Dell™ Latitude™ 131L Användarhandbok Modell PP23LB w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara. Förkortningar och akronymer En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ”Ordlista” på sidan 143.
Innehåll Söka efter information . 1 Om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Undersöka datorns konfiguration Framifrån . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Använda tangentbordet och styrplattan . Numerisk knappsats . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tangentkombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systemfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cd- eller dvd-spelare . . . . . . . . . . . . . . . . Bildskärmsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . Effektförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . Högtalarfunktioner . . .
Justera bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kopia cd- och dvd-skicor . . . . . . . . Kopiera en cd- eller dvd-skiva . . . Använda tomma cd- och dvd-skivor Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Använda kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 43 43 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ExpressCard . .
10 Lösa problem Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Problem med enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problem med cd- och dvd-spelare . . . . . . . . . . . . . Om det inte går att mata ut cd-, cd-rw-, dvd- eller dvd+rwspelarens skivfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Om du hör skrap eller gnissel som du inte har hört förut . . Problem med hårddisken . . . . . . .
Problem med bild och bildskärm . . . . . . Om bildskärmen är tom . . . . . . . . . Om det är svårt att läsa på bildskärmen Om endast en del av bilden går att se . Drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . Vad är en drivrutin? . . . . . . . . . . Identifiera drivrutiner . . . . . . . . . Installera om drivrutiner och verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Dell™ QuickSet-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Packa datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Tips om resor . Flyga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 106 13 Resa med datorn . Identifiera datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Söka efter information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad söker du efter? Här hittar du det • • • • • Skivan Drivers and Utilities (som även kallas ResourceCD) OBS! Skivan Drivers and Utilities kan vara ett tillval och medföljer eventuellt inte alla datorer.
Vad söker du efter? Här hittar du det • • • • • • • • • • • • • Snabbreferensguide OBS! Det här dokumentet kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Vad söker du efter? Här hittar du det • Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker och Dells supportwebbplats — support.dell.com onlinekurser, vanliga frågor OBS! Välj region för att visa lämpligt supportställe.
Vad söker du efter? Här hittar du det • Installera om operativsystemet Skivan Operating System OBS! Skivan Operating System kan vara ett tillval och medföljer inte alla datorer. Operativsystemet är redan installerat på datorn. Om du behöver installera om operativsystemet kan du göra det på något av följande sätt: • Microsoft Windows Systemåterställning — Microsoft Windows Systemåterställning återställer datorn till ett tidigare tillstånd utan att påverka några datafiler.
Om datorn Undersöka datorns konfiguration Beroende på vad du valde då du köpte datorn kan den ha någon av flera olika konfigurationer med grafikstyrdon. Så här tar du reda på grafikstyrdonets konfiguration: 1 Starta Hjälp- och supportcenter i Microsoft® Windows®. Anvisningar finns i ”Hjälp- och supportcenter” på sidan 11. 2 Under Välj en aktivitet ska du klicka på Använd Verktyg om du vill se information om din dator och diagnosticera problem. 3 Välj Maskinvara under Information om Den här datorn.
Framifrån 1 2 3 4 10 5 9 6 8 7 1 Låsreglage 2 Spärrhakar (2) 3 Bildskärm 4 Strömbrytare 5 Lampor för enhetsstatus 6 Styrplatta 7 Högtalare (2) 8 Knappar på styrplattan 9 Tangentbord 10 Indikatorer för tangentbord och trådlös kommunikation L Å S R E G L A G E — Tryck på reglaget så att hakarna lossnar och öppna bildskärmen. S P Ä R R H A K A R — Håll skärmen stängd. B I L D S K Ä R M — Mer information om bildskärmen finns i avsnittet ”Använda bildskärmen” på sidan 29.
STATUSINDIKATORER FÖR ENHETER Tänds när du startar datorn och blinkar när datorn är i energisparläge. Tänds när datorn läser eller skriver information. ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att aldrig stänga av datorn när lampan blinkar. Lyser med fast sken eller blinkar för att visa batteriets tillstånd. När datorn är ansluten till ett eluttag har lampan följande funktion: • Fast grönt sken: batteriet laddas. • Blinkande grönt sken: batteriet är nästan fulladdat.
P E K P L A T T A — Fungerar som en mus. Trycket på pekplattan visar att det går att bläddra med den. H Ö G T A L A R E — De inbyggda högtalarnas volym justeras med mediekontrollknapparna eller högtalarvolymgenvägarna. Mer information finns i avsnittet ”Högtalarfunktioner” på sidan 33. K N A P P A R P Å S T Y R P L A T T A N — Knapparna på styrplattan fungerar som på en mus. TA N G E N T B O R D — Tangentbordet är utrustat med numeriska tangenter samt Microsoft Windows-tangenten.
STATUSINDIKATORER FÖR TANGENTBORDET OCH DET TRÅDLÖSA NÄTVERKET De gröna lamporna ovanför tangentbordet indikerar följande: 9 Tänds när det numeriska tangentbordet aktiveras. A Tänds när versallåset aktiveras. Tänds när Scroll Lock-funktionen aktiveras. Tänds när det trådlösa nätverket är aktiverat. Aktivera och stäng av det trådlösa nätverket genom att trycka på .
Vänster sida 1 1 Ventil 4 Utmatningsknapp för optisk enheter 2 2 3 Säkerhetskabeluttag 4 3 Fack för optiska enheter VARNING! Du får inte blockera ventilerna eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör också undvika att damm samlas i ventilerna. Låt inte datorn vara igång om cirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om cirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
F A C K F Ö R O P T I S K A E N H E T E R — Du kan installera ytterligare enheter i facket för optiska enheter, till exempel en dvd-spelare eller en annan optisk enhet. Mer information finns i avsnittet ”Optisk enhet” på sidan 86. K N A P P F Ö R U T M A T N I N G A V D E N O P T I S K A E N H E T E N — Mata ut en cd- eller dvd-skiva från den optiska enheten genom att trycka på den här knappen.
LJUDKONTAKTER Anslut högtalare eller hörlurar till Anslut en mikrofon uttaget. till uttaget. USB-KONTAKTER USB-portarna används för att ansluta USB-enheter, till exempel en mus, ett tangentbord eller en skrivare. Du kan också ansluta en extern diskettenhet direkt till USB-porten med hjälp av diskettenhetskabeln.
N Ä T A D A P T E R K O N T A K T — Nätadapterporten används för att ansluta en nätadapter till datorn. Nätadaptern omvandlar växelström till likström, som datorn drivs med. Du kan ansluta nätadaptern oavsett om datorn är på eller av. VARNING! Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Däremot kan elkontakter och kontaktdosor variera mellan olika länder. Om du använder felaktiga sladdar eller kopplar sladdar eller kontaktdosor på fel sätt kan brand uppstå eller utrustningen skadas.
Undersida 1 2 3 4 5 7 6 Batteriladdningsmätare 2 Låsskruv för den optiska enheten 3 Frigöringsspak för batterifacket 4 Batteri 5 Hårddisk 6 Modem/minnesmodulfack 7 Fläkt 1 B A T T E R I M Ä T A R E — Visar information om batteriets laddning. Se ”Kontrollera batteriladdningen” på sidan 36. L Å S S K R U V F Ö R D E N O P T I S K A E N H E T E N — Låser fast den optiska enheten i enhetsfacket. Mer information finns i avsnittet ”Optisk enhet” på sidan 86.
Konfigurera datorn Ansluta till Internet OBS! Internetleverantörer och vad de erbjuder varierar. Innan du kan ansluta till Internet måste du ha ett modem eller en nätverksanslutning och en Internetleverantör. Internetleverantören erbjuder något eller flera av följande anslutningsalternativ: • Uppringda anslutningar som ger tillgång till Internet via telefon. Uppringda anslutningar är betydligt långsammare än DSL- och kabelmodemanslutningar.
