Dell Latitude 3470 Vlasnički priručnik Regulativni model: P63G Regulativna vrsta: P63G001
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. © 2016. 2018. Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj 1 Radovi na vašem računalu.............................................................................................................................. 6 Sigurnosne upute............................................................................................................................................................... 6 Prije radova na unutrašnjosti računala.............................................................................................................................
Uklanjanje sklopa zaslona................................................................................................................................................ 23 Ugradnja sklopa zaslona.................................................................................................................................................. 24 Uklanjanje kamere.....................................................................................................................................................
Specifikacije podloge osjetljive na dodir........................................................................................................................ 45 Specifikacije baterije........................................................................................................................................................ 45 Specifikacije AC adaptera...............................................................................................................................................
1 Radovi na vašem računalu Sigurnosne upute Kako biste zaštitili računalo od mogućih oštećenja i pospješili osobnu sigurnost, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta: • Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom. • Komponenta se može zamijeniti ili ako je zasebno kupljena, instalirati izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim redoslijedom.
Isključivanje računala OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe. 1 Isključivanje računala: • • • • U Windows 10 (korištenjem uređaja s omogućenim dodirom ili miša): 1 Kliknite ili dotaknite 2 Kliknite ili dotaknite i potom kliknite ili dotaknite Isključi.
2 Uklanjanje i instaliranje komponenti Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala. Preporučeni alati Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati: • mali ravni odvijač • Križni #0 odvijač • Križni #1 odvijač • malo plastično šilo Mjere opreza za litij-ionsku bateriju OPREZ: • Budite oprezni kada rukujete litij-ionskim baterijama.
Ugradnja baterije 1 Umetnite bateriju u njezin utor sve dok ne nasjedne na mjesto. 2 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje poklopca kućišta 1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2 Uklonite bateriju. 3 Za uklanjanje poklopca kućišta: a b Otpustite pričvrsne vijke kojima je poklopac kućišta pričvršćen na računalo [1]. pomoću plastičnog šila, izdignite poklopac kućišta i uklonite s računala [2].
Uklanjanje tipkovnice 1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2 Uklonite bateriju. 3 Okrenite računalo i otvorite zaslon za pristup tipkovnici. 4 Za uklanjanje tipkovnice: a b Korištenjem plastičnog šila, oslobodite tipkovnicu iz rubova [1] i podignite tipkovnicu iz računala [2]. Otpustite jezičak i odspojite kabele tipkovnice iz priključaka na matičnoj ploči [3, 4]. Ugradnja tipkovnice 1 Priključite kabele tipkovnice na priključke na matičnoj ploči.
Ugradnja sklopa tvrdog pogona 1 Umetnite sklop tvrdog pogona u utor na računalu. 2 Priključite kabel tvrdog pogona na priključak na matičnoj ploči. 3 Pritegnite vijke koji pričvršćuju sklop tvrdog pogona na računalo. 4 Ugradite: a b 5 baterija poklopac kućišta Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje nosača tvrdog pogona 1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
Ugradnja nosača tvrdog pogona 1 Priključite kabel tvrdog pogona na priključak na matičnoj ploči. 2 Postavite nosače tvrdog pogona na tvrdi pogon kako biste poravnali s vijcima držača na obje strane tvrdog pogona. 3 Pritegnite vijke koji pričvršćuju nosač tvrdog pogona na tvrdi pogon. 4 Ugradite: a b c 5 sklop tvrdog pogona poklopac kućišta baterija Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
Uklanjanje memorijskog modula 1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2 Uklonite: a b 3 baterija poklopac kućišta Za uklanjanje memorijskog modula: a b Oslobodite kopče dalje od memorijskog modula sve dok ne iskoči [1]. Odspojite memorijski modul iz priključka kako biste ga uklonili iz računala [2]. Ugradnja memorijskog modula 1 Umetnite memorijski modul u priključak i pritisnite sve dok memorijski modul ne nasjedne na mjesto.
