Dell Latitude 3440 Manualul proprietarului Reglementare de Model: P37G Reglementare de Tip: P37G004
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2013 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.
Cuprins 1 Efectuarea de lucrări la computerul dvs.................................................................................5 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.............................................................................................5 Oprirea computerului................................................................................................................................................6 După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului dvs....
Scoaterea cadrului ecranului................................................................................................................................. 31 Instalarea cadrului afişajului.................................................................................................................................. 33 Scoaterea panoului afişajului.................................................................................................................................
Efectuarea de lucrări la computerul dvs. 1 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva deteriorărilor potenţiale şi pentru a vă ajuta să vă asiguraţi siguranţa personală. În lipsa altor recomandări, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii: • Aţi efectuat paşii din secţiunea Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
AVERTIZARE: Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi cablul de la computer, apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea. 4. Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer. 5. Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice. 6. Închideţi afişajul şi întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă de lucru plană. NOTIFICARE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, trebuie să scoateţi bateria principală înainte de a depana computerul. 7.
2. Faceţi clic pe săgeata din colţul din dreapta jos al meniului Start ca în imaginea de mai jos şi apoi pe 2. Shut Down (Închidere). Asiguraţi-vă că sunt oprite computerul şi toate dispozitivele ataşate. În cazul în care computerul şi dispozitivele ataşate nu se opresc automat când închideţi sistemul de operare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de 4 secunde pentru a le opri. După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului dvs.
Scoaterea şi instalarea componentelor 2 Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer. Prezentarea generală a sistemului Figura 1. Vedere din interior — partea din spate 1. 2. 3. 4. module de memorie slot de card SD placa WLAN; hard disk 5. unitatea optică 6.
Figura 2. Vedere din interior — partea din faţă 1. 2. 3. 4. placa de sistem placa de intrare/ieşire (I/O) boxele baterie de tip pastilă 5. ansamblul radiatorului 6. conector de alimentare; 7. afişaj Instrumente recomandate Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente: • şurubelniţă mică cu vârful lat; • şurubelniţă Phillips #0; • şurubelniţă Phillips #1; • ştift de plastic mic; • CD cu programul de actualizare Flash BIOS. Scoaterea cardului SD 1.
Instalarea cardului SD 1. Apăsaţi cartela de memorie în compartiment până când se fixează în poziţie. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea bateriei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Glisaţi dispozitivele de eliberare spre exterior pentru a debloca bateria. 3. Ridicaţi bateria pentru a o scoate din computer.
Instalarea bateriei 1. Glisaţi bateria în slot până când se fixează în poziţie. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea panoului de acces 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) bateria b) cardul SD 3. 12 Scoateţi şurubul care fixează panoul de acces.
4. Ridicaţi panoul de acces pentru a-l scoate din computer.
Instalarea panoului de acces 1. Glisaţi panoul de acces în slotul aferent. 2. Strângeţi şurubul pentru a fixa panoul de acces pe computer. 3. Instalaţi: a) bateria b) cardul SD 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea modulului de memorie 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) bateria b) cardul SD c) panoul de acces 3.
4. Ridicaţi lamela pentru a o scoate de pe computer.
Instalarea hard diskului 1. Glisaţi hard diskul în fanta aferentă din computer. 2. Strângeţi şurubul pentru a fixa hard diskul pe computer. 3. Instalaţi: a) panoul de acces b) cardul SD c) bateria 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea unităţii optice 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3.
Instalarea unităţii optice 1. Aşezaţi suportul unităţii optice pe unitatea optică. 2. Strângeţi şuruburile care fixează suportul unităţii optice pe unitatea optică. 3. Glisaţi unitatea optică în compartimentul pentru unităţi al computerului. 4. Strângeţi şurubul pentru a fixa unitatea optică pe computer. 5. Instalaţi bateria. 6. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea tastaturii 1.
4. Eliberaţi tastatura apăsând lamelele de pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. Glisaţi tastatura spre ansamblul afişajului pentru a avea acces la cablul tastaturii. 5. Deconectaţi cablul tastaturii de la placa de sistem şi ridicaţi-l pentru a-l scoate din computer.