5 Klicka på Nästa. Om du valde Installera min anslutning manuellt ska du fortsätta med steg 6. Följ i annat fall instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen. OBS! Kontakta din Internetleverantör om du inte vet vilken typ av anslutning du ska välja. 6 Klicka på lämpligt alternativ under Hur vill du ansluta till Internet? och klicka sedan på Nästa. 7 Använd installationsinformationen som du har fått från din Internetleverantör.
Kopiera data från den gamla datorn 1 Sätt cd-skivan Operating System med Windows XP i den gamla datorn. 2 På sidan Välkommen till Microsoft Windows XP klickar du på Utför ytterligare uppgifter. 3 Under Vad vill du göra? klickar du på Överför filer och inställningar. 4 När välkomstfönstret för guiden Överför filer och inställningar visas klickar du på Nästa. 5 I fönstret Vilken dator är det här? klickar du på Gammal dator och sedan på Nästa.
Kopiera data från den gamla datorn 1 Sätt i guidedisketten i den gamla datorn. 2 Klicka på Start och sedan på Kör. 3 Bläddra till fastwiz i fältet Öppna i fönstret Kör (på det flyttbara mediet) och klicka på OK. 4 När välkomstfönstret för guiden Överför filer och inställningar visas klickar du på Nästa. 5 I fönstret Vilken dator är det här? klickar du på Gammal dator och sedan på Nästa. 6 På sidan Välj överföringsmetod klickar du på den överföringsmetod du vill använda.
Skrivarkabel Skrivaren ansluts till datorn med antingen en USB- eller en parallellkabel. En kabel medföljer eventuellt inte skrivaren. Om du köper en kabel måste du se till att den fungerar ihop med skrivaren och datorn. Om du köpte en skrivarkabel i samband med att du köpte datorn kan den levereras i samma låda som datorn levererades i. Ansluta en USB-skrivare OBS! Du kan ansluta USB-enheter medan datorn är igång. 1 Installera operativsystemet om du inte redan har gjort det.
Elskydd Det finns flera typer av enheter som skyddar mot strömfluktuationer och strömavbrott: • Överspänningsskydd • Spänningsutjämnare • Avbrottsfria strömkällor Överspänningsskydd Överspänningsskydd och grenuttag med överspänningsskydd förhindrar att datorn skadas på grund av spänningsspikar som kan uppkomma när det åskar eller när strömmen kommer tillbaka. Vissa tillverkare av överspänningsskydd har en garanti för vissa typer av skador.
Använda bildskärmen Anpassa ljusstyrkan När en Dell™-dator körs på batteriet kan du spara energi genom att justera ljusstyrkan till minsta möjliga acceptabla inställning genom att trycka på och upp- eller nedpilknappen på tangentbordet. Växla bild När du startar datorn med en ansluten extern enhet (till exempel en extern bildskärm eller projektor) som är igång kan bilden visas antingen på datorns bildskärm eller på den externa enheten.
Använda bildskärmen
Använda tangentbordet och styrplattan Numerisk knappsats Den numeriska knappsatsen fungerar som det på ett externt tangentbord. Varje knapp på knappsatsen har flera funktioner. Siffrorna och symbolerna på tangentbordet är blåfärgade och står till höger på tangenterna. Skriv siffror och symboler genom att aktivera den numeriska knappsatsen och hålla ner och trycka på motsvarande tangent. • Du aktiverar den numeriska knappsatsen genom att trycka på .
Tangentkombinationer Systemfunktioner Öppnar fönstret Aktivitetshanteraren. Batteri Visar batterimätaren i Dell™ QuickSet. Cd- eller dvd-spelare Matar ut cd-släden ur enheten (om Dell QuickSet är installerat). Bildskärmsfunktioner Visar ikoner som representerar alla tillgängliga bildskärmsinställningar (till exempel endast bildskärm, extern bildskärm eller endast projektor, både bildskärm och projektor och så vidare).
Högtalarfunktioner Höjer volymen på de inbyggda och eventuella externa högtalarna. Sänker volymen på de inbyggda och eventuella externa högtalarna. Aktiverar eller stänger av de inbyggda och eventuella externa högtalarna. Funktioner för Microsoft® Windows®-tangenten Windows-tangenten och Minimerar alla öppna fönster Windows-tangenten och Återställer alla minimerade fönster.
Styrplatta Styrplattan avläser tryck och rörelser, vilket gör att du kan flytta markören på skärmen med fingret. Du använder styrplattan och dess knappar på samma sätt som du använder en mus. 1 2 1 Styrplatta 2 Tryck som visar rullningsmöjligheter • • Om du vill flytta markören drar du lätt med fingret över styrplattan. Markera ett objekt genom att placera pekaren över det och slå lätt en gång på styrplattan eller trycka på styrplattans vänstra knapp med tummen en gång.
Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i Produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn. För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska bevaras bör batteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer som standard och är vid leverans monterat i batterifacket.
VARNING! Felaktig användning av batteriet kan öka risken för brand eller kemisk brännskada. Stick inte hål på batteriet, bränn det inte, försök inte ta isär det och exponera det inte för temperaturer över 65 °C. Förvara batteriet oåtkomligt för barn. Hantera skadade eller läckande batterier mycket försiktigt. Skadade batterier kan läcka eller orsaka skador på personer eller utrustning.
Batterivarningsindikator ANMÄRKNING: Undvik att förlora data eller att data blir förvanskade genom att spara arbetet omedelbart efter att du får en varning om att batteriet börjar bli dåligt. Anslut sedan datorn till ett eluttag. Om batteriet körs helt slut sätts datorn automatiskt i viloläge. Om inget annat anges visas ett varningsmeddelande när omkring 90 procent av laddningen är borta. Du kan ändra inställningarna för batterilarmen.
Viloläge Viloläget sparar ström genom att systemdata kopieras till ett reserverat område på hårddisken varefter datorn stängs av helt. När datorn går ur viloläget återgår den till samma läge som den befann sig i innan den gick in i viloläget. ANMÄRKNING: Du kan inte ta bort enheter eller frigöra datorn från dockningsenheten när den är i viloläge. Datorn försätts i viloläge om batteriladdningsnivån blir mycket låg.
Byta ut batteriet VARNING! Stäng av datorn, ta ur nätadaptern från vägguttaget och datorn, koppla bort modemet från telefonjacket och datorn och ta bort alla andra externa sladdar från datorn. ANMÄRKNING: Du måste ta bort alla externa sladdar från datorn så att kontakterna inte skadas. VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet är avsett för datorer från Dell™.
Använda batteriet
Använda multimedia Spela en cd- eller dvd-skiva ANMÄRKNING: Tryck inte på cd- eller dvd-facket när du öppnar eller stänger det. Ha luckan stängd när du inte använder enheten. ANMÄRKNING: Flytta aldrig datorn när du spelar upp cd- eller dvd-skivor. Tryck på utmatningsknappen på enhetens framsida. 1 Tryck på utmatningsknappen på enhetens framsida. 2 Dra ut facket. 1 1 Cd-/dvd-spelare 3 Lägg skivan med etiketten uppåt mitt i facket och knäpp fast den på axeln.
Information om hur du formaterar cd-skivor så att du kan spara data på dem, skapa cd-skivor med musik eller kopiera cd-skivor finns i dokumentationen om cd-bränningsprogrammet som medföljde datorn. OBS! Iaktta upphovsrätten när du bränner cd-skivor. Justera volymen OBS! Om ljudet till högtalarna är avstängt hör du inte den cd- eller dvd-skiva som spelas. 1 Klicka på Start, peka på Program→ Tillbehör→ Underhållning (eller Multimedia) och klicka sedan på Volymkontroll.
Anvisningarna här nedan förklarar hur du kopierar en cd- eller dvd-skiva. Du kan använda Sonic DigitalMedia för andra ändamål, till exempel bränna cd-skivor med musik från ljudfiler som finns på datorn eller säkerhetskopiera viktiga data. Om du behöver hjälp ska du starta Sonic DigitalMedia och klicka på frågetecknet i det övre högra hörnet av fönstret. Kopiera en cd- eller dvd-skiva OBS! Kombinationsspelare (cd-rw/dvd) kan inte bränna dvd-skivor.
