Dell Latitude 3450 Manual del propietario Modelo reglamentario: P51G Tipo reglamentario: P51G001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo...................................................................................................5 Antes de trabajar en el interior de su equipo....................................................................................................................... 5 Apagado del equipo............................................................................................................................................................
Extracción del conector de alimentación.......................................................................................................................... 36 Instalación del conector de alimentación...........................................................................................................................37 3 System Setup (Configuración del sistema)....................................................................38 Boot Sequence (Secuencia de inicio)................................
1 Manipulación del equipo Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se señale lo contrario, cada procedimiento incluido en este documento asume que existen las siguientes condiciones: • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
8. Dé la vuelta al equipo y colóquelo con la parte superior hacia arriba. 9. Abra la pantalla. 10. Presione el botón de encendido para conectar a tierra la placa base. PRECAUCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el equipo de la toma eléctrica antes de abrir la cubierta.
Después de manipular el equipo Una vez finalizado el procedimiento de instalación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el equipo. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la computadora, utilice únicamente la batería diseñada específicamente para esta computadora Dell. No utilice baterías diseñadas para otros equipos Dell. 1.
2 Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana • Un destornillador Phillips del n.º 0 • Un destornillador Phillips del n.º 1 • Un objeto puntiagudo de plástico Extracción de la cubierta de la base 1.
Instalación de la cubierta de la base. 1. Realice los siguientes pasos como se muestra en la ilustración. a. Alinee la cubierta de la base en el equipo [1]. b. Baje la cubierta de la base hacia el equipo en la dirección indicada [2]. 2. Empezando desde los lados, presione en las ubicaciones que indican las flechas. De este modo, la cubierta de la base encajará en el equipo.
3. Apriete los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la batería 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la cubierta de la base 3. Realice los siguientes pasos como se muestra en la ilustración. a. Afloje los tornillos que fijan la batería al equipo [1]. b. Levante la batería [2]. 4.
5. Extraiga la batería del equipo. Instalación de la batería 1. Coloque la batería en sus ranuras. 2. Presione la ubicación que se indica en la imagen para garantizar una conexión correcta después de la instalación. 3. Apriete el tornillo que fija la batería al equipo.
4. Coloque la cubierta de la base. 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. la cubierta de la base b. la batería 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Afloje el tornillo que fija la unidad de disco duro al equipo [1]. b.
Instalación de la unidad de disco duro 1. Coloque la unidad de disco duro en su soporte. 2. Adhiera la cinta y apriete los tornillos que fijan la unidad de disco duro al soporte. 3. Conecte el cable de la unidad de disco duro. 4. Coloque la unidad de disco duro en el equipo. 5. Apriete el tornillo que fija la unidad de disco duro al equipo. 6. Coloque: a. la batería b. la cubierta de la base 7. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo.
4. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo. Instalación de la tarjeta WLAN 1. Coloque la tarjeta WLAN en su ranura en el equipo. 2. Conecte los cables de la antena WLAN en sus conectores en la tarjeta WLAN. 3. Presione la lengüeta de bloqueo. 4. Apriete el tornillo que fija la tarjeta WLAN al equipo. 5. Coloque: a. la batería b. la cubierta de la base 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del ventilador del sistema 1.
b. Desconecte el cable del puerto de E/S que fija el ventilador del sistema [2]. c. Levante la cinta que fija el ventilador del sistema [3]. 4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte el cable del ventilador del equipo [1]. b. Desconecte y extraiga el cable de la ranura [2]. 5. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Afloje el tornillo que fija el ventilador del sistema al equipo [1]. b. Extraiga el ventilador del sistema del equipo [2].
Instalación del ventilador del sistema 1. Coloque el ventilador del sistema en sus ranuras en el equipo. 2. Apriete el tornillo para fijar el ventilador del sistema al equipo. 3. Coloque el cable en la ranura. 4. Conecte el cable del ventilador al equipo. 5. Fije el cable de la placa E/S. 6. Presione la lengüeta de bloqueo. 7. Instalación a. la batería b. la cubierta de la base 8. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo.
4. Realice los siguientes pasos como se muestra en la ilustración. a. Levante el teclado del equipo [1]. b. Dé la vuelta al teclado para acceder al cable del teclado [2]. 5. Realice los siguientes pasos como se muestra en la ilustración. a. Levante la lengüeta de bloqueo [1]. b. Desconecte el cable de la lengüeta de bloqueo [2]. c. Desconecte el cable del teclado del equipo [3].