4 Uklonite oslonac za ruku: a b c Otvorite zaslon i otpustite zasun kako biste odspojili gumb za uključivanje/isključivanj, čitač otisaka prsta, podloge osjetljive na dodir i LED kabele iz priključaka na matičnoj ploči [1, 2]. Uklonite vijke koji pričvršćuju oslonac za ruku na računalo [3]. Pomoću plastičnog šila, otpustite oslonac za ruku iz rubova i uklonite iz računala [4]. Ugradnja oslonca za ruku 1 Postavite oslonac za ruku na računalo i pritisnite uzduž stranica sve dok ne nasjedne na mjesto.
b c d e f 3 poklopac kućišta sklop tvrdog pogona tipkovnica oslonac za ruku matična ploča Za uklanjanje baterije s matične ploče: a b Odspojite kabel baterije na matičnoj ploči iz priključka na matičnoj ploči. Podignite i uklonite bateriju na matičnoj ploči s ljepila na matičnoj ploči. Ugradnja baterije na matičnoj ploči 1 Pričvrstite bateriju na matičnoj ploči u utor na matičnoj ploči. 2 Spojite bateriju na matičnoj ploči na priključak na matičnoj ploči.
Ugradnja I/O ploče 1 Umetnite USB ploču u utor na računalu. 2 Pritegnite vijak koji osigurava USB ploču na računalo. 3 Priključite kabel USB ploče u priključak na USB ploči. 4 Ugradite: a b c d e 5 oslonac za ruku tipkovnica sklop tvrdog pogona poklopac kućišta baterija Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje VGA ploče 1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
Ugradnja VGA ploče 1 Umetnite VGA ploču u utor na računalu. 2 Priključite kabel VGA ploče u priključak na VGA ploči i zatvorite zasun. 3 Pritegnite vijak koji osigurava VGA ploču na računalo. 4 Ugradite: a b c d e 5 oslonac za ruku tipkovnica sklop tvrdog pogona poklopac kućišta baterija Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje zvučnika 1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
b c d e 5 tipkovnica sklop tvrdog pogona poklopac kućišta baterija Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje ventilatora sustava 1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2 Uklonite: a b c d e 3 baterija poklopac kućišta sklop tvrdog pogona tipkovnica oslonac za ruku Za uklanjanje ventilatora sustava: a b c Isključite kabel napajanja ventilatora iz priključka na matičnoj ploči [1].
c d e 3 sklop tvrdog pogona tipkovnica oslonac za ruku Za uklanjanje kabela zaslona: a b c d Uklonite vijke kako biste oslobodili metalni jezičak koji pričvršćuje kabel zaslona [1]. Podignite metalni jezičak za pristup kabelu zaslona [2]. Odlijepite traku koja pričvršćuje kabel zaslona [3]. Odspojite kabel zaslona iz priključka na matičnoj ploči [4]. Ugradnja kabela zaslona 1 Priključite kabel zaslona u priključak na matičnoj ploči. 2 Zalijepite traku kako biste osigurali kabel zaslona.
Ugradnja priključka napajanja 1 Umetnite ulaz priključka napajanja u utor na kućištu računala. 2 Provucite kabel ulaza priključka napajanja kroz usmjerne kanale. 3 Spojite kabel ulaza priključka napajanja na priključak na matičnoj ploči. 4 Pritegnite vijak kako biste pričvrstili priključak napajanja na računalo. 5 Ugradite: a b c d e f 6 kabel zaslona oslonac za ruku tipkovnicu sklop tvrdog pogona poklopac kućišta baterija Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
b c Uklonite vijak koji pričvršćuje matičnu ploču na računalo [1]. Podignite i uklonite matičnu ploču iz računala [2]. Ugradnja matične ploče 1 Postavite matičnu ploču u utor na računalu. 2 Priključite kabel priključka napajanja, kabel VGA ploče, kabel I/O ploče i kabel zvučnika na priključke na matičnoj ploči 3 Pritegnite vijak koji pričvršćuje matičnu ploču na računalo.
f g h i 5 WLAN kartica sklop tvrdog pogona poklopac kućišta baterija Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje sklopa hladila 1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
j 4 baterija Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje sklopa zaslona 1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2 Uklonite: a b c d e f g h i j k 3 baterija poklopac kućišta sklop tvrdog pogona WLAN kartica memorija tipkovnica oslonac za ruku kabel zaslona ulaz priključka napajanja ventilator sustava matična ploča Za uklanjanje sklopa zaslona: a Preusmjerite i uklonite kabel zaslona i kabel WLAN antene sa sustava [1,2].