Cd-brännare Medietyp Läsa Skriva Återskriva Cd-r Ja Ja Nej Cd-rw Ja Ja Ja Medietyp Läsa Skriva Återskriva Cd-r Ja Ja Nej Cd-rw Ja Ja Ja Dvd+r Ja Ja Nej Dvd-r Ja Ja Nej Dvd+rw Ja Ja Ja Dvd-rw Ja Ja Ja Dvd+r dl Ja Ja Nej Dvd-r dl Kanske Nej Nej Dvd-ram Kanske Nej Nej Dvd-brännare Tips 44 • Dra och släpp filer på en cd-r- eller cd-rw-skiva i Utforskaren, men först efter att ha startat Sonic DigitalMedia och öppnat ett DigitalMedia-projekt.
Använda kort ExpressCard Med ExpressCard används pc-kortteknik för att man snabbt och bekvämt ska kunna lägga till minne, kabelbaserade och trådlösa nätverkskommunikationer (däribland kommunikation via mobila bredbandsnätverk [WWAN]), multimedia och säkerhetsfunktioner i datorn. Se ”Specifikationer” på sidan 129 om du vill ha information om vilka ExpressCard som stöds. OBS! Du kan inte starta datorn från ett ExpressCard. Tomma ExpressCard Datorn levereras med ett tomt plastkort på ExpressCard-platsen.
Sätta i ett ExpressCard: 1 Håll i kortet med ovansidan uppåt. Det kan hända att spärren måste vara intryckt för att du ska kunna sätta i kortet. 2 Skjut in kortet i kortplatsen tills det sitter ordentligt på plats. Om det tar emot bör du inte tvinga i kortet. Kontrollera att du har satt i rätt kortände och försök igen. 1 1 ExpressCard Datorn identifierar de flesta ExpressCard och läser automatiskt in rätt drivrutin.
Spara ett tomt kort som du kan använda när inget ExpressCard är installerat. Tomma kort skyddar lediga kortplatser mot damm och smuts. 2 1 1 Frigöringsknapp 2 ExpressCard Mediaminneskort 3-i-1-minneskortläsaren är ett snabbt och bekvämt sätt att titta på och dela med sig av digitala foton, musik och film som lagras på ett minneskort. OBS! Minneskort är inte startbara. 3-i-1-minneskortläsaren läser SD-kort (Secure Digital)/SDIO- och MMC-minneskort (MultiMediaCard).
Så här installerar du ett minneskort: 1 Håll i kortet med ovansidan uppåt. 2 Skjut in kortet i kortplatsen tills det sitter ordentligt på plats. Om det tar emot bör du inte tvinga i kortet. Kontrollera att du har satt i rätt kortände och försök igen. 1 2 1 Minneskortfack 2 Minneskort Datorn kan identifiera minneskortet och läser automatiskt in rätt drivrutin.
Konfigurera ett nätverk Ansluta till ett nätverk eller ett bredbandsmodem Innan du ansluter datorn till ett nätverk som inte är trådlöst, måste den ha ett nätverkskort och vara ansluten till en fungerande nätverkskabel. Så här ansluter du en nätverkskabel: 1 Anslut en nätverkskabel till nätverkskortets kontakt på datorns baksida. OBS! Sätt i kontakten tills du hör ett klickande ljud och dra sedan försiktigt i kabeln och kontrollera att den sitter fast.
Guiden Konfigurera nätverk I operativsystemet Microsoft® Windows® XP finns guiden Konfigurera nätverk, som hjälper dig att dela filer, skrivare eller Internet-anslutning mellan datorer i hemmet eller på ett mindre kontor. 1 Klicka på Start, peka på Program→ Tillbehör→ Kommunikation och välj sedan Guiden Konfigurera nätverk. 2 Klicka på Nästa när välkomstsidan visas. 3 Klicka på Checklista för nätverk.
Start-knappen och alternativet Anslut till 1 Klicka på Start. 2 Peka på Anslut till och välj Visa alla anslutningar. Om det inte står Trådlös nätverksanslutning under Nätverksanslutning eller höghastighetsanslutning till Internet har du inget trådlöst nätverkskort. Om det står Trådlös nätverksanslutning har du ett trådlöst nätverkskort. Så här visar du detaljerad information om det trådlösa nätverkskortet: 1 Högerklicka på Trådlös nätverksanslutning. 2 Välj Egenskaper.
10 Se till att inga nätverks- eller USB-kablar utöver nätverkskabeln mellan modemet och den trådlösa routern sitter i bredbandsmodemet. OBS! Starta om den trådlösa utrustningen i den ordning som beskrivs här nedan för att undvika att anslutningen misslyckas. 11 Sätt bara på bredbandsmodemet och vänta åtminstone i två minuter på att det stabiliseras. Fortsätt med steg 12 efter två minuter. 12 Sätt på den trådlösa routern och vänta åtminstone två minuter på att den stabliseras.
Så här tar du reda på vilket konfigurationsverktyg som hanterar det trådlösa nätverkskortet: 1 Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Kontrollpanelen. 2 Dubbelklicka på Nätverksanslutningar. 3 Högerklicka på ikonen Trådlös nätverksanslutning och välj Visa tillgängliga trådlösa nätverk. Om det står Windows kan inte konfigurera den här anslutningen i fönstret Välj ett trådlöst nätverk hanterar nätverkskortets konfigurationsverktyg det trådlösa nätverkskortet.
Konfigurera ett nätverk
Skydda datorn Säkerhetskabellås OBS! Datorn levereras inte med ett säkerhetskabellås. Et säkerhetskabellås är ett stöldskydd som finns att köpa i handeln. Koppla låset till säkerhetskabelfacket på datorn. Mer information finns i instruktionerna som medföljer stöldskyddet. ANMÄRKNING: Innan du köper stöldskyddsutrustning bör du kontrollera att den går att ansluta till datorn. Lösenord Lösenord hindrar obehöriga från att komma åt din dator.
• Avslöja inte lösenordet för någon. • Se till att inte andra ser när du anger ditt lösenord. ANMÄRKNING: Lösenord ger ett bra skydd för informationen på datorn eller hårddisken. Systemen är emellertid inte fullständigt säkra. Om du har behov av ännu högre säkerhet bör du vidta ytterligare säkerhetsåtgärder och exempelvis införskaffa och använda smartkort, krypteringsprogram eller ExpressCard (eller minikort) med krypteringsfunktioner.
Lösa problem Dell Diagnostics VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden. När ska du använda Dell Diagnostics? Om du har problem med datorn utför du kontrollerna i avsnittet och kör Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp ”Låsnings- och programproblem” på sidan 67. Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar. ANMÄRKNING: Dell Diagnostics fungerar bara på Dell-datorer.
Datorn kör då Systemgenomgång före start, som är en serie grundläggande tester av moderkortet, tangentbordet, hårddisken och bildskärmen. • Svara på de frågor som eventuellt visas under genomgången. • Om ett fel upptäcks stannar datorn och avger en ljudsignal. Vill du avbryta genomgången och starta om datorn trycker du på . Vill du fortsätta med nästa test trycker du på och vill du testa den komponent som inte fungerade en gång till trycker du på .
Dell Diagnostics huvudmeny 1 När Dell Diagnostics lästs in och sidan med huvudmenyn visas klickar du på knappen för det alternativ som du vill använda. Alternativ Funktion Express Test (Snabbtest) Utför ett snabbtest av enheter. Testet tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver inte att användaren gör något. Kör Express Test först så ökar chansen att hitta problemet snabbt. Extended Test (Utökat test) Utför ett utökat test av enheterna.
Problem med enheter VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden. K O N T R O L L E R A A T T M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® H I T T A R E N H E T E N — Klicka på Start och på Den här datorn. Om diskettenheten eller cd- eller dvd-spelaren inte visas i listan bör du leta efter och ta bort eventuella virus med antivirusprogrammet.
