Dell™ Latitude™ 131L Handleiding Model PP23LB w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer. KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt mogelijke beschadiging van de hardware of gegevensverlies aan en geeft aan hoe u dergelijke problemen kunt voorkomen. LET OP: Een WAARSCHUWING duidt het risico aan van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.
Inhoud Informatie zoeken 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Over de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De configuratie van uw computer bepalen Voorkant 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechterzijaanzicht . Onderkant 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het videobeeld overschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De beeldschermresolutie instellen 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het toetsenbord en de touchpad gebruiken 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Systeemfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cd- of dvd-lade . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Multimedia gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Een cd of dvd afspelen . Het volume bijstellen Het beeld bijstellen Cd's en dvd's kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volgsoftware voor de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Als uw computer zoekraakt of wordt gestolen . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 10 Problemen oplossen Dell Diagnostics Problemen met stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . 67 67 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . .
Er komt geen geluid uit de ingebouwde speakers Er komt geen geluid uit de externe speakers . . . Er komt geen geluid uit de koptelefoon . . . . . . Problemen met de touchpad of muis . . . . . . . . . . . . . 79 79 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen met de grafische kaart en het beeldscherm . . . . . . . . . . . . Stuurprogramma's 81 . . . . . . . . 81 81 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Functies van Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 13 Reizen met uw computer Uw computer identificeren De computer inpakken . Reistips . Reizen met het vliegtuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informatie zoeken OPMERKING: Sommige functies of media kunnen optioneel zijn en zijn misschien niet met deze computer meegeleverd. Sommige functies of media zijn niet beschikbaar in bepaalde landen. OPMERKING: Mogelijk werd er bij uw computer bijkomende informatie geleverd.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • • • • • • • • Naslaggids • • • • • De computer instellen De computer verzorgen Basisinformatie voor het oplossen van problemen Het uitvoeren van Dell Diagnostics Foutcodes en diagnostieklampjes Hulpprogramma's Een printer instellen Aanvullende informatie over het instellen van de computer Problemen vaststellen en oplossen Onderdelen verwijderen en installeren De computerkap openen Specificaties Contact opnemen met Dell • Servicelabel en code voor expr
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • Oplossingen — Hints en tips voor probleemoplossing, Website Dell Support— support.dell.com artikelen van technici, on line cursussen en vaak OPMERKING: Selecteer uw regio om de juiste support-website gestelde vragen weer te geven. • Community — on line discussies met andere gebruikers van Dell-producten • Upgrades — Upgrade-informatie voor onderdelen als het geheugen, de vaste schijf en het besturingssysteem.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • Het besturingssysteem opnieuw installeren Media met een besturingssysteem OPMERKING: De media met een besturingssysteem kunnen optioneel zijn en worden mogelijk niet met uw computer meegeleverd. Het besturingssysteem is reeds op de computer geïnstalleerd.
Over de computer De configuratie van uw computer bepalen Uw computer heeft op basis van keuzes die u tijdens de aankoop van de computer hebt gemaakt, een uit diverse verschillende configuraties voor de videocontroller. U bepaalt als volgt de videocontrollerconfiguratie voor uw computer: 1 Open Microsoft® Windows® Help en ondersteuning. Voor instructies, zie "Windows Help en ondersteuning" op pagina 11.
Voorkant 1 2 3 4 10 5 9 6 8 7 1 schermontgrendeling 2 schermvergrendelingen (2) 3 beeldscherm 4 aan/uit-knop 5 apparaatstatuslampjes 6 touchpad 7 speakers (2) 8 knoppen voor touchpad 9 toetsenbord 10 statuslampje toetsenbord en draadloze verbinding SCHERMONTGRENDELING — Druk hierop om de beeldschermvergrendeling lost te maken en het beeldscherm te openen. BEELDSCHERMVERGRENDELINGEN BEELDSCHERM 14 — Het beeldscherm gesloten houden.
AAN/UIT-KNOP — Druk op de aan/uit-knop om de computer uit te zetten of een energiebeheermodus te activeren of deactiveren. Zie "Energiebeheermodi" op pagina 41. APPARAATSTATUSLICHTJES Gaat aan wanneer u de computer aanzet en knippert wanneer de computer in een energiebeheermodus staat. Gaat branden als de computer gegevens leest of wegschrijft.
TOUCHPAD — Biedt dezelfde functionaliteit als een muis. Het randje op de touchpad geeft aan dat u kunt schuiven (scrollen). SPEAKERS — Als u het volume van de ingebouwde speakers wilt aanpassen, drukt u op de mediaknoppen of op de sneltoetsen voor speakervolume op het toetsenbord. Zie "Speakerfuncties" op pagina 37 voor meer informatie. TOUCHPAD-KNOPPEN — De knoppen van een touchpad bieden dezelfde functionaliteit als muisknoppen.
STATUSLAMPJES TOETSENBORD EN DRAADLOZE VERBINDING De groene lampjes bovenin het toetsenbord geven het volgende aan: 9 Gaat branden als het numeriek toetsenbord is geactiveerd. A Gaat branden als de hoofdletterfunctie is geactiveerd. Gaat branden als de scroll lock-functie is geactiveerd. Gaat aan wanneer draadloze netwerkfunctionaliteit is ingeschakeld. Druk op als u de draadloze netwerkfunctionaliteit wilt in- of uitschakelen.
Linkerzijaanzicht 1 1 ventilatieopeningen 4 ontgrendelknop voor lade van optisch station 2 2 3 sleuf voor beveiligingskabel 4 3 compartiment voor optisch station LET OP: Blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg dat er zich geen stof in ophoopt. Plaats de computer niet in een omgeving waar weinig lucht beschikbaar is, zoals een gesloten koffer, als de computer is ingeschakeld. Als u dat toch doet, loopt u het risico van brand of beschadiging van de computer.
COMPARTIMENT OPTISCH STATION — U kunt apparaten als een dvd-station of ander optisch apparaat in het compartiment voor optische stations installeren. Zie "Optisch station" op pagina 94 voor meer informatie. UITWERPKNOP LADE OPTISCH STATION — Druk op deze knop als u een cd of dvd wilt uitwerpen uit het optische station.
AUDIOAANSLUTINGEN Sluit een koptelefoon of speakers aan op de Sluit een microfoon aan op de aansluiting -aansluiting. . USB-AANSLUITINGEN Hierop kunnen USB-apparaten zoals een muis, toetsenbord of printer worden aangesloten. U kunt ook het optionele diskettestation rechtstreeks op een USBaansluiting aansluiten met de optionele diskettestationkabel.
CONNECTOR VOOR NETADAPTER — Hiermee sluit u een netadapter aan op de computer. De netadapter zet wisselstroom om naar de gelijkstroom die voor de computer nodig is. U kunt de netadapter aansluiten terwijl uw computer aan of uit staat. LET OP: De netadapter werkt op stopcontacten overal ter wereld. Stroomconnectoren en stroomkabels verschillen echter van land tot land.
USB-AANSLUITINGEN Hierop kunnen USB-apparaten zoals een muis, toetsenbord of printer worden aangesloten. U kunt ook het optionele diskettestation rechtstreeks op een USBaansluiting aansluiten met de optionele diskettestationkabel. VIDEOAANSLUITING Hiermee sluit u een externe VGA-monitor aan.
CONTROLE BATTERIJLADING — Geeft informatie over de ladingsstatus van de batterij. Zie "De lading van de batterij controleren" op pagina 40. BEVESTIGINGSSCHROEF VOOR OPTISCH STATION — Hiermee zet u het optisch station vast in het stationscompartiment. Zie "Optisch station" op pagina 94 voor meer informatie. ONTGRENDELING BATTERIJCOMPARTIMENT — Hiermee maakt u de batterij los uit het batterijcompartiment. Zie "De batterij vervangen" op pagina 43.
Over de computer
De computer instellen Verbinding maken met het internet OPMERKING: ISP's en hun pakketten variëren van land tot land. Als u verbinding wilt maken met het internet, hebt u een modem of netwerkverbinding en een Internet-provider (ISP) nodig. Uw ISP biedt u een of meer van de volgende opties voor internetverbinding: • Inbelverbindingen die internettoegang geven via een telefoonlijn. Inbelverbindingen zijn aanzienlijk trager dan DSL- en kabelmodemverbindingen.
