Ноутбук Latitude 3190 «два в одном» Руководство по эксплуатации нормативная модель: P26T нормативный тип: P26T003
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно. ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Корпорация Dell или ее дочерние компании, 20192018. Все права защищены.
Содержание 1 Вид корпуса................................................................................................................................6 Вид спереди (с открытой крышкой)............................................................................................................................. 6 Вид слева..............................................................................................................................................................................7 Вид справа...
Батарейка типа "таблетка"........................................................................................................................................... 30 Извлечение батарейки типа «таблетка»........................................................................................................... 30 Установка батарейки типа «таблетка»................................................................................................................31 Динамик........................................
Параметры экрана видео..............................................................................................................................................59 Параметры экрана безопасности...............................................................................................................................59 Параметры экрана безопасной загрузки..................................................................................................................
1 Вид корпуса Вид спереди (с открытой крышкой) 1. Камера 3. Микрофон 6 Вид корпуса 2. Индикатор состояния камеры 4.
Вид слева 1. Порт разъема питания 3. Порт USB 3.1 Gen 1 с поддержкой технологии PowerShare 2. Порт HDMI 4. Порт USB 3.1 Gen1 Вид справа 1. Универсальное аудиогнездо 3. Кнопка питания 5. Слот для клинового замка Noble 2. Индикатор состояния аккумулятора 4.
Вид упора для рук 1. Тыловой микрофон 3. Тыловая камера 5. Упор для рук 8 Вид корпуса 2. Тыловой индикатор состояния камеры 4. Клавиатура 6.
Вид снизу 1. Расположение метки обслуживания 2.
Основные компоненты системы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. Дисплей в сборе Звуковая плата Плата кнопки питания Твердотельный накопитель M.2 Батарейка типа «таблетка» ПРИМЕЧАНИЕ: Dell предоставляет перечень компонентов и их номера по каталогу для исходной приобретенной конфигурации системы. Доступность этих компонентов определяется условиями гарантии, которую приобрел заказчик. Сведения о вариантах приобретения можно получить у менеджера Dell по продажам.
2 Работа с компьютером Темы: • • • Меры предосторожности Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера После работы с внутренними компонентами компьютера Меры предосторожности В разделе мер предосторожности описываются основные действия, которые следует предпринять прежде, чем следовать инструкциям по разборке. Прежде чем начать какие-либо процедуры установки или ремонта, включая разборку или повторную сборку, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности.
Обычно говорят о двух типах электростатических повреждений: критических и постепенных. • • Критические. Критические повреждения — это примерно 20% повреждений, связанных с электростатическими разрядами. Они приводят к немедленной и полной потере функциональности устройства.
• • Настольные ПК и портативные устройства обычно используются на рабочих столах или в офисных ячейках. Обязательно найдите открытую ровную рабочую поверхность, свободную от беспорядка и достаточно большую, чтобы развернуть комплект защиты от электростатических разрядов и разместить ремонтируемую систему. В рабочей области также не должно быть изолирующих элементов, способных вызвать электростатический разряд.
ОСТОРОЖНО: Во избежание поражения электрическим током перед выполнением шага 8 обязательно отключайте компьютер от электросети. ОСТОРОЖНО: Во избежание электростатического разряда следует заземлить себя, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к неокрашеной металлической поверхности (одновременно касаясь разъемов на задней панели компьютера). 8. Извлеките из соответствующих слотов все установленные платы ExpressCard или смарт-карты.
3 Разборка и сборка Рекомендуемые инструменты Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты: • • • Крестовая отвертка № 0 Крестовая отвертка № 1 Пластмассовая палочка ПРИМЕЧАНИЕ: Отвертка № 0 предназначена для винтов 0–1, а отвертка № 1 — для винтов 2–4. Перечень размеров винтов Таблица 1. Перечень размеров винтов M2,5x7 M2x3 Компонент Нижняя крышка M2,5x2.5 с крупной головкой M2X2 с крупной головкой M2,5x5 7 Аккумулятор 3 Системная плата 5 Плата M.
b) Подденьте нижнюю крышку со стороны углублений на верхних краях и продолжайте это действие по всей системе [2]. ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью пластиковой палочки подденьте нижнюю крышку со стороны углублений на верхних краях. 3. Снимите нижнюю крышку с компьютера движением вверх.
