Dell™ Latitude™ 131L Podręcznik użytkownika Model PP23LB w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci. Skróty i skrótowce Aby zapoznać się z kompletną listą skrótów i akronimów, patrz „Słownik” na stronie 149.
Spis treści Wyszukiwanie informacji 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje o komputerze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Określanie konfiguracji komputera . Widok z przodu . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Korzystanie z wyświetlacza . Regulacja jasności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przełączanie obrazu wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ustawianie rozdzielczości wyświetlacza 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego Klawiatura numeryczna Kombinacje klawiszy . . . . . . . . . . . 35 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . .
6 Korzystanie z multimediów Odtwarzanie CD i DVD 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kopiowanie danych na płyty CD i DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak skopiować dysk CD lub DVD . . . . Korzystanie z czystych dysków CD i DVD Porady . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Korzystanie z kart Karty ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Zabezpieczanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blokada kabla zabezpieczającego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Hasła . Oprogramowanie do śledzenia komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeśli komputer został zgubiony lub skradziony . 10 Rozwiązywanie problemów . Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemy z zasilaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapewnienie prawidłowego zasilania komputera . Problemy z drukarką 79 . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Problemy ze skanerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemy z dźwiękiem i głośnikami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 81 Brak dźwięku z wbudowanych głośników Brak dźwięku z głośników zewnętrznych .
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokrywa zawiasów Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Bezprzewodowa karta Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Bateria pastylkowa.
Zasady pomocy technicznej firmy Dell (Tylko USA) . . . . . . . . . . . . . Definicja oprogramowania i urządzeń peryferyjnych zainstalowanych przez firmę Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicja oprogramowania i urządzeń peryferyjnych innych firm . . . . . . . 147 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . .
Spis treści
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach. UWAGA: Z komputerem mogą być dostarczone dodatkowe informacje. Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • • • • • Nośnik CD Drivers and Utilities (nazywany również ResourceCD) UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak skonfigurować komputer • Jak obchodzić się z komputerem • Podstawowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów • Jak uruchomić program Dell Diagnostics • Kody błędów i lampki diagnostyczne • Narzędzia i programy narzędziowe • Jak skonfigurować drukarkę • Dodatkowe informacje o konfigurowaniu komputera • Rozwiązywanie problemów • Jak wymieniać i instalować wyposażenie • Jak otworzyć pokrywę komputera • Dane techniczne • Jak skontaktować się z firmą Dell Szybki
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Solutions (Rozwiązania) — wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne, kursy online i często zadawane pytania • Community (Społeczność) — dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Upgrades (Aktualizacje) — informacje aktualizacyjne dotyczące takich komponentów jak pamięć, dysk twardy i system operacyjny • Customer Care (Obsługa klienta) — informacje kontaktowe, o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych, gwarancyjne i dotyczące napraw
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak ponownie zainstalować system operacyjny Nośnik z systemem operacyjnym UWAGA: Nośnik z systemem operacyjnym jest opcjonalny i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami. System operacyjny został już zainstalowany w komputerze.
1 Informacje o komputerze Określanie konfiguracji komputera W zależnosci od decyzji podjętych przy zakupie komputera, posaida on jedną lub kilka konfiguracji kontrolera. Aby określić konfigurację kontrolera wideo w komputerze: 1 Otwórz Centrum obsługi i pomocy technicznej systemu Microsoft® Windows®. Patrz „Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows” na stronie 13.
Widok z przodu 1 2 3 4 10 5 9 6 8 7 1 zatrzask zwalniający wyświetlacza 2 zatrzaski wyświetlacza (2) 3 wyświetlacz 4 przycisk zasilania 5 lampki stanu urządzenia 6 panel dotykowy 7 głośniki (2) 8 przyciski panelu dotykowego 9 klawiatura 10 lampki klawiatury i stanu sieci bezprzewodowej zatrzas k zw alniaj ący wy św ietl acz a — naciśnij, aby zwolnić zatrzaski wyświwetlacza i otworzyć wyświetlacz. zatrzas ki wy św ietl acz a — wyświetlacz pozostaje zamknięty.
p rz yc i s k z a s i l a ni a — naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer lub wejść albo wyjść z trybu zarządzania energią. Patrz „Tryby zarządzania energią” na stronie 44. lampki stanu urządzenia Włącza się z chwilą włączenia komputera, mruga, gdy komputer pracuje w trybie zarządzania energią. Zapala się, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane. POUCZENIE: Aby uniknąć utraty danych, nigdy nie należy wyłączać komputera, gdy lampka miga.
p an e l d o t y kow y — udostępnie funkcje myszy. Nakładka na tabliczce dotykowej oznacza możliwość przewijania. g ło ś n i k i — aby dopasować głośność zintegrowanych głosników, naciśnij przyciski sterowania mediami lub skróty klawiaturowe dotyczące głośności głośnika. Aby uzyskać dalsze informacje, patrz „Funkcje głośników” na stronie 39. p rz yc i s k i p a ne l u d o t y ko w e go — przyciski panelu dotykowego udostępniają funkcje myszy.
ws k a ź n i k i k l a w i a t ur y i s i e c i b e z p r z e wo d o we j Znaczenie zielonych lampek umieszczonych nad klawiaturą jest następujące: 9 Zapala się po włączeniu klawiatury numerycznej. A Zapala się po włączeniu funkcji pisania wielkimi literami. Zapala się po włączeniu funkcji blokowania przewijania. Zapala się, gdy jest włączona sieć bezprzewodowa. Aby włączyć lub wyłączyć sieć bezprzewodową, należy nacisnąć klawisze .
Widok z lewej strony 1 1 otwór wentylacyjny 4 przycisk wysuwania tacy napędu optycznego 2 2 3 gniazdo kabla zabezpieczającego 4 3 wnęka napędu optycznego OSTRZEŻENIE: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, zatykać ich ani dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Gdy komputer jest uruchomiony, nie należy go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji, na przykład w zamkniętej aktówce. Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem.
wn ę k a n a na p ę d op t yc z n y — we wnęce napędu optycznego można zainstalować takie urządzenia, jak napęd DVD lub inny napęd optyczny. Aby uzyskać dalsze informacje, patrz część „Napęd optyczny” na stronie 96. p rz yc i s k w y s u wa n i a k i e s z e n i n a p ęd u o p t yc z ne g o — naciśnij ten przycisk, aby wysunąć dysk CD lub DVD z napędu optycznego.
z ł ą cz a a u d i o Do złącza należy podłączyć słuchawki lub głośniki. Do złącza należy podłączyć mikrofon. złącz a U S B Służą do podłączania urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka. Przy użyciu opcjonalnego kabla napędu dyskietek można podłączyć opcjonalny napęd dyskietek bezpośrednio do złącza USB.
OSTRZEŻENIE: Zasilacz współpracuje z gniazdami elektrycznymi na całym świecie. W różnych krajach stosuje się jednak różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej lub gniazda elektrycznego może spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu. POUCZENIE: Odłączając kabel zasilacza prądu zmiennego od komputera, chwyć za złącze, a nie za kabel, i pociągnij stanowczo, lecz delikatnie, aby zapobiec uszkodzeniu kabla.
złącz e w i deo Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego zgodnego ze standardem VGA. Widok od spodu 1 2 3 4 5 7 6 1 miernik naładowania akumulatora 2 śruba mocująca napęd optyczny 3 zatrzask zwalniający wnęki akumulatora 4 akumulator 5 napęd dysku twardego 6 pokrywa modemu/modułu pamięci 7 wentylator ws k a ź n i k n ał a d o wa n i a a k u m ul a t o r a — dostarcza informacji o stanie naładowania akumulatora. Patrz „Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora” na stronie 42.
a ku mu l at o r — po zainstalowaniu akumulatora można używać komputera nie podłączając go do gniazdka elektrycznego. Aby uzyskać dalsze informacje, patrz „Korzystanie z akumulatora” na stronie 41. d ys k t w a r dy — przechowuje oprogramowanie i dane. Więcej informacji można znaleźć w części „Dysk twardy” na stronie 96 i „Problemy z dyskiem twardym” na stronie 69. p ok r yw a mo d u łu m o de m u /k a rt y p a m i ę c i — zakrywa wnękę, w której znajdują się moduły modemu i pamięci.
Informacje o komputerze
2 Przygotowywanie komputera do pracy Łączenie się z Internetem UWAGA: Usługodawcy internetowi (ISP) i ich oferty są różne w różnych krajach. Do nawiązania połączenia z Internetem wymagany jest modem lub łącze sieciowe oraz wykupienie usługi u usługodawcy internetowego (ISP). Usługodawca internetowy zaoferuje jedną lub więcej następujących opcji połączenia z Internetem: • Dostęp do Internetu przez linię telefoniczną. Połączenia telefoniczne są znacznie wolniejsze niż połączenia DSL i modemem przewodowym.
