Dell Latitude 3470 Příručka majitele Regulační model: P63G Regulační typ: P63G001
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti. © 2016 2018 Dell Inc. nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Obsah 1 Manipulace uvnitř počítače............................................................................................................................ 6 Bezpečnostní pokyny.........................................................................................................................................................6 Před manipulací uvnitř počítače.......................................................................................................................................
Demontáž sestavy displeje..............................................................................................................................................23 Instalace sestavy displeje................................................................................................................................................ 24 Demontáž kamery.........................................................................................................................................................
Specifikace dotykové podložky...................................................................................................................................... 45 Specifikace baterie...........................................................................................................................................................45 Specifikace adaptéru napájení........................................................................................................................................
1 Manipulace uvnitř počítače Bezpečnostní pokyny Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit počítač před případným poškozením a zajistí vaši bezpečnost. Pokud není uvedeno jinak, u každého postupu v tomto dokumentu se předpokládá splnění následujících podmínek: • Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem. • Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat pomocí postupu pro odebrání provedeném v obráceném pořadí.
Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace. 1 Vypnutí počítače: • • • • V systému Windows 10 (pomocí dotykového zařízení nebo myši): 1 Klikněte nebo klepněte na 2 Klikněte nebo klepněte na a poté klikněte nebo klepněte na možnost Vypnout.
2 Demontáž a instalace součástí V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače. Doporučené nástroje Postupy uvedené v tomto dokumentu vyžadují použití následujících nástrojů: • malý plochý šroubovák, • křížový šroubovák č. 0, • křížový šroubovák č. 1, • malá plastová jehla. Bezpečnostní opatření týkající se lithium-iontové baterie UPOZORNĚNÍ: • Při manipulaci s lithium-iontovými bateriemi postupujte opatrně.
Vložení baterie 1 Umístěte baterii do slotu, dokud nezaklapne na svém místě. 2 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Sejmutí spodního krytu 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2 Vyjměte baterii. 3 Postup při sejmutí spodního krytu: a b Uvolněte šrouby, které upevňují spodní kryt k počítači [1]. Pomocí plastového rydla vypáčete spodní kryt a sejměte jej z počítače [2].
Demontáž klávesnice 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2 Vyjměte baterii. 3 Otočte počítač a otevřete displej pro přístup ke klávesnici. 4 Demontáž klávesnice: a b Pomocí plastového rydla uvolněte klávesnici z okrajů [1] a vyzdvihněte ji z počítače [2]. Uvolněte západku a odpojte kabely klávesnice od konektorů na systémové desce [3, 4]. Instalace klávesnice 1 Připojte kabely klávesnice ke konektorům na základní desce.
Montáž sestavy pevného disku 1 Vraťte zpět sestavu pevného disku do pozice v počítači. 2 Připojte kabel sestavy pevného disku ke konektoru na základní desce. 3 Přišroubujte sestavu pevného disku k počítači. 4 Namontujte následující součásti: a b 5 baterie spodní kryt Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Postup vyjmutí držáku pevného disku 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
Montáž držáku pevného disku 1 Připojte kabel pevného disku ke konektoru na pevném disku. 2 Umístěte držáky pevného disku na pevný disk, aby byly vyrovnány s držáky šroubu na obou stranách pevného disku. 3 Utáhněte šrouby upevňující držák pevného disku k disku. 4 Namontujte následující součásti: a b c 5 sestava pevného disku spodní kryt baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž karty WLAN 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
Vyjmutí paměťového modulu 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2 Demontujte následující součásti: a b 3 baterie spodní kryt Postup vyjmutí paměťového modulu: a b Vytáhněte upevňovací svorky směrem od paměťového modulu tak, aby se modul uvolnil [1]. Odpojte paměťový modul od konektoru, abyste ji vyjmuli z počítače [2]. Vložení paměťového modulu 1 Do konektoru vložte paměťový modul a stlačte, dokud paměťový modul nezaklapne na svém místě.