4 Klik in het volgende venster op de juiste optie: • • • Als u nog geen ISP hebt en een ISP wilt selecteren, klikt u op Ik wil zelf een Internet-provider in een lijst selecteren. Als u al setupgegevens hebt ontvangen van uw ISP, maar geen setup-cd hebt ontvangen, klikt u op Ik wil handmatig een verbinding instellen. Als u een cd hebt, klikt u op Ik heb een cd-rom met software van een Internet-provider. 5 Klik op Next (Volgende).
De nieuwe computer voorbereiden op het overzetten van bestanden 1 Start de wizard Bestanden en instellingen overzetten. 2 Klik op Volgende wanneer het welkomstscherm van de wizard Bestanden en instellingen overzetten wordt weergegeven. 3 Klik in het scherm Welke computer is dit? op Nieuwe computer en klik op Volgende. 4 Klik in het scherm Hebt u een cd-rom met Windows XP? op Ik gebruik de wizard op de cd-rom van Windows XP en klik op Volgende.
Een wizardschijf maken 1 Klik op Start en wijs Alle programma's→ Bureau-accessoires→ Systeemwerkset→ Wizard Bestanden en instellingen overzetten aan. 2 Klik op Volgende wanneer het welkomstscherm van de wizard Bestanden en instellingen overzetten wordt weergegeven. 3 Klik in het scherm Welke computer is dit? op Nieuwe computer en klik op Volgende. 4 Klik in het scherm Hebt u een cd-rom met Windows XP? op Ik wil de wizardschijf in het volgende station maken: en klik op Volgende.
Een printer instellen KENNISGEVING: Voltooi de setup van het besturingssysteem voordat u een printer op de computer aansluit. Zie de documentatie die bij de printer is meegeleverd voor setupinformatie, inclusief informatie over het: • Verkrijgen en installeren van bijgewerkte stuurprogramma's. • Aansluiten van de printer op de computer. • Laden van papier en het installeren van de toner of het inktpatroon.
1 3 2 1 USB-aansluiting op de computer 2 USB-printerkabel 3 aansluiting op printer 3 Zet de printer aan en zet dan de computer aan. Als het venster Wizard Hardware toevoegen wordt weergegeven, klikt u op Annuleren. 4 Installeer zo nodig het printerstuurprogramma. Zie de documentatie die bij uw printer is geleverd.
KENNISGEVING: De meeste stroomstootbeveiliging beschermt niet tegen stroomfluctuaties of stroomonderbrekingen die worden veroorzaakt door nabijgelegen blikseminslagen. Wanneer het in uw buurt bliksemt, dient u de telefoon los te koppelen van het wandcontact en dient u de stekker van de computer uit het stopcontact te halen. Een groot aantal stroomstootbeveilingsapparaten heeft ook een telefooncontact voor modembeveiliging.
De computer instellen
De monitor gebruiken De helderheid bijstellen Als een Dell™-computer op batterijstroom draait, kunt u stroom besparen door de helderheid in te stellen op het laagst mogelijk niveau waarbij het nog steeds prettig is om naar het beeldscherm te kijken door ingedrukt te houden en op het toetsenbord op de pijl-omhoogtoets en pijlomlaagtoets te drukken.
Als de grafische resolutie hoger is dan de monitor aan kan, zal de computer de pan-modus ingaan. In pan-modus is het niet mogelijk om het volledige scherm in één keer weer te geven. De taakbalk die normaliter onder in het scherm wordt weergegeven, kan in de pan-modus bijvoorbeeld niet langer zichtbaar zijn. Als u de rest van het scherm wilt zien, kunt u de touchpad gebruiken om het scherm naar boven, onderen, links of rechts te bewegen.
Het toetsenbord en de touchpad gebruiken Numeriek toetsenblok Het numerieke toetsenblok werkt op dezelfde manier als het numerieke toetsenblok op een extern toetsenbord. Elke toets op het toetsenblok heeft meerdere functies. De getallen en symbolen op het toetsenblok zijn blauw gemarkeerd aan de rechterzijde van de toetsen van het toetsenblok. Als u een getal of symbool wilt typen, drukt u eerst op en vervolgens op de gewenste toets, dit nadat u het toetsenblok hebt ingeschakeld.
Toetsencombinaties Systeemfuncties Hiermee opent u het venster Taakbeheer. Batterij Geeft de Dell™ QuickSet-batterijmeter weer Cd- of dvd-lade Hiermee werpt u de lade uit het station (als Dell QuickSet is geïnstalleerd). Beeldschermfuncties Er zijn beeldschermpictogrammen voor alle momenteel beschikbare beeldschermopties (bijvoorbeeld alleen beeldscherm, alleen externe monitor of projector, zowel beeldscherm als projector, enzovoorts).
Speakerfuncties Hiermee verhoogt u het volume van de geïntegreerde speakers en de externe speakers, indien aangesloten. Hiermee verlaagt u het volume van de geïntegreerde speakers en de externe speakers, indien aangesloten. Hiermee schakelt u de interne en externe speakers (indien aangesloten) in en uit. Functies in combinatie met de toets met het Microsoft® Windows®-logo Toets met het Windows-logo en Hiermee minimaliseert u alle geopende vensters.
Touchpad De touchpad detecteert de druk en de beweging van uw vinger, zodat u de cursor op het beeldscherm kunt verplaatsen. U kunt de touchpad en de touchpad-knoppen op dezelfde manier gebruiken als u een muis zou gebruiken. 1 2 1 • • • • touchpad 2 strookje dat mogelijkheid tot schuiven (scrollen) aangeeft Als u de cursor wilt bewegen, sleept u uw vinger zachtjes over de touchpad.
Batterijen gebruiken Batterijprestatie OPMERKING: Zie de productinformatiegids of het afzonderlijke papieren garantiedocument dat met uw computer is meegeleverd voor informatie over de Dell-garantie voor uw computer. Voor een optimale prestatie van de computer en om de BIOS-instellingen te bewaren is het aanbevolen om deze draagbare Dell™ -computer altijd te gebruiken met geïnstalleerde batterij. Er wordt standaard één batterij meegeleverd; deze bevindt zich in het batterijcompartiment.
LET OP: Het gebruik van een incompatibele batterij kan de kans op brand of een explosie vergroten. Vervang de batterij uitsluitend met een compatibele batterij die u bij Dell hebt aangeschaft. Deze batterij is speciaal ontworpen voor gebruik in een Dell-computer. Gebruik geen batterij van een andere computer in uw Dellcomputer. LET OP: Gooi batterijen niet met het huisvuil weg.
Batterijlading controleren Als u de batterijlading wilt controleren, moet u de statusknop op de batterijladingmeter ingedrukt houden om de lampjes voor het ladingniveau op te doen lichten. Elk lampje vertegenwoordigt ongeveer 20 procent van de totale batterijlading. Als bijvoorbeeld tachtig procent van de lading resteert, zullen er vier lampjes branden. Als er geen lampjes branden, is de batterij leeg.
U activeert als volgt de standby-modus: • Klik op Start, klik dan op Computer uitschakelen en vervolgens op Stand-by. of • Afhankelijk van de manier waarop u de energiebeheeropties instelt op het tabblad Geavanceerd (zie "De energiebeheerinstellingen configureren" op pagina 43) in het venster Eigenschappen voor energiebeheer kunt u een van de volgende methoden gebruiken: – Druk op de aan/uit-knop. – Sluit het beeldscherm. – Druk op .
De energiebeheerinstellingen configureren U kunt Eigenschappen voor energiebeheer van Windows gebruiken om de energiebeheerinstellingen van uw computer te configureren. U kunt het venster Energiebeheer-instellingen oproepen door te klikken op Start→ Configuratiescherm→ Prestaties en onderhoud→ Energiebeheer. Voor informatie over de velden in het venster Eigenschappen voor energiebeheer klikt u op het vraagtekenpictogram in de titelbalk en klikt u vervolgens op het gebied waarover u informatie wilt.
De batterij verwijderen: 1 Als de computer is aangesloten op een dockingstation, koppelt u het dockingstation los. Zie de documentatie bij het dockingstation voor instructies over het loskoppelen. 2 Zorg ervoor dat de computer uitstaat. 3 Verschuif het ontgrendelingsschuifje onderaan de computer, houd het schuifje vast en til de batterij op om deze uit de sleuf te halen.
