‪.‬ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك‬ ‫‪.‬تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات‪ ،‬كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة‬ ‫‪.‬تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة‬ ‫أو ‪ Dell Inc.‬والعلامات التجارية الأخرى هي علامات تجارية لشركة‪EMC‬و ‪ Dell‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬علامة ‪ .
PAGE 3
Contents 1 ‫العمل على الكمبيوتر الخاص بك‬................................................................................................................................... 7 ‫تعليمات السلامة‬......................................................................................................................................................................... 7 ‫قبل العمل داخل الكمبيوتر‬..........................................................................................................................
PAGE 4
Removing the heat sink.............................................................................................................................................25 Installing the heat sink............................................................................................................................................... 25 ‫لوحة‬ LED.....................................................................................................................................................................
PAGE 5
‫‪............................................................................................................................................................................... 51‬المعالجات‬ ‫‪Identifying processors in Windows 10...................................................................................................................... 51‬‬ ‫‪Verifying the processor usage in Task Manager..................................................................................................... 51‬‬ ‫‪..
PAGE 6
‫خيارات شاشة ملحقات حماية برنامج‬ Intel ........................................................................................................................... 66 ‫خيارات شاشة الأداء‬................................................................................................................................................................. 67 Power Management screen options ( ‫خيارات شاشة إدارة الطاقة‬ )........................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫العمل على الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫تعليمات السلامة‬ ‫استعن بإرشادات الأمان التالية للمساعدة على حماية جهاز الكمبيوتر لديك من أي ضرر محتمل والمساعدة على ضمان سلامتك الشخصية‪ .‬وما لم يتم توضيح غير ذلك‪ ،‬يفترض كل إجراء‬ ‫من الإجراءات المضمنة في هذا المستند توفر الشروط التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫قيامك بقراءة معلومات الأمان الواردة مع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•‬ ‫يمكن استبدال أحد المكونات أو ‪ --‬في حالة شرائه بصورة منفصلة ‪-‬تثبيته من خلال اتباع إجراءات الإزالة بترتيب عكسي‪.
PAGE 8
‫بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫بعد إكمال أي إجراء بديل‪ ،‬تأكد من توصيل أي أجهزة خارجية‪ ،‬وبطاقات‪ ،‬وكبلات قبل تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لكي تتجنب إتلاف جهاز الكمبيوتر‪ ،‬استخدم فقط البطارية المصممة لجهاز كمبيوتر ‪ Dell‬هذا‪ .‬لا تستخدم البطاريات المصممة لأجهزة كمبيوتر ‪ Dell‬الأخرى‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوصيل أي أجهزة خارجية‪ ،‬مثل جهاز تكرار لأحد المنافذ‪ ،‬أو قاعدة وسائط‪ ،‬وأعد وضع أي بطاقات‪ ،‬مثل ‪.ExpressCard‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل أي كابلات هاتف أو شبكة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 9
2 ‫نظرة عامة على النظام‬ System top view Figure 1.
PAGE 10
System front view Figure 2.
PAGE 11
System back view Figure 3. Back view display hinge 1 thermal vent 2 display hinge 3 System side view — Left Figure 4. Left view 11 ‫نظرة عامة على النظام‬ power connector port 1 USB 3.0 Type-C port 2 HDMI port 3 USB 3.
PAGE 12
System side view — Right Figure 5. Right view power button 1 volume control buttons 2 media card reader 3 USB 2.
PAGE 13
‫‪3‬‬ ‫إزالة المكونات وتركيبها‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات تفصيلية حول كيفية إزالة أو تركيب مكونات من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الأدوات الموصى باستخدامها‬ ‫قد تتطلب الإجراءات الواردة في هذه الوثيقة توفر الأدوات التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫مفك صغير بسن مسطح‬ ‫•‬ ‫مفك ‪ Phillips‬رقم ‪1‬‬ ‫•‬ ‫مخطاط بلاستيكي صغير‬ ‫•‬ ‫مفك سداسي‬ ‫غطاء القاعدة‬ ‫‪Removing the base cover‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.Follow the procedure in Before working inside your computer‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.
PAGE 14
.Using a plastic scribe, pry the base cover from the edges and remove it from the computer ‫إزالة المكونات وتركيبها‬ 3 14
PAGE 15
Installing the base cover .Align the edges of the base cover with the computer and press until it clicks into place 1 .Tighten the screws to secure the base cover to the computer 2 .Follow the procedure in After working inside your computer 3 ‫البطارية‬ Removing the battery .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 .Remove the base cover 2 :To remove the battery 3 ].Disconnect the battery cable from the connector on the system board [1 ].
PAGE 16
Installing the battery .Insert the battery into the slot on the computer 1 .Tighten the screws to secure the battery to the computer 2 Connect the battery cable to the connector on the system board 3 .Install the base cover 4 .Follow the procedure in After working inside your computer 5 Power and volume control board Removing the power and volume control board .