Установка нижней крышки 1. Установите нижнюю крышку, правильно совместив резьбовые отверстия на корпусе системы. 2. Нажмите на края крышки, чтобы она встала на место со щелчком. 3. Вверните винты M2,5x7 (7 шт.), чтобы прикрепить нижнюю крышку к компьютеру. 4. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
• Чтобы предотвратить случайный прокол или повреждение аккумулятора и других системных компонентов, убедитесь, что ни один винт не потерялся во время обслуживания данного продукта. • Если аккумулятор вздулся и застрял в компьютере, не пытайтесь высвободить его, так как прокалывание, сгибание и смятие литий-ионного аккумулятора могут представлять опасность. В этом случае обратитесь за помощью в службу технической поддержки Dell. См. www.dell.com/contactdell.
Установка аккумулятора 1. Вставьте аккумулятор в слот компьютера. 2. С помощью клейких лент прикрепите аккумулятор к системе. 3. Подсоедините кабель аккумулятора к разъему на аккумуляторе. 4. Вверните на место винты M2x3 (три), которыми аккумулятор крепится к компьютеру. 5. Установите: a) нижняя крышка 6. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Клавиатура и ее каркас Извлечение клавиатуры 1.
5. Высвободите нижнюю часть клавиатуры, поддев ее с помощью пластмассовой палочки.
Разборка и сборка
6. Сдвиньте клавиатуру наружу, в сторону от компьютера, и снимите ее с компьютера. Установка клавиатуры 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Вставьте разъем клавиатуры через зазор в упоре для рук. Совместите рамку клавиатуры с выступами на компьютере и нажмите на нее, чтобы она встала на место со щелчком. 2. Подсоедините кабель клавиатуры к системной плате.
3. Установите: a) аккумулятор b) нижняя крышка 4. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Плата M.2 SSD Извлечение твердотельного накопителя M.2 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) нижняя крышка b) аккумулятор 3. Извлечение твердотельного накопителя: a) Выверните винт M2x3, которым крепится плата твердотельного накопителя [1].
4. Установите: a) аккумулятор b) нижняя крышка 5. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Плата переключателя питания Извлечение платы переключателя питания 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) нижняя крышка b) аккумулятор 3. Извлечение переключателя питания. a) Отсоедините кабель переключателя питания от соответствующей платы [1]. b) Выверните два винта M.
a) аккумулятор b) нижняя крышка 5. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Звуковая плата Извлечение звуковой платы 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) нижняя крышка b) аккумулятор 3. Чтобы извлечь звуковую плату, выполните следующие действия. a) Отсоедините аудиокабель от разъема на звуковой плате [1].
b) нижняя крышка 5. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Сенсорная панель Извлечение сенсорной панели 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) нижняя крышка b) аккумулятор 3. Чтобы извлечь кабель сенсорной панели, выполните следующие действия. a) Приподнимите защелку и отсоедините кабель сенсорной панели от разъема на сенсорной панели [1].
b) Снимите клейкие ленты, которыми держатель крепится к сенсорной панели [1]. Поднимите держатель и извлеките его из системы [3]. 5. Извлеките сенсорную панель из корпуса компьютера.
Установка сенсорной панели 1. Поместите сенсорную панель в соответствующий слот системы. 2. Выровняйте и установите держатель сенсорной панели на пластиковый держатель и заверните шесть винтов M2x2 и один винт M2x3, чтобы прикрепить его к системе. 3. Присоедините клейкие ленты, чтобы зафиксировать держатель сенсорной панели. 4. Подсоедините кабель сенсорной панели к разъему и прикрепите кабель с клейкой лентой на обратной стороне, чтобы зафиксировать его на сенсорной панели. 5.
Установка порта разъема питания 1. Вставьте порт разъема питания в слот в компьютере. 2. Выверните два винта M2x3, которыми порт разъема питания крепится к компьютеру. 3. Подсоедините кабель разъема питания к разъему на системной плате. 4. Установите: a) аккумулятор b) нижняя крышка 5. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Батарейка типа "таблетка" Извлечение батарейки типа «таблетка» 1.
Установка батарейки типа «таблетка» 1. Вставьте батарейку типа «таблетка» в слот в корпусе компьютера. 2. Подключите кабель батарейки типа «таблетка» к разъему на системной плате. 3. Установите: a) аккумулятор b) нижняя крышка 4. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Динамик Извлечение динамиков 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) нижняя крышка b) аккумулятор 3.
ПРИМЕЧАНИЕ: При этом помогайте себе пластмассовой палочкой и руками. c) Высвободите кабель динамика из направляющего желобка. 4. Извлеките динамики из компьютера. Установка динамиков 1. Разместите динамики в слотах на компьютере.