Multimedia gebruiken Een cd of dvd afspelen KENNISGEVING: Druk de cd- of dvd-lade niet naar beneden wanneer u deze opent of sluit. Houd de lade dicht wanneer u het cd- of dvd-station niet gebruikt. KENNISGEVING: Verplaats de computer niet tijdens het afspelen van cd's of dvd's. Druk op de uitwerpknop aan de voorzijde van het station. 1 Druk op de uitwerpknop aan de voorzijde van het station. 2 Trek de lade naar buiten.
Voor het formatteren van cd's voor het opslaan van gegevens, het maken van muziek-cd's en het kopiëren van cd's moet u de cd-software raadplegen die met de computer is meegeleverd. OPMERKING: Zorg er tijdens het maken van cd's voor dat u volgens de geldende auteursrechtwetgeving te werk gaat. Het volume bijstellen OPMERKING: Als de speakers zijn gedempt, zult u niet in staat zijn om de cd of dvd te horen die wordt afgespeeld.
combistationIn de volgende instructies wordt uitgelegd hoe u een exacte kopie maakt van een cd of dvd. U kunt Sonic DigitalMedia ook voor andere doeleinden gebruiken, zoals het maken van muziek-cd's van audiobestanden die op uw computer zijn opgeslagen of het maken van reservekopieën van belangrijke gegevens. Voor Help opent u Sonic DigitalMedia en klikt u op het vraagtekenpictogram in de rechterbovenhoek van het venster.
Cd-branders Mediatype Lezen Schrijven Overschrijfbaar Cd-r Ja Ja Nee Cd-rw Ja Ja Ja Mediatype Lezen Schrijven Overschrijfbaar Cd-r Ja Ja Nee Cd-rw Ja Ja Ja Dvd+r Ja Ja Nee Dvd-r Ja Ja Nee Dvd+rw Ja Ja Ja Dvd-rw Ja Ja Ja Dvd+r dl Ja Ja Nee Dvd-r dl Misschien Nee Nee Dvd-ram Misschien Nee Nee Dvd-branders Nuttige tips 48 • Gebruik Microsoft® Windows® Verkenner om bestanden naar een cd-r of cd-rw te slepen, maar alleen nadat u Sonic DigitalMedia hebt gest
Kaarten gebruiken ExpressCards ExpressCards maken gebruik van PC Card-technologie om een snel en makkelijk geheugen, gewone en draadloze netwerkcommunicatie (inclusief draadloze WAN-communicatie [WWAN]), multimedia en beveiligingsfuncties aan uw computer toe te voegen. Zie "Specificaties" op pagina 139 voor informatie over ondersteunde ExpressCards. OPMERKING: Het is niet mogelijk op te starten vanaf een ExpressCard.
U installeert als volgt een ExpressCard: 1 Houd de kaart zo dat de bovenkant van de kaart naar boven is gekeerd. De vergrendeling moet mogelijk in de "in"-stand worden gezet voordat u de kaart invoert. 2 Schuif de kaart in de sleuf totdat de kaart volledig in de ingang is ingevoerd. Als u teveel weerstand ondervindt, moet u de kaart niet forceren. Controleer of de kaart in de juiste richting wijst en probeer het opnieuw.
Bewaar een namaakkaart en gebruik deze wanneer een sleuf geen ExpressCard bevat. Dummy-kaarten beschermen ongebruikte sleuven tegen stof en andere vuildeeltjes. 2 1 1 ontgrendelknop 2 ExpressCard Mediageheugenkaarten Het 3-in-1-mediageheugenkaart-leesapparaat biedt een snelle en makkelijke manier voor het weergeven en delen van digitale foto's, muziek en video's die op een mediageheugenkaart zijn opgeslagen. OPMERKING: U kunt de computer niet opstarten vanaf een mediageheugenkaart.
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen. Ga als volgt te werk om een mediageheugenkaart te installeren: 1 Houd de kaart zo dat de bovenkant van de kaart naar boven is gekeerd. 2 Schuif de kaart in de sleuf totdat de kaart volledig in de ingang is ingevoerd. Als u teveel weerstand ondervindt, moet u de kaart niet forceren. Controleer of de kaart in de juiste richting wijst en probeer het opnieuw.
Een netwerk instellen Een fysieke verbinding maken met een netwerk of breedbandmodem Voordat u de computer op een niet-draadloos netwerk aansluit, moet hier eerst een netwerkadapter in worden geïnstalleerd en moet er een netwerkkabel op worden aangesloten. U sluit als volgt een netwerkkabel aan: 1 Sluit de netwerkkabel aan op de ingang van de netwerkadapter aan de achterzijde van de computer.
Wizard voor netwerkinstallaties Het besturingssysteem Microsoft® Windows® XP biedt een wizard voor netwerkinstallaties die u ondersteunt tijdens het delen van bestanden en printers of het opzetten van een internetverbinding tussen computers thuis of op kantoor. 1 Klik op Start, richt de muisaanwijzer op Programma's→ Bureau-accessoires→ Communicatie en klik vervolgens op Wizard Netwerkinstallatie. 2 Klik in het welkomstvenster op Volgende. 3 Klik op Controlelijst voor het maken van een netwerk.
De start-knop en de optie Verbinden met 1 Klik op de knop Start. 2 Richt de muisaanwijzer op Verbinden met en klik vervolgens op Alle verbindingen weergeven. Als Draadloze netwerkverbinding niet wordt weergegeven onder LAN- of snelle internetverbinding is de computer mogelijk niet uitgerust met een draadloze netwerkkaart. Als Draadloze netwerkverbinding verschijnt, is de computer voorzien van een draadloze netwerkkaart.
8 Sluit een netwerkkabel aan op de netwerk (RJ-45)-ingang op de breedbandmodem terwijl deze geen stroom ontvangt. 9 Sluit het andere uiteinde van de netwerkkabel aan op de internet-netwerkingang (RJ-45) op de draadloze router terwijl deze geen stroom ontvangt. 10 Controleer of er geen netwerk- of USB-kabels op de breedbandmodem zijn aangesloten, met uitzondering van de netwerkkabel die de modem en de draadloze router met elkaar verbindt.
Vaststellen op welke manier het draadloze netwerk wordt beheerd Afhankelijk van de software die op de computer is geïnstalleerd, kunnen uw netwerkapparaten door verschillende configuratiehulpprogramma's worden beheerd: • Het configuratiehulpprogramma voor uw draadloze netwerkkaart • Het besturingssysteem Windows XP Als u wilt vaststellen door welk hulpprogramma voor draadloze configuratie de draadloze netwerkkaart wordt beheerd, doet u het volgende: 1 Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Con
OPMERKING: Als u een beveiligd netwerk selecteert, moet u desgevraagd een WEP- of WPA-sleutel opgeven. De netwerkbeveiligingsinstellingen zijn uniek voor uw netwerk. Dell is niet in staat om deze informatie te leveren. OPMERKING: Het kan 1 minuut duren voordat uw computer met het netwerk is verbonden.
De computer beveiligen Beveiligingskabelslot OPMERKING: Bij uw computer wordt geen beveiligingskabelslot geleverd. Een beveiliginskabelslot is een in de handel verkrijgbaar antidiefstalvoorziening. Als u het slot wilt gebruiken, moet u dit bevestigen aan de sleuf voor de beveiligingskabel op de computer. Zie de instructies die met het apparaat werden meegeleverd voor meer informatie.
• • Wissel geen wachtwoorden uit met andere mensen. Zorg ervoor dat niemand meekijkt wanneer u uw wachtwoord typt. KENNISGEVING: Wachtwoorden bieden een hoge mate van beveiliging voor de gegevens op de computer of vaste schijf. Wachtwoorden zijn op zichzelf echter niet voldoende. Als u krachtiger beveiliging nodig hebt, kunt u aanvullende beveiligingstoepassingen gebruiken, zoals smart cards encryptiesoftware of ExpressCards (of minikaarten) met versleutelingsfuncties.
Problemen oplossen Dell Diagnostics LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de productinformatiegids raadplegen. Wanneer het Dell-diagnoseprogramma te gebruiken Als zich een probleem voordoet met uw computer, voer dan de controles uit die worden beschreven in "Vergrendelingen en softwareproblemen" op pagina 72 en gebruik Dell Diagnostics voordat u contact opneemt met Dell voor technische ondersteuning.