4 5 W następnym oknie kliknij odpowiednią opcję: • Jeżeli nie masz ISP i chcesz go wybrać, kliknij opcję Choose from a list of Internet service providers (ISP) (Wybierz z listy usługodawców internetowych [ISP]). • Jeżeli masz już informacje o konfiguracji od ISP, ale nie masz konfiguracyjnego dysku CD, kliknij Set up my connection manually (Skonfiguruję połączenie ręcznie). • Jeżeli masz dysk CD, kliknij opcję Use the CD I got from an ISP (Użyję dysku CD otrzymanego od ISP). Kliknij Next (Dalej).
Uruchamianie Kreatora przenoszenia plików i ustawień za pomocą dysku CD z systemem operacyjnym UWAGA: Ta procedura wymaga dysku CD z systemem operacyjnym. Ten dysk CD jest opcjonalny i może nie być wysyłany z wszystkimi komputerami. Przygotuj nowy komputer do transferu plików 1 Uruchom Kreatora przenoszenia plików i ustawień. 2 Na ekranie powitalnym Files and Settings Transfer Wizard (Kreator transferu plików i ustawień) kliknij Next (Dalej).
Przenieś dane na nowy komputer 1 Na ekranie Now go to your old computer (Teraz przejdź do starego komputera) kliknij Next (Dalej). 2 Na ekranie Where are the files and settings? (Gdzie są pliki i ustawienia?) zaznacz wybraną metodę przenoszenia ustawień i plików, a następnie przycisk Next (Dalej). Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz zastosuje je do nowego komputera. Po zastosowaniu wszystkich plików i ustawień zostanie wyświetlony ekran .
6 Na ekranie Select a transfer method (Wybierz metodę transferu) kliknij preferowaną metodę transferu. 7 Na ekranie What do you want to transfer? (Co chcesz przenieść?) zaznacz elementy do przeniesienia i kliknij Next (Dalej). Po skopiowaniu informacji zostanie wyświetlony ekran Completing the Collection Phase (Kończenie fazy zbierania). 8 Kliknij Finish (Zakończ). Przenieś dane na nowy komputer 1 Na ekranie Now go to your old computer (Teraz przejdź do starego komputera) kliknij Next (Dalej).
Podłączanie drukarki USB UWAGA: Urządzenia USB można podłączać przy włączonym komputerze. 1 Zakończ instalację systemu operacyjnego, jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś. 2 Podłącz przewód drukarki USB do złączy USB komputera i drukarki. Złącza USB można podłączyć tylko w jeden sposób. 1 3 2 1 złącze USB w komputerze 2 przewód drukarki USB 3 złącze drukarki 3 Włącz drukarkę, a następnie komputer.
Zabezpieczenia antyprzepięciowe Zabezpieczenia antyprzepięciowe i listwy antyprzepięciowe chronią komputer przed skokami napięcia występującymi podczas burz lub po wyłączeniach prądu. Niektórzy producenci zabezpieczeń antyprzepięciowych dają gwarancję na uszkodzenia określonego typu. Wybierając zabezpieczenie antyprzepięciowe należy dokładnie przeczytać gwarancję urządzenia. Urządzenie z większą wartością w dżulach zapewnia lepszą ochronę.
Przygotowywanie komputera do pracy
3 Korzystanie z wyświetlacza Regulacja jasności Jeśli komputer firmy Dell™ jest zasilany z akumulatora, można zaoszczędzić energię, ustawiając jaskrawość na najniższym poziomie, który nie powoduje jeszcze dyskomfortu podczas pracy, naciskając na klawiaturze klawisze i strzałki w górę lub w dół. Przełączanie obrazu wideo Jeśli w momencie uruchomienia komputera jest do niego podłączone włączone urządzenie zewnętrzne (np.
Jeśli ustawiona rozdzielczość grafiki przekracza możliwości wyświetlacza, komputer zostanie przestawiony w tryb kadrowany. W trybie kadrowanym nie ma możliwości wyświetlenia całości ekranu naraz. Może nie być widać np. paska zadań, który zwykle znajduje się u dołu pulpitu. Aby wyświetlić niewidoczne partie ekranu, należy za pomocą panelu dotykowego lub wodzika przechodzić do innego kadru w górę lub w dół, w lewo lub w prawo.
4 Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego Klawiatura numeryczna Ta klawiatura numeryczna działa w sposób podobny jak klawiatura numeryczna na klawiaturze zewnętrznej. Każdy klawisz na klawiaturze numerycznej pełni kilka funkcji. Cyfry i symbole klawiatury numerycznej są oznaczone na niebiesko z prawej strony klawiszy klawiatury numerycznej. Aby wpisać cyfrę lub symbol, uaktywnij klawiaturę numeryczną klawiszem i naciśnij odpowiedni klawisz.
Kombinacje klawiszy Funkcje systemowe Otwórz okno Task Manager (Menedżer zadań). Akumulator Wyświetla okno Battery Meter (Miernik akumulatora) programu Dell™ QuickSet. Szuflada napędu CD lub DVD Wysuwa szufladę z napędu (jeżeli zainstalowano program Dell QuickSet).
Funkcje głośników Powoduje zwiększenie głośności wbudowanych głośników lub głośników zewnętrznych (jeśli są podłączone). Powoduje zmniejszenie głośności wbudowanych głośników lub głośników zewnętrznych (jeśli są podłączone). Powoduje włączenie lub wyłączenie głośników wbudowanych lub głośników zewnętrznych (jeśli są podłączone). Funkcje klawisza z logo systemu Microsoft® Windows® Klawisz z logo Windows i klawisz Minimalizuje wszystkie otwarte okna.
1 2 1 panel dotykowy 2 naklejka przedstawiająca możliwości przewijania • Aby przemieścić kursor, lekko przesuń palec po panelu dotykowym. • Aby wybrać obiekt, ustaw na nim kursor i delikatnie puknij raz powierzchnię tabliczki dotykowej lub kciukiem naciśnij lewy przycisk tabliczki dotykowej. • Aby zaznaczyć obiekt i przemieścić lub przeciągnąć go na ekranie, ustaw kursor na obiekcie, po czym dwukrotnie stuknij palcem w panel dotykowy.
5 Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego komputera można znaleźć się w Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym papierowym dokumencie, dostarczonym wraz z komputerem. Podczas korzystania z komputera przenośnego firmy Dell™ akumulator powinien być w nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS.
OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell. Nie należy używać akumulatora z innego komputera. OSTRZEŻENIE: Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami.
Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy był ładowany. Po kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność akumulatora, czyli maksymalny poziom naładowania, zaczyna się zmniejszać. Oznacza to, że akumulator może wykazywać stan „naładowania”, oferując zmniejszoną pojemność.
UWAGA: Dodatkowe informacje dotyczące oszczędzania energii można znaleźć w części „Wydajność akumulatora” na stronie 41. Tryby zarządzania energią Tryb gotowości W trybie gotowości zużycie energii jest o tyle mniejsze, że po upływie wcześniej określonego czasu bezczynności (limit czasu) zostaje wyłączony wyświetlacz i dysk twardy. Po wyjściu z trybu gotowości komputer powraca do tego samego stanu, w jakim znajdował się przed przestawieniem w tryb gotowości.
• Aby przestawić komputer w tryb hibernacji, w zależności od tego, jak są ustawione opcje zarządzania energią na zakładce Advanced (Zaawansowane) okna Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania), wykonaj jedną z następujących czynności: – Naciśnij przycisk zasilania. – Zamknij wyświetlacz. – Naciśnij klawisze . UWAGA: Nie wszystkie karty ExpressCard działają poprawnie po wyprowadzeniu komputera z trybu hibernacji.
Wymiana akumulatora OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyć komputer, odłączyć zasilacz od gniazdka ściennego i komputera, odłączyć modem od gniazdka ściennego i komputera oraz odłączyć wszystkie kable wychodzące z komputera. POUCZENIE: Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia złącza, należy odłączyć wszystkie zewnętrzne kable od komputera. OSTRZEŻENIE: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub wybuchem.
6 Korzystanie z multimediów Odtwarzanie CD i DVD POUCZENIE: Podczas otwierania lub zamykania szuflady dysków CD lub DVD nie należy jej naciskać w dół. Gdy napęd nie jest używany, szuflada powinna być zamknięta. POUCZENIE: Podczas odtwarzania dysków CD lub DVD nie należy poruszać komputera. Naciśnij przycisk wysuwania szuflady znajdujący się na przedniej ściance napędu. 1 Naciśnij przycisk wysuwania szuflady znajdujący się na przedniej ściance napędu. 2 Wysuń szufladę.
Aby sformatować dyski CD do przechowywania danych, tworzenia dysków CD z muzyką lub kopiowania dysków CD, zob. oprogramowanie do dysków CD, które jest dostarczane wraz z komputerem. UWAGA: Podczas tworzenia dysków CD należy przestrzegać wszystkich praw autorskich. Regulacja głośności UWAGA: Gdy głośniki są wyciszone, nie będzie słychać dźwięku z odtwarzanego dysku CD lub DVD.