2. Проложите кабель динамиков через фиксаторы и направляющий желобок. 3. Приклейте клейкую ленту, чтобы прикрепить кабель динамиков к компьютеру. 4. Подсоедините кабель динамиков к разъему на системной плате. 5. Установите: a) аккумулятор b) нижняя крышка 6. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Дисплей в сборе Снятие дисплея в сборе 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
5. Снятие дисплея в сборе: a) Открутите шесть винтов M2.5x5, которыми дисплей в сборе крепится к компьютеру [1]. b) Снимите дисплей в сборе с компьютера [2].
Установка дисплея в сборе 1. Установите дисплей в сборе так, чтобы совместить резьбовые отверстия на компьютере под углом 90 градусов с клавиатурой, обращенной к столу. 2. Заверните шесть винтов M2,5x5, которыми шарниры дисплея крепятся к упору для рук в сборе. 3. Переверните компьютер. 4. Подсоедините кабель дисплея к соответствующему разъему на системной плате. 5. Установите держатель кабеля дисплея на разъем кабеля дисплея и заверните винты M2x3, чтобы прикрепить кабель дисплея к компьютеру. 6.
2. С помощью пластмассовой палочки подденьте верхний край тыльной крышки дисплея и продолжайте поддевать по часовой стрелке по всему внешнему краю крышки дисплея. 3. Снимите тыльную крышку дисплея с компьютера.
Установка тыльной крышки дисплея 1. Совместите тыльную крышку дисплея с выступами на компьютере и нажмите на нее, чтобы она встала на место со щелчком. 2. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Системная плата Извлечение системной платы 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) нижняя крышка b) аккумулятор c) карту SSD 3.
4. Чтобы снять металлический держатель с системной платы, выполните следующие действия. a) Выверните два винта M2x3 на металлическом держателе, который крепит системную плату [1]. b) Снимите металлический держатель с системной платы [2].
5. Чтобы снять металлический держатель (WLAN и кабель дисплея), выполните следующие действия. a) b) c) d) Извлеките винт M2x3 и снимите металлический держатель, которым плата WLAN крепится на системной плате [1, 2] Отсоедините кабели WLAN [3]. Выверните винты M2x3 и снимите металлический держатель, которым кабель дисплея крепится к компьютеру [4, 5] Поднимите защелку и отсоедините кабель [6].
6. Чтобы извлечь системную плату: a) Выверните пять винтов M2x3, которыми системная плата крепится к упору для рук в сборе [1]. b) Снимите системную плату с упора для рук в сборе [2].
Установка системной платы 1. Совместите резьбовые отверстия на системной плате с резьбовыми отверстиями на упоре для рук в сборе. 2. Заверните винты M2x3 (пять), которыми системная плата крепится к упору для рук в сборе. 3. Подсоедините кабель дисплея к соответствующему разъему на системной плате. 4. Поместите металлический держатель над разъемом и заверните два винта M2x3, чтобы прикрепить кабель дисплея к системной плате. 5. Подсоедините кабели WLAN. 6.
Задняя камера Извлечение задней камеры 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) b) c) d) нижняя крышка аккумулятор карту SSD системная плата 3. Чтобы извлечь заднюю камеру, выполните следующие действия. a) Снимите камеру с упора для рук в сборе. Установка тыловой камеры 1. Вставьте камеру в слот компьютера. 2. Установите: a) b) c) d) системная плата карту SSD аккумулятор нижняя крышка 3.
Упор для рук Установка упора для рук 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) нижняя крышка аккумулятор клавиатура карту SSD плату переключателя питания аудио питание, разъем батарейка типа «таблетка» динамик дисплей в сборе системная плата заднюю камеру ПРИМЕЧАНИЕ: Сенсорная панель не является отдельным компонентом и собрана вместе с упором для рук.
h) i) j) k) l) плату переключателя питания карту SSD клавиатура аккумулятор нижняя крышка 4. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
4 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера: • В Windows 10 нажмите (или коснитесь) кнопку Start (Пуск) > About (О системе).
Оперативная память Таблица 3. Технические характеристики памяти Элементы Технические характеристики Минимальная конфигурация памяти 4 ГБ Максимальная конфигурация памяти 8 Гбайт Тип DDR4 (встроенная память) Быстродействие 2400 МГц При хранении Таблица 4. Технические характеристики подсистемы хранения данных Основной/ загрузочный накопитель Дополнительный накопитель M.2 SSD eMMC M.
