Dell Latitude 3440 Podręcznik użytkownika Model regulacji: P37G Typ regulacji: P37G004
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz przedstawia sposób uniknięcia problemu. PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub śmierci. © 2013 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Serwisowanie komputera.......................................................................................................5 Przed przystąpieniem do serwisowania komputera................................................................................................... 5 Wyłączanie komputera...........................................................................................................................................6 Po zakończeniu serwisowania komputera.........................
Wymontowywanie osłony wyświetlacza................................................................................................................. 31 Instalowanie osłony wyświetlacza......................................................................................................................... 33 Wymontowywanie panelu wyświetlacza.................................................................................................................33 Instalowanie panelu wyświetlacza......................
1 Serwisowanie komputera Przed przystąpieniem do serwisowania komputera Aby uniknąć uszkodzenia komputera i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące warunki: • Użytkownik wykonał czynności opisane w rozdziale Serwisowanie komputera.
4. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe. 5. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych. 6. Zamknij wyświetlacz i odwróć komputer, układając go na płaskiej powierzchni roboczej. UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem naprawy komputera należy wyjąć główny akumulator. 7. Wyjmij akumulator 8. Odwróć komputer. 9. Otwórz wyświetlacz. 10. Naciśnij przycisk zasilania, aby uziemić płytę systemową.
2. Kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu menu Start (jak pokazano poniżej), a następnie kliknij polecenie 2. Zamknij.. Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie razem z systemem operacyjnym, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około 4 sekund, aby je wyłączyć.
2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze. Przegląd systemu Rysunek 1. Widok wnętrza — tył 1. 2. 3. 4. moduły pamięci gniazdo karty SD karta sieci WLAN dysk twardy 5. napęd dysków optycznych 6.
Rysunek 2. Widok wnętrza — przód 1. 2. 3. 4. płyta systemowa karta we/wy głośniki bateria pastylkowa 5. zespół radiatora 6. złącze zasilania 7. wyświetlacz Zalecane narzędzia Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi: • mały wkrętak z płaskim grotem, • wkrętak z grotem krzyżowym nr 0, • wkrętak z grotem krzyżowym nr 1, • mały rysik z tworzywa sztucznego, • dysk CD z programem aktualizacji Flash BIOS. Wymontowywanie karty SD 1.
Instalowanie karty SD 1. Umieść i zablokuj kartę pamięci w gnieździe (charakterystyczne kliknięcie). 2. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie akumulatora 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Przesuń zatrzaski zwalniające, aby uwolnić akumulator. 3. Wyjmij akumulator z komputera.
Instalowanie akumulatora 1. Umieść i zablokuj akumulator we wnęce (charakterystyczne kliknięcie). 2. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowanie panelu dostępu 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a) akumulator b) karta SD 3. 12 Wykręć wkręt mocujący panel dostępu.
4. Zdejmij panel dostępu z komputera.
Instalowanie panelu dostępu 1. Wsuń panel dostępu do jego gniazda. 2. Wkręć wkręt mocujący panel dostępu do komputera. 3. Zainstaluj następujące elementy: a) akumulator b) karta SD 4. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie modułu pamięci 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a) akumulator b) karta SD c) panel dostępu 3.
4. Wyjmij dysk twardy z komputera.
Instalowanie dysku twardego 1. Wsuń dysk twardy do wnęki w komputerze. 2. Dokręć wkręt mocujący dysk twardy do komputera. 3. Zainstaluj następujące elementy: a) panel dostępu b) karta SD c) akumulator 4. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie napędu dysków optycznych 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj akumulator. 3.
Instalowanie napędu dysków optycznych 1. Umieść wspornik napędu dysków optycznych na napędzie. 2. Wkręć wkręty mocujące wspornik do napędu dysków optycznych. 3. Wsuń napęd dysków optycznych do wnęki napędu w komputerze. 4. Wkręć wkręt mocujący napęd dysków optycznych do komputera. 5. Zainstaluj akumulator. 6. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie klawiatury 1.
4. Zwolnij klawiaturę, naciskając zaczepy w zespole podparcia dłoni. Przesuń klawiaturę w kierunku zespołu wyświetlacza, aby uzyskać dostęp do kabla klawiatury. 5. Odłącz kabel klawiatury od złącza na płycie systemowej i unieś klawiaturę, aby ją wyjąć.