Los cables del teclado no están doblados cuando se recibe un teclado de recambio. Siga estas instrucciones para doblar los cables del teclado de repuesto de la misma manera en la que estaban doblados en el antiguo teclado. 1. Coloque el teclado sobre una superficie limpia y plana. • 1) teclado • 2) cable de retroiluminación del teclado • 3) cable del teclado PRECAUCIÓN: No aplique exceso de presión mientras dobla los cables. 2. Levante el cable del teclado. 3.
4. Doble con cuidado el cable de retroiluminación del teclado por la línea de doblado. 5. Doble con cuidado el tercer cable de retroiluminación del teclado por la línea de doblado.
6. Conecte el cable del teclado a su conector en la placa base. 7. Alinee el teclado al reposamanos como se indica y presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar. 8. Presione los lados del teclado seguido de las ubicaciones que se indican en la imagen para que encaje firmemente. 9. Presione las ubicaciones que se indican en la imagen para completar la instalación del teclado.
10. Coloque: a. la batería b. la cubierta de la base Extracción de la base de la trama 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. la cubierta de la base la batería la unidad de disco duro el ventilador del sistema el teclado 3. Dé la vuelta al equipo y extraiga el tornillo que fija el reposamanos a la placa base. 4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. b. c. d.
5. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte el cable de la pantalla [1]. b. Desconecte y extraiga el cable de la ranura [2]. 6. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga el tornillo que fija el marco de la base al equipo [1]. b. Haga palanca sobre los bordes del marco de la base [2]. c. Levante el marco de la base [3].
Montaje del marco de la base 1. Coloque el marco de la base en el equipo. 2. Apriete el tornillo que fija el marco de la base al equipo. 3. Coloque el cable de la pantalla en la ranura. 4. Conecte el cable de la pantalla. 5. Presione la lengüeta hasta que el cable de la pantalla quede fijo en su lugar. 6. Apriete el tornillo. 7. Conecte el conector de la unidad de disco duro y coloque la cinta adhesiva. 8. Dé la vuelta al equipo y apriete el tornillo que fija el ensamblaje del reposamanos.
4. Levante el disipador de calor del equipo. Instalación del disipador de calor 1. Coloque el disipador de calor en su ranura en el equipo. 2. Apriete los tornillos que fijan el disipador de calor al equipo. 3. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. 4. marco de la base el teclado el ventilador del sistema la tarjeta WLAN la unidad de disco duro la batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del panel de E/S 1.
c. d. e. f. g. 3. la unidad de disco duro la tarjeta WLAN el ventilador del sistema el teclado marco de la base Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga el tornillo que fija la placa de E/S a la placa base [1]. b. Levante la placa de E/S de la placa base [2]. Instalación de la placa de E/S 1. Coloque el panel de E/S en el equipo. 2. Ajuste el tornillo para fijar la placa de E/S al equipo. 3. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. 4.
Instalación de la batería de tipo botón 1. Coloque la batería de tipo botón en el equipo. 2. Conecte el cable de la batería de tipo botón al equipo. 3. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. 4. marco de la base el teclado el ventilador del sistema la tarjeta WLAN la unidad de disco duro la batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del ensamblaje de la pantalla 1.
4. Extraiga del equipo el ensamblaje de la pantalla. Instalación del ensamblaje de la pantalla 1. Coloque el ensamblaje de la pantalla en el equipo. 2. Apriete el tornillo que fija el ensamblaje de la pantalla al equipo. 3. Conecte el cable WLAN al equipo. 4. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. 5.
Extracción del embellecedor de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. la cubierta de la base la batería la unidad de disco duro la tarjeta WLAN el ventilador del sistema el teclado el ensamblaje de la pantalla 3. Haga palanca en el lado derecho de la cubierta de la bisagra. 4. Haga palanca en el lado izquierdo de la cubierta de la bisagra. 5.
6. Realice los siguientes pasos como se muestra en la ilustración. a. Haga palanca en los bordes de la cubierta de la bisagra [1]. b. Levante la bisagra de la pantalla [2]. Instalación del embellecedor de la pantalla 1. Alinee el embellecedor de la pantalla y encájelo en su lugar. 2. Conecte el cable del ensamblaje de la pantalla. 3. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. h. 4.
Extracción del panel de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. 3. la cubierta de la base la batería la unidad de disco duro la tarjeta WLAN el ventilador del sistema el teclado el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla Realice los siguientes pasos como se muestra en la ilustración. a. Afloje los tornillos que fijan el panel de la pantalla [1]. b. Levante el panel de la pantalla [2].