Video (Видео) Таблица 5. Video (Видео) Контроллер Тип Соответствую Тип щий графической процессор памяти Графический контроллер Intel UHD 605 UMA Pentium N5000 Графический контроллер Intel UHD 600 UMA Celeron N4100 Емкость Поддержка внешних дисплеев Максимальное разрешение Встроенный контроллер Совместно используемая системная память (до 8 Гбайт) HDMI 1.4 HDMI 1.4 (UMA): 4096 x 2160 @ 30 Гц Встроенный контроллер Совместно используемая системная память (до 8 Гбайт) HDMI 1.
Элементы Технические характеристики Video (Видео) HDMI 1.4 Дисплей Таблица 9.
Элементы Технические характеристики Мультисенсорный ввод Поддержка до четырех точек касания. Поддержка жестов зависит от операционной системы. Аккумулятор Таблица 12. Технические характеристики аккумулятора Элементы Технические характеристики Тип Трехэлементный литий-ионный/полимерный аккумулятор 42 Вт·ч с поддержкой технологии ExpressCharge Форм-фактор • • • Масса (макс.
Элементы Технические характеристики Диапазон температур (при работе) От 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F) Диапазон температур (при хранении и транспортировке) От –40 °C до 70 °C (от –40 °F до 158 °F) Размеры и масса Таблица 14.
5 Технология и компоненты В данной главе представлены подробные сведения о технологии и компонентах, доступных в системе. Темы: • • • DDR4 Характеристики USB HDMI 1.4 DDR4 Память с удвоенной скоростью передачи данных четвертого поколения (DDR4) пришла на смену технологиям DDR2 и DDR3, обладавшим более низким быстродействием. DDR4 поддерживает емкость до 512 Гбайт, тогда как максимальная емкость DDR3 составляет 128 Гбайт на модуль DIMM.
Изогнутый край Модули DDR4 имеют изогнутый край, что упрощает процесс установки модуля и снижает давление на печатную плату при вставке модулей памяти. Рисунок 3. Изогнутый край Ошибки памяти Ошибки памяти в системе отображаются с новым кодом неисправности ON-FLASH-FLASH или ON-FLASH-ON. Если возникает сбой в работе всей памяти, дисплей не включается.
Быстродействие Актуальная спецификация USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 задает три скоростных режима. Это Super-Speed (Сверхскоростной), HiSpeed (Высокоскоростной) и Full-Speed (Полноскоростной). Новый режим SuperSpeed обеспечивает скорость передачи данных 4,8 Гбит/с. Данная спецификация продолжает поддерживать высокоскоростной и полноскоростной режимы работы USB, также известные как USB 2.0 и USB 1.1.
• • • • • • • USB 3.0 / USB 3.1 Gen 1 Флэш-накопители и ридеры Твердотельные накопители USB 3.0 / USB 3.1 Gen 1 USB 3.0 / USB 3.1 Gen 1 RAID Приводы оптических носителей Мультимедийные устройства сетей USB 3.0 / USB 3.1 Gen 1 Адаптерные карты и концентраторы Совместимость К счастью, стандарт USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 создан в расчете на мирное сосуществование с USB 2.0. Что самое важное, хотя протокол USB 3.0/USB 3.
• • • Аудио HDMI поддерживает различные форматы аудио: от стандартного стерео до многоканального объемного звука.
6 Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от компьютера и установленных в нем устройств указанные в данном разделе пункты меню могут отсутствовать.
Клавиши навигации ПРИМЕЧАНИЕ: Для большинства параметров программы настройки системы, все сделанные пользователем изменения регистрируются, но не вступают в силу до перезагрузки системы. Клавиши Навигация Стрелка вверх Перемещает курсор на предыдущее поле. Стрелка вниз Перемещает курсор на следующее поле. Ввод Позволяет выбрать значение в выбранном поле (если применимо) или пройти по ссылке в поле. Клавиша пробела Разворачивает или сворачивает раскрывающийся список (если применимо).
Параметр Описание • • • обслуживания) и параметр Signed Firmware update (Обновление микрокода с цифровой подписью), который включен по умолчанию. Сведения о памяти: отображаются Memory Installed (Установленная память), Memory Available (Доступная память), Memory Speed (Быстродействие памяти), Memory Channels Mode (Режим каналов памяти), Memory Technology (Технология памяти).
Параметр Описание ПРИМЕЧАНИЕ: Клавиатура и мышь USB всегда работают в программе настройки BIOS независимо от указанных настроек. USB PowerShare Это поле служит для настройки режима работы функции USB PowerShare. Этот параметр позволяет заряжать внешние устройства через порт USB PowerShare, используя заряд аккумулятора. Данный параметр по умолчанию отключен. Audio Это поле позволяет включать или выключать встроенный аудиоконтроллер. Enable Audio (Включить аудио). Этот параметр выбран по умолчанию.