Kopiowanie danych na płyty CD i DVD UWAGA: Podczas tworzenia własnych płyt CD i DVD upewnij się, że nie łamiesz żadnych praw autorskich. Sekcja ta ma zastosowanie wyłącznie do komputerów wyposażonych w napęd CD-RW, DVD+/-RW lub CD-RW/DVD (combo). UWAGA: Typy napędów CD lub DVD oferowanych przez firmę Dell mogą się różnić w zależności od kraju. Poniżej wyjaśniono, jak sporządza się dokładną kopię dysku CD lub DVD. Programu Sonic DigitalMedia można również użyć do innych celów, np.
Korzystanie z czystych dysków CD i DVD W napędach CD-RW można zapisywać dane wyłącznie na nośnikach CD (w tym CD-RW o wysokiej prędkości), natomiast w napędach zapisujących DVD można zapisywać dane zarówno na nośnikach CD jak i DVD. Do nagrywania muzyki lub stałego zapisu plików danych należy używać czystych dysków CD-R. Nośniki CD-R umożliwiają jednokrotny zapis danych (dalsze informacje zawiera dokumentacja programu Sonic).
• Do wypalenia dysków CD z muzyką, które mają być odtwarzane w normalnych odtwarzaczach stereo, należy użyć dysków CD-R. Dysków CD-RW nie można odtworzyć w większości domowych i samochodowych odtwarzaczy stereo. • Program Sonic DigitalMedia nie umożliwia tworzenia dźwiękowych dysków DVD. • Pliki muzyczne w formacie MP3 można odtworzyć tylko w odtwarzaczach MP3 lub komputerach, na których zostało zainstalowane oprogramowanie MP3.
Korzystanie z multimediów
7 Korzystanie z kart Karty ExpressCards Karty ExpressCard zastępują technologię kart PC w celu udostępnienia szybkiego i wygodnego sposobu dodawania do komputera pamięci, sieciowej komunikacji przewodowej i bezprzewodowej (łącznie z bezprzewodową siecią WAN [WWAN]), multimediów i funkcji zabezpieczających. Patrz „Dane techniczne” na stronie 137, aby uzyskać informacje o obsługianych kartach ExpressCards. UWAGA: Karta ExpressCard nie jest urządzeniem umożliwiającym rozruch.
Aby zainstalować kartę ExpressCard: 1 Trzymaj kartę wierzchem do góry. Przed włożeniem karty konieczne może być ustawienie zatrzasku w kształcie przycisku w pozycji „in”. 2 Włóż kartę do gniazda, aż karta zostanie całkowicie osadzona w złączu. W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosować siły. Należy kartę wysunąć, sprawdzić jej orientację i spróbować ponownie. 1 1 Karty ExpressCard Komputer rozpoznaje większość kart ExpressCard i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia.
Zachowaj zaślepkę, aby instalować ją wtedy, gdy w gnieździe nie będzie żadnej karty ExpressCard. Zaślepka chroni nieużywane gniazda przed kurzem i innymi drobnymi elementami. 2 1 1 przyciski zwalniające 2 karty ExpressCard Karty pamięci Czytnik kart pamięci 3-w-1 zapewnia szybki i wygodny sposób przeglądania i udostępniania fotografii cyfrowych, muzyki i filmów zapisanych na karcie pamięci. UWAGA: Karta pamięci nie może pełnić funkcji urządzenia rozruchowego.
Aby zainstalować kartę pamięci: 1 Trzymaj kartę wierzchem do góry. 2 Włóż kartę do gniazda, aż karta zostanie całkowicie osadzona w złączu. W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosować siły. Należy kartę wysunąć, sprawdzić jej orientację i spróbować ponownie. 1 2 1 gniazdo kart pamięci 2 karta pamięci Komputer rozpoznaje karty pamięci i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia.
8 Konfigurowanie sieci Fizyczne łączenie się z siecią lub modemem szerokopasmowym Przed podłączeniem komputera do innej sieci niż bezprzewodowa należy zainstalować kartę sieciową z podłączonym kablem sieciowym. Aby podłączyć kabel sieciowy: 1 Podłącz kabel sieciowy do złącza karty sieciowej z tyłu komputera. UWAGA: Włóż kabel, aż zatrzaśnie się na miejscu, a następnie delikatnie pociągnij, aby sprawdzić, czy jest dobrze zamocowany.
Kreator konfiguracji sieci System operacyjny Microsoft® Windows® XP zawiera kreator konfiguracji sieci, który ułatwia współużytkowanie plików drukarek lub połączenia internetowego przez komputery w domu lub małym biurze. 1 Kliknij przycisk Start, wskaż All Programs (Wszystkie programy)→ Accessories (Akcesoria)→ Communications (Komunikacja), a następnie kliknij Network Setup Wizard (Kreator konfiguracji sieci). 2 Na ekranie powitalnym kliknij Next (Dalej). 3 Kliknij listę kontrolną tworzenia sieci.
Przycisk Start i opcja Connect To (Połącz z) 1 Kliknij przycisk Start. 2 Wskaż opcję Connect To (Połącz z), a następnie kliknij Show all connections (Pokaż wszystkie połączenia). Jeśli w polu LAN or High-Speed Internet (Sieć lokalna i szybki Internet) nie widać opcji Wireless Network Connection (Bezprzewodowe połączenie sieciowe), komputer może nie mieć karty sieci WLAN. Jeśli opcja Wireless Network Connection (Bezprzewodowe połączenie sieciowe) jest widoczna, komputer ma kartę sieci WLAN.
UWAGA: Przed przystąpieniem do dalszej konfiguracji sieci odczekaj przynajmniej 5 minut od chwili odłączenia modemu szerokopasmowego. 7 Odłącz kabel zasilacza od rutera bezprzewodowego, aby mieć pewność, że nie jest zasilany. 8 Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego (RJ-45) niezasilanego modemu szerokopasmowego. 9 Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego (RJ-45) niezasilanego rutera bezprzewodowego.
Ustalanie menedżera urządzeń dla sieci bezprzewodowej Zależnie od zainstalowanego w komputerze oprogramowania, urządzeniami bezprzewodowymi mogą zarządzać różne narzędzia konfiguracyjne: • Narzędzie konfiguracji posiadanej karty WLAN • System operacyjny Windows XP Aby ustalić, które narzędzie zarządza posiadaną kartą sieci WLAN: 1 Kliknij przycisk Start, wskaż pozycję Settings (Ustawienia), a następnie kliknij pozycję Control Panel (Panel sterowania).
Następnie, po zalogowaniu się do komputera w obszarze sieci bezprzewodowej, to samo okienko podręczne będzie informować o połączeniu z siecią bezprzewodową. UWAGA: Wybranie sieci bezpiecznej powoduje, że po monicie należy podać hasło WEP lub WPA. Ustawienia zabezpieczeń sieci są unikatowe dla każdej sieci. Firma Dell nie może dostarczyć tych informacji. UWAGA: Łączenie się komputera z siecią może trwać do jednej minuty.
9 Zabezpieczanie komputera Blokada kabla zabezpieczającego UWAGA: Komputer nie jest wysyłany z blokadą kabla zabezpieczającego. Blokada kabla zabezpieczającego jest to dostępne w handlu urządzenie zapobiegające kradzieży. Aby użyć blokady, należy podłączyć ją do gniazda kabla zabezpieczającego w komputerze. Dodatkowe informacje na ten temat znajdują się w dokumentacji urządzenia zabezpieczającego.
• Nie należy udostępniać hasła innym osobom. • Należy upewnić się, że nikt nie podgląda wpisywanego hasła. POUCZENIE: Hasła zapewniają wysoki poziom ochrony danych przechowywanych w komputerze lub na dysku twardym. Jednak nie są one niezawodne. Jeśli wymagana jest skuteczniejsza ochrona, należy nabyć i stosować inne zabezpieczenia, takie jak karty inteligentne, oprogramowanie szyfrujące lub karty ExpressCards (lub karty Mini) z funkcjami szyfrowania.
10 Rozwiązywanie problemów Dell Diagnostics OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Komputer uruchomi funkcję Pre-boot System Assessment — serię testów diagnostycznych sprawdzających płytę systemową, klawiaturę, dysk twardy i wyświetlacz. • Podczas przeprowadzania testów odpowiadaj na wszystkie wyświetlane pytania. • Jeśli wykryta zostanie awaria, komputer przestanie działać i wyda sygnał dźwiękowy.
Menu główne programu Dell Diagnostics 1 Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne) kliknij przycisk wybranej opcji. Opcja Funkcja Express Test (Test szybki) Wykonywany jest przyspieszony test urządzeń. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych interwencji ze strony użytkownika. Test szybki należy uruchamiać jako pierwszy, gdyż na ogół umożliwia on szybkie wykrycie przyczyny problemu.
4 Po zakończeniu testów należy wyjąć nośnik, o ile program Dell Diagnostics został uprzednio uruchomiony z nośnika Drivers and Utilities. 5 Po zakończeniu wykonywania testów zamknij ekran testu, aby powrócić do ekranu Main Menu (Menu główne). Aby zakończyć działanie programu Dell Diagnostics i uruchomić ponownie komputer, zamknij ekran Main Menu (Menu główne).