De computer voert een Pre-boot System Assessment (systeemanalyse) uit, een reeks opstarttests van het moederbord, toetsenbord, de vaste schijf en het computerscherm. • Beantwoord tijdens de analyse eventuele vragen die worden gesteld. • Als een fout wordt gedetecteerd, stopt de computer en klinkt een geluidssignaal.
Hoofdmenu Dell Diagnostics 1 Nadat Dell Diagnostics laadt en het venster Main menu wordt weergegeven, klikt u op de knop voor de optie van uw keuze. Optie Functie Express Test (Snelle test) Hiermee wordt een snelle test uitgevoerd van apparaten. Deze test neemt normaliter 10 tot 20 minuten in beslag en vereist geen interactie van uw kant. Als u eerst de snelle test uitvoert, vergroot u de kans om het probleem snel op te sporen.
4 Als de tests zijn voltooid en u Dell Diagnostics uitvoert vanaf de media met stuur- en hulpprogramma's, moet u nu de media uit het station verwijderen. 5 Als de tests zijn voltooid, sluit u het testvenster om terug te keren naar het venster Main Menu (Hoofdmenu). Om het Dell-diagnoseprogramma te verlaten en de computer opnieuw te starten, sluit u het venster Main Menu.
Als de lade van het cd-, cd-rw-, dvd- of dvd+rw-station niet uit de computer wordt geworpen 1 Zorg ervoor dat de computer uit staat. 2 Trek een paperclip recht en breng een van de uiteinden aan in het uitwerpgat aan de voorzijde van het station. Druk stevig totdat de lade gedeeltelijk wordt uitgeworpen. 3 Trek de lade voorzichtig uit de computer totdat deze niet meer verder kan.
GEBRUIK EEN ANDERE TELEFOONLIJN — • Controleer of de telefoonlijn is aangesloten op de telefoonaansluiting op de modem. (De aansluiting heeft een groen label of er staat een aansluitingvormig pictogram naast.) • Controleer of u een klik hoort wanneer u de telefoonlijnaansluiting in de modem steekt. • Koppel de telefoonkabel los van de modem en sluit deze aan op een telefoon. Luister of u een kiestoon hoort.
A U X I L I A R Y D E V I C E F A I L U R E ( S T O R I N G I N R A N D A P P A R A A T ) — Mogelijk is de touchpad, track stick of externe muis defect. Controleer de kabelaansluiting als u met een externe muis werkt. Activeer de optie Pointing Device (aanwijsapparaat) in het systeemsetupprogramma (zie "Het systeemsetupprogramma gebruiken" op pagina 147). Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen. Zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 115.
H A R D - D I S K D R I V E C O N F I G U R A T I O N E R R O R ( C O N F I G U R A T I E F O U T V A S T E S C H I J F S T A T I O N ) — De computer is niet in staat om het stationstype te identificeren. Zet de computer uit, verwijder de vaste schijf (zie "Vaste schijf" op pagina 94) en start de computer op vanaf een cd. Zet de computer vervolgens uit, installeer de vaste schijf opnieuw en start de computer opnieuw op. Voer vaste-schijf-tests uit in Dell Diagnostics (zie "Dell Diagnostics" op pagina 61).
MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (STORING ADRESLIJN GEHEUGEN O P A D R E S , L E E S W A A R D E V E R W A C H T W A A R D E ) — Een geheugenmodule is mogelijk defect of op onjuiste wijze aangebracht. Installeer de geheugenmodules opnieuw en vervang deze indien nodig (zie "Geheugen" op pagina 96).
O P T I O N A L R O M B A D C H E C K S U M ( O N G E L D I G E C H E C K S U M O P T I O N E E L R O M ) — Het optionele ROMgeheugen werkt blijkbaar niet. Neem contact op met Dell Zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 115. A R E Q U I R E D . D L L F I L E W A S N O T F O U N D ( K A N E E N V E R E I S T . D L L - B E S T A N D N I E T V I N D E N ) — Er ontbreekt een essentieel bestand voor het programma dat u probeert te openen. Verwijder het programma en installeer het opnieuw.
U N E X P E C T E D I N T E R R U P T I N P R O T E C T E D M O D E ( O N V E R W A C H T E O N D E R B R E K I N G I N B E V E I L I G D E M O D U S ) — Er is mogelijk een storing opgetreden van de toetsenbordcontroller, of er zit een geheugenmodule los. Voer de System Memory-tests (Systeemgeheugentests) en de Keyboard Controller-test (Test van de toetsenbordcontroller) uit in Dell Diagnostics (zie "Dell Diagnostics" op pagina 61). X:\ IS NOT ACCESSIBLE. GEREED) (KAN X:\ NIET OPENEN).
3 Klik vanuit het bureaublad van Windows op Start, wijs Programma's→ Bureau-accessoires aan en klik dan op Kladblok. 4 Voer met het externe toetsenbord een aantal tekens in en controleer of deze tekens op het beeldscherm verschijnen. Als u deze stappen niet kunt uitvoeren, is het externe toetsenbord mogelijk defect. ALS U WILT CONTROLEREN OF HET PROBLEEM AAN HET EXTERNE TOETSENBORD LIGT, MOET U DE WERKING VAN HET GEÏNTEGREERDE TOETSENBORD CONTROLEREN — 1 Sluit de computer af.
Z E T D E C O M P U T E R U I T — Als de computer niet reageert zelfs als u een toets op het toetsenbord indrukt of de muis beweegt, dient u de aan/uit-knop in te drukken en deze minstens 8-10 seconden ingedrukt te houden tot de computer zichzelf uitschakelt. Start de computer vervolgens opnieuw opStart de computer vervolgens opnieuw op. Een programma reageert niet meer of crasht herhaaldelijk BEËINDIG HET PROGRAMMA — 1 Druk gelijktijdig op .
• Controleer of de stuurprogramma's voor het apparaat geen conflict hebben met het programma. • Indien nodig maakt u de installatie van het programma ongedaan en installeert u het opnieuw.
C O N T R O L E E R D E N E T W E R K L A M P J E S B I J D E N E T W E R K I N G A N G — Als er geen lampje brandt, houdt dit in dat er geen sprake is van netwerkcommunicatie. Vervang de netwerkkabel. START DE COMPUTER OPNIEUW EN MELD U OPNIEUW AAN BIJ HET NETWERK. C O N T R O L E E R D E N E T W E R K I N S T E L L I N G E N — Neem contact op met de netwerkbeheerder of de persoon die uw netwerk heeft ingesteld om te controleren of de netwerkinstellingen juist zijn en dat het netwerk functioneert.
V E R W I J D E R M O G E L I J K E S T O R I N G S B R O N N E N — Zet ventilators, fluorescerende lichten, halogeenlampen en andere apparaten in de nabijheid van de computer uit. W I J Z I G D E E N E R G I E - E I G E N S C H A P P E N — Zie "Energiebeheermodi" op pagina 41. B R E N G D E G E H E U G E N M O D U L E S O P N I E U W A A N — Als het stroomlichtje van de computer oplicht maar het beeldscherm leeg blijft, moet u de geheugenmodules opnieuw installeren (zie "Geheugen" op pagina 96).
Z I E D E D O C U M E N T A T I E B I J D E P R I N T E R — Raadpleeg de documentatie voor de printer voor informatie op het gebied van instellingen en probleemoplossing. Z I E D E D O C U M E N T A T I E V O O R D E S C A N N E R — Raadpleeg de documentatie voor de scanner voor informatie op het gebied van instellingen en probleemoplossing. O N T G R E N D E L D E S C A N N E R — Controleer of de scanner is ontgrendeld als deze is voorzien van een vergrendelingslipje of -knop.
H A A L D E K O P T E L E F O O N U I T D E K O P T E L E F O O N I N G A N G — Het geluid van de speakers wordt automatisch gedeactiveerd wanneer een koptelefoon wordt aangesloten op koptelefooningang aan de voorzijde van de computer. TE S T H E T S T O P C O N T A C T — Controleer of het stopcontact werkt door het te testen in combinatie met een ander apparaat, zoals bijvoorbeeld een lamp.
I N S T A L L E E R H E T S T U U R P R O G R A M M A V A N D E T O U C H P A D O P N I E U W — Zie "Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren" op pagina 81. Problemen met de grafische kaart en het beeldscherm LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de productinformatiegids raadplegen.