Параметр Описание Password Configuration Позволяет задать минимальную и максимальную длину пароля администратора и системного пароля. • • Password Bypass Позволяет разрешать или запрещать обход системного пароля и пароля внутреннего жесткого диска, если они установлены. Доступные параметры: • • Password Change min-4 — значение по умолчанию, которое можно изменить, увеличив число. max-32 — можно уменьшить число.
Параметры экрана безопасной загрузки Параметр Описание Secure Boot Enable (Безопасная загрузка включена) Этот параметр позволяет включать или отключать функцию Secure Boot (Безопасная загрузка). Expert Key Management Позволяет управлять ключом защиты баз данных, только если система находится в пользовательском режиме. Функция Enable Custom Mode (Включить пользовательский режим) по умолчанию отключена.
Параметры экрана Performance (Производительность) Параметр Описание Intel SpeedStep Позволяет включать или отключать функцию Intel SpeedStep. • Enable Intel SpeedStep (Включить функцию Intel SpeedStep) Значение по умолчанию: функция включена. C-States Control Позволяет включать или отключать дополнительные состояния сна процессора. • C States (С-состояния) Значение по умолчанию: функция включена. Intel TurboBoost Позволяет включать или отключать режим Intel TurboBoost процессора.
Параметр Описание Peak Shift Данный параметр позволяет минимизировать потребляемую мощность переменного тока во время пиковых нагрузок рабочего дня. При включении этого параметра система потребляет только энергию аккумулятора, даже если подключен источник переменного тока.
Параметр Описание Fastboot Позволяет ускорить процесс загрузки за счет пропуска некоторых шагов по обеспечению совместимости. Доступные параметры: • • • Extended BIOS POST Time Minimal (Минимальный) — включен по умолчанию Thorough (Полная) Auto (Автоматический) Позволяет добавить дополнительную задержку перед загрузкой системы. Доступные параметры: • • • 0 seconds (0 секунд) — включен по умолчанию.
Параметр Описание • BIOS Recovery Internal eMMC (Внутренний накопитель eMMC) Данное поле позволяет восстанавливать определенные поврежденные параметры BIOS из файлов восстановления на основном жестком диске или внешнем USB-ключе.
9. Найдите наиболее свежий файл BIOS и нажмите Загрузить. 10. Выберите подходящий способ загрузки в окне «Выберите способ загрузки из представленных ниже»; нажмите Загрузить файл. Откроется окно Загрузка файла. 11. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить файл на рабочий стол. 12. Нажмите Запустить, чтобы установить обновленные настройки BIOS на компьютер. Следуйте инструкциям на экране. Системный пароль и пароль программы настройки Таблица 16.
пароля заблокировано, вы не сможете удалить или изменить существующий системный пароль и пароль программы настройки системы. Чтобы войти в программу настройки системы, нажмите F2 сразу при включении питания после перезапуска. 1. На экране BIOS или Настройка системы выберите пункт Безопасность системы и нажмите клавишу ВВОД. Отобразится окно System Security (Безопасность системы). 2. На экране System Security (Безопасность системы) что Password Status (Состяние пароля) — Unlocked (Разблокировано). 3.
7 Программное обеспечение В данной главе представлены сведения о поддерживаемых операционных системах и инструкции по установке драйверов. Темы: • • Конфигурации операционных систем Загрузка драйверов для Конфигурации операционных систем В этом разделе приведены операционные системы, поддерживаемые Latitude 3190 «2 в 1». Таблица 17. Операционные системы Элементы Технические характеристики Microsoft Windows 10 Pro (64-разрядная) RS4 Загрузка драйверов для 1. Включите ноутбук. 2.
8 Поиск и устранение неполадок Расширенная предзагрузочная проверка системы — диагностика ePSA Программа диагностики ePSA (также называемая системной диагностикой) выполняет полную проверку оборудования. Программа ePSA встроена в BIOS и запускается из BIOS. Встроенная системная диагностика включает в себя несколько вариантов для определенных устройств или групп устройств и позволяет выполнять следующие действия.
выключена и подключена к источнику питания. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 25 секунд, затем отпустите. Перейдите к статье Как выполнить сброс часов реального времени. ПРИМЕЧАНИЕ: Если в течение этого процесса система будет отключена от сети переменного тока или кнопка питания будет удерживаться нажатой в течение более 40 секунд, сброс часов реального времени будет прерван.
9 Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