Jeżeli nie można wysunąć szuflady napędu CD, CD-RW, DVD lub DVD+RW 1 Upewnij się, że komputer jest wyłączony. 2 Wyprostuj spinacz biurowy, włóż jego koniec do otworu znajdującego się na przedniej części napędu i wciskaj go zdecydowanie dopóki szuflada nie zostanie częściowo wysunięta. 3 Delikatnie wysuwaj tacę do momentu, gdy poczujesz opór. Jeżeli słychać nienormalne chrobotanie lub brzęczenie • Upewnij się, że przyczyną tych dźwięków nie jest działająca w tym czasie aplikacja.
Sp r a wd ź po ł ą cz en i e l in i i t el e fo n ic zn e j. Sp r a wd ź gn i az do t el e fo n ic zn e . Pod ł ą cz mo d e m be z po ś r e d n i o d o ś c i e n ne g o g ni a z d a t e l e f on i cz ne g o . Uż yj i n ne j l in i i t el e fo n ic zn e j : • Sprawdź, czy linia telefoniczna jest podłączona do gniazdka w modemie. (Obok gniazda znajduje się zielona etykieta lub ikona o kształcie złącza). • Upewnij się, że przy włożeniu złącza linii telefonicznej do gniazda słychać kliknięcie.
Komunikaty o błędach OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. Jeśli komunikatu nie ma na liście, należy zapoznać się z dokumentacją systemu operacyjnego lub programu, który był uruchomiony w momencie wyświetlenia komunikatu.
O gó l na a w ar i a — system operacyjny nie może wykonać polecenia. Temu komunikatowi zazwyczaj towarzyszą szczegółowe informacje, np. Printer out of paper (W drukarce zabrakło papieru). Należy podjąć odpowiednie działanie. H ar d - di s k dr i v e co n f i g u ra t i o n er r o r ( B ł ą d do t yc z ą c y ko n f i g ur a c j i d y s k u t wa r d e go ) — komputer nie może rozpoznać typu napędu.
Ke y bo a r d s tu c k ke y f a il ur e ( Z ab l o ko w an i e k l a w i s z a na k l a w i a t u r z e ) — w przypadku korzystania z klawiatury zewnętrznej lub klawiatury numerycznej sprawdź połączenie przewodu. Ponownie uruchom komputer, nie dotykając klawiatury ani klawiszy podczas uruchamiania. Wykonaj test zablokowanego klawisza w programie Dell Diagnostics (patrz „Dell Diagnostics” na stronie 65).
O pt i o n a l R O M b a d c h e c k s u m ( N i ep r a wi d ło w a s um a kon t ro l na o p c j o n al n ej pa m i ę c i R O M) — prawdopodobna usterka opcjonalnej pamięci ROM. Skontaktuj się z firmą Dell. Patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 115). A r e q u i r ed . D L L f i l e w a s n o t f o u n d ( N i e z n a l e z i o n o w y m a g a n e j b i b l i ot e k i . D L L ) — brak pliku wymaganego do otworzenia żądanego programu. Usuń, a następnie ponownie zainstaluj program.
x : \ i s n o t a c c e s s i bl e ( x : \ ni e j e s t d o s t ę pn e ) . T he d e v i c e i s no t r e a d y ( U r z ą d z e n i e n i e j e s t g ot o we ) — włóż dysk do napędu i spróbuj ponownie. O str ze ż en i e: S ta n na ł ą do w a ni a ak u mu l at o r a j es t kr y ty c zn ie n isk i — kończy się energia w akumulatorze. Wymień akumulator lub podłącz komputer do gniazda elektrycznego. Można też aktywować tryb hibernacji lub wyłączyć komputer.
4 Wpisz kilka znaków za pomocą klawiatury zewnętrznej i sprawdź, czy zostały wyświetlone na wyświetlaczu. Jeśli nie możesz wykonać tych czynności, oznacza to, że zewnętrzna klawiatura może być uszkodzona. A b y s pr a w d z i ć c z y j e s t t o p ro b l em z z e wn ę t r z n ą k l a wi at ur ą , s p r a w dź , cz y d z i a ła k l a w i a t u r a wb u d owa n a: 1 Zamknij system operacyjny i wyłącz komputer. 2 Odłącz klawiaturę zewnętrzną. 3 Włącz komputer.
Program przestał reagować lub stale się zawiesza Z a koń c z d z i a ła n i e p r o gr a m u: 1 Naciśnij jednocześnie klawisze . 2 Kliknij zakładkę Applications (Aplikacje) i wybierz program, który przestał reagować. 3 Kliknij przycisk End Task (Zakończ zadanie). UWAGA: Program chkdsk może uruchomić się podczas restartowania komputera. Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie.
S p r a wd ź ob e c no ś ć w kom p u t e r z e p r og r a m ów t y p u s py w ar e — jeżeli komputer zwalnia, najczęściej jest to spowodowane odbieraniem reklam wyświetlanych w okienkach podręcznych lub, jeżeli występują problemy z połączeniem z Internetem, komputer mógł zostać zainfekowany programami typu spyware. Należy użyć programu antywirusowego, który zawiera ochronę przeciwko programom typu spyware (używany program może wymagać aktualizacji), aby przeskanować komputer i usunąć programy typu spyware.
Problemy z zasilaniem OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie Sprawdź lam pk ę zasil a ni a — jeśli lampka zasilania świeci się lub miga, komputer jest włączony. Jeżeli lampka zasilania miga, komputer jest w trybie gotowości — naciśnij przycisk zasilania, aby wyjść z trybu gotowości.
Zapewnienie prawidłowego zasilania komputera Do użytku z komputerem przeznaczony jest 65-watowy zasilacz. Aby zapewnić optymalną wydajność komputera, można wybrać opcjonalny zasilacz 90-watowy. Użycie zasilacza 90-watowego może skrócić czas wymagany do pełnego ponownego naładowania akumulatora komputera.
O db l o k u j s k a ne r — sprawdź, że skaner jest odblokowany, jeżeli ma on zatrzask lub przycisk blokowania. Pon o w ni e ur u c ho m kom p u t e r i j e s z c z e r az s p r aw d ź s k a ne r. Sp r a wd ź po ł ą cz en i a k a b li : • Informacje dotyczące połączeń kabla znajdują się w dokumentacji skanera. • Upewnij się, że kable skanera są prawidłowo podłączone do skanera i do komputera.
Pon o w ni e z a i n s t al u j s t e r o w ni k a u d i o — patrz „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” na stronie 84. U r u c h o m p r o g r a m D e l l D i a g n o s t i c s — patrz „Dell Diagnostics” na stronie 65. UWAGA: Regulacja głośności w niektórych odtwarzaczach MP3 zastępuje ustawienie głośności w systemie Windows. Jeśli były odtwarzane utwory MP3, upewnij się, że głośność w odtwarzaczu nie została zmniejszona ani wyłączona.
Sp r a wd ź ak u mu la t or — w przypadku zasilania komputera akumulatorem poziom naładowania akumulatora może być bardzo niski. Podłącz komputer do gniazda elektrycznego, korzystając z zasilacza, i włącz komputer. Sp r a wd ź gn i az dko e le k tr yc zn e — upewnij się, że gniazdo elektryczne jest sprawne, sprawdzając je za pomocą innego urządzenia, np. lampy. S p r a wd ź z a s i l a cz p rą d u z m i e n n eg o — sprawdź połączenia przewodu zasilacza.
Sterowniki Co to jest sterownik? Sterownik to program kontrolujący takie urządzenia, jak drukarka, mysz lub klawiatura. Wszystkie urządzenia wymagają zastosowania sterownika. Sterownik działa jako tłumacz pomiędzy urządzeniem a programami, które z niego korzystają. Każde urządzenie posiada zestaw specjalnych poleceń rozpoznawanych tylko przez jego sterownik. Firma Dell dostarcza komputer do klienta z zainstalowanymi wymaganymi sterownikami — nie trzeba w nim niczego więcej instalować ani konfigurować.
UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami. Korzystanie z funkcji przywracania poprzedniej wersji sterownika urządzenia systemu Windows XP Jeżeli w Twoim komputerze wystąpi problem po zainstalowaniu lub aktualizacji sterownika, możesz użyć funkcji Przywróć sterownik w Windows XP, aby zamienić nowy sterownik na poprzednio zainstalowaną wersję. 1 Kliknij przycisk Start, a następnie pozycję Control Panel (Panel sterowania).
5 Po zakończeniu sprawdzania sprzętu użytkownik może wykryć inne sterowniki i programy narzędziowe. W opcjach Search Criteria (Kryteria wyszukiwania) wybierz odpowiednie kategorie z menu rozwijanych System Model (Model systemu), Operating system (System operacyjny) i Topic (Temat). Wyświetlone zostaną łącza do określonych sterowników i narzędzi używanych na komputerze.
