Dell Latitude 3440 دليل المالك النموذج الرقابيP37G : النوع الرقابيP37G004 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة: تشير كلمة "ملاحظة" الى المعلومات الهامة التي تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من الكمبيوتر لديك. تنبيه: تشير كلمة "تنبيه" اما الى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات ،كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير: تشير كلمة "تحذير" الى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة. © .Dell Inc. 2013جميع الحقوق محفوظة.
جدول المحتويات 1العمل في جهاز الكمبيوتر5............................................................................................................................................... 5 ................................................................................................................................................................... قبل العمل داخل الكمبيوتر ايقاف تشغيل الكمبيوتر 6 .............................................................................................
31 ......................................................................................................................................................................... ازالة اطار الشاشة 33 ...................................................................................................................................................................... تركيب اطار الشاشة 33.....................................................................................................................
1 العمل في جهاز الكمبيوتر قبل العمل داخل الكمبيوتر التزم بارشادات الأمان التالية للمساعدة على حماية الكمبيوتر من التعرض لتلف محتمل ،وللمساعدة كذلك على ضمان السلامة الشخصية .ما لم يمت الاشارة الى غير ذلك ،فان كل اجراء متضمن في هذا المستند يفترض وجود الظروف التالية: • أنك قد قمت بتنفيذ اخلطوات في قسم العمل في جهاز الكمبيوتر. • قيامك بقراءة معلومات الأمان الواردة مع الكمبيوتر.
ملاحظة: لتفادي تلف لوحة النظام ،يجب ازالة البطارية الرئيسية قبل اجراء أعمال صيانة للكمبيوتر. .7 قم بازالة البطارية الرئيسية. .8 اقلب الكمبيوتر الى الجانب العلوي. .9 افتح الشاشة. .10اضغط على زر التشغيل لتأريض لوحة النظام. تنبيه: للحماية من الصدمات الكهربية ،عليك دوًما بفصل الكمبيوتر عن مأخذ التيار الكهربي قبل ازالة غطاء الكمبيوتر.
تنبيه: لكي تتجنب اتلاف الكمبيوتر ،استخدم البطارية المصممة لكمبيوتر Dellاخلاص هذا .لإ تستخدم البطاريات المصممة لأجهزة كمبيوتر أخرى غير .Dell .1 صل أي أجهزة خارجية ،مثل مضاعف المنافذ ،أو رشيحة البطارية ،أو قاعدة الوسائط ،وأعد وضع أي بطاقات( مثل ).ExpressCard .2 قم بتوصيل أي كبلات هاتف أو شبكة بالكمبيوتر. تنبيه: توصيل كابل شبكة ،قم أولإ ً بتوصيل الكابل بجهاز الشبكة ثم وصله بالكمبيوتر. .3 أعد وضع البطارية. .
2 ازالة المكونات وتركيبها يوفر هذا القسم معلومات تفصيلية حول كيفية ازالة أو تركيب مكونات من الكمبيوتر. نظرة عامة على النظام شكل .1منظر داخلي — من اخللف .1 .2 .3 .4 وحدة( وحدات )الذاكرة SDفتحة بطاقة ) (WLANبطاقة الشبكة المحلية اللاسلكية محرك الأقراص الثابتة .5محرك الأقراص الضوئية .
شكل .2منظر داخلي — من المقدمة .1 .2 .3 .4 لوحة النظام لوحة الادخال/الاخراج مكبرات الصوت البطارية اخللوية المصغرة الأدوات الموصى باستخداهما قد يتطلب تنفيذ الاجراءات الواردة في هذا المستند توفر الأدوات التالية: • مفك صغير بسن مسطح • مفك Phillipsرقم 0# • مفك Phillipsرقم 1# • مخطاط بلاستيكي صغير • القرص المضغوط لبرنامج تحديث Flash BIOS SDازالة بطاقة .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .
SDتركيب بطاقة .1 ادفع بطاقة الذاكرة داخل وحدة الحاوية اخلاصة بها حتى تستقر في مكانها. .2 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. اخراج البطارية .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 أزح مزاليج التحرير للخارج لإلغاء قفل البطارية. .3 ارفع البطارية لإزالتها من الكمبيوتر.
تركيب البطارية .1 أدخل البطارية في الفتحة اخلاصة بها حتى تصدر تكه دليل على استقرارها في مكانها. .2 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة لوحة الدخول .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: )aالبطارية )bبطاقة SD .3 12 قم بازالة المسمار المثبت للوحة الدخول.
.4 ارفع لوحة الدخول لإزالتها من الكمبيوتر.