Instalarea tastaturii 1. Conectaţi cablul tastaturii la conectorul său de pe placa de sistem. 2. Glisaţi tastatura în poziţia aferentă de pe computer şi fixaţi-o în poziţie. 3. Întoarceţi computerul şi strângeţi şuruburile pentru a fixa tastatura pe computer. 4. Instalaţi bateria. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii WLAN 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
Instalarea plăcii WLAN 1. Introduceţi placa WLAN în slotul său. 2. Apăsaţi pe placa WLAN şi strângeţi şurubul pentru a fixa placa WLAN pe computer. 3. Conectaţi cablurile de antenă la conectorii corespunzători marcaţi pe placa WLAN. 4. Instalaţi: a) panoul de acces b) bateria 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea zonei de sprijin pentru mâini 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
5. Deconectaţi cablul pentru touchpad şi pentru butonul de alimentare de la placa de bază. 6. Întoarceţi computerul şi împingeţi cârligele în compartimentul bateriei pentru a elibera zona de sprijin pentru mâini.
7. 22 Întoarceţi computerul şi eliberaţi lamelele de pe laturi pentru a ridica zona de sprijin de pe computer.
Instalarea zonei de sprijin pentru mâini 1. Aliniaţi şi apăsaţi zona de sprijin pentru mâini pe computer până când aceasta se fixează în poziţie pe toate laturile. 2. Conectaţi cablurile pentru touchpad şi pentru butonul de pornire la placa de bază. 3. Strângeţi şuruburile pentru a fixa zona de sprijin pentru mâini pe placa de bază. 4. Întoarceţi computerul şi strângeţi şuruburile pentru a fixa zona de sprijin pentru mâini pe computer. 5. Instalaţi: a) b) c) d) 6.
Instalarea plăcii de intrare/ieşire (I/O) 1. Aşezaţi placa I/O în fanta sa. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa de intrare/ieşire (I/O) de computer. 3. Conectaţi cablul plăcii I/O la placa I/O. 4. Instalaţi: a) b) c) d) e) 5. zona de sprijin pentru mâini tastatură panoul de acces cardul SD bateria Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea bateriei de tip pastilă 1.
Scoaterea plăcii de sistem 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) bateria cardul SD panoul de acces modulul de memorie; placa WLAN; hard disk unitatea optică tastatură zona de sprijin pentru mâini baterie de tip pastilă 3. Desprindeţi banda care fixează cablul afişajului pe placa de sistem şi deconectaţi cablul afişajului. 4. Deconectaţi următoarele cabluri: a) Portul de intrare c.c.
5. 26 Scoateţi şurubul care fixează placa de bază pe computer şi ridicaţi placa de bază din computer.
Instalarea plăcii de sistem 1. Aşezaţi placa de bază în compartimentul său de pe computer. 2. Strângeţi şurubul pentru a fixa placa de bază în computer. 3. Conectaţi următoarele cabluri: a) b) c) d) afişaj Portul de intrare c.c. difuzorul placa de intrare/ieşire (I/O) 4. Aplicaţi banda pentru a fixa cablul pentru afişaj pe placa de bază. 5. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 6.
Instalarea ansamblului radiatorului 1. Aliniaţi ansamblul radiatorului în poziţia aferentă pe placa de sistem. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa ansamblul radiatorului pe placa de sistem. 3. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 4. placa de sistem zona de sprijin pentru mâini tastatură unitatea optică hard disk modulul de memorie; placa WLAN; panoul de acces cardul SD bateria Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea difuzoarelor 1.
b) c) d) e) f) g) h) i) j) 3. cardul SD panoul de acces modulul de memorie; placa WLAN; hard disk unitatea optică tastatură zona de sprijin pentru mâini placa de sistem Scoateţi cablul boxelor din canalul de ghidare şi ridicaţi boxele din computer. Instalarea difuzoarelor 1. Aşezaţi boxele în fanta aferentă şi direcţionaţi cablurile prin canale. 2. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 3.
Scoaterea ansamblului afişajului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) bateria b) cardul SD c) panoul de acces d) modulul de memorie; e) placa WLAN; f) hard disk g) unitatea optică h) tastatură i) zona de sprijin pentru mâini j) placa de sistem 3. Scoateţi cablurile afişajului şi antenei WLAN din canalele de ghidare. 4. Scoateţi şuruburile care fixează ansamblul afişajului pe computer.