3 Klik in het gedeelte dat u wilt wijzigen of klik op het pictogram Beeldscherm. Probeer verschillende instellingen voor Kleurkwaliteit en Beeldschermresolutie. Als slechts een gedeelte van het beeldscherm leesbaar is SLUIT EEN EXTERNE MONITOR AAN — 1 Zet de computer uit en sluit een externe monitor op de computer aan. 2 Zet de computer en monitor aan en stel de helderheid en het contrast van de monitor bij.
5 Klik op Apparaatbeheer. 6 Loop de lijst af om te zien of een apparaat gaat vergezeld van een pictogram in de vorm van een uitroepteken op een gele achtergrond. Als naast de naam van het apparaat een uitroepteken staat, moet u mogelijk het stuurprogramma opnieuw installeren of moet u een nieuw stuurprogramma installeren. Zie "Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren" op pagina 81. Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren KENNISGEVING: De Dell Support-website op support.dell.
In de meeste gevallen zal de cd vanzelf starten. Als dit niet het geval is, start u Windows Verkenner, klikt u op de map voor het cd-station om de inhoud van de cd-rom weer te geven en dubbelklikt u op het bestand autorcd.exe. De eerste keer dat u de cd start, kunt u worden gevraagd om setup-bestanden te installeren. Klik op OK en volg de instructies op uw scherm om door te gaan.
9 Klik op Volgende zodra de naam van het juiste stuurprogramma verschijnt. 10 Klik op Voltooien en start de computer opnieuw op. Incompatibiliteitsproblemen voor software en hardware oplossen Als een apparaat niet wordt gedetecteerd tijdens het instellen van het besturingssysteem of als het wel wordt gedetecteerd maar niet juist wordt geconfigureerd, kunt u de Hardware Troubleshooter (Probleemoplosser voor hardware) gebruiken om de incompatibiliteit op te lossen.
bedrijfstoestand hebben achtergelaten. Zie Windows Help en ondersteuning voor meer informatie over het gebruik van Systeemherstel. Zie "Windows Help en ondersteuning" op pagina 11 voor informatie over het openen van Help. KENNISGEVING: Maak regelmatig reservekopieën van uw gegevensbestanden. Systeemherstel doet niets aan het bewaken of herstellen van uw gegevensbestanden. OPMERKING: De procedures voor dit document zijn geschreven voor de standaard Windows-weergave.
Het laatste systeemherstel ongedaan maken KENNISGEVING: Voordat u het laatste systeemherstel ongedaan maakt, dient u alle geopende bestanden te sluiten en dient u alle geopende programma's af te sluiten. Zorg ervoor dat u geen bestanden of programma's wijzigt, opent of verwijdert tot het systeemherstel is voltooid. 1 Klik op Start wijs Alle programma's→ Bureau-accessoires→ Systeemwerkset aan en klik vervolgens op Systeemherstel. 2 Klik op De laatste herstelbewerking ongedaan maken en klik dan op Volgende.
KENNISGEVING: Als u niet met PC Restore wilt doorgaan, klikt u tijdens de volgende stap op Reboot (opnieuw starten). 3 Klik in het volgende scherm dat wordt weergegeven op Restore (Herstellen). 4 Klik in het volgende scherm op Confirm(Bevestigen). Het duurt ongeveer 6–10 minuten om het herstelproces te voltooien. 5 Klik zodra u hierom wordt gevraagd op Finish (Voltooien) om de computer opnieuw te starten. OPMERKING: Sluit de computer niet handmatig af.
De partitie PC Restore wordt verwijderd en de vrijgekomen schijfruimte wordt toegevoegd aan de vrije ruimte-allocatie op de vaste schijf. 6 Klik met de rechtermuisknop op Lokaal station (C) in Windows Verkenner, klik op Eigenschappen en controleer of de extra schijfruimte beschikbaar is, zoals aangegeven door de toegenomen waarde bij Vrije ruimte. 7 Klik op Finish (Voltooien) om het venster PC Restore Removal (Verwijderen van PC Restore) te sluiten. 8 Start de computer opnieuw op.
KENNISGEVING: Ten einde conflicten met Windows XP te voorkomen, dient u enige antivirussoftware die zich op de computer bevindt, uit te schakelen voordat u Windows XP opnieuw installeert. Zie de documentatie die bij de software is meegeleverd voor instructies.
1 Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze en sluit eventuele geopende programma's af. 2 Plaats de cd met het besturingssysteem. Klik op Afsluiten als het bericht Install Windows XP (Windows XP installeren) verschijnt. 3 Start de computer opnieuw op. 4 Druk meteen nadat het DELL™-logo wordt weergegeven op . Als het besturingssysteemlogo wordt weergegeven, dient u te wachten tot het bureaublad van Windows verschijnt. Sluit de computer dan af en probeer het opnieuw.
Problemen oplossen
Onderdelen toevoegen en vervangen Voordat u begint Dit hoofdstuk beschrijft de procedures voor het verwijderen en installeren van onderdelen voor uw computer. Tenzij anders vermeld, wordt er bij elke procedure van uitgegaan dat er sprake is van de volgende omstandigheden: • U hebt de stappen uitgevoerd die worden beschreven in "De computer uitzetten" (zie deze pagina) en "Voordat u binnen de computer aan de slag gaat" (zie "Voordat u binnen de computer gaat werken" op pagina 92).
Voordat u binnen de computer gaat werken Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te garanderen en de computer en werkomgeving te beschermen tegen mogelijke schade. LET OP: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de Productinformatiegids. LET OP: Ga voorzichtig met componenten en kaarten om. Raak de componenten en de contacten op kaarten niet aan.
1 1 ontgrendeling batterijhouder 2 2 batterij 5 Druk op de aan/uit-knop om het moederbord te aarden. 6 Verwijder alle geïnstalleerde kaarten uit de ExpressCard-sleuf (zie "ExpressCards of namaakkaarten verwijderen" op pagina 50) en het 3-in-1-mediageheugenkaart-leesapparaat (zie "Een mediageheugenkaart verwijderen" op pagina 52). 7 Klap het beeldscherm dicht en draai de computer op zijn kop op een plat werkoppervlak. 8 Verwijder de vaste schijf (zie "Vaste schijf" op pagina 94).
Optisch station LET OP: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de Productinformatiegids. 1 Zet de computer uit. 2 Draai de computer om en verwijder de schroef waarmee het optische station vast zit. 3 Plaats een pennetje in de inkeping en druk deze naar de zijkant om het station los te maken uit het vak. 4 Schuif het station uit het compartiment.
KENNISGEVING: Vaste schijven zijn extreem kwetsbaar. Zelfs het kleinste stootje kan al voor schade aan de schijf zorgen. OPMERKING: Dell kan niet garanderen dat de vaste schijven van andere leveranciers compatibel zijn en biedt daar evenmin ondersteuning voor . OPMERKING: Als u een vaste schijf installeert van een andere leverancier dan Dell, moet u een besturingssysteem, stuur- en hulpprogramma's op de nieuwe vaste schijf installeren.
5 Schuif de vaste schijf in het vak tot deze hier helemaal in zit. 6 Plaats de schroeven terug en draai deze goed aan. 7 Installeer het besturingssysteem voor uw computer. Zie "Het besturingssysteem herstellen" op pagina 83. 8 Installeer de stuur- en hulpprogramma's voor uw computer. Zie "Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren" op pagina 81. Een vaste schijf naar Dell terugsturen U moet uw oude vaste schijf aan Dell retourneren in de oorspronkelijke of een vergelijkbare verpakking.
KENNISGEVING: Als u schade aan de ingang van de geheugenmodule wilt voorkomen, mag u geen gebruik maken van instrumenten om de bevestigingsklemmen van de geheugenmodule uit elkaar te duwen. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met behulp van een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak aan de achterzijde van de computer aan te raken.
1 2 1 geheugenmodule 2 klemmen vastzetten (2 per aansluiting) OPMERKING: Als de geheugemodule niet op juiste wijze wordt geïnstalleerd, is het mogelijk dat de computer niet meer op de juiste wijze opstart. Er is geen foutmelding die een dergelijke fout aanwijst. 4 Aard uzelf en installeer de nieuwe geheugemodule: a Lijn de inkeping in de kaartrandconnector van de module uit met het lipje in de ingangssleuf.