PAGE 17
].Lift the power and volume control board away from the computer [5 e Installing the power and volume control board .Place the power and volume control board on the computer 1 .Tighten the screw to secure the power and volume control board to the computer 2 .Route the cables through the cable routing clips 3 .Connect the power and volume control board to the connector on the system board 4 .Affix the adhesive tape to secure it 5 :Install the 6 coin cell battery battery base cover a b c .
PAGE 18
battery b :To remove the SSD card ].Remove the screw that secures the SSD card to the computer [1 ].Disconnect the SSD card from the connector on the system board [2 3 a b Installing the solid state drive (SSD) card .Connect the SSD card to the connector on the system board 1 .Tighten the screw to secure the SSD card to the computer 2 :Install the 3 battery base cover a b .
PAGE 19
‫البطارية الخلوية المصغرة‬ Removing the coin cell battery .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 :Remove the 2 base cover battery a b :To remove the coin cell battery ].Disconnect the coin cell battery from the connector on the system board [1 ].Pry the coin cell battery to remove it from the computer [2 3 a b Installing the coin cell battery .Place the coin cell battery on the computer 1 .
PAGE 20
)WLAN( ‫بطاقة الشبكة المحلية اللاسلكية‬ Removing the WLAN card .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 :Remove the 2 base cover battery a b :To remove the WLAN card ].Remove the screw that secures the WLAN card to the computer [1 ].Remove the metal tab to access the WLAN cables [2 ].Disconnect the WLAN cables from the connectors on the WLAN card [3 ].Lift the WLAN card away from the connector on the system board [4 3 a b c d Installing the WLAN .
PAGE 21
:Install the battery base cover 5 a b .Follow the procedure in After working inside your computer 6 ‫وحدة الذاكرة‬ Removing the memory module .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 :Remove the 2 base cover battery .Peel and hold the label that secures the memory module to the computer 3 :To remove the memory module 4 ].Pull the retention clips away from the memory module until it pops up [1 ].
PAGE 22
).Repeat steps 3 and 4 to remove the second memory module (if available 5 Installing the memory module .NOTE: Install the second memory module with DRAM chips facing downward .Insert the memory module into the memory module socket until the retention clips secure the memory module 1 .Affix the adhesive tape to secure the memory module 2 :Install the 3 battery base cover a b .Follow the procedure in After working inside your computer 4 ‫مكبر الصوت‬ Removing the speakers .
PAGE 23
].Disconnect the speaker cable from the connector on the system board [1 ].Release the speaker cables from the placeholders [2 ].Lift the speakers away from the computer [3 a b c Installing the speakers .Insert the speakers into the slot on the computer 1 .Route the speaker cable through the cable routing clips 2 .Connect the speaker cable to the connector on the system board 3 :Install the 4 LED board battery base cover a b c .
PAGE 24
‫مروحة النظام‬ Removing the system fan .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 :Remove the 2 base cover battery a b :To remove the system fan ].Disconnect the system fan cable from the connector on the system board [1 ].Remove the screws that secure the system fan to the computer [2 ].Lift the system fan away from the computer [3 3 a b c Installing the system fan .Place the system fan on the computer 1 .Tighten the screws to secure the system fan to the computer 2 .
PAGE 25
battery base cover a b .Follow the procedure in After working inside your computer 5 ‫المشتت الحراري‬ Removing the heat sink .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 :Remove the 2 base cover battery a b :To remove the heat sink ].Loosen the captive screws that secure the heat sink to the computer [1] [2] [3] [4 ].Lift the heat sink away from the computer [5 3 a b NOTE: Loosen the screws in the order of the callout numbers [1, 2, 3, 4].
PAGE 26
:Install the battery base cover 3 a b .Follow the procedure in After working inside your computer 4 LED ‫لوحة‬ Removing the LED board .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 :Remove the 2 base cover battery a b :To remove the LED board ].Lift the latch and disconnect the LED board cable [1 a .NOTE: Use a sharp tool or a plastic scribe to carefully lift the latch ].Release the LED board cable from the computer [2 ].Peel the adhesive tape to access the LED board [3 ].
PAGE 27
Installing the LED board .Insert the LED board into the slot on the computer 1 .Affix the adhesive tape to secure the LED board to the computer 2 .Affix the LED board cable and connect the LED board cable to the connector 3 :Install the 4 battery base cover a b .Follow the procedure in After working inside your computer 5 )I/O( ‫ الإخراج‬/ ‫لوحة الإدخال‬ Removing the Input/Output (I/O) board .
PAGE 28
Installing the Input/Output (I/O) board .Place the I/O board on the computer 1 .Tighten the screws to secure the I/O board to the computer 2 .Connect the coin cell battery and power and volume button board cables to the connector on the I/O board 3 .Connect the I/O board cable to the connector on the I/O board 4 Affix the adhesive tape to secure the I/O board cable 5 :Install the 6 battery base cover a b .