Om du hör skrap eller gnissel som du inte har hört förut • Kontrollera att ljudet inte kommer från något av de program som är i gång. • Kontrollera att skivan är rätt isatt. Problem med hårddisken L Å T D A T O R N S V A L N A I N N A N D U S Ä T T E R P Å D E N I G E N — Om hårddisken är väldigt varm kanske operativsystemet inte går att starta. Låt datorn svalna till rumstemperatur innan du startar den. KÖR EN DISKKONTROLL — 1 Klicka på Start och på Den här datorn. 2 Högerklicka på Lokal disk C:.
K Ö R D I A G N O S T I K V E R K T Y G E T M O D E M H E L P E R ( M O D E M H J Ä L P ) — Klicka på Start och peka på Program och klicka sedan på Modem Helper. Läs anvisningarna på skärmen för att hitta och lösa modemproblemet. (Modem Helper finns inte på vissa datorer.) KONTROLLERA ATT MODEMET KOMMUNICERAR MED WINDOWS — 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Skrivare och annan maskinvara. 3 Klicka på Telefon och modem. 4 Klicka på fliken Modem.
D E C R E A S I N G A V A I L A B L E M E M O R Y ( M I N S K A T L E D I G T M I N N E ) — En eller flera minnesmoduler kanske är skadade eller felaktigt installerade. Installera om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs. Se ”Minne” på sidan 88. D I S K C : F A I L E D I N I T I A L I Z A T I O N ( D I S K C G I C K I N T E A T T I N I T I E R A ) — Hårddisken gick inte att initera. Kör hårddisktesterna i Dell Diagnostics. Se ”Dell Diagnostics” på sidan 57.
I N S E R T B O O T A B L E M E D I A ( S Ä T T I E T T S T A R T M E D I U M ) — Operativsystemet försöker starta från en cd-skiva som inte är startbar. Sätt in en startbar cd-skiva. I N V A L I D C O N F I G U R A T I O N I N F O R M A T I O N - P L E A S E R U N S YS T E M S E T U P P R O G R A M ( O G I L T I G K O N F I G U R A T I O N S I N F O R M A T I O N - K Ö R S YS T E M I N S T Ä L L N I N G S P R O G R A M M E T ) — Systemkonfigurationen stämmer inte med hårdvarukonfigurationen.
F R Å N / A V L Ä S N I N G A V M I N N E T P Å A D R E S S E N , A V L Ä S T E V Ä R D E T , F Ö R V Ä N T A D E V Ä R D E T ) — Det kan vara fel på en minnesmodul, men den kan även sitta fel. Installera om minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs (se ”Minne” på sidan 88). N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E ( I N G E N S T A R T E N H E T T I L L G Ä N G L I G ) — Datorn kan inte hitta hårddisken.
T I M E - O F - D A Y C L O C K S T O P P E D ( K L O C K A N H A R S T A N N A T ) — Reservbatteriet som används för att lagra systeminställningarna måste eventuellt laddas. Anslut datorn till ett vägguttag och ladda batteriet. Kontakta Dell om problemet kvarstår. Se ”Kontakta Dell” på sidan 107.
K O N T R O L L E R A T A N G E N T B O R D S K A B E L N — Stäng av datorn. Koppla bort tangentbordskabeln, kontrollera att den inte är skadad och koppla sedan försiktigt in kabeln igen. Om du använder en förlängningssladd kopplar du bort den och ansluter därefter tangentbordet direkt till datorn. KONTROLLERA DET EXTERNA TANGENTBORDET — 1 Stäng av datorn, vänta en minut och starta sedan datorn igen.
Datorn startar inte SE TILL ATT NÄTADAPTERN SITTER ORDENTLIGT I DATORN OCH I ELUTTAGET Datorn slutar svara på kommandon ANMÄRKNING: Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga sättet via operativsystemet. S T Ä N G A V D A T O R N — Om datorn varken svarar på tangentnedtryckningar eller musrörelser håller du strömbrytaren intryckt i minst 8-10 sekunder tills datorn stängs av. Starta sedan om datorn.
• Avinstallera och installera om programmet om det behövs.
STARTA OM DATORN OCH FÖRSÖK ATT LOGGA IN PÅ NÄTVERKET IGEN K O N T R O L L E R A N Ä T V E R K S I N S T Ä L L N I N G A R N A — Tala med nätverksadministratören eller den som installerade nätverket och kontrollera att nätverksinställningarna är korrekta och att nätverket fungerar. Problem med elförsörjningen VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden.
Försäkra dig om optimal strömförsörjning till datorn Datorn är avsedd att användas med en 65 W nätadapter, men du kan välja en nätadapter med effekten 90 W för bästa systemprestanda. Om du använder en nätadapter på 90 W kan det gå fortare att ladda upp batteriet i datorn. Problem med skrivare VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden.
KONTROLLERA KABELANSLUTNINGARNA — • Läs dokumentationen om skannern om du vill veta mer. • Kontrollera att skannersladdarna är korrekt anslutna till skannern och datorn. UNDERSÖK OM WINDOWS KAN KOMMUNICERA MED SKANNERN — 1 Klicka på Start, Kontrollpanelen och Skrivare och annan maskinvara. 2 Klicka på Skannrar och kameror. Om skannern finns med i listan hittar Windows den. I N S T A L L E R A O M D R I V R U T I N E N T I L L S K A N N E R N — Anvisningar finns i dokumentationen om skannern.
Inget ljud i hörlurarna K O N T R O L L E R A S L A D D E N T I L L H Ö R L U R A R N A — Kontrollera att kontakten till hörlurarna är ordentligt ansluten i hörlursuttaget (se ”Ljudkontakter” på sidan 20). S T Ä L L I N V O L Y M E N I W I N D O W S — Klicka eller dubbelklicka på högtalarikonen i det nedre högra hörnet av skärmen. Kontrollera att volymen är uppskruvad och att ljudet inte är avstängt.
A N S L U T D A T O R N D I R E K T T I L L E T T V Ä G G U T T A G — Ta bort alla eventuella strömskydd, förgreningsdosor och förlängningssladdar och pröva om datorn startar. Ä N D R A E N E R G I F Ö R B R U K N I N G S E G E N S K A P E R N A — Sök efter ordet vänteläge i Hjälp och supportcenter. Hur du kommer åt Hjälp- och supportcenter i Windows beskrivs i ”Hjälp- och supportcenter” på sidan 11.
ANMÄRKNING: Skivan Drivers and Utilities kan innehålla drivrutiner för andra operativsystem än det som finns på datorn. Kontrollera att du installerar programvara som passar för ditt operativsystem. Många drivrutiner, till exempel tangentbordsdrivrutinen, medföljer operativsystemet Microsoft® Windows®. Du kanske måste installera drivrutiner om du: • Uppgraderar operativsystemet. • Installerar om operativsystemet. • Ansluter eller installerar en ny enhet.
6 Högerklicka på den enhet du installerade en ny drivrutin för och välj Egenskaper. 7 Klicka på fliken Drivrutiner. 8 Klicka på Återställ tidigare drivrutin. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av funktionen för återställning av drivrutiner använder du Systemåterställning (se ”Använda Systemåterställning i Microsoft Windows XP” på sidan 78) för att återställa datorn till det tillstånd den befann sig i innan du installerade den nya drivrutinen.
Installera om drivrutiner manuellt 1 När du har extraherat drivrutinsfilerna till hårddisken enligt anvisningarna i föregående avsnitt klickar du på Start och högerklickar sedan på Den här datorn. 2 Välj Egenskaper. 3 Klicka på fliken Maskinvara och sedan på Enhetshanteraren. 4 Dubbelklicka på den typ av enhet som du installerar drivrutinen för (till exempel Modem eller IRenheter). 5 Dubbelklicka på namnet på den enhet som drivrutinen ska installeras för.