Uruchamianie narzędzia do rozwiązywania problemów ze sprzętem: 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). 2 W polu Search (Znajdź) wpisz hardware troubleshooter (rozwiązywanie problemów sprzętowych), a następnie kliknij strzałkę, aby rozpocząć wyszukiwanie. 3 Kliknij Hardware Troubleshooter (Rozwiązywanie problemów sprzętowych) na liście Search Results (Wyniki wyszukiwania).
Tworzenie punktu przywracania 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). 2 Kliknij zadanie Przywracanie systemu (System Restore). 3 Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie.
Włączanie funkcji Przywracanie systemu Jeżeli ponownie instalujesz Windows XP z mniej niż 200 MB dostępnego miejsca na twardym dysku, Przywracanie systemu zostanie automatycznie wyłączone. Aby sprawdzić, czy funkcja System Restore (Przywracanie systemu) jest włączona: 1 Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania). 2 Kliknij opcję Performance and Maintenance (Wydajność i konserwacja). 3 Kliknij pozycję System.
UWAGA: Nie należy ręcznie wyłączać komputera. Należy kliknąć przycisk Finish (Zakończ) i pozwolić komputerowi wykonać pełny ponowny rozruch. 6 Po monicie należy kliknąć przycisk Yes (Tak). Nastąpi ponowne uruchomienie komputera. Ponieważ komputer jest przywracany do stanu początkowego, wyświetlane ekrany, takie jak End User License Agreement (Umowa licencyjna użytkownika końcowego), są takie same, jak w przypadku pierwszego włączenia komputera. 7 Kliknij Next (Dalej).
Korzystanie z nośnika z systemem operacyjnym Przed rozpoczęciem pracy W przypadku planowania ponownej instalacji systemu Windows XP w celu naprawienia problemu z nowo zainstalowanym sterownikiem, należy najpierw spróbować użyć funkcji przywracania sterowników urządzeń systemu Windows XP (patrz „Korzystanie z funkcji przywracania poprzedniej wersji sterownika urządzenia systemu Windows XP” na stronie 85).
5 Za pomocą klawiszy strzałek wybierz pozycję CD-ROM i naciśnij klawisz . 6 Po wyświetleniu komunikatu Press any key to boot from CD (Naciśnij dowolny klawisz, aby dokonać rozruchu z dysku CD), naciśnij dowolny klawisz. 7 Jeśli zostanie wyświetlony ekran Windows XP Setup (Konfiguracja systemu Windows XP), naciśnij . 8 Dokończ ponowną instalację, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
11 Dodawanie i wymiana podzespołów Przed rozpoczęciem pracy W niniejszej sekcji opisane zostały procedury dotyczące demontażu i montażu podzespołów w komputerze. W większości przypadków każda procedura zakłada istnienie następujących warunków: • Wykonane zostały wszystkie czynności procedury w części „Wyłączanie komputera” (patrz niniejsza strona) oraz „Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera” (patrz „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 94).
Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera. OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Delikatnie obchodź się z elementami i kartami. Nie dotykaj komponentów ani styków karty.
1 1 zatrzask zwalniający wnęki akumulatora 2 2 akumulator 5 Naciśnij przycisk zasilania w celu odprowadzenia napięcia z płyty systemowej. 6 Usuń wszystkie zainstalowane karty z gniazda ExpressCard (patrz „Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki” na stronie 54) oraz czytnik kart pamięci 3-w-1 (patrz „Wyjmowanie karty pamięci” na stronie 56). 7 Zamknij wyświetlacz i odwróć komputer na płaskiej powierzchni. 8 Wyjmij dysk twardy (patrz „Dysk twardy” na stronie 96).
Napęd optyczny OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. 1 Wyłącz komputer. 2 Odwróć komputer i odkręć wkręt mocujący napęd optyczny. 3 Włóż rysik w wycięcie i przesuń go w bok, aby wyjąć napęd z wnęki. 4 Wysuń napęd z wnęki.
UWAGA: Firma Dell nie gwarantuje, że dyski kupowane gdzie indziej niż od firmy Dell będą pasowały do tego komputera, i nie udziela do nich pomocy technicznej. UWAGA: W przypadku instalowania dysku twardego z innego źródła niż firma Dell, na nowym dysku twardym trzeba zainstalować system operacyjny, sterowniki i oprogramowanie. Patrz „Przywracanie systemu operacyjnego” na stronie 87 i „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” na stronie 84.
6 Wkręć wkręty. 7 Zainstaluj system operacyjny dla danego komputera. Patrz „Przywracanie systemu operacyjnego” na stronie 87. 8 Zainstaluj sterowniki i programy narzędziowe odpowiednie do posiadanego komputera. Patrz „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” na stronie 84. Zwrot dysku twardego do firmy Dell Stary dysk twardy należy zwrócić do firmy Dell w opakowaniu oryginalnym lub porównywalnym. W przeciwnym razie dysk twardy może ulec uszkodzeniu podczas transportu.
POUCZENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złącza modułu pamięci, nie należy używać narzędzi do rozciągania zatrzasków zabezpieczających moduł pamięci. POUCZENIE: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego pozbądź się ładunków statycznych, używając opaski uziemiającej albo co pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np. złącza z tyłu komputera).
1 2 1 moduł pamięci 2 zatrzaski zabezpieczające (2 na złącze) UWAGA: Jeśli moduł pamięci nie będzie prawidłowo zainstalowany, prawidłowy rozruch komputera może być niemożliwy. W przypadku tej awarii nie zostanie wyświetlony żaden komunikat. 4 Pozbądź się ładunków elektrostatycznych i zainstaluj nowy moduł pamięci: a Dopasuj wycięcie w złączu krawędziowym modułu do wypustki w gnieździe. b Wsuń moduł mocno do szczeliny pod kątem 45 stopni i obróć go w dół aż do zablokowania się na właściwym miejscu.
7 Zainstaluj z powrotem dysk twardy. Patrz „Dysk twardy” na stronie 96. 8 Włącz komputer. Podczas rozruchu komputera zostanie wykryta dodatkowa pamięć i nastąpi automatyczna aktualizacja informacji o konfiguracji systemu. Aby sprawdzić ilość pamięci zainstalowanej w komputerze, kliknij przycisk Start, kliknij opcję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna), a następnie kliknij opcję Dell System Information (Informacje o systemie firmy Dell).
1 5 4 4 3 1 wkręt modemu 2 występ modemu 4 modem 5 kabel modemowy 2 3 złącze modemu na płycie systemowej Zainstaluj nowy modem: a Połącz kabel modemowy z modemem. POUCZENIE: Budowa złącza uniemożliwia nieprawidłowe włożenie karty. Jeżeli poczujesz opór, sprawdź złącze i wyrównaj kartę. 5 b Wyrównaj modem z otworami wkrętów i wsuń go do złącza na płycie systemowej. c Przykręć śrubę mocującą modem do płyty systemowej. Załóż pokrywę modemu.
1 Wykonaj czynności opisane w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 93. 2 Zdejmij pokrywę zawiasów: a Otwórz całkowicie wyświetlacz (180 stopni), tak aby leżał płasko na powierzchni roboczej. POUCZENIE: Aby nie uszkodzić pokrywy zawiasów, nie unoś jej jednocześnie po obu stronach. b Włóż rysik w zagłębienie i unieś pokrywę z prawej strony. c Poluzuj pokrywę od strony prawej ku lewej, a następnie zdejmij ją.
1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 93. 2 Otwórz wyświetlacz. 3 Zdejmij pokrywę zawiasów. Patrz „Pokrywa zawiasów” na stronie 102. 4 Zdejmij klawiaturę: Wykręć dwa wkręty znajdujące się w górnej części klawiatury. a POUCZENIE: Klawisze klawiatury są łamliwe, łatwo wypadają i ich włożenie na miejsce wymaga dużo czasu. Klawiaturę należy wyjmować i obchodzić się z nią ostrożnie.
Bezprzewodowa karta Mini Jeżeli wraz z komputerem zamówiono kartę Mini, jest ona już zainstalowana. OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. POUCZENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć akumulator z wnęki akumulatora.
1 2 3 1 karta Mini 2 metalowy zacisk mocujący 3 metalowy zacisk mocujący POUCZENIE: Złącza są oznaczone w celu prawidłowej instalacji. Jeśli poczujesz opór, sprawdź złącza na karcie i na płycie systemowej i ponownie dopasuj kartę. 5 Instalowanie nowej karty Mini: a 106 Włóż złącze karty Mini do złącza na płycie systemowej pod kątem 45 stopni, a następnie wciśnij drugi koniec karty Mini w zaciski mocujące do chwili jej zatrzaśnięcia na miejscu.
POUCZENIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty Mini, nigdy nie należy przeciągać kabli pod kartą. b Podłącz dwa kable antenowe do karty Mini (czarny kabel do złącza oznaczonego „aux”, a biały kabel do złącza oznaczonego „main”).
Bateria pastylkowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. POUCZENIE: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego pozbądź się ładunków statycznych, używając opaski uziemiającej albo co pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np. złącza z tyłu komputera).