PAGE 29
‫منفذ موصل التيار‬ Removing the power connector port .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 :Remove the 2 base cover battery a b :To remove the power connector port ].Disconnect the power connector port cable from the connector on the system board [1 ].Remove the screw that secures the power connector port to the computer [2 ].Lift the power connector port away from the computer [3 3 a b c Installing the power connector port 29 ‫إزالة المكونات وتركيبها‬ .
PAGE 30
:Install the battery base cover 4 a b .Follow the procedure in After working inside your computer 5 Keyboard daughter board Removing the keyboard daughter board .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 :Remove the 2 base cover battery a b :Open the latches and disconnect the following cables from the keyboard daughter board ]keyboard [1 ]keyboard backlight [2 ]touchpad [3 ]keyboard daughter board [4 ]LED board [5 a b c d e ].
PAGE 31
Installing the keyboard daughter board .Place the keyboard daughter board into the slot on the computer 1 :Connect the following cables to the connectors on the keyboard daughter board 2 LED board keyboard daughter board touchpad keyboard backlight keyboard a b c d e :Install the battery base cover 3 a b .Follow the procedure in After working inside your computer 4 Touchpad Removing the touchpad .
PAGE 32
:To release the touchpad ].Pull the metal clips away from the touchpad [1 ].Remove the screws to release the metal tab that secure the touchpad [2 ].
PAGE 33
:To remove the touchpad ].Remove the screws that secure the touchpad to the computer [1 ].
PAGE 34
Installing the touchpad .Place the touchpad on the computer 1 .Tighten the screws to secure the touchpad to the computer 2 .Place the metal tab over the touchpad 3 .Tighten the screws to secure the metal tab 4 .Connect the touchpad cable and keyboard daughter board cable to the connectors on the system board 5 :Install the 6 battery base cover a b .Follow the procedure in After working inside your computer 7 ‫مجموعة الشاشة‬ Removing the display assembly .
PAGE 35
].Peel the adhesive tapes that secure the display cable and touch screen board cables [1] [2 ].Open the latches and disconnect the display and touch screen board cables from the system board [3] [4 .Turn the computer over and open the display 4 :To remove the display assembly 5 ].Remove the screws that secure the display assembly to the computer chassis [1 ].
PAGE 36
Installing the display assembly .Align the display assembly with the screw holders on the computer chassis 1 .Tighten the screw to secure the display assembly to the computer chassis 2 .Close the display and turn the computer over 3 .Connect the display and touch screen board cables to the connectors on the system board 4 .Affix the adhesive tapes to secure the display and touch screen board cables 5 :Install the 6 WLAN card battery base cover a b c .
PAGE 37
‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫باستخدام مخطاط بلاستيكي‪ ،‬ارفع غطاء الشاشة عن الحواف لتحريره من مجموعة الشاشة[ ‪].1‬‬ ‫ارفع غطاء الشاشة بعيداً عن مجموعة الشاشة[ ‪].2‬‬ ‫حرر كابل الشاشة وكابل لوحة شاشة اللمس من تحت مفصلة الشاشة[ ‪].3‬‬ ‫ِّ‬ ‫تركيب غطاء الشاشة‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوجيه كابل الشاشة وكابل لوحة شاشة اللمس إلى مفصلة الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ضع غطاء الشاشة في مجموعة الشاشة واضغط بطول الحواف لتثبيته‪.
PAGE 38
‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪3‬‬ ‫غطاء القاعدة‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة الشاشة‬ ‫غطاء الشاشة‬ ‫لإزالة كابل الشاشة‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫انزع الأشرطة اللاصقة[ ‪].2] [1‬‬ ‫افصل كابل لوحة المستشعر عن لوحة الشاشة[ ‪].3‬‬ ‫افتح المزلاج وافصل كابل الشاشة عن لوحة الشاشة[ ‪].4‬‬ ‫ارفع كابل الشاشة بعيداً عن لوحة الشاشة[ ‪].5‬‬ ‫حرر كابل الشاشة من قنوات التوجيه[ ‪].6‬‬ ‫ِّ‬ ‫تركيب كابل الشاشة‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوجيه كابل الشاشة عبر عناصر التثبيت الموجودة في لوحة الشاشة‪.
PAGE 39
‫البطارية‬ ‫غطاء القاعدة‬ c d .‫اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ 6 Sensor board Removing the sensor board .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 :Remove the 2 base cover battery display assembly display cover a b c d :To remove the sensor board ].Remove the screw that secures the sensor board to the display panel [1 ].Peel the adhesive tape that secures the sensor board cable [2 ].
PAGE 40
Installing the sensor board .Insert the sensor board into the slot on the display panel 1 .Connect the sensor board cable to the connector on the sensor board 2 .Affix the adhesive tape to secure the sensor board cable 3 .Tighten the screw to secure the sensor board to the display panel 4 :Install the display cover a display assembly b battery c base cover d 5 .Follow the procedure in After working inside your computer 6 ‫مفصلات الشاشة‬ Removing the display hinges .
PAGE 41
Installing the display hinges .Route the display cable to the display hinge 1 .Place the display hinges on both sides of the display panel 2 .Tighten the screws to secure the display hinges to the display panel 3 :Install the 4 sensor board display cover display assembly battery base cover a b c d e .Follow the procedure in After working inside your computer 5 ‫الكاميرا‬ ‫إزالة الكاميرا‬ .