5. Realice los siguientes pasos como se muestra en la ilustración. a. Desconecte el cable del panel de la pantalla [1]. b. Levante el panel de la pantalla [2]. Instalación del panel de la pantalla 1. Conecte el cable de la pantalla al panel de la pantalla. 2. Adhiera la cinta para asegurar el cable de la pantalla. 3. Coloque el panel de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla. 4. Ajuste los tornillos que fijan el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. 5. Coloque: a. b. c. d. e. f.
i. 3. el panel de la pantalla Realice los siguientes pasos como se muestra en la ilustración. a. Afloje los tornillos que fijan la bisagra de la pantalla [1]. b. Levante la bisagra de la pantalla [2]. Instalación de la bisagra de la pantalla 1. Coloque las bisagras de la pantalla en su lugar. 2. Apriete los tornillos para fijar las bisagras al ensamblaje de la pantalla. 3. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. 4.
Instalación de la cámara 1. Conecte el cable de la cámara al conector en el módulo de la cámara. 2. Alinee el módulo de la cámara en su posición en el equipo. 3. Coloque: a. el embellecedor de la pantalla b. la batería c. la cubierta de la base 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. 3.
4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte el cable de los altavoces [1]. b. Desconecte el conector de alimentación [2]. 5. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga el tornillo que fija la placa base al equipo [1]. b. Levante la placa base [2].
Instalación de la placa base 1. Instale el conector de alimentación. 2. Coloque la placa base en el equipo. 3. Apriete el tornillo que fija la placa base al equipo. 4. Conecte el altavoz. 5. Conecte los cables de la superficie táctil y de LED. 6. Presione la lengüeta de bloqueo. 7. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. h. 8.
Instalación de los altavoces 1. Coloque el altavoz en el equipo. 2. Coloque los cables del altavoz. 3. Conecte los cables del altavoz. 4. Coloque: a. b. c. d. e. f. 5. la cubierta de la base el teclado el ventilador del sistema la unidad de disco duro la batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del conector de alimentación 1.
4. Extraiga el conector de alimentación del equipo. Instalación del conector de alimentación 1. Coloque el conector de alimentación en el equipo. 2. Coloque el cable de alimentación. 3. Conecte el cable del conector de alimentación. 4. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. h. 5.
3 System Setup (Configuración del sistema) System setup (Configuración del sistema) permite administrar el hardware de su y especificar las opciones de nivel de BIOS. Desde System Setup (Configuración del sistema), puede: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento.
Teclas Navegación Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar. Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal. Si presiona en la pantalla principal, aparecerá un mensaje que le solicitará que guarde los cambios no guardados y reinicie el sistema. Muestra el archivo de ayuda de System Setup (Configuración del sistema).
Opción Descripción Fecha/Hora Permite modificar la fecha y la hora. Tabla 3. Configuración del sistema Opción Descripción Integrated NIC Permite configurar la controladora de red integrada. Las opciones son: • • • SATA Operation Permite configurar la controladora de la unidad de disco duro SATA interna. Las opciones son: • • Drives SATA-0: esta opción está activada de forma predeterminada.
Opción Descripción Esta opción está desactivada de forma predeterminada. Keyboard Backlight with AC La opción Keyboard Backlight with AC (Retroiluminación del teclado con CA) no afecta a la función de iluminación del teclado principal. La Iluminación del teclado seguirá siendo compatible con los distintos niveles de iluminación. Este campo tiene efecto cuando la retroiluminación está activada. • Keyboard Backlight with AC Esta opción está desactivada de forma predeterminada.
Opción Descripción NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Configuración predeterminada: sin establecer Strong Password Permite establecer como obligatoria la opción de establecer siempre contraseñas seguras. Configuración predeterminada: la opción Enable Strong Password (Activar contraseña segura) no está seleccionada.
Tabla 6. Inicio seguro Opción Descripción Secure Boot Enable Esta opción activa o desactiva la característica Secure Boot (Inicio seguro). • • Disabled (Desactivado) Enabled (Activado) Configuración predeterminada: la opción está activada. Expert Key Management Le permite manipular las bases de datos con clave de seguridad solo si el sistema se encuentra en Custom Mode (Modo personalizado). La opción Enable Custom Mode (Activar modo personalizado) está desactivada de manera predeterminada.
Opción Descripción Configuración predeterminada: la opción está activada. Intel TurboBoost Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. • Enable Intel TurboBoost (Habilitar Intel TurboBoost) Configuración predeterminada: la opción está activada. Hyper-Thread Control Permite activar o desactivar el controlador HyperThreading en el procesador. • • Disabled (Desactivado) Enabled (Activado) Configuración predeterminada: la opción está activada. Tabla 8.