4 Demontáž opěrky rukou: a b c Otevřete displej a uvolněte západku pro odpojení napájecího tlačítka, čtečky otisků prstů, touchpadu a kabelů LED z konektorů na základní desce [1, 2]. Odstraňte šrouby, které připevňují opěrku rukou k počítači [3]. Pomocí plastového rydla uvolněte opěrku rukou z okrajů a vyzdvihněte ji z počítače [4]. Montáž opěrky rukou 1 Umístěte čelní opěrky rukou na počítač a zatlačte podél okrajů tak, aby zaklapl na místo.
c d e f 3 sestava pevného disku klávesnice opěrka rukou základní deska Postup vyjmutí knoflíkové baterie: a b Odpojte kabel knoflíkové baterie od konektoru na základní desce. Zdvihněte a vytlačte knoflíkovou baterii z patice na základní desce. Montáž knoflíkové baterie 1 Upevněte knoflíkovou baterii do slotu na základní desce. 2 Připojte knoflíkovou baterii do konektoru na základní desce.
Vložení desky V/V 1 Vložte panel USB do slotu v počítači. 2 Utáhněte šroub, který připevňuje desku USB k počítači. 3 Připojte kabel desky USB do konektoru na desce USB. 4 Namontujte následující součásti: a b c d e 5 opěrka rukou klávesnice sestava pevného disku spodní kryt baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí desky VGA 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
Vložení desky VGA 1 Vložte desku VGA do slotu v počítači. 2 Připojte kabel desky VGA ke konektoru na desce VGA a upevněte západku. 3 Utáhněte šroub, který připevňuje desku VGA k počítači. 4 Namontujte následující součásti: a b c d e 5 opěrka rukou klávesnice sestava pevného disku spodní kryt baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí reproduktorů 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
b c d e 5 klávesnice sestava pevného disku spodní kryt baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž systémového ventilátoru 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2 Demontujte následující součásti: a b c d e 3 baterie spodní kryt sestava pevného disku klávesnice opěrka rukou Postup vyjmutí systémového ventilátoru: a b c Odpojte kabel ventilátoru systému z konektoru na základní desce [1].
c d e 3 sestava pevného disku klávesnice opěrka rukou Vyjmutí kabelu displeje: a b c d Vyjměte šroub pro uvolnění kovového poutka, které zajišťuje kabel displeje [1]. Zvedněte kovové poutko, abyste se dostali ke kabelu displeje [2]. Sloupněte lepicí pásku upevňující kabel displeje [3]. Odpojte kabel displeje od konektoru na základní desce [4]. Vložení kabelu displeje 1 Připojte kabel displeje ke konektoru na základní desce. 2 Připevněte lepicí pásku. Zabezpečíte tak kabel displeje.
Montáž portu napájecího konektoru 1 Vložte port napájecího konektoru do slotu v počítači. 2 Protáhněte kabel portu napájecího konektoru vodicí drážkou. 3 Připojte kabel portu napájecího adaptéru ke konektoru na základní desce. 4 Utáhněte šroubek, kterým je port konektoru napájení připojen k počítači. 5 Namontujte následující součásti: a b c d e f 6 kabel displeje opěrka rukou klávesnice sestava pevného disku spodní kryt baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
b c Vyšroubujte šroub, který připevňuje základní desku k počítači [1]. Zvedněte a vyjměte základní desku z počítače [2]. Montáž základní desky 1 Umístěte systémovou desku do slotu v počítači. 2 Připojte kabel portu napájecího adaptéru, kabel desky VGA, kabel desky I/O a kabel reproduktoru ke konektorům na základní desce. 3 Utáhněte šroub upevňující systémovou desku k počítači.
f g h i 5 Karta WLAN sestava pevného disku spodní kryt baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž chladiče 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2 Demontujte následující součásti: a b c d e f g h i j 3 baterie spodní kryt sestava pevného disku Karta WLAN Paměť klávesnice opěrka rukou kabel displeje systémový ventilátor základní deska Demontáž chladiče: a b Odstraňte šrouby, které připevňují chladič k základní desce [1, 2, 3].
j 4 baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž sestavy displeje 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2 Demontujte následující součásti: a b c d e f g h i j k 3 baterie spodní kryt sestava pevného disku Karta WLAN Paměť klávesnice opěrka rukou kabel displeje port konektoru napájení systémový ventilátor základní deska Demontáž sestavy displeje: a Uvolněte a vyjměte kabel displeje a anténní kabel WLAN ze systému upevnění [1,2].