POUCZENIE: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego pozbądź się ładunków statycznych, używając opaski uziemiającej albo co pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np. złącza z tyłu komputera). POUCZENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć akumulator z wnęki akumulatora. 1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 93 2 Zdejmij pokrywę zawiasów. Patrz „Pokrywa zawiasów” na stronie 102.
8 Zdejmij wyświetlacz z komputera. POUCZENIE: Przełącznik gotowości jest delikatny i można go łatwo uszkodzić. Należy unikać uderzania przełącznika podczas zdejmowania i zakłądania wyświetlacza. Podczas zakładania wyświetlacza należy się upewnić, że kabel wyświetlacza leży płasko w kanale kabla wyświetlacza i jest zabezpieczony występami. Należy się również upewnić, że kable antenowe nie są skręcone oraz że leżą płasko w zacisku kabla antenowego.
12 Funkcje programu Dell™ QuickSet UWAGA: Ta funkcja może nie działać na tym komputerze.
Funkcje programu Dell™ QuickSet
13 Podróżowanie z komputerem Identyfikowanie komputera • Dołącz do komputera wizytówkę lub inną etykietkę ze swoimi danymi. • Zapisz numer swojego znacznika serwisowego i umieść go w bezpiecznym miejscu, z dala od komputera lub walizki. • Użyj znacznika serwisowego podczas zgłaszania utraty lub kradzieży komputera odpowiednim służbom porządkowym i firmie Dell. • Utwórz plik na pulpicie systemu Microsoft® Windows® o nazwie if_found (w przypadku znalezienia komputera).
POUCZENIE: Jeśli komputer był wystawiony na działanie skrajnych temperatur, przed włączeniem zasilania należy odczekać 1 godzinę, aby dostosował się do temperatury pokojowej. • Chroń komputer, akumulatory i dysk twardy przed skrajnymi temperaturami, nadmiernym działaniem światła słonecznego oraz przed brudem, kurzem i cieczami. • Zapakuj komputer tak, aby nie przemieszczał się w bagażniku samochodu ani na górnej półce bagażowej.
14 Kontakt z firmą Dell Z firmą Dell można skontaktować się za pośrednictwem Internetu lub telefonu: • W Internecie pomoc dostępna jest pod adresem support.euro.dell.com. • Aby uzyskać pomoc właściwą dla danego kraju, należy skorzystać z opcji Choose A Country/Region (Wybierz kraj/region) znajdującej się u dołu powyższej strony lub z listy adresów internetowych podanych w tabeli poniżej.
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Antigua i Barbuda Typ pomocy Pomoc online Aruba Pomoc techniczna, obsługa klienta, sprzedaż Pomoc online Pomoc techniczna, obsługa klienta, sprzedaż Pomoc techniczna Obsługa klientów (Xiamen, Chiny) Sprzedaż transakcyjna (Xiamen, Chiny) Pomoc online E-mail w przypadku problemów z komputerami biurkowymi i przenośnymi Adres e-mail dla serwerów i produktów pamięci masowej EMC® Obsługa klienta Obsługa techniczna – Dell PowerApp™, Dell PowerEdge™,
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Austria (Wiedeń) Typ pomocy Pomoc online Prefiks międzynarodowy: 900 Numer kierunkowy kraju: 43 Kod miasta: 1 Barbados tech_support_central_europe@dell.
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Brazylia Typ pomocy Pomoc online Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 55 Kod miasta: 51 Brunei Numer kierunkowy kraju: 673 Obsługa klienta i pomoc techniczna Pomoc techniczna — faks Faks działu obsługi klienta Sprzedaż Pomoc techniczna (Penang, Malezja) Obsługa klienta (Penang, Malezja) Sprzedaż transakcyjna (Penang, Malezja) Brytyjskie Wyspy Dziewicze Chile (Santiago) Pomoc techniczna, obsługa klienta, Sprzedaż Pomoc online
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Chiny (Xiamen) Numer kierunkowy kraju: 86 Kod miasta: 592 Czechy (Praga) Typ pomocy Pomoc online Adres e-mail działu pomocy technicznej Adres e-mail działu obsługi klienta Pomoc techniczna — faks Pomoc techniczna — Dell™ Dimension™ i Dell Inspiron™ Pomoc techniczna — Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ i Dell Precision™ Pomoc techniczna — serwery i pamięć masowa Pomoc techniczna — projektory, urządzenia typu PDA, przełączniki, rutery itp.
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Dania (Kopenhaga) Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 45 Dominika Dominikana Typ pomocy Pomoc online Pomoc techniczna Obsługa klienta — zarządzanie relacjami Obsługa klientów indywidualnych i małych firm Centrala — zarządzanie relacjami Centrala faksów — zarządzanie relacjami Centrala — klienci indywidualni i małe firmy Centrala faksów — klienci indywidualni i małe firmy Pomoc online Pomoc techniczna, obsługa klienta, sprzedaż
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Francja (Paryż) (Montpellier) Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 33 Numery kierunkowe miast: (1) (4) Grecja Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 30 Grenada Gujana Gwatemala Typ pomocy Pomoc online Klienci indywidualni Pomoc techniczna Obsługa klienta Centrala Centrala (połączenia telefoniczne spoza Francji) Sprzedaż Faks Faksy (połączenia telefoniczne spoza Francji) Klienci instytucjonalni Pomoc techniczna Obsł
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Hiszpania (Madryt) Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 34 Kod miasta: 91 Holandia (Amsterdam) Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 31 Kod miasta: 20 122 Kontakt z firmą Dell Typ pomocy Pomoc online Klienci indywidualni i małe firmy Pomoc techniczna Obsługa klienta Sprzedaż Centrala Faks Klienci instytucjonalni Pomoc techniczna Obsługa klienta Centrala Faks Pomoc online Pomoc techniczna Pomoc techniczna — faks Obs
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Hongkong Typ pomocy Pomoc online Prefiks międzynarodowy: 001 Numer kierunkowy kraju: 852 Pomoc techniczna — Dimension i Inspiron Pomoc techniczna — OptiPlex, Latitude i Dell Precision Pomoc techniczna — serwery i pamięć masowa Pomoc techniczna — projektory, urządzenia typu PDA, przełączniki, rutery itp.
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Indie Typ pomocy Pomoc online Pomoc (komputery biurkowe i przenośne) Adres e-mail działu pomocy (komputery biurkowe) Adres e-mail działu pomocy (komputery przenośne) Numery telefonów Obsługa serwerów E-mail Numery telefonów Pomoc dla klientów o statusie Gold E-mail Numery telefonów Obsługa klienta Klienci indywidualni i małe firmy Obsługa dużych klientów instytucjonalnych Numery kierunkowe, numery lokalne, numery bezpłatne, adresy interneto
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Irlandia (Cherrywood) Typ pomocy Pomoc online Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 353 Kod miasta: 1 Jamajka Numery kierunkowe, numery lokalne, numery bezpłatne, adresy internetowe i adresy e-mail support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Japonia (Kawasaki) Prefiks międzynarodowy: 001 Numer kierunkowy kraju: 81 Kod miasta: 44 Kajmany 126 Kontakt z firmą Dell Typ pomocy Pomoc online Pomoc techniczna — Dimension i Inspiron Pomoc techniczna poza Japonią — Dimension i Inspiron Pomoc techniczna — Dell Precision, OptiPlex i Latitude Pomoc techniczna poza Japonią — Dell Precision, OptiPlex i Latitude Pomoc techniczna — Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell PowerConnect i Dell PowerVau
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Kanada (North York, Ontario) Prefiks międzynarodowy: 011 Kolumbia Korea (Seul) Prefiks międzynarodowy: 001 Numer kierunkowy kraju: 82 Kod miasta: 2 Typ pomocy Sprawdzanie stanu zamówienia w trybie online: Pomoc online AutoTech (automatyczna usługa pomocy dla sprzętu i obsługi gwarancyjnej) Obsługa klienta Dom i biuro domowe Małe firmy Średnie/duże firmy, instytucje rządowe i oświatowe Obsługa gwarancyjna sprzętu przez telefon Komputery dla do
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Kostaryka Kraje Azji PołudniowoWschodniej i kraje obszaru Pacyfiku Luksemburg Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 352 Malezja (Penang) Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 60 Kod miasta: 4 Meksyk Typ pomocy Pomoc online Pomoc techniczna, obsługa klienta, sprzedaż Pomoc techniczna, obsługa klienta i sprzedaż (Penang, Malezja) la-techsupport@dell.com 0800-012-0231 604 633 4810 Pomoc online support.euro.dell.
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Montserrat Niemcy (Frankfurt) Typ pomocy Pomoc online Pomoc techniczna, obsługa klienta, sprzedaż Pomoc online Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 49 Kod miasta: 69 Nikaragua Norwegia (Lysaker) Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 47 Nowa Zelandia support.euro.dell.com tech_support_central_europe@dell.