Ugradnja sklopa zaslona 1 Postavite sklop zaslona kako biste ga poravnali vijcima držača na kućištu. 2 Pritegnite vijke koji pričvršćuju sklop zaslona na kućište. 3 Postavite gume na obe strane računala. 4 Usmjerite i povežite kabele zaslona i WLAN-a u kućištu.
3 Za uklanjanje kamere: a b Odspojite kabel kamere iz priključka na sklopu zaslona [1]. Podignite i uklonite kameru iz sklopa zaslona [2]. Ugradnja kamere 1 Umetnite kameru u utor na sklopu zaslona. 2 Priključite kabel kamere u priključak na sklopu zaslona.
k ulaz priključka napajanja l sklop zaslona m okvir zaslona 3 Za uklanjanje ploče zaslona: a b c Uklonite vijke kojima je ploča zaslona pričvršćena na sklop zaslona [1]. Uklonite ploču zaslona iz sklopa zaslona [2]. Odlijepite traku [3] i odspojite LVDS kabel iz priključka na sklopu zaslona [4]. Ugradnja ploče zaslona 1 Priključite LVDS kabel u priključak na ploči zaslona. 2 Zalijepite traku koje pričvršćuje LVDS kabel. 3 Postavite ploču zaslona za poravnanje s vijcima držača na sklopu zaslona.
e f g h i j k l 3 memorija tipkovnica oslonac za ruku kabel zaslona ventilator sustava matična ploča ulaz priključka napajanja sklop zaslona Za uklanjanje okvira zaslona: OPREZ: Na okviru se nalazi snažno ljepilo, pa pazite kad prvi put uklanjate okvir zaslona. a b Pomoću plastičnog šila, oslobodite okvir zaslona iz donjeg dijela sklopa zaslona [1]. Oslobodite sklop zaslona iz njegovih rubova i uklonite okvir zaslona iz sklopa zaslona [2, 3, 4].
3 Program za postavljanje sustava Program za postavljanje sustava omogućuje vam da upravljate računalom hardvera i odredite opcije razina BIOS-a.
• Dijagnostike NAPOMENA: Odabir dijagnostika prikazuje zaslon ePSA dijagnostike. Zaslon za podizanje sustava također prikazuje opciju pristupa zaslonu programa za postavljanje sustava. Navigacijske tipke Sljedeća tablica prikazuje navigacijske tipke programa za postavljanje sustava. NAPOMENA: Za većinu opcija programa za postavljanje sustava promjene koje izvršite su zabilježene no nemaju učinak dok ponovno ne pokrenete sustav. Tablica 1.
Mogućnost System Information Opis • Podaci o sustavu: prikazuju se verzija BIOS-a, oznaka za uslugu, oznaka sredstva, oznaka vlasništva, datum vlasništva, datum proizvodnje i kôd za brzu uslugu. • Podaci o memoriji: Prikazuju se instalirana memorija, raspoloživa memorija, brzina memorije, načini rada memorijskih kanala, tehnologija memorije, veličina DIMM A, veličina DIMM B.
Option Opis • USB Configuration Omogući SMART izvješćivanje Ovo polje konfigurira ugrađeni USB kontroler. Ako je podrška podizanja sustava omogućena, sustavu je dopušteno podizanje sustava s bilo koje vrste USB uređaja za masovnu pohranu (HDD, memorijski ključ, disketna jedinica). Ako je omogućen USB ulaz, uređaj priključen na ovaj ulaz omogućen je i dostupan u operacijskom sustavu. Ako je USB ulaz onemogućen, operacijski sustav ne vidi nijedan uređaj priključen na ovaj ulaz.