6 Breng de batterij in het batterijcompartiment aan of sluit de netadapter aan op de computer en op een stopcontact. 7 Installeer de vaste schijf opnieuw. Zie "Vaste schijf" op pagina 94. 8 Zet de computer aan. Tijdens het opstarten zal de computer het additionele geheugen detecteren en automatisch de configuratie-informatie van de computer bijwerken.
3 De bestaande modem verwijderen: a Verwijder de schroef die de modem op het moederbord vastmaakt en leg deze schroef apart. b Trek recht omhoog aan de aangehechte trekgreep om de modem uit zijn aansluiting op het moederbord te tillen en koppel de modemkabel los. 1 5 4 1 modemschroef 2 modemtrekgreep 4 modem 5 modemkabel 3 2 3 modemaansluiting op het moederbord 4 De vervangende modem installeren: a Sluit de modemkabel aan op de modem.
Scharnierkap LET OP: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de Productinformatiegids. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met behulp van een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak aan de achterzijde van de computer aan te raken.
Toetsenbord LET OP: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de Productinformatiegids. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met behulp van een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak aan de achterzijde van de computer aan te raken.
1 schroeven (2) 2 toetsenbord 4 toetsenbordkabel 5 plastic balk op toetsenbordaansluiting 3 grepen KENNISGEVING: Voorkom krassen op de palmsteun bij het vervangen van het toetsenbord door de grepen aan de voorrand van het toetsenbord in de palmsteun te halen en dan op de rechterrand vlak bij de bovenkant te drukken om het toetsenbord op zijn plaats te klikken voordat u de twee schroeven vervangt. Draadloze minikaart Als u een minikaart bij uw computer hebt besteld, is deze al geïnstalleerd.
1 2 1 104 minikaart 2 antennekabelaansluitingen (2) b Maak de minikaart los door de metalen houdergrepen in de richting van de achterkant van de computer te duwen tot de kaart iets omhoog komt. c Til de minikaart uit de moederbordaansluiting.
1 2 3 minikaart 1 2 metalen veiligheidslip 3 metalen veiligheidslip KENNISGEVING: De kaartingangen zijn zodanig ontworpen dat kaarten alleen op de juiste wijze kunnen worden aangebracht. Als u weerstand voelt, moet u de aansluitingen op de kaart en het moederbord controleren en de kaart opnieuw uitlijnen.
KENNISGEVING: Voorkom schade aan de minikaart door nooit kabels onder de kaart te plaatsen. b Sluit de twee antennekabels aan op de minikaart (zwarte kabel op de aansluiting "aux" en de witte kabel op de aansluiting "main").
Knoopcelbatterij LET OP: Voordat u aan een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de Productinformatiegids. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met behulp van een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak aan de achterzijde van de computer aan te raken.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met behulp van een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak aan de achterzijde van de computer aan te raken. KENNISGEVING: Voorkom schade aan het moederbord door de batterij uit het batterijcompartiment te verwijderen voordat u binnen de computer aan het werk gaat. 1 Volg de instructies in "Voordat u begint" op pagina 91. 2 Verwijder de scharnierkap. Zie "Scharnierkap" op pagina 101.
8 Til het beeldscherm omhoog en weg van de computer. KENNISGEVING: De standby-schakelaar is teer en gaat makkelijk kapot. Probeer de schakelaar niet aan te stoten bij het verwijderen en terugplaatsen van het beeldscherm. Wanneer u het beeldscherm terugplaatst, moet u ervoor zorgen dat de beeldschermkabel plat in het daarvoor bestemde kanaal ligt en dat deze veilig onder de grepen is geduwd.
Onderdelen toevoegen en vervangen
Functies van Dell™ QuickSet OPMERKING: Deze functie is mogelijk niet beschikbaar op uw computer.
Functies van Dell™ QuickSet
Reizen met uw computer Uw computer identificeren • Bevestig een naamplaatje of een visitekaartje aan de computer. • Noteer het nummer van uw servicelabel en bewaar deze op een veilige plaats uit de buurt van uw computer of draagtas. • Gebruik het servicelabel als u verlies of diefstal moet rapporteren aan vertegenwoordigers van de rechtshandhaving en/of aan Dell. • Maak een bestand aan op het bureaublad van Microsoft® Windows® genaamd indien_gevonden.
Reistips KENNISGEVING: Voorkom gegevensverlies door de computer niet te verplaatsen terwijl u gebruik maakt van het optische station. KENNISGEVING: Check de computer niet in als bagage. • Schakel eventueel draadloze apparaten op de computer uit om de beschikbare werkingsduur van de batterij te maximaliseren. Druk op om alle draadloze activiteit uit te schakelen.
Contact opnemen met Dell U kunt contact met Dell opnemen via internet en per telefoon: • Voor ondersteuning via het internet gaat u naar support.dell.com. • Voor wereldwijde ondersteuning via het internet, gebruikt u het menu Kies een land aan de onderkant van de pagina, of raadpleegt u de internetadressen in de volgende tabel. • Voor ondersteuning per e-mail, zie de e-mailadressen in de volgende tabel.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Argentinië (Buenos Aires) On line ondersteuning Internationaal toegangsnummer: 00 E-mail voor desktop- en draagbare computers: Landnummer: 54 E-mail voor servers en opslagproducten van EMC® : Kengetal: 11 www.dell.com.ar la-techsupport@dell.com la_enterprise@dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen België (Brussel) On line ondersteuning Internationaal toegangsnummer: 00 Algemene ondersteuning 02 481 92 88 Fax algemene ondersteuning 02 481 92 95 Landnummer: 32 Klantenservice 02 713 15 65 Kengetal: 2 Verkoop grote ondernemingen 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Algemeen 02 481 91 00 Bermuda On line ondersteuning support.euro.dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Canada (North York, Ontario) On line orderstatus Internationaal toegangsnummer: 011 On line ondersteuning AutoTech (geautomatiseerde hardware- en garantieondersteuning) Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen www.dell.ca/ostatus support.ca.dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal China (Xiamen) On line ondersteuning Landnummer: 86 E-mailadres technische ondersteuning Kengetal: 592 E-mailadres klantenservice Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen support.dell.com.cn support.dell.com.cn/email customer_cn@dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Colombia On line ondersteuning Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen www.dell.com/co la-techsupport@dell.com Costa Rica Technische ondersteuning, klantenservice, verkoop 01-800-915-4755 On line ondersteuning www.dell.com/cr la-techsupport@dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Duitsland (Frankfurt) On line ondersteuning Internationaal toegangsnummer: 00 Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen support.euro.dell.com tech_support_central_europe@dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Frankrijk (Parijs) (Montpellier) On line ondersteuning Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen support.euro.dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Guyana On line ondersteuning Technische ondersteuning, klantenservice, verkoop Hong Kong Internationaal toegangsnummer: 001 Landnummer: 852 On line ondersteuning Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen la-techsupport@dell.com gratis: 1-877-270-4609 support.ap.dell.com support.dell.com.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen Ierland (Cherrywood) On line ondersteuning support.euro.dell.com Internationaal toegangsnummer: 00 Technische ondersteuning Landnummer: 353 Bedrijfscomputers Kengetal: 1 Computers thuisgebruik 1850543543 Ondersteuning thuis 1850200889 dell_direct_support@dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal India On line ondersteuning Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen support.ap.dell.com Ondersteuning voor draagbare computers en desktops E-mail ondersteuning desktops E-mail ondersteuning draagbare computers Telefoonnummers india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen Italië (Milaan) On line ondersteuning support.euro.dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen Japan (Kawasaki) On line ondersteuning support.jp.dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Kaaimaneilanden On line ondersteuning Technische ondersteuning, klantenservice, verkoop Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen la-techsupport@dell.com 1-877-262-5415 Korea (Seoul) On line ondersteuning support.ap.dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen Maleisië (Penang) On line ondersteuning support.ap.dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen Nederland (Amsterdam) On line ondersteuning Internationaal toegangsnummer: 00 Technische ondersteuning 020 674 45 00 Faxnummer technische ondersteuning 020 674 47 66 Landnummer: 31 Klantendienst particulieren/kleine ondernemingen 020 674 42 00 Kengetal: 20 Nederlandse Antillen Klantenservice relaties 020 674 4325 Verkoop particulieren/kleine o
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Oostenrijk (Wenen) On line ondersteuning Internationaal toegangsnummer: 900 Landnummer: 43 Kengetal: 1 Panama Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen support.euro.dell.com tech_support_central_europe@dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Portugal On line ondersteuning Internationaal toegangsnummer: 00 Technische ondersteuning Landnummer: 351 Verkoop Puerto Rico On line ondersteuning Klantenservice Fax Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen support.euro.dell.com 707200149 800 300 413 800 300 410 of 800 300 411 of 800 300 412 of 21 422 07 10 21 424 01 12 www.dell.com/pr la-techsupport@dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Singapore (Singapore) N.B. De telefoonnummers in deze sectie Internationaal toegangsnummer: 005 kunnen alleen worden gebeld vanuit Singapore en Maleisië. Landnummer: 65 On line ondersteuning Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen support.ap.dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Taiwan On line ondersteuning Internationaal toegangsnummer: 002 Landnummer: 886 Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen support.ap.dell.com support.dell.com.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Turks- en Caicoseilanden Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen On line ondersteuning www.dell.com/tc la-techsupport@dell.com Technische ondersteuning, klantenservice, verkoop Venezuela On line ondersteuning gratis: 1-877-441-4735 www.dell.com/ve la-techsupport@dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal V.S. (Austin, Texas) Internationaal toegangsnummer: 011 Landnummer: 1 Dell-services voor doven, slechthorenden en mensen met een spraakgebrek Fax Technische ondersteuning gratis: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) gratis: 1-800-727-8320 support.dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Uruguay On line ondersteuning Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen www.dell.com/uy la-techsupport@dell.