• Om du fick skivan Operating System med datorn kan du återställa operativsystemet med den. Gör du det tas emellertid alla data bort från hårddisken. Använd cd-skivan endast om det inte gick att lösa problemen med operativsystemet med hjälp av Systemåterställning. Anvisningar finns i ”Använda skivan Operating system” på sidan 81.
5 Klicka på Nästa. Fönstret Återställning har slutförts visas när Systemåterställning har samlat in all information som behövs. Sedan startas datorn om. 6 När datorn har startat om klickar du på OK. Du ändrar återställningspunkten genom att antingen upprepa stegen med en annan återställningspunkt eller ångra återställningen. Ångra den senaste systemåterställningen ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du ångrar den senaste systemåterställningen.
2 Tryck omedelbart på när du ser det blå fältet. Om du inte trycker på i tid ska du låta datorn starta och sedan starta om den igen. ANMÄRKNING: Om du inte vill gå vidare med PC Restore ska du klicka på Reboot i följande steg. 3 Klicka på Restore (återställ) på nästa sida som visas. 4 Klicka på Confirm (bekräfta) på nästa sida. Återställningen tar omkring 6–10 minuter. 5 Klicka på Finish (slutför) för att starta om datorn. OBS! Stäng inte av datorn manuellt.
6 Högerklicka på Lokal Disk (C) i Utforskaren, välj Egenskaper och kontrollera att det finns mer diskutrymme på hårddisken. Du hittar värdet vid etiketten Ledigt utrymme. 7 Klicka på Slutför så att fönstret PC Restore Removal stängs. 8 Starta om datorn.
4 Tryck på omedelbart när DELL™-logotypen visas. Om operativsystemets logotyp visas väntar du tills skrivbordet i Windows visas innan du stänger av datorn och försöker igen. 5 Tryck på piltangenterna, välj CD-ROM och tryck sedan på . 6 När meddelandet Press any key to boot from CD (tryck på valfri tangent för att starta från cdskivan) visas trycker du på en valfri tangent. 7 Tryck på när du ser Installationsprogram för Windows XP.
Lägga till och byta ut delar Innan du börjar I det här kapitlet beskrivs hur du tar bort och installerar komponenter i datorn. Om inget annat anges antas följande inför varje procedur: • Du har utfört åtgärderna i Stänga av datorn (se den här sidan) och ”Innan du gör något i datorn” (se ”Innan du arbetar inuti datorn” på sidan 84). • Du har läst säkerhetsinformationen i Dells™ produktinformationsguide.
Innan du arbetar inuti datorn Beakta följande säkerhetsanvisningar för att skydda datorn och dig själv. VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa instruktionerna i Produktinformationsguiden. VARNING! Hantera komponenter och kort varsamt. Rör inte komponenterna eller kontakterna på ett kort. Håll ett kort i dess kanter eller i dess metallmonteringskonsol. Håll alltid komponenten i kanterna och aldrig i stiften. Det gäller till exempel processorn.
1 1 Frigöringsspak för batterifacket 2 2 Batteri 5 Tryck på strömbrytaren så att moderkortet jordas. 6 Ta bort eventuella kort från ExpressCard-facket (se ”Ta bort ett ExpressCard eller ett tomt kort” på sidan 46) och 3-i-1-mediaminneskortläsaren (se ”Ta bort ett mediaminneskort” på sidan 48). 7 Stäng skärmen och lägg datorn upp och ner på en plan yta. 8 Ta bort hårddisken (se ”Hårddisk” på sidan 86).
Optisk enhet VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa instruktionerna i Produktinformationsguiden. 1 Stäng av datorn. 2 Vänd datorn upp och ned och ta bort de två låsskruvarna på den optiska enheten. 3 För in en rits i skåran och skjut den åt sidan för att frigöra enheten från facket. 4 Dra ut enheten ur facket.
OBS! Dell garanterar inte att hårddiskar från andra leverantörer är kompatibla med Dells datorer och tillhandahåller inte heller support för sådana enheter. OBS! Om du tänker sätta i en hårddisk från en annan leverantör än Dell måste du installera ett operativsystem, drivrutiner och verktyg på den. Se ”Återställa operativsystemet” på sidan 77 och ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 75. Så här sätter du tillbaka hårddisken i hårddiskfacket: 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 83.
6 Sätt tillbaka fästskruvarna och skruva fast den. 7 Installera datorns operativsystem. Se ”Återställa operativsystemet” på sidan 77. 8 Installera datorns drivrutiner och verktygsprogram. Se ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 75. Returnera en hårddisk till Dell Skicka tillbaka den gamla hårddisken till Dell i originalförpackningen eller en liknande skumplastförpackning. I annat fall kan hårddisken skadas under transport.
ANMÄRKNING: Använd inga verktyg när du särar på fästhakarna som håller fast minnesmodulen. Du kan skada modulens sockel. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv. Använd ett antistatarmband eller vidrör en omålad metallyta (till exempel en kontakt på datorns baksida) med jämna mellanrum.
1 2 1 Minnesmodul Fästhakar(två per sockel) 2 OBS! Om minnesmodulen inte sätts in ordentligt går det eventuellt inte att starta datorn. Inget felmeddelande visas om detta inträffar. 4 Jorda dig och sätt i den nya minnesmodulen: a Passa in skåran i modulens kant med fliken i kontakten. b Skjut försiktigt in modulen i kontakten med 45 graders lutning och tryck sedan modulen nedåt tills den sitter stadigt. Om du inte känner något klick tar du bort modulen och sätter dit den igen.
7 Sätt i hårddisken igen. Se ”Hårddisk” på sidan 86. 8 Slå på strömmen till datorn. När datorn startar registrerar den att det finns ytterligare minne och systemkonfigurationen uppdateras automatiskt. Bekräfta att datorn hittar allt minne genom att klicka på Start, Hjälp och support och välja Dell System Information. Modem VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa instruktionerna i Produktinformationsguiden.
3 Ta bort det gamla modemet: a Ta bort skruven som håller fast modemet vid moderkortet och lägg den åt sidan. b Dra rakt upp i fliken för att lyfta ut modemet ur uttaget på moderkortet och koppla bort modemkabeln. 1 5 4 3 1 Modemskruv 2 Dragflik på modemet 4 Modem 5 Modemkabel 2 3 Modemport på moderkortet 4 Installera det nya modemet: a Anslut modemkabeln till modemet. ANMÄRKNING: Kontakten kan bara sättas in på ett sätt.
Gångjärnskåpa VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa instruktionerna i Produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv. Använd ett antistatarmband eller vidrör en omålad metallyta (till exempel en kontakt på datorns baksida) med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: Undvik att skada moderkortet genom att ta bort batteriet ur facket innan du gör något inuti datorn.
Tangentbord VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa instruktionerna i Produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv. Använd ett antistatarmband eller vidrör en omålad metallyta (till exempel en kontakt på datorns baksida) med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: Undvik att skada moderkortet genom att ta bort batteriet ur facket innan du gör något inuti datorn.
1 2 3 4 5 1 Skruvar (2) 2 Tangentbord 4 Tangentbordskabel 5 Avlång plastdel på tangentbordets kontakt 3 Flikar ANMÄRKNING: Undvik att repa handledsstödet när du sätter tillbaka tangentbordet genom att fästa flikarna på tangentbordets framsida på handledsstödet och sedan trycka på den högra kanten nästan längst upp. Då hamnar tangentbordet på plats. Sätt sedan tillbaka de två skruvarna. Trådlöst minikort Om datorn levererades med ett minikort är det redan installerat.
1 2 1 96 Minikort 2 Antennkabelskontakter (2) b Frigör minikortet genom att trycka på flikarna i metall mot datorns baksida tills kortet skjuts ut en aning. c Lyft ur minikortet från kontakten på moderkortet.
1 2 3 1 Minikort 2 Flik i metall 3 Flik i metall ANMÄRKNING: Uttagen har spår för korrekt montering. Om du inte får i dem ska du undersöka kontakterna på kortet och moderkortet och passa in kortet igen. 5 Sätt i det nya minikortet: a Sätt i minikortets kontakt i kontakten på moderkortet i 45 graders vinkel. Tryck sedan ned den andra änden av minikortet i flikarna tills du hör att kortet fastnat.