Opcije zaslona za sigurnost Option Opis Admin Password Omogućuje postavljanje, promjenu ili brisanje zaporke administratora (admin). NAPOMENA: Zaporku administratora morate postaviti prije postavljanja zaporke sustava ili zaporke tvrdog pogona. Brisanjem zaporke administratora automatski se brišu zaporka sustava i zaporka tvrdog pogona. NAPOMENA: Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu.
Option Opis • Activate (Aktiviraj) NAPOMENA: TPM verzija 1.2 podržana je za sve Windows operativne sustave. NAPOMENA: TPM verzija 1.2 je samo za Windows 7/8.1 operativne sustave. TPM verzija 1.2/2.0 su za Windows 10 operativne sustave. Možete nadograditi/spustiti verziju za Windows 10 operativni sustav. OPREZ: Za TPM nadogradnju/spuštanje verzije preporučujemo kompletan postupak s uključenim AC napajanjem s AC adapterom u računalo.
Mogućnost Opis • Ponovno postavlja sve ključeve - Ponovno postavlja zadanu postavku • Briše sve ključeve - Briše sve ključeve NAPOMENA: Ako onemogućite Prilagođeni način rada, sve promjene bit će obrisane, a svi ključevi vratit će se na zadane postavke. Opcije zaslona performansi Option Opis Multi Core Support Ovo polje određuje hoće li procesor imati omogućenu jednu ili sve jezgre. Performanse nekih programa bit će poboljšane s dodatnim jezgrama. Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci.
Option Opis Zadana postavka: Onemogućeno USB Wake Support Omogućuje vam da omogućite USB uređajima pokretanje sustava iz stanja čekanja. NAPOMENA: Ova je značajka funkcionalna samo kada je priključen AC adapter. Ako je AC adapter uklonjen u stanju čekanja, program za podizanje sustava uklonit će napon iz svih USB ulaza kako bi očuvao snagu baterije. • Enable USB Wake Support (Omogući podršku za pokretanje putem USB uređaja) Zadana postavka: Opcija je onemogućena.
Opcije zaslona ponašanja nakon POST-a Option Opis Adapter Warnings Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite poruke upozorenja programa za postavljanje sustava (BIOS) kada upotrebljavate određene adaptere. Zadana postavka: Omogući upozorenja adaptera Fn Key Emulation Omogućuje vam da postavite opciju prema kojoj tipka Scroll Lock upotrebljava se za simulaciju funkcije tipke Fn.
Option Opis • WLAN/WiGig • Bluetooth Sve opcije su prema zadanom omogućene. NAPOMENA: Za WLAN i WiGig omogućite ili onemogućite kontrole zajedno jer se kontrole ne mogu samostalno omogućavati ili onemogućavati. Wireless Device Enable Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite unutarnje bežične uređaje. • WLAN • Bluetooth Sve opcije su prema zadanom omogućene. Opcije zaslona za održavanje Option Opis Service Tag Prikazuje servisnu oznaku vašeg računala.
10 Odaberite željeni način preuzimanja u Molimo odaberite način preuzimanja u nastavku; kliknite na Preuzmi datoteku. Prikazuje se prozor Preuzmi datoteku. 11 Za spremanje datoteke na radnu površinu kliknite na Spremi. 12 Za instalaciju ažuriranih BIOS postavki na vašem računalu kliknite na Pokreni. Slijedite upute na ekranu. NAPOMENA: Preporučujemo da ne ažurirate BIOS verziju više od 3 izdanja. Na primjer: ako želite ažurirati BIOS od 1.0 do 7.0, instalirajte najprije verziju 4.
Brisanje ili promjena postojeće zaporke sustava i/ili postavljanja Provjerite je li Password Status (status zaporke) Unlocked (Otključano) (u postavkama sustava) prije nego što pokušate izbrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava i/ili postavljanja. Ne možete izbrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava ili postavljanja ako je Password Status (status zaporke) Locked (Zaključano). Za ulaz u program za postavljanje sustava pritisnite F2 odmah nakon uključivanja ili ponovnog podizanja sustava.