Land (stad), Type service internationaal toegangsnummer, landnummer, kengetal Zwitserland (Genève) Internationaal toegangsnummer: 00 Landnummer: 41 Kengetal: 22 138 On line ondersteuning Netnummers, Lokale nummers en Gratis nummers Internet- en e-mailadressen support.euro.dell.com Tech_support_central_Europe@dell.
Specificaties Processor Processortype AMD Turion™ 64 of AMD Sempron™ L1-cache 128 KB L2-cache 256 KB, 512 KB, 1.
3-in-1 mediageheugenkaart-leesapparaat 3-in-1 mediageheugenkaartcontroller Ricoh R5C832 3-in-1 mediageheugenkaartaansluiting 3-in-1 combokaartaansluiting Ondersteunde kaarten SD/SDIO/MMC grootte 3-in-1 mediageheugenkaartaansluiting 30,55 mm x 28,9 mm x 4,55 mm Geheugen Geheugenmoduleingang twee SODIMM-aansluitingen Capaciteit geheugenmodules 256 MB, 512 MB, 1 GB Geheugentype 1,8-V SODIMM DDR-2 Minimaal geheugen 256 MB Maximaal geheugen 2 GB Porten en ingangen Audio microfoonaansluiting, a
Video OPMERKING: Er zijn optionele videocontroller-upgrades beschikbaar voor uw computer, behoudens beschikbaarheid ten tijde van aankoop. Hoe u de configuratie van uw computer kunt bepalen, ziet u in "De configuratie van uw computer bepalen" op pagina 13.
Beeldscherm Type (active-matrix TFT) 14,1-inch WXGA en 15,4-inch WXGA Beeldschermoppervlak (15,4 inch): Hoogte 207 mm (8,2 inch) Breedte 331,2 mm (13,0 inch) Diagonaal 391,2 mm (15,4 inch) Beeldschermoppervlak (14,1 inch): Hoogte 189,6 mm (7,5 inch) Breedte 303,3 mm (11,9 inch) Diagonaal 357,7 mm (14,1 inch) Maximale resolutie 1280 x 800 bij 262.
Batterij Type 9-cels "slimme" lithium-ion 6-cels "slimme" lithium-ion 4-cels "slimme" lithium-ion (wanneer beschikbaar) Afmetingen: Diepte 60,1 mm (2,37 inch) (9-cels) 49 mm (1,93 inch) (9-cels) 49 mm (1,93 inch) (9-cels, wanneer beschikbaar) Hoogte Breedte Gewicht 24 mm (0,94 inch) 206,8 mm (8,14 inch) 0,48 kg (1,06 lb) (9-cels) 0,32 kg (0,7 lb) (6-cels) 0,25 kg (0,55 lb) (4-cels, wanneer beschikbaar) Spanning 11,1 VDC (6-cels en 9-cels) 14,8 VDC (4-cels, wanneer beschikbaar) Oplaadtijd (naar schat
Netadapter Invoerstroom 100-240 VAC Ingangsvoltage (maximum) 1,5 A Ingangsfrequentie 50–60 Hz Uitvoerstroom 4,34 A (maximum bij een puls van 4 seconden); 3,34 A (doorlopend) Uitgangsstroom 65 W Toegekende uitgangsspanning 19,5 +/–1,0 VDC Afmetingen: Hoogte 28,2 mm (1,11 inch) Breedte 57,9 mm (2,28 inch) Diepte 137,2 mm (5,4 inch) Gewicht (met kabels) 0,36 kg (0,79 lb) Temperatuurbereik: Bedrijfstemperatuur 0° tot 35°C (32° tot 95°F) Opslagtemperatuur –40° tot 65°C (–40° tot 149°F) Fy
Omgevingsinformatie Temperatuurbereik: Bedrijfstemperatuur 0° tot 35°C (32° tot 95°F) Opslagtemperatuur –40° tot 65°C (–40° tot 149°F) Relatieve vochtigheid (maximum): Bedrijfstemperatuur 10% tot 90% (niet-condenserend) Opslagtemperatuur 5% tot 95% (niet-condenserend) Maximale trilling (met behulp van een willekeurig vibrerend spectrum dat de gebruikersomgeving simuleert): Bedrijfstemperatuur 0,9 GRMS Opslagtemperatuur 1,3 GRMS Maximale schok OPMERKING: De maximale schok wordt gemeten met de va
Specificaties
Bijlage Het systeemsetupprogramma gebruiken OPMERKING: Het besturingssysteem is in staat automatisch de meeste opties te configureren die in het systeemsetupprogramma beschikbaar zijn. De opties die u hebt ingesteld met behulp van het systeemsetupprogramma zullen daardoor worden overschreven. (Een uitzondering is de optie External Hot Key (Externe sneltoets), die u alleen met behulp van het systeemsetupprogramma kunt activeren of deactiveren.
Menubalk — In de menubalk vindt u de hoofdcategorieën voor de instellingen die beschikbaar zijn in de systeemsetup. Gebruik de toetsen pijl-links en pijl-rechts om van het ene menu naar het andere te gaan. Options List (optielijst) — Dit veld wordt weergegeven aan de linkerkant van de systeemsetup. Het veld is een schuifbare lijst met functies die de configuratie van uw computer definiëren.
• Diskette Drive (diskettestation) • Internal HDD (interne HDD) • USB Storage Device (USB-opslagapparaat) • CD/DVD/CD-RW (Cd-/dvd-/cd-rw-station) • Modular Bay HDD (Vaste schijf in modulevak) OPMERKING: U kunt alleen opstarten vanaf apparaten die vooraf worden gegaan door een nummer.
Computer, toetsenbord en monitor LET OP: Voordat u de computer kunt reinigen moet u deze loskoppelen van het stopcontact en geïnstalleerde batterijen, indien van toepassing, verwijderen. Maak de computer schoon met een zachte, met water bevochtigde doek. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of middelen in een spuitbus. Deze schoonmaakmiddelen kunnen ontvlambare stoffen bevatten.
1 Houd schijven altijd bij de rand vast. U kunt ook de binnenste rand van het gat in het midden aanraken. KENNISGEVING: Voorkom schade aan het oppervlak door niet met een cirkelbeweging rond de schijf te reinigen. 2 Wrijf de onderzijde (de zijde zonder label) van de schijf schoon met een zachte, niet-schurende doek. Wrijf de schijf schoon in een rechte lijn van het midden naar de buitenste rand van de schijf.
Definitie van "Software en randapparatuur van derden" Onder software en randapparatuur van derden vallen alle randapparatuur, accessoires en softwareprogramma's die door Dell worden verkocht maar die niet het merk Dell hebben (printers, scanners, camera's, spellen etc.). Ondersteuning voor alle software en randapparatuur van derden wordt verstrekt door de oorspronkelijke fabrikant van het product. FCC-kennisgeving (alleen V.S.