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Polska (Warszawa) Typ pomocy Pomoc online Prefiks międzynarodowy: 011 Numer kierunkowy kraju: 48 Kod miasta: 22 Portoryko Telefon obsługi klienta Obsługa klienta Sprzedaż Faks działu obsługi klienta Faks w recepcji Centrala Pomoc online Pomoc techniczna Portugalia Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 351 RPA (Johannesburg) Obsługa klienta i sprzedaż Pomoc online Pomoc techniczna Obsługa klienta Sprzedaż Faks Pomoc online Pr
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Singapur (Singapur) Prefiks międzynarodowy: 005 Numer kierunkowy kraju: 65 Słowacja (Praga) Typ pomocy UWAGA: Na numery telefonów zamieszczone w tej sekcji należy dzwonić jedynie z terytorium Singapuru lub Malezji.
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Szwajcaria (Genewa) Typ pomocy Pomoc online Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 41 Kod miasta: 22 Szwecja (Upplands Vasby) Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 46 Kod miasta: 8 Tajlandia Prefiks międzynarodowy: 001 Numer kierunkowy kraju: 66 Pomoc techniczna — klienci indywidualni i małe firmy Pomoc techniczna — klienci instytucjonalni Obsługa klienta — klienci indywidualni i małe firmy Obsługa klienta — klienci
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Tajwan Typ pomocy Pomoc online Prefiks międzynarodowy: 002 Numer kierunkowy kraju: 886 Trynidad i Tobago Urugwaj Pomoc techniczna — OptiPlex, Latitude, Inspiron, Dimension oraz urządzenia elektroniczne i akcesoria Pomoc techniczna — serwery i pamięć masowa Obsługa klienta Transakcje — sprzedaż Sprzedaż dla klientów instytucjonalnych Pomoc online Pomoc techniczna, obsługa klienta, sprzedaż Pomoc online Pomoc techniczna, obsługa klienta, sprz
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta USA (Austin, Teksas) Prefiks międzynarodowy: 011 Numer kierunkowy kraju: 1 134 Kontakt z firmą Dell Typ pomocy Usługi Dell dla osób niesłyszących, niedosłyszących i mających kłopoty z mówieniem Faks Pomoc techniczna Dom i biuro domowe Zautomatyzowana pomoc AutoTech (komputery przenośne i biurkowe) Małe firmy Średnie i duże firmy Lokalne władze samorządowe i władze państwowe Rząd federalny Opieka medyczna Oświata (przedszkola, szkoły podstawow
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Wenezuela Wielka Brytania (Bracknell) Typ pomocy Pomoc online Pomoc techniczna, Obsługa klienta, Sprzedaż Pomoc online Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 44 Kod miasta: 1344 Numery kierunkowe, numery lokalne, numery bezpłatne, adresy internetowe i adresy e-mail www.dell.com/ve la-techsupport@dell.com 0800-100-4752 support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com Strona internetowa działu obsługi klienta support.euro.dell.
Kraj (miasto) Międzynarodowy kod dostępu Kod kraju Kod miasta Włochy (Mediolan) Prefiks międzynarodowy: 00 Numer kierunkowy kraju: 39 Kod miasta: 02 Wyspy Bahama Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych Wyspy Turks i Caicos Typ pomocy Pomoc online Klienci indywidualni i małe firmy Pomoc techniczna Obsługa klienta Faks Centrala Klienci instytucjonalni Pomoc techniczna Obsługa klienta Faks Centrala Pomoc online Pomoc techniczna, Obsługa klienta, Sprzedaż Pomoc online Pomoc techniczna, Obsługa klienta, Sprzed
15 Dane techniczne Procesor Typ procesora AMD Turion™ 64 lub AMD Sempron™ Pamięć podręczna L1 128 KB Pamięć podręczna L2 256 KB, 512 KB, 1024 KB Częstotliwość magistrali zewnętrznej (FSB — front side bus) 533 MHz Informacje systemowe Systemowy zestaw układów ATI RS485M / SB600 Szerokość magistrali danych 64 bity Szerokość magistrali DRAM dwukanałowa — 2 magistrale 64-bitowe Szerokość szyny adresowej procesora 40 bitów Pamięć Flash EPROM 1 MB Magistrala graficzna Wewnętrzne Magistrala PCI
Pamięć Złącze modułu pamięci dwa złącza SODIMM Pojemność modułu pamięci 256 MB, 512 MB, 1 GB Typ pamięci SODIMM DDR-2; 1,8 V Minimalna pojemność pamięci 256 MB Maksymalna pojemność pamięci 2 GB Porty i złącza Audio złącze mikrofonu, stereofoniczne złącze słuchawek/głośników karta Mini jedno gniazdo karty Mini typu IIIA Modem port RJ-11 Karta sieciowa port RJ-45 USB cztery 4-stykowe złącza, zgodne ze standardem USB 2.0 Wideo złącze 15-stykowe Komunikacja Modem: Rodzaj v.
Dźwięk Typ audio dwukanałowy kodek audio wysokiej dokładności Kontroler audio kodek Sigmatel STAC9200 Konwersja stereo 24-bitowa (analogowy na cyfrowy oraz cyfrowy na analogowy) Złącza: Wewnętrzne dźwięk wysokiej dokładności Azalia Zewnętrzne wtyczka mikrofonowa (jack); wtyczka słuchawkowa/głośnikowa (jack) Głośniki dwa głośniki 8-omowe Wewnętrzny wzmacniacz głośników kanał 1 W dla głośników 8-omowych Regulacja głośności skróty klawiaturowe, menu programu Wyświetlacz Rodzaj (aktywna matryca
Klawiatura Liczba klawiszy 87, 88 oraz 91 klawiszy, odpowiednio dla Stanów Zjednoczonych i Kanady, Europy i Japonii Układ klawiatury QWERTY/AZERTY/Kanji Panel dotykowy Rozdzielczość pozycji X/Y (grafika tryb tabeli) 240 cpi Rozmiar: Szerokość Obszar aktywny czuły na dotyk 73,0 mm (2,9 cala) Wysokość 42,9 mm (1,7 cala) kształt prostokątny Akumulator Rodzaj 9-ogniwowy „inteligentny” akumulator litowo-jonowy 6-ogniwowy „inteligentny” akumulator litowo-jonowy 4-ogniwowy „inteligentny” akumulator litowo
Akumulator (Ciąg dalszy) Czas pracy Czas pracy przy zasilaniu akumulatorowym zależy od warunków użytkowania; w przypadku korzystania z funkcji wymagających dużej ilości energii czas ten może być znacznie krótszy. Patrz „Problemy z zasilaniem” na stronie 79. Patrz „Korzystanie z akumulatora” na stronie 41, aby uzyskać więcej informacji o czasie działania akumulatora.
Dane fizyczne Wysokość 36 mm (1,42 cala) Szerokość 356 mm (14,02 cala) Głębokość 265,5 mm (10,45 cala) Ciężar (z akumulatorem 6-ogniwowym): Możliwość skonfigurowania do ciężaru poniżej 2,9 kg (6,38 funta) Dane środowiskowe Zakres temperatur: Podczas pracy od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) Podczas przechowywania od –40°C do 65°C (od –40°F do 149°F) Względna wilgotność (maksymalna): Podczas pracy od 10% do 90% (bez kondensacji) Podczas przechowywania od 5% do 95% (bez kondensacji) Maksymalne wi
16 Dodatek Korzystanie z programu konfiguracji systemu UWAGA: System operacyjny może automatycznie skonfigurować większość opcji konfiguracyjnych dostępnych w programie konfiguracji systemu, zastępując opcje konfiguracji wprowadzone za pomocą programu konfiguracji systemu. (Wyjątkiem jest opcja External Hot Key [Zewnętrzny klawisz skrótu], którą można włączyć lub wyłączyć tylko za pomocą programu konfiguracji systemu).
Pasek menu — pasek menu zawiera najważniejsze kategorie ustawień dostępne w opcjach konfiguracji systemu. Do przechodzenia z jednego menu do drugiego służą klawisze strzałek w lewo i w prawo. Options List (Lista opcji) — to pole pojawia się po lewej stronie okna programu konfiguracji systemu. Pole to jest listą przewijaną zawierającą funkcje definiujące konfigurację komputera.
UWAGA: Do rozruchu można wykorzystać tylko urządzenia poprzedzone numerem. Podczas procedury rozruchu komputer rozpoczyna uruchamianie od urządzenia wymienionego na początku listy i skanuje każde włączone urządzenie w celu wyszukania plików startowych systemu operacyjnego. W przypadku odnalezienia plików komputer kończy wyszukiwanie i uruchamia system operacyjny.
POUCZENIE: Wyświetlacza nie wolno spryskiwać bezpośrednio środkami czyszczącymi, ponieważ mogłoby to spowodować jego uszkodzenie. Należy stosować wyłącznie środki przeznaczone do czyszczenia wyświetlaczy, przestrzegając dołączonych do nich zaleceń. • Zwilż wodą lub płynem do czyszczenia ekranu miękką, niepozostawiającą włókien szmatkę. Nie należy używać środków czyszczących na bazie alkoholu lub amoniaku.