PAGE 42
‫تركيب الكاميرا‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الكاميرا بالموصل الموجود في وحدة الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أدخل وحدة الكاميرا في الفتحة الموجودة في لوحة الشاشة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتركيب‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪4‬‬ ‫غطاء الشاشة‬ ‫مجموعة الشاشة‬ ‫البطارية‬ ‫غطاء القاعدة‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫لوحة النظام‬ ‫‪Removing the system board‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.
PAGE 43
coin cell battery WLAN card system fan heat sink e f g h :Peel the adhesive tapes that secure the following cables ]I/O board [1 ]display [2 touch screen a b c :Disconnect the following cables from the system board ]I/O board [1 ]keyboard daughter board [2 ]speaker [3 ]power connector port [4 ]touch screen [5 ]display [6 43 ‫إزالة المكونات وتركيبها‬ 3 a b c d e f 4
PAGE 44
:To remove the system board ].Remove the screws that secure the system board to the computer [1 ].
PAGE 45
Installing the system board .Place the system board on the computer 1 .Tighten the screws to secure the system board to the computer 2 :Connect the following cables to the connectors on the system board 3 display touch screen power connector port speaker keyboard daughter board I/O board a b c d e f .
PAGE 46
‫لوحة المفاتيح‬ Removing the keyboard .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 :Remove the 2 base cover battery SSD card memory module coin cell battery WLAN card system fan heat sink I/O board power connector port display assembly system board a b c d e f g h i j k l .Disconnect the speaker cable and lift the speaker away from the computer chassis 3 :To release the keyboard 4 .Remove the screws that secure the keyboard shield to the keyboard .
PAGE 47
:To remove the keyboard .Open the latches and disconnect the keyboard backlight cable [1] and keyboard cable [2] from the system board ].Remove the screws that secure the keyboard to the computer chassis [3 ].
PAGE 48
Installing the keyboard .Place the keyboard on the computer chassis 1 .Tighten the screws to secure the keyboard to the computer chassis 2 .Connect the keyboard backlight cable and keyboard cable to the connectors on the system board 3 .Place the keyboard shield over to secure the keyboard 4 .Tighten the screws to secure the keyboard shield to the keyboard 5 .
PAGE 49
‫مسند راحة اليد‬ Removing the palmrest .Follow the procedure in Before working inside your computer 1 :Remove the 2 base cover a battery b WLAN card c power and volume control board d memory module e SSD card f coin cell battery g system fan h touchpad i heat sink j I/O board k LED board l keyboard daughter board m power connector port n display assembly o speakers p system board q keyboard r .
PAGE 50
Installing the palmrest .Place the palmrest on a flat surface 1 :Install the 2 system board a keyboard b speakers c display assembly d power connector port e keyboard daughter board f I/O board g LED board h heat sink i touchpad j system fan k coin cell battery l SSD card m WLAN card n memory module o power and volume control board p battery q base cover r .
PAGE 51
‫‪4‬‬ ‫التكنولوجيا والمكونات‬ ‫مهايئ التيار‬ ‫يتم شحن جهاز الكمبيوتر المحمول هذا مع مهايئ تيار بقدرة ‪ 45‬وات‪ .‬يستخدم هذا المهايئ موصل ‪.E4‬‬ ‫تحذير‪ :‬عند فصل كابل مهايئ التيار من جهاز الكمبيوتر المحمول‪ ،‬أمسك الموصل‪ ،‬وليس الكابل ذاته‪ ،‬ثم اسحب بثبات ولكن برفق لتجنب إتلاف الكابل‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يعمل مهايئ التيار مع مآخذ التيار الكهربي المتوفرة في جميع أنحاء العالم‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فموصلات التيار وشرائح الطاقة تختلف من دولة إلى أخرى‪ .
PAGE 52
‫‪.The processor performance details are displayed‬‬ ‫التحقق من استخدام المعالج في شاشة الموارد‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط مع الاستمرار على شريط المهام‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد تشغيل مدير المهام‪.‬‬ ‫يتم عرض نافذة مدير مهام ‪.Windows‬‬ ‫‪3‬‬ ‫انقر على علامة تبويب الأداء في نافذة مدير مهام ‪.Windows‬‬ ‫يتم عرض تفاصيل أداء المعالج‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫انقر على فتح شاشة الموارد‪.‬‬ ‫مجموعة الشرائح‬ ‫تتواصل جميع أجهزة الكمبيوتر المحمولة مع ‪( CPU‬وحدة المعالجة المركزية )عبر مجموعة الشرائح‪ .