5. Ridicaţi şi scoateţi ansamblul afişajului din computer. Instalarea ansamblului afişajului 1. Aşezaţi ansamblul de afişaj pe computer. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa ansamblul afişajului. 3. Direcţionaţi cablurile afişajului şi antenei WLAN prin canalele acestora. 4. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5.
4. 32 Desprindeţi marginile cadrului afişajului. Scoateţi cadrul afişajului de pe computer.
Instalarea cadrului afişajului 1. Aliniaţi cadrul afişajului şi fixaţi-l în poziţie. 2. Aliniaţi capacele balamalelor pe ansamblul afişajului şi fixaţi-le în poziţie. 3. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 4. ansamblul afişajului placa de sistem zona de sprijin pentru mâini tastatură unitatea optică hard disk modulul de memorie; placa WLAN; panoul de acces cardul SD bateria Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
4. Desprindeţi banda care fixează cablul pentru afişaj şi deconectaţi cablul de la conector. Scoateţi ecranul afişajului din afişaj. Instalarea panoului afişajului 1. Conectaţi cablul afişajului la panoul afişajului. 2. Aplicaţi banda pentru a fixa cablul pentru afişaj. 3. Aşezaţi panoul afişajului pe ansamblul afişajului. 4. Strângeţi şuruburile pentru a fixa panoul afişajului pe ansamblul afişajului. 5.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) 6. balamalele afişajului cadrul afişajului ansamblul afişajului placa de sistem zona de sprijin pentru mâini tastatură unitatea optică hard disk modulul de memorie; placa WLAN; panoul de acces cardul SD bateria Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Îndepărtarea balamalelor afişajului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
Instalarea balamalelor afişajului 1. Aşezaţi balamalele afişajului în poziţie. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa balamalele afişajului pe ansamblul afişajului. 3. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) 4. cadrul afişajului ansamblul afişajului placa de sistem zona de sprijin pentru mâini tastatură unitatea optică hard disk modulul de memorie; placa WLAN; panoul de acces cardul SD bateria Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) panoul de acces modulul de memorie; placa WLAN; hard disk unitatea optică tastatură zona de sprijin pentru mâini placa de sistem ansamblul afişajului cadrul afişajului 3. Deconectaţi cablul camerei de la conectorul de pe modulul camerei. 4. Ridicaţi şi scoateţi camera de pe ansamblul afişajului.
Instalarea modulului camerei 1. Conectaţi cablul pentru cameră la conectorul de pe modulul camerei. 2. Aşezaţi modulul camerei în poziţia aferentă pe computer. 3. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) 4. 38 cadrul afişajului ansamblul afişajului placa de sistem zona de sprijin pentru mâini tastatură unitatea optică hard disk modulul de memorie; placa WLAN; panoul de acces cardul SD bateria Urmaţi instrucţiunile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Utilitarul System Setup (Configurare sistem) 3 Utilitarul System Setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware ale computerului şi să specificaţi opţiunile de nivel BIOS.
Tabel 1. Tastele de navigare Taste Navigare Săgeată în sus Mută la câmpul anterior. Săgeată în jos Mută la câmpul următor. Vă permite să selectaţi o valoare în câmpul selectat (dacă este cazul) sau să urmăriţi legătura din câmp. Bară de spaţiu Extinde sau restrânge o listă verticală, dacă este cazul. Mută la următoarea zonă de focalizare. NOTIFICARE: Numai pentru browserul cu grafică standard. Mută la pagina anterioară până când vizualizaţi ecranul principal.
Opţiune Descriere CPU Cache L1 Cache Afişează dimensiunea memoriei cache de nivel 1 a procesorului. L2 Cache Afişează dimensiunea memoriei cache de nivel 2 a procesorului. L3 Cache Afişează dimensiunea memoriei cache de nivel 3 a procesorului. Fixed HDD Afişează numărul de model şi capacitatea hard diskului. SATA ODD Afişează numărul de model şi capacitatea unităţii optice. AC Adapter Type Afişează tipul adaptorului de c.a. System Memory Afişează memoria instalată pe computer.