Instalowanie klawiatury 1. Przyłącz kabel klawiatury do złącza na płycie systemowej. 2. Wsuń klawiaturę na miejsce w komputerze, aż się zatrzaśnie na swoim miejscu. 3. Odwróć komputer i wkręć wkręty, aby zamocować klawiaturę do komputera. 4. Zainstaluj akumulator. 5. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie karty sieci WLAN 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2.
Instalowanie karty sieci WLAN 1. Umieść kartę sieci WLAN w gnieździe. 2. Dociśnij kartę sieci WLAN i wkręć wkręt, aby zamocować kartę sieci WLAN do komputera. 3. Podłącz kable antenowe do odpowiednio oznaczonych złączy na karcie sieci WLAN. 4. Zainstaluj następujące elementy: a) panel dostępu b) akumulator 5. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie podparcia dłoni 1.
5. Odłącz kable płytki dotykowej i przycisku zasilania od płyty systemowej. 6. Odwróć komputer i naciśnij zaczepy we wnęce akumulatora, aby zwolnić zespół podparcia dłoni.
7. 22 Odwróć komputer i zwolnij zaczepy po bokach, aby wyjąć zespół podparcia dłoni z komputera.
Instalowanie podparcia dłoni 1. Dopasuj zespół podparcia dłoni i dociśnij go ze wszystkich stron aż zatrzaśnie się na miejscu. 2. Podłącz kable tabliczki dotykowej i przycisku zasilania do płyty systemowej. 3. Wkręć wkręty mocujące zespół podparcia dłoni do płyty systemowej. 4. Odwróć komputer i wkręć wkręty, aby zamocować zestaw podparcia dłoni do komputera. 5. Zainstaluj następujące elementy: a) b) c) d) 6.
Instalowanie płyty we/wy 1. Umieść płytę we/wy w odpowiednim gnieździe. 2. Dokręć wkręt mocujący płytę WE/WY do komputera. 3. Podłącz kabel płyty we/wy do płyty we/wy. 4. Zainstaluj następujące elementy: a) b) c) d) e) 5. podparcie dłoni klawiatura panel dostępu karta SD akumulator Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie baterii pastylkowej 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2.
Wymontowywanie płyty systemowej 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) akumulator karta SD panel dostępu moduł pamięci karta sieci WLAN dysk twardy napęd dysków optycznych klawiatura podparcie dłoni bateria pastylkowa 3. Odklej taśmę mocującą kabel wyświetlacza do płyty systemowej i odłącz kabel wyświetlacza. 4.
5. 26 Wykręć wkręt mocujący płytę systemową do komputera i wyjmij płytę systemową z komputera.
Instalowanie płyty systemowej 1. Umieść płytę systemową w komputerze. 2. Wkręć wkręt mocujący płytę systemową do komputera. 3. Podłącz następujące kable: a) b) c) d) wyświetlacz Gniazdo doprowadzenia prądu stałego głośnik karta we/wy 4. Przyklej kabel wyświetlacza taśmą do płyty systemowej. 5. Zainstaluj następujące elementy: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 6.
Instalowanie zespołu radiatora 1. Umieść zespół radiatora na miejscu na płycie systemowej. 2. Wkręć wkręty mocujące zespół radiatora do płyty systemowej. 3. Zainstaluj następujące elementy: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 4. płyta systemowa podparcie dłoni klawiatura napęd dysków optycznych dysk twardy moduł pamięci karta sieci WLAN panel dostępu karta SD akumulator Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie głośników 1.
b) c) d) e) f) g) h) i) j) 3. karta SD panel dostępu moduł pamięci karta sieci WLAN dysk twardy napęd dysków optycznych klawiatura podparcie dłoni płyta systemowa Wyciągnij kabel głośnika z prowadnicy i wyjmij głośniki z komputera. Instalowanie głośników 1. Umieść głośniki w ich miejscach i ułóż kable w prowadnicach. 2. Zainstaluj następujące elementy: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 3.
Wymontowywanie zestawu wyświetlacza 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a) akumulator b) karta SD c) panel dostępu d) moduł pamięci e) karta sieci WLAN f) dysk twardy g) napęd dysków optycznych h) klawiatura i) podparcie dłoni j) płyta systemowa 3. Wyjmij kable wyświetlacza i antenowy karty sieci WLAN z ich prowadnic. 4. Zdejmij wkręty mocujące zespół wyświetlacza do komputera.