PAGE 53
‫برامج تشغيل مجموعة شرائح ‪Intel‬‬ ‫تحقق من تثبيت برامج تشغيل مجموعة شرائح ‪ Intel‬بالفعل على جهاز الكمبيوتر المحمول‪.‬‬ ‫جدول ‪ .1‬برامج تشغيل مجموعة شرائح ‪Intel‬‬ ‫بعد التثبيت‬ ‫قبل التثبيت‬ ‫تنزيل برنامج تشغيل مجموعة الشرائح‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر المحمول‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اذهب إلى ‪.Dell.com/support‬‬ ‫‪3‬‬ ‫انقر على ‪( Product Support‬دعم المنتج)‪ ,‬وأدخل رمز الخدمة الخاص بجهاز الكمبيوتر المحمول لديك‪ ،‬ثم انقر على ‪( Submit‬تقديم)‪.
PAGE 54
‫خيارات الرسومات‬ ‫يتم شحن جهاز الكمبيوتر المحمول هذا مع خيارات مجموعة شرائح الرسومات التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪Intel HD Graphics 510 – Intel Pentium‬‬ ‫•‬ ‫‪Intel HD Graphics 520 – Intel Core i3/i5‬‬ ‫برامج تشغيل الرسومات عالية الوضوح من ‪Intel‬‬ ‫تحقق من تثبيت برامج تشغيل الرسومات عالية الوضوح من ‪ Intel‬بالفعل في جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك‪.‬‬ ‫جدول ‪ .2‬برامج تشغيل الرسومات عالية الوضوح من ‪Intel‬‬ ‫بعد التثبيت‬ ‫قبل التثبيت‬ ‫تنزيل برامج التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر المحمول‪.
PAGE 55
‫‪9‬‬ ‫مزدوجا على أيقونة ملف برنامج تشغيل الرسومات واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫نقرا‬ ‫ً‬ ‫انقر ً‬ ‫خيارات الشاشة‬ ‫هذا الكمبيوتر المحمول مزود بشاشة فائقة الدقة بالكامل مقاس ‪ 13.30‬بوصة بدقة تبلغ ‪ 1080 × 1920‬بكسل( كحد أقصى‪).‬‬ ‫‪Identifying the display adapter‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.Start the Search Charm and select Settings‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.Type Device Manager in the search box and tap Device Manager from the left pane‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.Expand Display adapters‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫ملاحظة‪ :‬كما يمكن تدوير الشاشة باستخدام مجموعات المفاتيح التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ + Ctrl + Alt‬مفتاح السهم لأعلى( تدوير إلى العادي)‬ ‫•‬ ‫مفتاح السهم الأيمن( تدوير إلى ‪ 90‬درجة)‬ ‫•‬ ‫مفتاح السهم لأسفل( تدوير إلى ‪ 180‬درجة)‬ ‫•‬ ‫مفتاح السهم الأيسر( تدوير إلى ‪ 270‬درجة)‬ ‫ضبط السطوع في ‪10 Windows‬‬ ‫لتمكين أو تعطيل ضبط سطوع الشاشة التلقائي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول إلى مركز الإجراءات‪.
PAGE 57
‫•‬ ‫شاشة جهاز الكمبيوتر الشخصي فقط‬ ‫•‬ ‫تكرار‬ ‫•‬ ‫توسيع‬ ‫•‬ ‫الشاشة الثانية فقط‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع المستند الذي تم شحنه مع جهاز العرض الخاص بك‪.‬‬ ‫‪Realtek ALC3253 Waves MaxxAudio Pro controller‬‬ ‫‪This laptop is shipped with integrated Realtek ALC3253–CG Waves MaxxAudio Pro controller. It is a High Definition audio codec designed‬‬ ‫‪.for Windows desktop and laptops‬‬ ‫تنزيل برنامج تشغيل الصوت‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر المحمول‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫انتقل إلى الموقع ‪.www.
PAGE 58
‫‪WLAN cards‬‬ ‫‪.This laptop supports the Intel Dual Band Wireless AC 7265 WLAN card‬‬ ‫)خيارات شاشة ‪ (Secure Boot‬التمهيد الآمن‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫‪ Secure Boot Enable‬يقوم هذا الخيار بتمكين أو تعطيل ميزة ‪( Secure Boot‬التمهيد الآمن)‪.‬‬ ‫•‬ ‫تعطيل‬ ‫•‬ ‫تمكين‬ ‫الإعداد الافتراضي‪ :‬ممكن‪.‬‬ ‫‪Expert Key‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫يتيح لك إمكانية توزيع قاعدة بيانات مفتاح الأمان فقط إذا كان النظام في الوضع المخصص‪ .‬يتم تعطيل الخيار تمكين الوضع المخصص افتراضيًا‪ .