تركيب لوحة الدخول .1 قم بازاحة لوحة الدخول داخل الفتحة اخلاصة بها. .2 اربط المسمار المثبت للوحة الدخول في الكمبيوتر. .3 قم بتركيب: )aالبطارية )bبطاقة SD .4 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة وحدة الذاكرة .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: )aالبطارية )bبطاقة SD )cلوحة الدخول .3 قم بثني مشابك الاحتجاز بعًيدا عن وحدة الذاكرة حتى تبرز لأعلى .
.4 قم برفع العروة لأعلى لإزالتها من الكمبيوتر.
تركيب محرك الأقراص الثابتة .2 قم بازاحة محرك الأقراص الثابتة في الفتحة اخلاصة به في الكمبيوتر. اربط المسامير المثبتة لمحرك الأقراص الثابتة في الكمبيوتر. .1 .3 قم بتركيب: )aلوحة الدخول )bبطاقة SD )cالبطارية .4 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة محرك الأقراص الضوئية .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 أخرج البطارية. .
تركيب محرك الأقراص الضوئية .1 ضع حامل محرك الأقراص الضوئية على محرك الأقراص الضوئية. .2 اربط المسامير لتثبيت حامل محرك الأقراص الضوئية في محرك الأقراص الضوئية. .3 قم بازاحة مجموعة محرك الأقراص الضوئية الى داخل علبة محرك الأقراص في الكمبيوتر. .4 اربط المسمار المثبت لمحرك الأقراص الضوئية في الكمبيوتر. .5 قم بتركيب البطارية. .6 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة لوحة المفاتيح .
.4 حرر لوحة المفاتيح بالضغط على العروات الموجودة في مجموعة مسند راحة اليد .قم بازاحة لوحة المفاتيح باتجاه مجموعة الشاشة للوصول الى كبل الشاشة. .5 افصل كبل لوحة المفاتيح من لوحة النظام وارفعها لإزالتها من الكمبيوتر.
تركيب لوحة المفاتيح .1 قم بتوصيل كابل مكبر الصوت بالموصل الموجود على لوحة النظام. .2 قم بازاحة لوحة المفاتيح في مكانها في الكمبيوتر وثبتها. .3 اقلب الكمبيوتر واربط المسامير المثبتة للوحة المفاتيح في الكمبيوتر. .4 قم بتركيب البطارية. .5 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ) (WLANازالة بطاقة شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .
) (WLANتركيب بطاقة الشبكة اللاسلكية محلية النطاق .1 أدخل بطاقة WLANالى داخل الفتحة. .2 اضغط على بطاقة WLANواربط المسمار لتثبيت بطاقة WLANفي الكمبيوتر. .3 صل كبلات الهوائي بالموصلات اخلاصة بها والمميزة على بطاقة .WLAN .4 قم بتركيب: )aلوحة الدخول )bالبطارية .5 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة مسند راحة اليد .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .
.5 افصل كبل لوحة اللمس وزر التشغيل عن لوحة النظام. .6 اقلب الكمبيوتر وادفع اخلطاطيف الى داخل علبة البطارية لتحرير مسند راحة اليد.
.7 22 اقلب الكمبيوتر وحرر العروات الموجودة على الجوانب لرفع مسند راحة اليد من الكمبيوتر.
تركيب مسند راحة اليد .1 قم مبحاذاة والضغط على مسند راحة اليد في الكمبيوتر حتى يستقر في مكانه من جميع جوانبه. .2 قم بتوصيل لوحة اللمس وكبلات زر التشغيل بلوحة النظام. .3 اربط المسامير لتثبيت مسند راحة اليد في لوحة النظام. .4 اقلب الكمبيوتر واربط المسامير المثبتة لمسند راحة اليد في الكمبيوتر. .5 قم بتركيب: )a )b )c )d .6 لوحة المفاتيح لوحة الدخول بطاقة SD البطارية اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر.
)الادخال/الاخراج( I/Oتثبيت لوحة .1 ضع لوحة الادخال/الاخراج( ) I/Oفي الفتحة اخلاصة بها. .2 أحكم ربط المسمار اللولبي لتثبيت لوحة الادخال/الاخراج في الكمبيوتر. .3 صل كبل لوحة الادخال/الاخراج بلوحة الادخال/الاخراج. .4 قم بتركيب: )a )b )c )d )e .5 مسند راحة اليد لوحة المفاتيح لوحة الدخول بطاقة SD البطارية اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. قم بازالة البطارية اخللوية المصغرة .