Opţiune Descriere SATA Operation Modificaţi modul de controler SATA la ATA sau AHCI. Opţiunea implicită este AHCI Adapter Warnings Activează sau dezactivează avertismentele adaptorului. Opţiunea implicită este Enabled (Activat) Function Key Behavior Specificarea comportamentului tastei funcţionale . Opţiunea implicită este Function key first (Mai întâi tastă funcţională) Battery Health Specifică starea bateriei.
Tabel 5. Boot Options (Opţiuni de încărcare sistem) Opţiune Descriere Fast Boot Vă permite să efectuaţi o pornire rapidă a computerului. Opţiunea implicită este Enabled (Activat). Secure Boot Vă permite să efectuaţi o pornire securizată a computerului. Opţiunea implicită este Enabled (Activat). Load Legacy Option ROM Vă permite să încărcaţi opţiunea de generaţie veche. Opţiunea implicită este Disabled (Dezactivat) Boot List Option Afişează opţiunea de pornire a computerului.
5. Dacă nu puteți localiza sau nu găsiți Service Tag (Etichetă de service), faceți clic pe Product Category (Categorie produs) a computerului. 6. Selectați opțiunea Product Type (Tip produs) din listă. 7. Selectați modelul computerului dvs. și se afișează pagina Product Support (Compatibilitate produs). 8. Faceţi clic pe Drivers & Downloads (Drivere şi descărcări). 9. În ecranul de drivere și descărcări, în lista verticală Operating System (Sistem de operare), selectaţi BIOS. 10.
– Parola poate conţine cifrele de la 0 până la 9. – Numai literele mici sunt valide, nu se permit literele mari. – Se permit numai următoarele caractere speciale: spaţiu, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Introduceţi din nou parola de sistem când vi se solicită. 4. Tastaţi parola de sistem introdusă anterior şi faceţi clic pe OK (OK). 5. Selectaţi Setup Password (Parolă de configurare), tastaţi parola de sistem şi apăsaţi pe sau pe .
Diagnosticarea 4 Dacă întâmpinaţi o problemă cu computerul, executaţi diagnosticarea ePSA înainte de a contacta Dell pentru asistenţă tehnică. Scopul executării diagnosticării este de a testa componentele hardware ale computerului fără a avea nevoie de echipamente suplimentare sau de a risca pierderea datelor. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema singur, personalul de service şi asistenţă poate utiliza rezultatele diagnosticării pentru a vă ajuta să rezolvaţi problema.
Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivului Pictogra mă Descriere Se aprinde când porniţi computerul şi iluminează intermitent când computerul se află într-un mod de gestionare a alimentării. Se aprinde când computerul citeşte sau scrie date. Se aprinde continuu sau iluminează intermitent pentru a indica starea de încărcare a bateriei. Se aprinde când reţeaua wireless este activată.
5 Specificaţii NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare referitoare la configuraţia computerului, faceţi clic pe Start. (Pictograma Start) → Ajutor şi asistenţă, apoi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computer. Tabel 7. System Information Caracteristică Descriere Lăţime magistrală DRAM 64 de biţi şi 128 de biţi Flash EPROM 8 MB Tabel 8.
Caracteristică Descriere Interfaţă Magistrală Intel HDA Boxe 2x2W Comenzi volum taste pentru meniul de programe şi butoane media pe tastatură Tabel 11.
Caracteristică Latitude 3440 Descriere • • Latitude 3540 • • două porturi USB 3.0 (portul din spate permite depanarea ferestrelor) un port USB 2.0 două porturi USB 3.0 (portul din spate permite depanarea ferestrelor) două porturi USB 2.0 NOTIFICARE: Conectorul USB 3.0 alimentat acceptă şi funcţia de depanare kernel Microsoft. Porturile sunt identificate în documentaţia livrată împreună cu computerul. Cititor de carduri de stocare un slot 4-în-1 Tabel 15.
Tabel 17. Touchpad Caracteristică Descriere Suprafaţă activă: 240 dpi Axa X 56 mm (2,20 inchi) Axa Y 100 mm (3,94 inchi) Tabel 18.
Caracteristică Descriere Interval de temperatură: În stare de funcţionare: între 0 şi 40 °C (între 32 şi 104 °F) În stare de nefuncţionare între –40 şi 70 °C (între –40 şi 158 °F) Tabel 20.
Cum se poate contacta Dell 6 NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