ANMÄRKNING: Dra aldrig kablar under minikortet. Det kan skada kortet. Anslut de två antennkablarna till minikortet (den svarta kabeln i kontakten ”aux” och den vita i kontakten ”main”).
Knappcellsbatteri VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa instruktionerna i Produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv. Använd ett antistatarmband eller vidrör en omålad metallyta (till exempel en kontakt på datorns baksida) med jämna mellanrum. ANMÄRKNING: Undvik att skada moderkortet genom att ta bort batteriet ur facket innan du gör något inuti datorn.
ANMÄRKNING: Undvik att skada moderkortet genom att ta bort batteriet ur facket innan du gör något inuti datorn. 1 Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 83. 2 Ta bort gångjärnskåpan. Se ”Gångjärnskåpa” på sidan 93. 3 Ta ur de sex skruvarna som håller fast bildskärmen (två på ovansidan, två på undersidan och två på baksidan). 4 Koppla bort antennkablarna från minikortet. 5 Lossa på jordkabelns låsskruv. 6 Ta bort bildskärmskabeln. Dra i fliken. 7 Lossa bildskärmskabeln från kabelrännan.
8 Lyft upp bildskärmen från datorn. ANMÄRKNING: Standbybrytaren är skör och går lätt sönder. Undvik att komma åt brytaren när du tar bort och sätter tillbaka en bildskärm. När du byter ut bildskärmen måste du se till att bildskärmskabeln ligger plant i kabelkanelen och viks in under flikarna. Se dessutom till att antennkablarna inte har snott sig och att de ligger plant i antennkabelklämman.
Lägga till och byta ut delar
Dell™ QuickSet-funktioner OBS! Datorn är eventuellt inte utrustad med den här funktionen. Dell™ QuickSet är ett enkelt sätt att konfigurera eller kontrollera följande typer av inställningar: • Nätverksanslutningar • Energisparfunktionen • Bildskärm • Systeminformation Beroende på vad du vill göra i QuickSet kan du starta programmet antingen genom att klicka, dubbelklicka eller högerklicka på ikonen QuickSet i aktivitetsfältet i Microsoft® Windows®.
Dell™ QuickSet-funktioner
Resa med datorn Identifiera datorn • Sätt fast en namnbricka eller ett visitkort på datorn. • Anteckna servicenumret och förvara lappen åtskild från datorn och datorväskan på en säker plats. • Ange serienumret om du behöver rapportera förlust eller stöld till polisen och till Dell. • Skapa en fil med namnet if_found som du placerar på skrivbordet i Microsoft® Windows®. Ange ditt namn, din adress och ditt telefonnummer i filen.
Tips om resor ANMÄRKNING: Flytta inte datorn när den optiska enheten används. Det kan orsaka dataförluster. ANMÄRKNING: Checka inte in datorn som bagage. • Överväg att stänga av det trådlösa nätverkskortet i datorn för att maximera batteriets drifttid. Du inaktiverar trådlös aktivitet genom att trycka på . • Överväg att ändra strömhanteringsfunktionerna (se ”Konfigurera inställningar för strömhantering” på sidan 38) för att maximera batteriets drifttid.
Kontakta Dell Du kan ringa Dell eller ta kontakt via Internet: • Besök support.dell.com om du vill ha support via Internet. • Supporten är tillgänglig runtom i världen. Använd menyn Choose A Country/Region (välj ett land/en region) mot slutet av sidan eller kontrollera webbadresserna i tabellen som följer. • Du kan även få support via e-post. Se e-postadresserna i tabellen som följer. • Vill du tala med någon ska du använda telefonnumren och koderna som anges i tabellen som följer.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Argentina (Buenos Aires) Support online Utlandsprefix: 00 E-post för stationärar och bärbara datorer Landsnummer: 54 Riktnummer: 11 E-post för servrar och EMC®lagringsprodukter www.dell.com.ar la-techsupport@dell.com la_enterprise@dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Bermuda Support online Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress www.dell.com/bm la-techsupport@dell.com Teknisk support, kundtjänst, försäljning Bolivia Support online 1-877-890-0751 www.dell.com/bo la-techsupport@dell.com Teknisk support, kundtjänst, försäljning Brasilien Support online Utlandsprefix: 00 Gratissamtal: 800 10 0238 www.dell.com/br BR_TechSupport@dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress Danmark (Köpenhamn) Support online support.euro.dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Frankrike (Paris) (Montpellier) Support online Utlandsprefix: 00 Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress support.euro.dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress Holland (Amsterdam) Support online support.euro.dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Indien Typ av service Support online Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress support.ap.dell.com Support för stationära och bärbara datorer Support per e-post för stationära datorer Support per e-post för bärbara datorer Telefonnummer india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Irland (Cherrywood) Support online Utlandsprefix: 00 Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com Landsnummer: 353 Teknisk support Riktnummer: 1 Datorer för företag Dator för hemanvändare Support hemma 1850 543 543 1850543543 1850 200 889 dell_direct_support@dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress Italien (Milano) Support online support.euro.dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Japan (Kawasaki) Support online Utlandsprefix: 001 Teknisk support – Dimension och Inspiron Landsnummer: 81 Teknisk support utanför Japan – Dimension och Inspiron Riktnummer: 44 Teknisk support – Dell Precision, OptiPlex och Latitude Teknisk support utanför Japan – Dell Precision, OptiPlex och Latitude Teknisk support – Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell PowerConnect och Dell PowerVault support.jp.dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Kanada (North York, Ontario) Orderstatus online www.dell.ca/ostatus Utlandsprefix: 011 Support online support.ca.dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Kina (Xiamen) Support online Landsnummer: 86 Teknisk support per e-post Riktnummer: 592 Kundtjänst per e-post Fax till teknisk support Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress support.dell.com.cn support.dell.com.cn/email customer_cn@dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Latinamerika Typ av service Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress Teknisk support (Austin, Texas, USA) 512 728 4093 Kundtjänst (Austin, Texas, USA) 512 728 3619 Fax (teknisk support och kundtjänst) (Austin, Texas, USA) 512 728 3883 Försäljning (Austin, Texas, USA) 512 728 4397 Fax till säljavdelningen (Austin, Texas, USA) 512 728 4600 Luxemburg Support online Utlandsprefix: 00 krsupport@dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Mexiko Support online Utlandsprefix: 00 Landsnummer: Utlandsprefix: Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress www.dell.com/mx la-techsupport@dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Polen (Warszawa) Support online Utlandsprefix: 011 Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress support.euro.dell.com pl_support_tech@dell.com Landsnummer: 48 Telefon till kundtjänst 57 95 700 Riktnummer: 22 Kundtjänst 57 95 999 Försäljning 57 95 999 Fax till kundtjänst 57 95 806 Fax till receptionen 57 95 998 Växel 57 95 999 Portugal Support online Utlandsprefix: 00 Teknisk support support.euro.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Singapore (Singapore) OBS! Telefonnumren i det här avsnittet Utlandsprefix: 005 gäller enbart för samtal från Singapore eller Malaysia. Landsnummer: 65 Slovakien (Prag) Support online support.ap.dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service St Kitts och Nevis Support online Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress www.dell.com/kn la-techsupport@dell.com Teknisk support, kundtjänst, försäljning St Lucia Support online Gratissamtal: 1 866 540 3355 www.dell.com/lc la-techsupport@dell.com Teknisk support, kundtjänst, försäljning St Vincent och Grenadinerna Support online Gratissamtal:1 -866-464-4352 www.dell.com/vc la-techsupport@dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress Sverige (Upplands Väsby) Support online support.euro.dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Thailand Support online Utlandsprefix: 001 Teknisk support (Optiplex, Latitude och Dell Precision) Gratissamtal: 1800 880 193 Teknisk support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect och PowerVault) Gratissamtal: 1800 0600 09 Kundtjänst Gratissamtal: 1800 006 007 (fyrkant 7) Företagsförsäljning Gratissamtal: 1800 006 009 Transaktionsförsäljning Gratissamtal: 1800 006 006 Landsnummer: 66 Tjeckien (Prag) Support online Utlandsprefix: 00
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service USA (Austin, Texas) Dells tjänster för personer med hörselnedsättning eller talsvårigheter Utlandsprefix: 011 Landsnummer: 1 Fax Teknisk support (1-877-335-5889) Gratissamtal: 1 800 727 8320 support.dell.