ازالة لوحة النظام .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: )a )b )c )d )e )f )g )h )i )j البطارية بطاقة SD لوحة الدخول وحدة الذاكرة بطاقة الشبكة المحلية اللاسلكية( )WLAN محرك الأقراص الثابتة محرك الأقراص الضوئية لوحة المفاتيح مسند راحة اليد البطارية اخللوية المصغرة .3 ارفع الشريط الذي يثبت كبل الشاشة بلوحة النظام ،ثم قم بفصل كبل الشاشة. .
.5 26 قم بازالة المسمار المثبت للوحة النظام في الكمبيوتر وارفع لوحة النظام من الكمبيوتر.
تركيب لوحة النظام .1 قم مبحاذاة لوحة النظام في الفتحة اخلاصة بها في الكمبيوتر. .2 أحكم ربط المسمار المثبت للوحة النظام في الكمبيوتر. .3 صل الكبلات التالية: .4 )aالشاشة )bمنفذ DC-In )cمكبر الصوت )dلوحة الادخال/الاخراج ثبت الشريط لتثبيت كبل الشاشة بلوحة النظام. .5 قم بتركيب: )a )b )c )d )e )f )g )h )i )j .
تركيب مجموعة المشتت الحراري .1 قم مبحاذاة مجموعة المشتت الحراري في مكانه على لوحة النظام. .2 قم باحكام ربط المسامير المتثبتة لمجموعة المشتت الحراري بلوحة النظام. .3 قم بتركيب: )a )b )c )d )e )f )g )h )i )j .
)b )c )d )e )f )g )h )i )j .3 بطاقة SD لوحة الدخول وحدة الذاكرة بطاقة الشبكة المحلية اللاسلكية( )WLAN محرك الأقراص الثابتة محرك الأقراص الضوئية لوحة المفاتيح مسند راحة اليد لوحة النظام قم بغلأغاء توجيه كبل مكبر الصوت من قناة التوجيه اخلاصة به ،وارفع مكبرات الصوت من الكمبيوتر. تركيب مكبرات الصوت .1 ضع مكبرات الصوت في الفتحة اخلاصة بها وقم بتوجيه الكبلات من خلال القنوات. .
ازالة مجموعة الشاشة .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: )aالبطارية )bبطاقة SD )cلوحة الدخول )dوحدة الذاكرة )eبطاقة الشبكة المحلية اللاسلكية( )WLAN )fمحرك الأقراص الثابتة )gمحرك الأقراص الضوئية )hلوحة المفاتيح )iمسند راحة اليد )jلوحة النظام .3 قم بالغاء توجيه كبلات الشاشة وهوائي WLANمن قنوات التوجيه اخلاصة بها. قم بازالة المسامير المثبتة لمجموعة الشاشة في الكمبيوتر. .
.5 ارفع مجموعة الشاشة وقم بازالتها من الكمبيوتر. تركيب مجموعة الشاشة .1 ضع مجموعة الشاشة على الكمبيوتر. .2 اربط المسامير لتثبيت مجموعة الشاشة. .3 قم بتوجيه كبلات الشاشة وهوائي WLANفي القنوات اخلاصة بها. .4 قم بتركيب: )a )b )c )d )e )f )g )h )i )j .
.4 32 قم بثني حواف اطار الشاشة .قم بازالة اطار الشاشة من الكمبيوتر.
تركيب اطار الشاشة .1 قم مبحاذاة اطار الشاشة في مكانه وثبته. .2 قم مبحاذاة أغطية المفصلة في مجموعة الشاشة ،وثبت الأغطية في مكانها. .3 قم بتركيب: )a )b )c )d )e )f )g )h )i )j )k .
.4 قم بازالة الشريط المثبت لكبل الشاشة وافصل الكبل من الموصل .قم بازالة لوحة الشاشة من مجموعة الشاشة. تركيب لوحة الشاشة .1 صل كبل الشاشة بلوحة الشاشة. .2 قم بتثبيت الشريط المثبت لكبل الشاشة. .3 ضع لوحة الشاشة على مجموعة الشاشة. .4 أحكم ربط المسامير اللولبية لتثبيت لوحة الشاشة في مجموعة الشاشة. .
)a )b )c )d )e )f )g )h )i )j )k )l )m .6 مفصلات الشاشة اطار الشاشة مجموعة الشاشة لوحة النظام مسند راحة اليد لوحة المفاتيح محرك الأقراص الضوئية محرك الأقراص الثابتة وحدة الذاكرة بطاقة الشبكة المحلية اللاسلكية( )WLAN لوحة الدخول بطاقة SD البطارية اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة مفصلات الشاشة .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: .
