Users Guide

76 Beheben von Störungen
OPERATING SYSTEM NOT FOUND (BETRIEBSSYSTEM NICHT GEFUNDEN)–Bauen Sie das Festplattenlaufwerk
wieder ein (siehe „Festplattenlaufwerk“ auf Seite 98). Besteht das Problem weiterhin, nehmen Sie Kon-
takt mit Dell auf. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 119.
OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (PRÜFSUMME FÜR OPTIONALES ROM FALSCH)–Das optionale ROM ist
ausgefallen. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 119.
A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (EINE ERFORDERLICHE .DLL-DATEI LIESS SICH NICHT FINDEN)–Für
das Programm, das geöffnet werden soll, fehlt eine wichtige Datei. Entfernen Sie das Programm und
installieren Sie es neu.
1
Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung .
2 Klicken Sie auf Software .
3 Wählen Sie das Programm aus, das deinstalliert werden soll.
4 Klicken Sie auf Entfernen oder auf Ändern/Entfernen , und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
5 Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.
SECTOR NOT FOUND (SEKTOR NICHT GEFUNDEN)–Das Betriebssystem kann einen Sektor auf der Festplatte
nicht finden. Entweder ist ein Sektor defekt, oder die Dateizuweisungstabelle auf der Festplatte ist be-
schädigt. Führen Sie das Fehlerprüfprogramm von Windows aus, um die Dateistruktur auf der Festplatte
zu überprüfen. Anweisungen finden Sie im Windows Hilfe- und Supportcenter. Hinweise zum Zugriff
auf das Hilfe- und Supportcenter finden Sie unter „Windows Hilfe- und Supportcenter“ auf Seite 11.
Wenn eine große Anzahl an Sektoren defekt ist, müssen Sie die Daten sichern (falls möglich) und die
Festplatte neu formatieren.
SEEK ERROR (POSITIONIERUNGSFEHLER)–Das Betriebssystem kann eine bestimmte Spur auf der Fest-
platte nicht finden.
SHUTDOWN FAILURE (FEHLER BEIM HERUNTERFAHREN)–Möglicherweise arbeitet ein Chip auf der System-
platine nicht einwandfrei. Führen Sie die Tests „System Set“ (System-Chipsatz) in Dell Diagnostics
(siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 67) aus.
TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER (STROMAUSFALL BEI DER TAGESUHR)– Die Systemkonfigurationseinstel-
lungen sind fehlerhaft. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Be-
steht das Problem weiterhin, versuchen Sie, die Daten durch Aufrufen des System-Setup-Programms wie-
derherzustellen. Beenden Sie dann das Programm sofort wieder. Siehe „Verwenden des System-Setup-
Programms“ auf Seite 149. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf.
Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 119.
TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED (TAGESUHR ANGEHALTEN)–Die Reservebatterie, mit der die Systemkonfigu-
rationseinstellungen unterstützt werden, muss unter Umständen wieder aufgeladen werden. Schließen
Sie den Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Wenn das Problem fortbesteht, neh-
men Sie Kontakt mit Dell auf. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 119.
TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (UHRZEIT NICHT DEFINIERT; SYS T E M-SETUP-
P
ROGRAMM AUFRUFEN)–Die Uhrzeit- bzw. Datumsangaben, die im System-Setup-Programm gespeichert
sind, stimmen nicht mit der Systemuhr überein. Korrigieren Sie die Einstellungen der Optionen Date
(Datum) und Time (Zeit). Siehe
„Verwenden des System-Setup-Programms“ auf Seite 149 .
TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (ZEITGEBER-CHIPZÄHLER 2 AUSGEFALLEN)–Möglicherweise arbeitet ein
Chip auf der Systemplatine nicht einwandfrei. Führen Sie die Tests „System Set“ (System-Chipsatz) in
Dell Diagnostics (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 67) aus.