Opción Descripción Block Sleep Esta opción permite evitar que el sistema entre en estado de reposo (estado S3) en el entorno del sistema operativo. Bloquear reposo (estado S3) - Esta opción está desactivada de manera predeterminada. Cambio máximo Esta opción le permite disminuir el consumo de energía de CA durante el consumo de energía máxima en cualquier momento del día. Después de activar esta opción, el sistema solo se ejecuta en la batería incluso si el adaptador de CA está conectado.
Opción Descripción • • Fastboot Lock Mode Disable/Standard (Modo de bloqueo desactivado/estándar). Esta opción está activada de forma predeterminada. Lock Mode Enable/Secondary (Modo de bloqueo activado/secundario) Le permite acelerar el proceso de inicio al omitir algunos pasos de compatibilidad. Las opciones son: • • • Extended BIOS POST Time Minimal (Mínimo) Thorough (Completo) (valor predeterminado) Automático Permite crear un retraso adicional de preinicio.
Opción Descripción Eventos de alimentación Le permite ver y borrar eventos (de alimentación) de la configuración del sistema. Actualización de BIOS Se recomienda actualizar el BIOS (configuración del sistema) si se sustituye la placa base o si hay una actualización disponible. Con computadoras portátiles, asegúrese de que la batería de la computadora esté totalmente cargada y conectada a un enchufe de corriente. 1. Vuelva a iniciar el equipo. 2. Vaya a dell.com/support. 3.
PRECAUCIÓN: Cualquier persona puede tener acceso a los datos almacenados en el equipo si no se bloquea y se deja desprotegido. NOTA: El equipo se envía con la función de contraseña de configuración y de sistema desactivada.
NOTA: Si cambiar la contraseña del sistema y de configuración, introduzca la nueva contraseña cuando aparezca. Si elimina la contraseña del sistema y de configuración, confirme la eliminación cuando aparezca. 5. Presione y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. 6. Presione para guardar los cambios y salir de la System Setup (Configuración del sistema). El equipo se reiniciará.
4 Diagnósticos Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema por su cuenta, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Indicadores luminosos de estado de la batería Si el equipo está conectado a una toma de corriente eléctrica, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz blanca parpadeando alternativamente Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell al equipo portátil. Luz ámbar parpadeando alternativamente con luz blanca fija Error temporal de la batería cuando está conectada a un adaptador de CA.
5 Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración de la computadora, haga clic en Inicio (icono de Inicio) → Ayuda y soporte técnico, y seleccione la opción para ver información sobre su computadora. Tabla 14. System Information Función Descripción Amplitud del bus de DRAM 64 bits EPROM flash 8 MB Tabla 15. Procesador Función Descripción Tipo • • Caché L1 64 KB Caché L2 256 KB Caché L3 Hasta 4 MB Intel i3, i5 e i7 de 6.
Tabla 18. Vídeo Función Descripción Tipo de vídeo Integrado en la placa base/discreto Controladora de vídeo: UMA Intel HD Graphics 4400 (memoria compartida) Discreto NVIDIA GeForce Nvidia GeForce 830M (DDR3 de 2 GB) Bus de datos 64 bits Tabla 19. Cámara Función Descripción Resolución de la cámara 0.92 megapíxeles Resolución de vídeo (máximo) 1280 x 720 (HD) a 30 fps (máximo) Ángulo de visión en diagonal 66° Tabla 20.
Función Latitude 3460 Latitude 3560 Área activa (X/Y) 309,40 x 173,95 mm (12,18 x 6,85 pulgadas) 344,23 x 193,54 mm (13,55 pulgadas x 7,61 pulgadas) Resolución máxima 1366 x 768 píxeles 1366 x 768 píxeles Brillo máximo 200 nits 200 nits Ángulo de funcionamiento De 0° (cerrada) a 135° De 0° (cerrada) a 135° Frecuencia de actualización 60 Hz 60 Hz Horizontal 40°/40° 40°/40° Vertical 10°/30° 10°/30° 0,265 x 0,265 mm 0,252 x 0,252 mm Ángulos mínimos de visión: Separación entre píxeles
Función Descripción • 4 celdas: 7,4 VCC Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 a 50 °C (de 32 °F a 122 °F) Sin funcionamiento de -20 °C a 65 °C (de 4 °F a 149 °F) Batería de tipo botón Ion de litio 3 V CR2032 Tabla 26.
Tabla 28.
6 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