PAGE 59
‫•‬ ‫بدون لوحة المفاتيح ‪ -‬عند ظهور قائمة ‪( F12 boot selection‬تحديد التمهيد باستخدام ‪ ،)F12‬اضغط على زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى إعداد ‪ .BIOS‬للدخول‬ ‫إلى قائمة تحديد التمهيد‪ ،‬اضغط على زر رفع مستوى الصوت‪.‬‬ ‫مدرجا ضمن ‪( System Information‬معلومات النظام) في مجموعة ‪( General‬عام)‪.‬‬ ‫يكون محرك الأقراص الثابتة‬ ‫ً‬ ‫‪Camera features‬‬ ‫‪).This laptop is shipped with front-facing camera with the image resolution of 1280 x 720 (maximum‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫‪3‬‬ ‫إذا لم يتوفر تطبيق ‪( Camera‬الكاميرا) في قائمة التطبيقات‪ ،‬فابحث عنه‪.‬‬ ‫ميزات الذاكرة‬ ‫يدعم جهاز الكمبيوتر المحمول هذا ذاكرة ‪ DDR4 SODIMM‬بسعة تتراوح من ‪ 4‬إلى ‪ 16‬جيجابايت‪ ،‬وسرعة تصل إلى ‪ 2133‬ميجاهرتز‪.‬‬ ‫التحقق من ذاكرة النظام في ‪10 Windows‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪Windows‬واختر كل الإعدادات‬ ‫‪2‬‬ ‫تحت النظام‪ ،‬اضغط على حول‪.‬‬ ‫ >النظام‪.‬‬ ‫التحقق من ذاكرة النظام فى إعداد النظام (‪)BIOS‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك أو أعد تشغيله‪.
PAGE 61
‫‪3‬‬ ‫• بدون لوحة المفاتيح ‪ -‬عند ظهور قائمة ‪( F12 boot selection‬تحديد التمهيد باستخدام ‪ ،)F12‬اضغط على زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى إعداد ‪ .BIOS‬للدخول‬ ‫إلى قائمة تحديد التمهيد‪ ،‬اضغط على زر رفع مستوى الصوت‪.‬‬ ‫في اللوح الأيسر‪ ،‬اختر ‪( Settings‬الإعدادات ) >‪( General‬عام ) >‪( System Information‬معلومات النظام)‪.‬‬ ‫يتم عرض معلومات الذاكرة في اللوح الأيمن‪.
PAGE 62
‫‪5‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫تسلسل التمهيد‬ ‫•‬ ‫مفاتيح التنقل‬ ‫•‬ ‫خيارات إعداد النظام‬ ‫•‬ ‫‪General screen options‬‬ ‫•‬ ‫خيارات شاشة تهيئة النظام‬ ‫•‬ ‫خيارات شاشة الفيديو‬ ‫•‬ ‫خيارات شاشة الأمان‬ ‫•‬ ‫خيارات شاشة ‪( Secure Boot‬التمهيد الآمن)‬ ‫•‬ ‫خيارات شاشة ملحقات حماية برنامج ‪Intel‬‬ ‫•‬ ‫خيارات شاشة الأداء‬ ‫•‬ ‫‪( Power Management screen options‬خيارات شاشة إدارة الطاقة)‬ ‫•‬ ‫خيارات شاشة سلوك الاختبار الذاتي عند بدء التشغيل( ‪)POST‬‬ ‫•‬ ‫خيارات شاشة دعم ا
PAGE 63
‫الانتقال‬ ‫المفاتيح‬ .‫ينتقل إلى الحقل السابق‬ ‫السهم لأعلى‬ .‫ينتقل إلى الحقل التالي‬ ‫السهم لأسفل‬ .‫يتيح لك إمكانية تحديد قيمة في الحقل المحدد( في حالة تطبيقه )أو اتباع الارتباط الموجود في الحقل‬ )‫ (إدخال‬Enter .‫ في حالة تطبيقها‬،‫تقوم بتوسيع أو طي قائمة منسدلة‬ ‫شريط المسافة‬ .‫تنتقل إلى منطقة التركيز التالية‬ Tab .‫ بالنسبة لمستعرض الرسومات القياسية فقط‬:‫ملاحظة‬ ‫ في الشاشة الرئيسية إلى عرض رسالة تطالبك بحفظ أي‬Esc ‫ يؤدي الضغط على المفتاح‬.
PAGE 64
‫خيارات شاشة تهيئة النظام‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪SATA Operation‬‬ ‫يتيح لك تهيئة وحدة التحكم في محرك الأقراص الثابتة ‪ SATA‬الداخلي‪ .‬الخيارات هي‪:‬‬ ‫•‬ ‫معطل‬ ‫•‬ ‫‪:AHCI‬‬ ‫يتم تمكين هذا الخيار افتراضيًا‪.‬‬ ‫محركات الأقراص‬ ‫‪SMART Reporting‬‬ ‫يتيح لك تهيئة محركات أقراص ‪ SATA‬في اللوحة‪ .‬يتم تمكين جميع برامج التشغيل بشكل افتراضي‪ .
PAGE 65
‫خيارات شاشة الأمان‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Admin Password‬‬ ‫يتيح لك إمكانية تحديد كلمة مرور المسؤول( ‪) admin‬أو تغييرها أو حذفها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب أن تحدد كلمة مرور المسئول قبل أن تحدد كلمة مرور النظام أو محرك الأقراص الثابتة‪ .‬يؤدي حذف كلمة مرور المسئول تلقائيًا‬ ‫إلى حذف كلمة مرور النظام وكلمة مرور محرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تسري التغييرات التي يتم إجراؤها في كلمة المرور بنجاح على الفور‪.