5. Unieś zespół wyświetlacza i zdejmij go z komputera. Instalowanie zespołu wyświetlacza 1. Umieść zestaw wyświetlacza na komputerze. 2. Wkręć wkręty mocujące zespół wyświetlacza. 3. Umieść kable wyświetlacza i antenowy sieci WLAN w ich prowadnicach. 4. Zainstaluj następujące elementy: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5.
4. 32 Podważ krawędzie osłony wyświetlacza. Zdejmij osłonę wyświetlacza z komputera.
Instalowanie osłony wyświetlacza 1. Dopasuj osłonę wyświetlacza i wciśnij ją na miejsce. 2. Dopasuj pokrywy zawiasów do zespołu wyświetlacza i zatrzaśnij pokrywy zawiasów na swoim miejscu. 3. Zainstaluj następujące elementy: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 4. zestaw wyświetlacza płyta systemowa podparcie dłoni klawiatura napęd dysków optycznych dysk twardy moduł pamięci karta sieci WLAN panel dostępu karta SD akumulator Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
4. Odklej taśmę mocującą kabel wyświetlacza i odłącz kabel od złącza. Wyjmij panel wyświetlacza z zespołu wyświetlacza. Instalowanie panelu wyświetlacza 1. Podłącz kabel wyświetlacza do panelu wyświetlacza. 2. Przyklej kabel wyświetlacza taśmą. 3. Umieść panel wyświetlacza na zestawie wyświetlacza. 4. Wkręć śruby mocujące panel wyświetlacza do zestawu wyświetlacza. 5.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) 6. zawiasy wyświetlacza osłona wyświetlacza zestaw wyświetlacza płyta systemowa podparcie dłoni klawiatura napęd dysków optycznych dysk twardy moduł pamięci karta sieci WLAN panel dostępu karta SD akumulator Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie zawiasów wyświetlacza 1. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2.
Instalowanie zawiasów wyświetlacza 1. Umieść zawiasy wyświetlacza w ich odpowiednich miejscach. 2. Dokręć wkręty mocujące zawiasy wyświetlacza do zespołu wyświetlacza. 3. Zainstaluj następujące elementy: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) 4.
c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) panel dostępu moduł pamięci karta sieci WLAN dysk twardy napęd dysków optycznych klawiatura podparcie dłoni płyta systemowa zestaw wyświetlacza osłona wyświetlacza 3. Odłącz kabel kamery od złącza w module kamery. 4. Wyjmij kamerę z zespołu wyświetlacza.
Instalowanie modułu kamery 1. Podłącz kabel kamery do złącza w module kamery. 2. Umieść moduł kamery na odpowiednim miejscu w komputerze. 3. Zainstaluj następujące elementy: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) 4. 38 osłona wyświetlacza zestaw wyświetlacza płyta systemowa podparcie dłoni klawiatura napęd dysków optycznych dysk twardy moduł pamięci karta sieci WLAN panel dostępu karta SD akumulator Wykonaj instrukcje przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
3 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu służy do zarządzania sprzętem zainstalowanym w komputerze i umożliwia modyfikowanie konfiguracji systemu BIOS.
Tabela 1. Klawisze nawigacji Klawisze Nawigacja Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola. Strzałka w dół Przejście do następnego pola. Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy w polach. Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów. Przejście do następnego obszaru. UWAGA: Tylko w standardowej przeglądarce graficznej. Powrót do poprzedniej strony, aż do wyświetlenia ekranu głównego.
Opcja Opis CPU ID Wyświetla identyfikator procesora. CPU Cache L1 Cache Wyświetla ilość pamięci podręcznej procesora poziomu L1. L2 Cache Wyświetla ilość pamięci podręcznej procesora poziomu L2. L3 Cache Wyświetla ilość pamięci podręcznej procesora poziomu L3. Fixed HDD Wyświetla numer modelu i pojemność dysku twardego. SATA ODD Wyświetla numer modelu i pojemność napędu dysków optycznych. AC Adapter Type Wyświetla typ zasilacza.
Opcja Opis gdy do komputera jest podłączony zasilacz. Domyślne ustawienie to Disabled. SATA Operation Umożliwia zmianę trybu kontrolera SATA między ATA a AHCI. Domyślne ustawienie to AHCI. Adapter Warnings Umożliwia włączenie lub wyłączenie ostrzeżeń karty. Domyślne ustawienie to Enabled Function Key Behavior Umożliwia określenie działania klawisza funkcyjnego . Domyślne ustawienie to Function key first.