Verklarende woordenlijst De termen in deze woordenlijst worden alleen verstrekt ter informatie en kunnen al dan niet functies beschrijven die op uw specifieke computer van toepassing zijn. APR — Advanced Port Replicator — Een dockingapparaat dat u in staat stelt om op een eenvoudige wijze gebruik te maken van een externe monitor, een toetsenbord , een muis en andere apparaten in combinatie met uw draagbare computer.
BIOS — Basic Input/Output System — Een programma of hulpprogramma dat dient als een interface tussen de computerhardware en het besturingssysteem. U mag de BIOS-instellingen alleen wijzigen als u op de hoogte bent van het effect van deze instellingen op uw computer. Wordt ook wel het systeemsetupprogramma genoemd. bit — De kleinste gegevenseenheid die door de computer kan worden geïnterpreteerd. bps — Bits Per Second — De standaardeenheid voor het meten van de snelheid van gegevensoverdracht.
CRIMM — Continuity Rambus In-line Memory Module — Een speciale module die niet is uitgerust met geheugenchips en wordt gebruikt voor het opvullen van ongebruikte RIMM-sleuven. cursor — Een markeringspunt op het beeldscherm dat aangeeft waar de volgende handeling van het toetsenbord, de touchpad of de muis zal plaatsvinden. Vaak heeft de cursor de vorm van een knipperende regel, een liggend streepje of een kleine pijl.
E ECC — Error Checking and Correction — Een type geheugen dat is uitgerust met speciale schakelingen voor het testen van de nauwkeurigheid van gegevens terwijl deze zich in en uit het geheugen bewegen. ECP — Extended Capabilities Port — Een parallelle ingang die verbeterde bidirectionele gegevensoverdracht biedt. Net als bij EPP gebruikt ECP directe geheugentoegang om gegevens over te dragen en verbetert het vaak de prestatie..
geheugenadres — Een specifieke locatie waarbinnen tijdelijk informatie in het RAM-geheugen wordt opgeslagen. geheugenmodule — Een kleine printplaat die geheugenchips bevat en die op het moederbord wordt aangesloten. geheugentoewijzing — Het proces waarbij de computer tijdens het opstarten geheugencapaciteit toewijst aan fysieke locaties. Apparaten en software kunnen vervolgens informatie identificeren waartoe de processor toegang heeft.
IrDA — Infrared Data Association — De organisatie die internationale standaarden ontwerpt voor communicatie op basis van infraroodtechnologie. IRQ — Interupt request — Een elektronisch pad dat aan een specifiek apparaat wordt toegewezen, zodat het apparaat met de processor kan communiceren. Aan elke apparaatverbinding moet een IRQ worden toegewezen. Hoewel twee apparaten van dezelfde IRQ-toewijzing gebruik kunnen maken, is het in dat geval niet mogelijk om beide apparaten tegelijk te gebruiken.
MB/sec — megabytes per second — Een miljoen bytes per seconde. Deze meeteenheid wordt vaak gebruikt om de gegevensoverdracht uit te drukken. MHz — megahertz — Een frequentiemeeteenheid die overeenkomt met 1 miljoen cycli per seconde. De snelheden voor computerprocessoren, -bussen en interfaces wordt vaak in MHz uitgedrukt. Mini PCI — Een standaard voor geïntegreerde randapparatuur met een nadruk op communicatie, zoals modems en NIC's.
PCI Express — Een wijziging van de PCI-interface die de snelheid vergroot van gegevensoverdracht tussen de processor en de apparaten die daaraan gekoppeld zijn. PCI Express kan gegevens overdragen bij snelheden van 250 MB/sec tot 4 GB/sec. Als de PCI Express-chipset en het apparaat in staat zijn om verschillende snelheden te werken, zullen ze op de laagste van deze snelheden werken. Processing Unit).
tegenstelling tot het RAM-geheugen behoudt het ROMgeheugen de inhoud ervan nadat u de computer hebt uitgezet. Sommige programma's die onmisbaar zijn voor een goede werking van uw computer zijn in het ROMgeheugen opgeslagen. RPM — Revolutions Per Minute — Het aantal rotaties dat per minuut optreedt. De snelheid van de vaste schijf wordt vaak gemeten in rpm. RTC — Real Time Clock — Een klok met batterijvoeding op het moederbord, die de datum en tijd bijhoudt nadat u de computer hebt uitgezet.
Strike Zone™ — Verstevigd gebied van het vasteschijfcompartiment dat de vaste schijf beschermt door te fungeren als een resonantiedemper wanneer een computer trillingen valt of trillingen ondervindt als gevolg van een schok (ongeacht of de computer aanstaat of uitstaat). stroomstootbeveiliging — Biedt bescherming tegen pieken in de netspanning die kunnen optreden tijdens onweer en via het stopcontact de computer kunnen binnengaan.
T TAPI — Telephony Application Programming Interface — Stelt Windows-programma's in staat om een breed scala aan telefonieapparaten te bedienen, waaronder spraak-, gegevens-, fax- en grafische voorzieningen. tegen overschrijven beveiligd — Bestanden of media die niet kunnen worden gewijzigd. U moet gegevens van een overschrijfbeveiliging voorzien wanneer u niet wilt dat deze worden gewijzigd of vernietigd.
vernieuwingsfrequentie — De frequentie, uitgedrukt in Hz, waarop de horizontale lijnen op het beeldscherm opnieuw worden geladen (soms de verticale frequentie genoemd). Hoe hoger de vernieuwingsfrequentie, hoe minder het beeld voor het menselijk oog zal lijken te knipperen. videomodus — Een modus die aangeeft hoeveel tekst en grafische beelden op een beeldscherm kunnen worden weergegeven.
Register Numerics 3-in-1-mediageheugenkaartleesapparaat, 53 verwijderen, 109 videobeeld overschakelen, 35 cd-station problemen, 66 beeldschermvergrendeling, 16 Check Disk, 67 A besturingssysteem cd, 14 opnieuw installeren, 14 Windows XP opnieuw installeren, 85 computer beveiligen, 62 crasht, 74-75 naar de vorige werkende staat herstellen, 85 naar vorige staat herstellen, 85 reageert niet meer computer crasht, 74 specificaties, 141 trage prestatie, 68, 76 afspelen cd's, 47 dvd's, 47 apparaatstatuslic
Register Dell Diagnostics meer informatie, 63 starten vanaf de cd met stuuren hulpprogramma's, 64 starten vanaf vaste schijf, 63 Dell Premier Support website, 14 Dell Premier Supportwebsite, 11 diagnostics Dell, 63 diskettestation aansluiten op een USBaansluiting, 22, 24 documentatie garanties, 11 gebruiksrechtovereenkomst, 11 informatie over richtlijnen, 11 Naslaggids, 12 on line, 13-14 productinformatiegids, 11 veiligheid, 11 dvd's, 48 afspelen, 47 meer informatie, 48 dvd's kopiëren algemene informa
M mediageheugenkaart namaak, 54 verwijderen, 54 mediageheugenkaarten CardBus-technologie, 53 installeren, 53 sleuven, 53 types, 53 netwerkaansluiting beschrijving, 23 O ondersteuning beleid, 154 ontgrendeling batterijcompartiment, 25 meldingen foutmeldingen, 68 opnieuw installeren Windows XP, 85 Microsoft Windows-label, 12 opstartvolgorde, 150 minikaart installeren, 105 optisch station beschrijving, 21 mobiel breedband (WWAN) problemen, 76 modem installeren, 101 P PC Restore, 87 monitor helderhei
Register Dell Diagnostics, 63 Help en ondersteuning, 13 naar vorige staat herstellen, 85 probleemoplosser voor hardware, 85 software problemen, 75 speaker problemen, 79 volume, 79 productinformatiegids, 11 speakers beschrijving, 18 R specificaties, 141 RAM.
V vaste schijf beschrijving, 21, 25 naar Dell terugsturen, 98 problemen, 67 vervangen, 96 veiligheidsinstructies, 11 ventilator beschrijving, 21, 25 vermogen standby-modus, 43 videoaansluiting beschrijving, 24 videocontroller configuratie bepalen, 15 volgsoftware computer beschermen, 62 volume bijstellen, 79 wizard Bestanden en instellingen overzetten, 28 wizard Programmacompatibiliteit, 75 wizard Bestanden en instellingen overzetten, 28 wizards programmacompatibiliteit, 75 wizard Bestanden en instellingen
Register 170 Register