Zasady pomocy technicznej firmy Dell (Tylko USA) Pomoc techniczna z udziałem pracownika serwisu wymaga współpracy i udziału klienta w procesie rozwiązywania problemów oraz zapewnia przywrócenie systemu operacyjnego, oprogramowania i sterowników sprzętowych do początkowej, domyślnej konfiguracji w chwili wysyłki z firmy Dell, jak również weryfikację funkcji komputera i sprzętu zainstalowanego przez firmę Dell.
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części 15 przepisów FCC. Korzystanie z niego jest możliwe pod dwoma warunkami: • Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń. • Urządzenie musi być zdolne do przyjmowania interferencji, nawet takich, które mogą powodować zakłócenia jego funkcjonowania. POUCZENIE: Przepisy FCC stanowią, że zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone w wyraźny sposób przez firmę Dell Inc. mogą spowodować odebranie użytkownikowi uprawnień do eksploatacji urządzenia.
Słownik Pojęcia zawarte w tym słowniczku podano jedynie w celach informacyjnych i mogą one, ale nie muszą opisywać funkcji dotyczących danego komputera. APR — zaawansowany replikator portów — Urządzenie dokujące, umożliwiające wygodne korzystanie z monitora, klawiatury, myszy oraz innych urządzeń zewnętrznych podczas pracy z komputerem przenośnym. A ASF — format standardów alarmowania — Standard określający mechanizmy zgłaszania alarmów dotyczących sprzętu i oprogramowania do konsoli zarządzania.
COA — certyfikat autentyczności (Certificate of Authenticity)— Kod alfanumeryczny systemu Windows znajdujący się na naklejce na komputerze. Nazywany jest również Kluczem produktu lub Identyfikatorem produktu. domena — Grupa komputerów, programów i urządzeń sieciowych, które są zarządzane jako całość i dla których obowiązują wspólne zasady i procedury korzystania przez określoną grupę użytkowników. Użytkownik loguje się do domeny w celu uzyskania dostępu do jej zasobów.
dyskietka — Forma elektromagnetycznego nośnika danych. Znana dawniej pod nazwą dyskietka lub dysk miękki. E ECC — sprawdzanie błędów i korekcja — Typ pamięci zawierający specjalne układy testujące poprawność danych podczas ich przesyłania do i z pamięci. ECP — port o rozszerzonych możliwościach — Typ złącza równoległego zapewniający ulepszoną dwukierunkową transmisję danych.
H K HTML — język hipertekstowego znakowania informacji — Zestaw kodów wstawianych do strony sieci Web, umożliwiający wyświetlenie jej w przeglądarce internetowej. karnet — Jest to międzynarodowy dokument celny, który ułatwia tymczasowy wwóz produktu do innych krajów. Jest również znany jako paszport handlowy. HTTP — hipertekstowy protokół transferu — Protokół wymiany plików między komputerami podłączonymi do sieci Internet.
kontroler — Układ scalony, sterujący przepływem danych między procesorem a pamięcią lub między procesorem a urządzeniami. magistrala lokalna — Magistrala danych, zapewniająca urządzeniom wysoką przepustowość w komunikacji z procesorem. kontroler grafiki — Układ w karcie graficznej lub na płycie systemowej (w komputerach ze zintegrowanym kontrolerem grafiki), który —w połączeniu z monitorem— umożliwia komputerowi wyświetlanie grafiki.
monitor — Podobne do telewizora urządzenie o wysokiej rozdzielczości, wyświetlające informacje wyjściową komputera. ms — milisekunda — Miara czasu równa jednej tysięcznej części sekundy. W milisekundach mierzy się czas dostępu urządzeń pamięci masowej. mysz — Urządzenie wskazujące, sterujące ruchem kursora na ekranie. Zazwyczaj, aby przesunąć wskaźnik lub kursor na ekranie, przesuwa się mysz po twardej, płaskiej powierzchni.
P pamięć — Obszar tymczasowego przechowywania danych, znajdujący się wewnątrz komputera. Ponieważ dane w pamięci nie są trwałe, zalecane jest, aby często zapisywać pliki podczas pracy nad nimi i aby zapisywać pliki przed wyłączeniem komputera. Komputer może zawierać wiele rodzajów pamięci, takich jak RAM, ROM i pamięć graficzna. Często słowo pamięć jest używane jako synonim pamięci RAM. pamięć podręczna — Specjalny mechanizm przechowywania danych umożliwiający bardzo szybki dostęp do nich.
POST — autotest po włączeniu zasilania (power-on selftest) — Programy diagnostyczne ładowane automatycznie przez system BIOS, które wykonują podstawowe testy głównych podzespołów komputera, takich jak pamięć, dyski twarde i karty graficzne. Jeżeli w wyniku działania testów POST żadne problemy nie zostaną wykryte, uruchamianie komputera jest kontynuowane. prędkość magistrali — Podawana w megahercach (MHz) prędkość, która określa, jak szybko można przesyłać informacje magistralą.
RTC — zegar czasu rzeczywistego — Zegar zasilany przez baterię, znajdujący się na płycie systemowej, który po wyłączeniu komputera przechowuje datę i godzinę. RTCRST — reset zegara czasu rzeczywistego — Zworka na płycie systemowej niektórych komputerów, której użycie może czasami ułatwić usunięcie problemów. S ScanDisk — Narzędzie firmy Microsoft sprawdzające, czy pliki, foldery i powierzchnia dysku twardego nie zawierają błędów.
tryb graficzny — Tryb określający sposób, w jaki tekst i grafika są wyświetlane na monitorze. Oprogramowanie wykorzystujące grafikę, takie jak system operacyjny Windows, działa w trybach graficznych, które można zdefiniować jako x pikseli w poziomie na y pikseli w pionie i z kolorów. Oprogramowanie oparte na trybie tekstowym, takie jak edytory tekstu, działa w trybach graficznych, które można określić jako x kolumn na y wierszy znaków.
wirus — Program zaprojektowany do utrudniania pracy lub niszczenia danych przechowywanych w komputerze. Wirus przenosi się z jednego komputera do drugiego przez zainfekowany dysk, oprogramowanie pobrane z sieci Internet lub załączniki w wiadomościach e-mail. W momencie uruchomienia zainfekowanego programu uruchamiany jest również osadzony w nim wirus. Popularnym typem wirusa jest wirus sektora rozruchowego, przechowywany w sektorze rozruchowym dyskietki.
Słownik
Indeks A D akumulator ładowanie, 45 miernik energii, 42 miernik naładowania, 24, 42 opis, 25 oszczędzanie energii, 43 przechowywanie, 46 sprawdzanie stanu naładowania, 42 wydajność, 41 wyjmowanie, 46 dane techniczne, 137 audio.
Indeks G głośniki głośność, 81 opis, 18 problemy, 81 głośność regulacja, 81 gniazdo karty ExpressCard opis, 21 H hasła informacje o, 63 zapominanie, 64 I informacje dotyczące ergonomii, 11 informacje o gwarancji, 11 informacje prawne, 11 instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, 11 J jaskrawość regulacja, 35 K karnet, 114 karta Mini instalacja, 105 karty ExpressCards gniazda, 53 instalowanie, 53 rozszerzone, 53 sieć Mobile Broadband, 53 sieć WWAN, 53 technologia CardBus, 53 typy, 53 wyjmowanie, 54 zaś
M odtwarzanie DVD, 47 Mobile Broadband (WWAN) problemy, 78 oprogramowanie problemy, 77 modem instalacja, 101 oprogramowanie do śledzenia komputera ochrona komputera, 64 monitor Patrz też wyświetlacz problemy, 82 przełączanie obrazu wideo, 35 N napęd CD problemy, 68 napęd CD-RW problemy, 68 napęd DVD problemy, 68 napęd dyskietek podłączanie do złącza USB, 22-23 napęd optyczny opis, 21 napędy Patrz też napęd optyczny problemy, 68 numer seryjny, 12 O obraz problemy, 82 Ochrona komputera, 63 podróżowan
Indeks polityka pomocy technicznej, 147 program przestał reagować, 77 program stale się zawiesza, 77 przywracanie komputera do poprzedniego stanu, 87 przywracanie komputera do poprzedniego stanu operacyjnego, 87 sieć, 78 skaner, 80 spyware, 70, 78 stany lampki zasilania, 79 wolna praca komputera, 70, 78 zasilanie, 79 zgodność z systemem Windows, 77 program Check Disk, 69 Program Dell Diagnostics uruchamianie z dysku twardego, 65 program konfiguracji systemu ekrany, 143 ogólnie używane opcje, 144 uruch
W Z wentylator opis, 21, 25 złącza audio, 22 Windows XP Centrum pomocy i obsługi technicznej, 13 Kreator zgodności programów, 77 ponowna instalacja, 14, 87 Przywracanie poprzedniej wersji sterownika urządzenia, 85 przywracanie systemu, 87 Rozwiązywanie problemów ze sprzętem, 86 tryb gotowości, 44 tryb hibernacji, 44 Witryna internetowa pomocy firmy Dell, 14 witryna internetowa Pomocy firmy Dell, 11 witryna internetowa pomocy technicznej, 13 WLAN, 57 instalacja karty Mini, 105 wyświetlacz opis, 16-17 prz
Indeks 166 Indeks