Tabela 5. Opcje uruchamiania Opcja Opis Fast Boot Umożliwia przeprowadzanie szybkiego rozruchu komputera. Domyślne ustawienie to Enabled. Secure Boot Umożliwia przeprowadzanie bezpiecznego rozruchu komputera. Domyślne ustawienie to Enabled. Load Legacy Option ROM Umożliwia załadowanie starszej wersji. Domyślne ustawienie to Disabled. Boot List Option Wyświetla opcje rozruchu komputera. Domyślne ustawienie to UEFI. Secure Boot Mode Umożliwia bezpieczny rozruch komputera.
6. Z listy Product Type (Typ produktu) wybierz odpowiednią opcję. 7. Wybierz model komputera. Zostanie wyświetlona strona Product Support (Wsparcie dla produktu). 8. Kliknij pozycję Drivers & Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania). 9. Na ekranie Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania) z listy rozwijanej Operating System (System operacyjny) wybierz pozycję BIOS. 10. Znajdź plik z najnowszą aktualizacją systemu BIOS i kliknij przycisk Download File (Pobierz plik). 11.
– Hasło może zawierać do 32 znaków. – Hasło może zawierać cyfry od 0 do 9. – W haśle można używać tylko małych liter. Wielkie litery są niedozwolone. – W haśle można używać tylko następujących znaków specjalnych: spacja, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Po wyświetleniu monitu ponownie wpisz hasło systemowe. 4. Wpisz wprowadzone wcześniej hasło systemowe i kliknij przycisk OK. 5.
4 Diagnostyka W przypadku wystąpienia problemów z funkcjonowaniem komputera, przed nawiązaniem kontaktu z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej należy uruchomić program diagnostyczny ePSA. Program ten wykonuje testy diagnostyczne sprzętu, które nie wymagają użycia dodatkowego wyposażenia i nie pociągają za sobą ryzyka utraty danych. Jeśli samodzielne rozwiązanie problemu okaże się niemożliwe, wyniki testów diagnostycznych należy udostępnić personelowi pomocy technicznej.
Lampki stanu urządzeń Ikona Opis Świeci światłem ciągłym po włączeniu komputera; świeci światłem przerywanym, gdy komputer jest w trybie zarządzania zasilaniem. Świeci, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane. Świeci światłem ciągłym lub przerywanym, wskazując stan naładowania akumulatora. Świeci po włączeniu sieci bezprzewodowej.
5 Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij kolejno Start (ikona przycisku Start) → Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze. Tabela 7. System Information Cecha Opis Przepustowość magistrali DRAM 64-bity i 128-bitów Pamięć Flash EPROM 8 MB Tabela 8.
Cecha Opis Interfejs Magistrala Intel HDA Głośniki 2x2W Regulacja głośności menu programu i klawisze multimedialne na klawiaturze Tabela 11. Grafika Cecha Opis Standard grafiki zintegrowana z płytą systemową/autonomiczna Kontroler wideo: UMA Intel HD Graphics 4400 (pamięć współdzielona) Autonomiczny Latitude 3440 NVIDIA GeForce GT740M (2 GB DDR3) Latitude 3540 AMD Radeon HD 8850M (2 GB DDR5) Magistrala danych: Latitude 3440 64 bity Latitude 3540 128 bitów Tabela 12.
Cecha Opis Latitude 3540 • jeden port USB 2.0 • • dwa porty USB 3.0 (tylny z funkcją debugowania) dwa porty USB 2.0 UWAGA: Zasilane złącze USB 3.0 obsługuje także funkcję Microsoft Kernel Debugging. Złącza są opisane w dokumentacji dostarczonej z komputerem. Czytnik kart pamięci jedno gniazdo czytnika kart 4 w 1 Tabela 15.
Tabela 17. Tabliczka dotykowa Cecha Opis Obszar aktywny: 240 dpi Oś X 56,00 mm (2,20") Oś Y 100,00 mm (3,94") Tabela 18.
Cecha Opis Zakres temperatur: Podczas pracy 0°C do 40°C (32°F do 104°F) Podczas przechowywania –40°C do 70°C (–40°F do 158°F) Tabela 20.
6 Kontakt z firmą Dell UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