PAGE 66
‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫•‬ ‫إلغاء التنشيط‬ ‫•‬ ‫تعطيل‬ ‫•‬ ‫تنشيط‬ ‫ملاحظة‪ :‬تقوم الخيارات "تنشيط" و"تعطيل" بشكل دائم بتنشيط أو تعطيل الميزة ولا يتم السماح بإجراء أي تغييرات أخرى‬ ‫الإعداد الافتراضي‪ :‬إلغاء التنشيط‬ ‫‪CPU XD Support‬‬ ‫يتيح لك تمكين وضع تنفيذ التعطيل للمعالج‪.‬‬ ‫تمكين دعم ‪( CPU XD‬الإعداد الافتراضي)‬ ‫‪Admin Setup‬‬ ‫‪Lockout‬‬ ‫تتيح لك إمكانية منع المستخدمين من الدخول إلى الإعداد عند تعيين كلمة مرور المسؤول‪.‬‬ ‫الإعداد الافتراضي‪ :‬تمكين قفل إعداد المسؤول غير محدد‪.
PAGE 67
‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫•‬ ‫تمكين‬ ‫الإعداد الافتراضي‪ :‬معطل‬ ‫‪Enclave Memory‬‬ ‫‪Size‬‬ ‫يضبط هذا الخيار حجم الذاكرة الاحتياطية المخصصة ‪ . SGX‬الخيارات هي‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪ 32‬ميجابايت‬ ‫•‬ ‫‪ 64‬ميجابايت‬ ‫•‬ ‫‪ 128‬ميجابايت‬ ‫خيارات شاشة الأداء‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Multi Core Support‬‬ ‫يحدد هذا الحقل ما إذا كانت العملية سيكون لها نواة واحدة ممكنة أو إذا كانت كل الأنوية ممكنة‪ .‬وسوف يتحسن أداء بعض التطبيقات مع الأنوية الإضافية‪.
PAGE 68
‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫•‬ ‫معطل‬ ‫•‬ ‫‪( Every Day‬كل يوم)‬ ‫•‬ ‫‪( Weekdays‬أيام الأسبوع)‬ ‫•‬ ‫‪( Select Days‬تحديد أيام)‬ ‫الإعداد الافتراضي‪ :‬معطل‬ ‫‪USB Wake Support‬‬ ‫يتيح لك تمكين أجهزة ‪ USB‬لتنبيه النظام من وضع الاستعداد‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تعمل هذه الميزة إلا عند توصيل محول طاقة التيار المتردد‪ .‬إذا تمت إزالة مهايئ التيار المتردد أثناء وضع الاستعداد‪ ،‬فسيزيل إعداد‬ ‫النظام الطاقة من كل منافذ ‪ USB‬للحفاظ على طاقة البطارية‪.
PAGE 69
‫خيارات شاشة دعم المحاكاة الافتراضية‬ ‫خيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Virtualization‬‬ ‫يتيح لك تمكين أو تعطيل تقنية المحاكاة الافتراضية من ‪.Intel‬‬ ‫تمكين تقنية المحاكاة الافتراضية من ‪( Intel‬الإعداد الافتراضي‪).‬‬ ‫‪VT for Direct I/O‬‬ ‫تعمل على تمكين أو تعطيل شاشة الجهاز الافتراضي( ‪) VMM‬عن الاستفادة من إمكانات الأجهزة الإضافية التي توفرها تقنية المحاكاة الافتراضية من‬ ‫‪ ®Intel‬للإدخال‪/‬الإخراج المباشر‪.‬‬ ‫يتم تحديد تمكين تقنية المحاكاة الافتراضية للإدخال‪/‬الإخراج المباشر افتراضيًا‪.
PAGE 70
‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫استرداد ‪BIOS‬‬ ‫يتيح هذا الحقل لك إجراء استرداد من بعض حالات نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ‪) BIOS‬التالفة من خلال ملف استرداد على محرك الأقراص الثابتة‬ ‫الرئيسي للمستخدم أو مفتاح ‪ USB‬خارجي‪.‬‬ ‫•‬ ‫استرداد نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ‪) BIOS‬من محرك الأقراص الثابتة( تمكين بشكل افتراضي)‬ ‫خيارات شاشة سجل النظام‬ ‫خيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪BIOS Events‬‬ ‫تتيح لك إمكانية عرض أحداث إعداد النظام( ‪ POST) BIOS‬ومسحها‪.
PAGE 71
‫نوع كلمة المرور‬ ‫الوصف‬ ‫كلمة مرور الضبط‬ ‫كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها للوصول إلى ضبط ‪ BIOS‬وإحداث تغيير فيها والخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬توفر ميزات كلمة المرور مستوى رئيسي من الأمان للبيانات الموجودة على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬أي شخص يمكنه الوصول إلى البيانات المخزنة على الكمبيوتر في حالة عدم تأمينها وتركها غير مراقبة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم شحن الكمبيوتر مع تعطيل ميزة كلمة مرور الضبط والنظام‪.
