Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 Manipulación del ordenador Extracción y colocación de piezas Especificaciones Programa de configuración del sistema Diagnósticos Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su ordenador. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
Regresar a la página de contenido Configuración del sistema Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 Acceso a la configuración del sistema Menú de inicio Pulsaciones de teclas de navegación Opciones del menú de configuración del sistema El ordenador ofrece las siguientes opciones de BIOS y de configuración del sistema: l l l Abrir el programa de configuración del sistema pulsando Mostrar un menú de inicio alternativo pulsando Acceder a la configuración de Intel® AMT pulsando + Acce
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Battery Information (Información de la batería) Video Memory (Memoria de vídeo) Panel Type (Tipo de panel) Native Resolution (Resolución nativa) Audio Controller (Controladora de audio) Wi-Fi Device (Dispositivo Wi-Fi) Cellular Device (Dispositivo de telefonía móvil) Bluetooth Device (Dispositivo Bluetooth) Integrated NIC MAC (MAC de la NIC integrada) Muestra el estado de la batería y el tipo de adaptador de CA conectado al ordenador.
TPM Security (Seguridad del TPM) Si el TPM está activado, están disponibles las opciones siguientes: l l l Deactivate (Desactivar): desactiva el TPM. El TPM restringe el acceso a la información almacenada del propietario y no ejecuta comandos que utilicen recursos del TPM. Activate (Activar): habilita y activa el TPM. Clear (Borrar): borra la información del propietario almacenada en el TPM. Permite activar o desactivar el software opcional Computrace.
Permite utilizar la tecla de un teclado PS/2 externo de la misma forma que se utiliza la tecla del teclado interno del ordenador. Fn Key Emulation (Emulación de tecla Fn) NOTA: los teclados USB no pueden emular la tecla si se ejecuta un sistema operativo ACPI como, por ejemplo, Microsoft® Windows® XP. Los teclados USB solo emularán la tecla en el modo de no-ACPI (por ejemplo, cuando están ejecutando un DOS). Valor predeterminado: Enabled (Habilitado).
Regresar a la página de contenido Diagnósticos Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 Indicadores luminosos de estado del dispositivo Indicadores luminosos de estado de la batería Carga y estado de la batería Indicadores luminosos de estado del teclado Códigos de LED de error Indicadores luminosos de estado del dispositivo Se ilumina al encender el ordenador y parpadea cuando éste se encuentra en un modo de administración de la alimentación. Se ilumina cuando el ordenador lee o escribe datos.
Error de la placa base. 1. 2. 3. Recoloque el procesador. Sustituya la placa base. Sustituya el procesador. Error del panel de la pantalla. 1. 2. 3. Vuelva a colocar el cable de la pantalla. Sustituya el panel de la pantalla. Sustituya la tarjeta de vídeo/placa base. 1. 2. Instale módulos de memoria compatibles. Si hay dos módulos instalados, extraiga uno y realice la prueba. Pruebe con el otro módulo en la misma ranura. Pruebe la otra ranura con cada uno de los módulos. Sustituya la memoria.
Regresar a la página de contenido Extracción y colocación de piezas Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 ExpressCard Tarjeta Secure Digital (SD) Cubierta de la base Batería Tarjeta de Red de área local inalámbrica (WLAN) Sensor de cierre de la pantalla Unidad de disco duro y placa de audio Cubierta del LED Altavoz Teclado Memoria Lector de tarjetas ExpressCard/SD Tarjeta SIM (módulo de identidad de suscripciones) Lector de tarjetas SIM Batería de tipo botón Placa base Ensamblaje del dis
Regresar a la página de contenido Especificaciones Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 Información del sistema Procesador Memoria Vídeo Audio Comunicaciones ExpressCard Puertos y conectores Pantalla Teclado Superficie táctil Batería Adaptador de CA Especificaciones físicas Especificaciones ambientales NOTA: las ofertas pueden variar según la región.
Altavoces Uno de 1,5 W Amplificador de altavoz interno 1,5 W Controles de volumen Teclas de función del teclado (Fn+F3/F4/F5) y menús de programa Comunicaciones Adaptador de red LAN Ethernet Broadcom NetXtreme de 10/100/1000 Mbps Modo inalámbrico Compatibilidad con redes inalámbricas Bluetooth®, WWAN y WLAN dedicada, si se adquieren tarjetas opcionales ExpressCard NOTA: la ranura para ExpressCard no admite tarjetas PC.
Superficie táctil Área activa: Eje X 81,00 mm (3,19 pulgadas) Eje Y 42,00 mm (1,65 pulgadas) Batería Tipo “Inteligente” de iones de litio de 6 celdas (30 vatios/hora) Tiempo de carga con el ordenador apagado Aproximadamente 4 horas (con una batería completamente descargada) Tiempo de funcionamiento El tiempo de funcionamiento de la batería depende de las condiciones de funcionamiento y puede reducirse de manera significativa en determinadas condiciones de consumo intensivo.
En almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Humedad relativa (máxima): En funcionamiento 10% – 90% (sin condensación) En almacenamiento 5% – 95% (sin condensación) Vibración máxima: En funcionamiento 0,66 GRMS (2-600 Hz) Sin funcionamiento 1,30 GRMS (2-600 Hz) NOTA: la vibración se mide utilizando un espectro de vibración aleatoria que simula el entorno del usuario.
Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro y placa de audio Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Batería Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth® Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Cubierta de la base Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta de la base NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Cámara Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cámara NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Lector de tarjetas ExpressCard/SD Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería de tipo botón NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido ExpressCard Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta ExpressCard NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Sensor de cierre de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Ensamblaje del disipador de calor y del ventilador Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Teclado Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del teclado NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Panel de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de la pantalla NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Bisel de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del bisel de la pantalla NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Memoria Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del módulo de memoria NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Reposamanos y ensamblaje de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Cubierta del LED Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta del LED NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Tarjeta Secure Digital (SD) Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta SD NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Lector de tarjetas SIM Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del lector de tarjetas SIM NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Tarjeta SIM (módulo de identidad de suscripciones) Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Altavoz Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del altavoz NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Placa base Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base NOTA: es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.
Regresar a la página de contenido Tarjeta de Red de área local inalámbrica (WLAN) Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Manipulación del ordenador Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 13 Antes de manipular el interior del ordenador Herramientas recomendadas Apagado del ordenador Después de manipular el interior del ordenador Antes de manipular el interior del ordenador Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el ordenador frente a posibles daños y a garantizar su seguridad personal.
PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de apagar el ordenador. 1. Cierre el sistema operativo: l En Windows Vista®: Haga clic en Inicio y, a continuación, seleccione la flecha situada en la esquina inferior derecha del menú Inicio como se muestra a continuación y haga clic en Apagar. l En Windows® XP: Haga clic en Inicio® Apagar ordenador® Apagar.