Land (Stad) Utlandsnummer Landskod Riktnummer Typ av service Venezuela Support online Riktnummer, lokala nummer och avgiftsfria nummer Webb- och e-postadress www.dell.com/ve la-techsupport@dell.com Teknisk support, kundtjänst, försäljning Österrike (Wien) Support online Utlandsprefix: 900 Landsnummer: 43 Riktnummer: 1 0800-100-4752 support.euro.dell.com tech_support_central_europe@dell.
Kontakta Dell
Specifikationer Processor Processortyp AMD Turion™ 64 eller AMD Sempron™ L1-cache 128 kB L2-cache 256 kB, 512 kB, 1 024 KB Extern bussfrekvens (front side bus) 533 MHz Systeminformation Systemkretsuppsättning ATI RS485M / SB600 Databussens bredd 64 bitar DRAM-bussbredd 64-bitars bussar med två kanaler (2) Processorns adressbussbredd 40 bitar Flash EPROM 1 MB Grafikbuss Internt PCI-buss 32 bitar ExpressCard ExpressCard-styrdon ATI SB600 ExpressCard-kontakt Ett ExpressCard-fack (54 mm
3-i-1-minneskortläsare Styrdon till 3-i-1-minneskort Ricoh R5C832 Kontakt till 3-i-1-minneskort Kontakt till 3-i-1-kombinationskort Kort som stöds SD/SDIO/MMC Storleken på kontakten till 3-i-1-minneskort 30,55 mm x 28,9 mm x 4,55 mm Minne Minnesmodulens kontakt Två SODIMM-kontakter Minnesmodulernas kapacitet 256 MB, 512 MB, 1 GB Minnestyp 1,8 V SODIMM DDR-2 Minsta tillåtna minne 256 MB Maximal minnesstorlek 2 GB Portar och kontakter Ljud Kontakter för mikrofon och stereohörlurar/högtalare
Bild OBS! Uppgraderingar till grafikstyrdonet är eventuellt tillgängliga beroende på inköpsdatum. Hur du tar reda på datorns konfiguration beskrivs i ”Undersöka datorns konfiguration” på sidan 13.
Bildskärm Typ (aktiv matris TFT) 14,1-tums WXGA och 15,4-tums WXGA Bildskärmsyta (15,4 tum): Höjd 207 mm Bredd 331,2 mm Diagonal 391,2 mm Bildskärmsyta (14,1 tum): Höjd 189,6 mm Bredd 303,3 mm Diagonal 357,7 mm Maximal upplösning 1 280 x 800 med 262 144 färger Uppdateringsintervall 60 Hz Vinkel 0 (stängd) till 180° Betraktningsvinklar: Horisontell Minst ±40° Vertikal Minst +10°/–30° Bildpunktstäthet: 15,4 tum 0,259 mm 14,1 tum 0,237 mm Kontroller Ljusstyrkan kan ställas in med s
Batteri Typ ”Smart” litiumjonbatteri med nio celler ”Smart” litiumjonbatteri med sex celler ”Smart” litiumjonbatteri med fyra celler (i tillämpliga fall) Mått: Djup 60,1 mm (nio celler) 49 mm (sex celler) 49 mm (fyra celler, i tillämpliga fall) Höjd 24 mm Bredd 206,8 mm Vikt 0,48 kg (9 celler) 0,32 kg (6 celler) 0,25 kg (4 celler, i tillämpliga fall) Spänning 11,1 VDC (sex och nio celler) 14,8 VDC (fyra celler, i tillämpliga fall) Laddningstid (cirka): Datorn avstängd 3,5 timmar (nio celler) 2,
Nätadapter Inspänning 100-240 VAC Inström (maximal) 1,5 A Infrekvens 50–60 Hz Utström 4,34 A (maximalt vid 4-sekunders puls); 3,34 A (kontinuerlig) Uteffekt 65 W Märkutspänning 19,5 +/–1,0 VDC Mått: Höjd 28,2 mm Bredd 57,9 mm Djup 137,2 mm Vikt (med kablar) 0,36 kg Temperaturintervall: Vid drift 0 till 35 °C Förvaring –40 till 65 °C Fysiskt Höjd 36 mm Bredd 356 mm Djup 265,5 mm Vikt (med batteri med 6 celler): Konfigurerbar till mindre än 134 Specifikationer 2,9 kg
Miljöpåverkan Temperaturintervall: Vid drift 0 till 35 °C Förvaring –40 till 65 °C Relativ luftfuktighet (maximal): Vid drift 10 till 90 % (utan kondens) Förvaring 5 till 95 % (utan kondens) Maximal vibration (vid användning av ett slumpmässigt vibrationsspektrum som simulerar användarmiljön): Vid drift 0,9 g RMS Förvaring 1,3 g RMS Maximal stöt OBS! Den maximala stöttåligheten mäts med hårddiskens huvuden parkerade och en två millisekunder lång halvsinuspuls vid drift.
Specifikationer
Bilaga Använda systeminställningsprogrammet OBS! Det är möjligt att det operativsystem du använder automatiskt konfigurerar de flesta alternativ som finns tillgängliga i systeminställningarna och därmed åsidosätter de systeminställningar du gör. (Ett undantag är dock alternativet External Hot Key [Snabbtangent på externt tangentbord], som du bara kan aktivera eller inaktivera i systeminställningarna.
Menyrad — På menyraden visas de olika inställningskategorierna i systeminställningsprogrammet. Flytta från en meny till en annan med piltangenterna. Alternativlista — Det här fältet visas på vänster sida i systeminställningsfönstret. Fältet är en rullbar lista med funktioner som definierar datorns konfiguration. Hjälp om objektet — Det här fältet innehåller information om varje alternativ och vilka tangenter du ska använda för att ändra inställningarna.
Under startrutinen börjar datorn överst i listan och söker i tur och ordning igenom var och en av de aktiverade enheterna tills operativsystemets startfiler påträffas. När datorn hittar filerna avbryts sökningen och operativsystemet startas. Om du vill kontrollera startenheterna markerar du en enhet med upp- eller nedpilen och kan då aktivera eller inaktivera den eller ändra dess plats i listan. • Aktivera eller inaktivera en enhet genom att markera den och trycka på mellanslagstangenten.
• • Fukta en mjuk, luddfri trasa med vatten eller en produkt som är avsedd för rengöring av skärmar. Använd inte alkohol eller ett rengöringsmedel med ammoniak som bas. Torka försiktigt av bildskärmen från mitten mot kanterna tills den är ren och eventuella fingeravtryck har försvunnit. Tryck inte för hårt. Fukta en mjuk, luddfri trasa med vatten och torka sedan av datorn och tangentbordet. Låt inte vatten komma in mellan styrplattan och det omgivande handledsstödet.
Dell ger begränsad teknisk support på datorn och alla program och all kringutrustning som Dell har installerat1. Support för program och kringutrustning från andra tillverkare ges av tillverkaren. Det gäller även sådana program och sådan kringutrustning som har sålts eller installerats av Dell Software and Peripherals, Readyware och Custom Factory Integration2.
De här gränserna är utformade för att ge acceptabelt skydd mot störningar när utrustningen installeras i hemmiljö. Det finns dock ingen garanti för att det inte uppstår störningar i enskilda fall. Om utrustningen skulle förorsaka störningar i radio- eller tv-banden, vilket du kan avgöra genom att stänga av den och sedan slå på den igen, kan du försöka rätta till problemet genom att vidta någon av följande åtgärder: • Rikta om den mottagande antennen. • Placera om datorn i förhållande till mottagaren.