PAGE 72
‫‪6‬‬ ‫التشخيصات‬ ‫إذا صادفتك مشكلة في الكمبيوتر‪ ،‬قم بتشغيل تشخيصات ‪ ePSA‬قبل الاتصال بـ ‪ Dell‬لطلب المساعدة الفنية‪ .‬الغرض من تشغيل التشخيصات هو اختبار جهاز الكمبيوتر بدون الحاجة إلى‬ ‫قادرا على إصلاح المشكلة بنفسك‪ ،‬فيمكن لمسؤول الخدمة والدعم استخدام نتائج التشخيصات لمساعدتك على حل المشكلة‪.‬‬ ‫استخدام معدة إضافية أو فقدان للبيانات‪ .
PAGE 73
‫على سبيل المثال‪ ،‬يومض ضوء التيار وحالة البطارية باللون الكهرماني مرتين يتبعهما توقف مؤقت ثم يومض باللون الأبيض ثلاث مرات يتبعها توقف‪ .‬ويستمر النمط ‪ 2,3‬هذا حتى يتم‬ ‫مشيرا إلى عدم اكتشاف وحدة ذاكرة أو ذاكرة الوصول العشوائي( ‪).RAM‬‬ ‫إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫يظهر الجدول التالي أنماط الضوء المختلفة‪ ،‬وإلى ماذا تشير‪ ،‬والحلول المقترحة‪.‬‬ ‫جدول ‪ .5‬مشكلات إضاءة النظام والحلول الممكنة‬ ‫نمط المصابيح‬ ‫وصف المشكلة‬ ‫الحل المقترح‬ ‫‪2,1‬‬ ‫عطل في ‪CPU‬‬ ‫أعد وضع لوحة النظام‪.
PAGE 74
7 Technical specifications NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer in: • Windows 10, click or tap Start > Settings > System > About.
PAGE 75
Feature Specification Chipset Integrated on the system board Memory specifications Feature Specification Memory connector Two SODIMM slots Memory capacity 4 GB and 8 GB Memory type DDR4 Speed 2133 MHz Minimum memory 4 GB Maximum memory 16 GB (2 * 8 GB) Audio specifications Feature Specification Types High-definition audio Controller Realtek ALC3253 with Waves MaxxAudio pro Stereo conversion Digital audio-out through HDMI — up to 7.
PAGE 76
Camera specifications Feature Specification Resolution (maximum) • Image: 0.92 megapixel • Video: 1280 X 720 (HD) at 30 fps Diagonal viewing angle 74° Communication specifications Features Wireless Specification • Wi-Fi 802.11 ac • Bluetooth 4.0 • Bluetooth 4.1 (optional) • Miracast • Wi-Fi display support (Wi-Fi Alliance) Port and connector specifications Feature Specification Audio Stereo headset/mic combo Video USB M.
PAGE 77
Feature Specification Maximum viewing angles (horizontal) 80/80 Maximum viewing angles (vertical) 80/80 Pixel pitch 0.158 mm (0.006 inches) Keyboard specifications Feature Number of keys Specification • United States: 80 keys • United Kingdom: 81 keys • Japan: 84 keys Touchpad specifications Feature Resolution Specification • Horizontal – 1228 • Vertical – 748 Battery specifications Feature Specification Type 3-cell smart lithium-ion (43 WHr) Depth 184.15 mm (7.
PAGE 78
‫‪Specification‬‬ ‫‪Feature‬‬ ‫‪1.5 A‬‬ ‫‪Input current‬‬ ‫)‪(maximum‬‬ ‫‪50 Hz to 60 Hz‬‬ ‫‪Input frequency‬‬ ‫‪2.31 A‬‬ ‫‪Output current‬‬ ‫‪19.5 +/– 1.0 V DC‬‬ ‫‪Rated output‬‬ ‫‪voltage‬‬ ‫)‪0°C to 40°C (32°F to 104°F‬‬ ‫‪Temperature range‬‬ ‫)‪(Operating‬‬ ‫)‪–40°C to 70°C (–40°F to 158°F‬‬ ‫‪Temperature range‬‬ ‫)‪(Non-Operating‬‬ ‫‪Physical specifications‬‬ ‫‪Specification‬‬ ‫‪Feature‬‬ ‫)‪18.70 mm (0.70 inch‬‬ ‫‪Height‬‬ ‫)‪322.40 mm (12.69 inches‬‬ ‫‪Width‬‬ ‫)‪224.00 mm (8.
PAGE 79
‫‪8‬‬ ‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت‪ ،‬فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج ‪.Dell‬‬ ‫توفر ‪ Dell‬العديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت‪ .‬يختلف التوفر حسب البلد والمنتج‪ ،‬وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك‪ .‬للاتصال بشركة ‪ Dell‬للاستفسار‬ ‫عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اذهب إلى ‪.Dell.com/support‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد فئة الدعم‪.