تركيب مفصلات الشاشة .1 ضع مفصلات الشاشة في مكانها. .2 أحكم ربط المسامير اللولبية لتثبيت مفصلات الشاشة مبجموعة الشاشة. .3 قم بتركيب: )a )b )c )d )e )f )g )h )i )j )k )l .
)c )d )e )f )g )h )i )j )k )l لوحة الدخول وحدة الذاكرة بطاقة الشبكة المحلية اللاسلكية( )WLAN محرك الأقراص الثابتة محرك الأقراص الضوئية لوحة المفاتيح مسند راحة اليد لوحة النظام مجموعة الشاشة اطار الشاشة .3 افصل كبل الكاميرا عن الموصل الموجود في وحدة الكاميرا. .4 قم برفع وازالة الكاميرا من مجموعة الشاشة.
تركيب وحدة الكاميرا .1 قم بتوصيل كبل الكاميرا بالموصل الموجود في وحدة الكاميرا. .2 قم مبحاذاة وحدة الكاميرا في مكانها داخا الكمبيوتر. .3 قم بتركيب: )a )b )c )d )e )f )g )h )i )j )k )l .
3 اعداد النظام يتيح لك ضبط النظام امكانية التحكم في مكونات الكمبيوتر وتحديد خيارات مستوى .
المفاتيح الانتقال رشيط المسافة تقوم بتكبير أو طي قائمة منسدلة ،في حالة تطبيقها. <>Tab تنتقل الى منطقة التركيز التالية. ملاحظة: بالنسبة لمستعرض الرسومات القياسية فقط. <>Esc ينتقل الى الصفحة التالية حتى تعرض الشاشة الرئيسية .يؤدي الضغط على< > Escفي الشاشة الرئيسية الى عرض رسالة تطالبك بحفظ أي تغييرات غير محفوظة ويعيد تشغيل النظام. <>F1 تعرض ملف تعليمات ضبط النظام. خيارات اعداد النظام ملاحظة: تختلف خيارات ضبط النظام حسب موديل الكمبيوتر.
اخليار الوصف Memory Speed تعرض سرعة الذاكرة. تتيح لك علامة التبويب "خيارات متقدمة" امكانية تعيين وظائف عديدة تؤثر على مستوى أداء الكمبيوتر .يوضح الجدول التالي وظيفة كل قسم والقيمة الافتراضية اخلاصة به. جدول Advance Options .3 اخليار الوصف Intel SpeedStep تمكين أو تعطيل ميزة .Intel SpeedStepاخليار الافتراضي يكون ( Enabledتمكين) Virtualization تمكين أو تعطيل ميزة .
الوصف اخليار • مخصص اخليار الافتراضي يكون ( Standardقياسي) تتيح لك علامة التبويب ( Bootتمهيد )امكانية تغيير تسلسل التمهيد. جدول .5خيارات التمهيد اخليار الوصف Fast Boot يسمح لك باجراء تمهيد سريع للكمبيوتر .اخليار الافتراضي يكون ( Enabledتمكين). Secure Boot يسمح لك باجراء تمهيد أمن للكمبيوتر .اخليار الافتراضي يكون ( Enabledتمكين). Load Legacy Option ROM يسمح لك بتحميل خيار .
.5 اذا كنت لإ تستطيع تحديد موقع رمز اخلدمة ،فانقر فوق فئة المنتج للكمبيوتر اخلاص بك. .6 اختر نوع المنتج من القائمة. .7 حدد طراز الكمبيوتر ،وستظهر صفحة دعم المنتج للكمبيوتر اخلاص بك. انقر فوق ( Drivers & Downloadsبرامج التشغيل والتنزيلات). في شاشة ( Drivers and Downloadsبرامج التشغيل والتنزيلات) ،أسفل القائمة المنسدلة ( Operating Systemنظام التشغيل) ،حدد .BIOS .8 .9 .10حدد أحدث ملف من BIOSوانقر فوق تنزيل ملف. .
.4 اكتب كلمة مرور النظام التي أدخلتها مسبقًا وانقر فوق موافق. .5 حدد كلمة مرور الضبط ,اكتب كلمة مرور النظام واضغط على< > Enterأو< >.Tab تطالبك رسالة باعادة كتابة كلمة مرور الضبط. .6 .7 .8 اكتب كلمة مرور الضبط التي أدخلتها مسًبقا وانقر فوق موافق. اضغط على< > Escوستظهر رسالة تطالبك بحفظ التغييرات. اضغط على< > Yلحفظ التغييرات. يقوم الكمبيوتر باعادة التمهيد.