Ordlista Termerna i den här ordlistan är endast avsedda att ge allmän information. De kan men behöver inte beskriva funktioner i din dator. A AC — växelström — Den typ av ström som din dator matas med när du ansluter strömkontakten till ett vägguttag. ACPI — advanced configuration and power interface — En energisparspecifikation som gör det möjligt för Microsoft® Windows® att försätta en dator i vänte- eller viloläge för att spara på ström.
C D C — Celsius — Temperaturmätningskala där 0° utgör fryspunkten och 100° utgör kokpunkten för vatten. DDR SDRAM — Double-Data-Rate SDRAM — En typ av SDRAM som dubblerar databurst-cykeln och förbättrar systemprestanda. Cache-minne — Ett speciellt snabbt lagringsminne. Kan utgöra en speciell del av huvudminnet eller en självständig, snabb lagringsenhet. Cache-minnet förbättrar många processoroperationers effektivitet.
DSL — Digital Subscriber Line — En teknik som ger en konstant Internet-anslutning med hög överföringshastighet via en analog telefonlinje. Dubbelt bildskärmsläge — En bildskärmsinställning för att använda ytterligare en bildskärm som en utökning av den befintliga. Det kallas också utökat bildskärmsläge. Dvd — digital versatile disc — En högkapacitetsskiva som vanligtvis används för att lagra filmer. Dvd-spelare kan dock läsa de flesta cd-skivor. Dvd-r — DVD recordable — En inspelningsbar dvd-skiva.
Formatering — Den process som förbereder en enhet eller diskett så att du kan lagra filer på den. När du formaterar en enhet eller diskett raderas all befintlig information. FSB — Front Side Bus — Datasökvägen och det fysiska gränssnittet mellan processor och RAM. FTP — File Transfer Protocol — Ett vanligt Internetprotokoll som används för att överföra filer mellan datorer som är anslutna till Internet. G g — gravitationsaccelerationen — Ett mått på vikt och kraft.
Integrerad — Avser oftast komponenter som sitter på datorns moderkort. Ett annat ord är inbyggd. L I/O — Input/Output — En åtgärd eller enhet som matar in data till och hämtar data från datorn. Tangentbord och skrivare är I/O-enheter. L1-cache — Primärt cache-minne inuti processorn. I/O-adress — En adress i minnet som är knuten till en viss enhet (till exempel en seriell port, parallellport eller expansionsplats) och gör det möjligt för processorn att kommunicera med den.
MB/sek — megabyte per sekund — En miljon byte per sekund. Detta används oftast om dataöverföringshastigheter. Meddelandefält — Den del av aktivitetsfältet i Windows som innehåller ikoner som du använder för att snabbt komma åt program och datorfunktioner, som klockan, volymkontrollen och utskriftsstatusen. Ett äldre namn är systemfältet. MHz — Megahertz — En måttenhet för frekvens som motsvarar en miljon cykler per sekund. Hastigheten på datorprocessorer, bussar och gränssnitt anges vanligtvis i MHz.
PCI — Peripheral Component Interconnect — PCI är en lokal buss som stöder 32- och 64-bitars datasökvägar och tillhandahåller en datasökväg med hög hastighet mellan processorn och enheter, t ex bildskärm, enheter och nätverk. PCI Express — En utveckling av PCI-gränssnittet med högre dataöverföringshastighet mellan processorn och enheterna som är anslutna till den. PCI Express överför data med hastigheter mellan 250 MB/sek och 4 GB/sek.
RPM — Antalet varv per minut. Hårddiskens hastighet mäts normalt i RPM. RTCRST — Återställning av realtidsklockan (Real-Time Clock Reset) — En bygel på moderkortet som kan användas för att felsöka problem. S S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface — Ett filformat för ljudöverföring som möjliggör ljudöverföring mellan filer utan konvertering till och från ett analogt format, vilket kan försämra ljudfilens kvalitet.
SXGA — Super-Extended Graphics Array — En standard för bildskärmskort och styrenheter för bildskärmskort som stöder upplösningar på upp till 1 280 x 1 024 pixlar. SXGA+ — Super-Extended Graphics Array Plus — En standard för bildskärmskort och styrenheter för bildskärmskort som stöder upplösningar på upp till 1 400 x 1 050. Systemfält — Se meddelandefält. Systeminställningsprogram — Ett verktyg som fungerar som gränssnitt mellan datorns maskinvara och operativsystemet.
V standard för grafikkort och styrenheter som stödjer upplösningar upp till 1 280 x 800. V — volt — En måttenhet för elektrisk spänning. En volt motsvarar den kraft som behövs för att “trycka” en ampere genom motståndet en ohm. Videoläge — Ett läge som beskriver hur text och grafik visas på bildskärmen. Grafikbaserad programvara, till exempel Windows, visas i videolägen som kan definieras som x horisontella bildpunkter gånger y vertikala bildpunkter gånger z färger.
Index Siffror 3-i-1mediaminneskortläsare, 47 A bildskärm anpassa ljusstyrkan, 29 beskrivning, 14 problem, 73 ta bort, 99 upplösning, 29 växla bild, 29 ansluta WLAN, 50 audio. Se ljud C avbrottsfri elkälla.
Index dokumentation ergonomi, 9 gällande bestämmelser, 9 garanti, 9 Licensavtal för slutanvändare, 9 online, 11-12 Produktinformationsguide, 9 säkerhet, 9 Snabbreferens, 10 drivrutiner identifiera, 75 installera om, 75 om, 74 dvd-skivor, 42 om, 42 spela, 41 dvd-spelare problem, 60 ergonomi, 9 etiketter Microsoft Windows, 10 Servicekod, 10 ExpressCard CardBus-teknik, 45 fack, 45 förlängt, 45 mobilt bredband, 45 montera, 45 ta bort, 46 tomma kort, 45-46 typer, 45 WWAN, 45 effekt lägen för hantering av
Internetanslutning alternativ, 23 konfigurera, 23 om, 23 K knapp för utmatning av den optiska enheten beskrivning, 19 knappcellsbatteri byta ut, 99 knappsats numerisk, 31 konflikter kompatibilitetsproblem med program och maskinvara, 77 kontrollera disken, 61 kopiera cd-skivor allmän information, 42 hur, 43 tips, 44 kopiera dvd-skivor allmän information, 42 hur, 43 tips, 44 L Licensavtal för slutanvändare, 9 ljud problem, 72 volym, 72 ljudkontakter, 20 ljusstyrka anpassa, 29 lösenord glömma, 56 om, 55 M
Index problem återställa datorn till ett tidigare tillstånd, 78 återställa operativsystemet till ett tidigare tillstånd, 77 bild och bildskärm, 73 blå skärm, 68 cd-rw-spelare, 60 cd-spelare, 60 datorkrasch, 68 datorn slutar svara på kommandon, 68 datorn startar inte, 68 Dell Diagnostics, 57 dvd-spelare, 60 el, 70 enheter, 60 felmeddelanden, 62 hårddisk, 61 högtalare, 72 långsam dator, 62, 69 låsningar, 67 ljud och högtalare, 72 nätverk, 69 policy för teknisk support, 141 program, 67-68 program krascha
tomma kort ExpressCard, 45 ta bort, 46, 48 tulldokument, 106 U WLAN, 49 installera minikort, 95 Ö överföra information till en ny dator, 24 upplösning ange, 29 UPS, 28 USB-kontakter beskrivning, 20-21 V vänteläge, 37 viloläge, 38 volym justera, 72 W Windows XP Återstäl tidigare drivrutiner, 75 felsökaren för maskinvara, 77 guide för programkompatibilitet, 6 8 Guiden Överför filer och inställningar, 24 Hjälp- och supportcenter, 11 installera om, 12, 78 Systemåterställning, 77-78 vänteläge, 37 viloläge,
Index 158 Index