4 Dijagnostike Ako imate problema s vašim računalom, pokrenite ePSA dijagnostiku prije nego se obratite tvrtki Dell za tehničku pomoć. Svrha pokretanja dijagnostika je testiranje hardvera računala bez zahtjeva za dodatnom opremom ili opasnosti od gubitka podataka. Ako niste u mogućnosti sami riješiti problem, osoblje usluge i podrške može koristiti rezultate dijagnostike za pomoć u rješavanju problema.
Svjetla statusa uređaja Tablica 2. Svjetla statusa uređaja Ikona Opis Uključuju se kada uključite računalo i trepere kada se računalo nalazi u načinu za upravljanje energijom. Svijetli ili treperi kako bi pokazala napunjenost baterije.
5 Tehničke specifikacije NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za više informacija o konfiguraciji svog računala u: • Windows 10, kliknite ili dotaknite Start > > O > Sustavu. • Windows 8,1 and Windows 8, kliknite ili dotaknite Start računalu. • Windows 7, kliknite na Start , desnim klikom na Moje računalo i potom odaberite Svojstva.
Značajka Specifikacija L3 predmemorija do 4 MB Specifikacije memorije Značajka Specifikacija Priključak za memoriju dva dostupna iznutra priključka za DDR3L Kapacitet memorije 4 GB i 8 GB Vrsta memorije 1600 MHz (konfiguracija s dvokanalnim DDR3) Minimalno memorije 4 GB Maksimalno memorije 16 GB (8x2) GB Audio specifikacije Funkcija Specifikacija Vrste 4-kanalni audio visoke definicije Upravljački uređaj Realtek ALC3234 Stereo konverzija 24-bitna (analogno u digitalno i digitalno u an
Specifikacije komunikacije Features Specifikacija Mrežni adapter 10/100/1000 Mbps Ethernet LAN na matičnoj ploči (LOM) Wireless (Bežično) Wi-Fi 802.11 b/g/n i 802.11a/b/g/n/ac Specifikacije ulaza i priključka Značajka Specifikacija Audio jedan kombinirani ulaz za slušalice/mikrofon (slušalice s mikrofonom) Video Mrežni adapter USB • jedan 15-pinski VGA ulaz • jedan 19-pinski HDMI ulaz jedan ulaz RJ-45 • dva ulaza USB 3.0 (lijevi s prozorom za ispravljanje pogreške) • jedan ulaz USB 2.
Funkcija Specifikacija Minimalni okomiti kut 10°/30° gledanja Gustoća piksela 0,265 mm x 0,265 mm Vanjski zaslon VGA Specifikacije tipkovnice Značajka Specifikacija Broj tipki SAD 80, Brazil 82, UK 81i Japan 84 Specifikacije podloge osjetljive na dodir Značajka Specifikacija Aktivno područje: X-os 104,00 mm (4,09 inča) Y-os 64,00 mm (2,52 inča) Specifikacije baterije Funkcija Tip Visina Širina Dubina Težina Napon Radni vijek Specifikacija • „smart” litij-ionska od 4 ćelije (40 W) •
Funkcija Specifikacija U mirovanju –20 °C do 65 °C (–4 °F do 149 °F) baterija na matičnoj ploči 3 V CR2032 litijumska baterija na matičnoj ploči Specifikacije AC adaptera Značajka Specifikacija Tip 65 W i 90 W Ulazni napon od 100 V AC do 240 V AC Ulazna struja (maksimalno) 1,50 A/1,60 A/1,70 A/2,50 A Ulazna frekvencija od 50 Hz do 60 Hz Izlazna struja 3,34 A/4,62 A Nominalni izlazni napon 19,5 VDC Raspon temperature od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F) (radno) Raspon temperature od –40°C do
Relativna vlažnost (maksimalno) Specifikacije Radno 10% do 90% (bez kondenzacije) Skladištenje 10% do 95% (bez kondenzacije) Nadmorska visina (maksimalno) Specifikacije Radno od –15,2 m do 3048 m (od –50 do 10.000 stopa) U mirovanju od –15,2 m do 10.668 m (od –50 stopa do 35.000 stopa) Razina onečišćenja zraka G1, kao što je definirano u ISA-S71.
6 Kontaktiranje tvrtke Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