4 التشخيصات اذا صادفتك مشكلة في الكمبيوتر ،قم بتشغيل تشخيصات ePSAقبل الاتصال بـ Dellلطلب المساعدة الفنية .الغرض من تشغيل التشخيصات هو اختبار جهاز الكمبيوتر بدون الحاجة الى استخدام معدة اضافية أو قادرا على اصلاح المشكلة بنفسك ،فيمكن لمسؤول اخلدمة والدعم استخدام نتائج التشخيصات لمساعدتك على حل المشكلة. فقدان للبيانات .اذا لم تكن ً ) (ePSAتشخيصات التقييم المحسن للنظام قبل التمهيد تقوم تشخيصات التقييم المحسن للنظام قبل التمهيد( ) ePSAبعمل فحص شامل للأجهزة .
مصابيح حالة البطارية اذا كان الكمبيوتر متصلا ً مبأخذ تيار كهربائي ،فسيعمل مصباح البطارية كالتالي: المصباح يومض بشكل متناوب بلون كهرماني ولون أبيض يوجد همايئ تيار متردد أخر غير مصنع مبعرفة Dellغير موثوق به أو غير معتمد متصل بالكمبيوتر المحمول لديك. المصباح يومض بشكل متناوب بلون كهرماني مع لون أبيض ثابت يوجد عطل مؤقت في البطارية مع محول التيار المتردد. وميض مستمر بلون كهرماني يوجد عطل شديد في البطارية مع محول التيار المتردد.
5 المواصفات ملاحظة: قد تختلف العروض حسب المنطقة .لمزيد من المعلومات حول تهيئة الكمبيوتر ،انقر فوق "ابدأ" (الرمز ابدأ) → التعليمات والدعم. ،ثم حدد اخليار لعرض معلومات حول الكمبيوتر جدول System Information .7 الميزة الوصف عرض ناقل DRAM 64بت و 128بت EPROMفلاش 8ميجابايت جدول .8المعالج الميزة الوصف النوع • • • ذاكرة التخزين المؤقت من المستوى الأول 64ك.
الميزة الوصف مكبرات الصوت x 2 2وات وحدات التحكم في الصوت قائمة البرامج ومفاتيح التحكم في الوسائط بلوحة المفاتيح جدول .
الوصف الميزة Latitude 3540 • منفذ USB 2.0 • • منفذا ( USB 3.0منفذ خلفي مزود بامكانية تصحيح النافذة) منفذان USB 2.0 ملاحظة: يدعم أًيضا موصل USB 3.0المدعوم تصحيح أخطاء .Microsoft Kernelيمت توضيح المنافذ الموجودة في المستندات المرفقة بالكمبيوتر. قارئ بطاقة الوسائط فتحة 4في 1 جدول .15الشاشة الميزة Latitude 3440 Latitude 3540 النوع 14.0بوصة HD WLED 15.6بوصة HD WLED الارتفاع 205.60مم( 8.09بوصة) 344.
جدول .17لوحة اللمس الميزة الوصف المساحة النشطة: 240نقطة/بوصة المحور س 56.00مم( 2.20بوصة) المحور ص 100.00مم( 3.94بوصة) جدول .18البطارية الميزة الوصف النوع • • بطارية ليثيوم أيون "ذكية" رباعية اخللايا( بقدرة 40وات في الساعة) بطارية ليثيوم أيون "ذكية" سداسية اخللايا( بقدرة 65واط/ساعة) الأبعاد: الارتفاع • • العرض 46.30مم( 1.82بوصة) العمق 272.40مم( 10.
الوصف الميزة نطاق درجة الحرارة: عند التشغيل من 0درجة مئوية الى 40درجة مئوية( من 32درجة فهرنهايت الى 104درجات فهرنهايت) في حالة عدم التشغيل من – 40درجات مئوية الى 70درجة مئوية( من – 40درجة فهرنهايت الى 158درجة فهرنهايت) جدول .20الجوانب المادية Latitude 3440 الجوانب المادية بدون لمس Latitude 3540 اللمس اللمس بدون لمس الارتفاع: مع بطارية ذات 4خلايا 25.00مم( 0.98بوصة) 27.90مم( 1.10بوصة) 25.30مم( 1.
Dellالاتصال بشركة 6 ملاحظة: اذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء اخلاصة بك أو ايصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم واخلدمة القائمة على الهاتف والانترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لإ تتوفر بعض اخلدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: .1 تفصل بزيارة الموقع dell.com/support .2 حدد فئة الدعم.