Instalace sestavy displeje 1 Umístěte sestavu displeje tak, aby otvory pro šroubky správně přiléhaly k otvorům v šasi. 2 Namontujte šrouby upevňující sestavu displeje k šasi. 3 Umístěte gumu po obou stranách počítače. 4 Protáhněte a připojte kabely displeje a WLAN v šasi.
3 Vyjmutí kamery: a b Odpojte kabel kamery od konektoru na sestavě displeje [1]. Zdvihněte a vyjměte kameru ze sestavy displeje [2]. Montáž kamery 1 Připojte kameru do slotu na sestavě displeje. 2 Připojte kabel kamery ke konektoru na sestavě displeje.
k port konektoru napájení l sestava displeje m čelní kryt displeje 3 Postup demontáže panelu displeje: a b c Vyšroubujte šrouby, které připevňují panel displeje k sestavě displeje [1]. Vyjměte panel displeje ze sestavy displeje [2]. Odloupněte lepicí pásku [3] a odpojte kabel LVDS od konektoru na panelu displeje [4]. Montáž panelu displeje 1 Připojte kabel LVDS ke konektoru na panelu displeje. 2 Připevněte lepicí pásku. Zabezpečíte tak kabel LVDS.
e f g h i j k l 3 Paměť klávesnice opěrka rukou kabel displeje systémový ventilátor základní deska port konektoru napájení sestava displeje Postup demontáže čelního krytu displeje: UPOZORNĚNÍ: Na krytu se nachází účinná lepicí páska. Při první demontáži krytu displeje proto dbejte zvýšené opatrnosti. a b Pomocí plastového rydla uvolněte sestavu čelního krytu displeje ze spodní části sestavy displeje [1]. Uvolněte čelní kryt displeje z okrajů a vyjměte čelní kryt displeje ze sestavy displeje [2, 3, 4].
3 Nastavení systému Nástroj Nastavení systému umožňuje spravovat hardware počítače a měnit možnosti na úrovni systému BIOS.
• Diagnostika POZNÁMKA: Po výběru možnosti Diagnostics (Diagnostika) se zobrazí obrazovka ePSA diagnostics (Diagnostika ePSA). Na obrazovce s pořadím zavádění jsou k dispozici také možnosti přístupu na obrazovku nástroje Konfigurace systému. Navigační klávesy V následující tabulce naleznete klávesy pro navigaci nastavením systému. POZNÁMKA: V případě většiny možností nastavení systému se provedené změny zaznamenají, ale použijí se až po restartu počítače. Tabulka 1.
Možnost System Information Popis • System Information: Slouží k zobrazení verze systému BIOS, výrobního čísla, inventárního čísla, štítku majitele, data převzetí do vlastnictví, data výroby a kódu okamžité obsluhy. • Memory Information (Informace o paměti): Zobrazí se nainstalovaná paměť, dostupná paměť, rychlost paměti, režim kanálů paměti, technologie paměti, velikost paměti DIMM A a velikost paměti DIMM B.
Možnost Popis SMART Reporting Toto pole slouží ke kontrole, zda jsou během spouštění systému oznámeny chyby pro integrované jednotky. Tato technologie je součástí specifikace SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána. • USB Configuration Enable SMART Reporting (Povolit hlášení SMART) Toto pole slouží ke konfiguraci integrovaného řadiče USB.
POZNÁMKA: Nastavení grafické karty se zobrazí, pouze pokud je v systému nainstalována grafická karta. Možnosti obrazovky Security (Zabezpečení) Možnost Popis Admin Password Slouží k nastavení, změně a smazání hesla správce. POZNÁMKA: Heslo správce musíte nastavit před nastavením systémového hesla nebo hesla pro pevný disk. Odstraněním hesla správce se automaticky odstraní systémové heslo a heslo pro pevný disk. POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě.
Možnost Popis • Activate (Aktivovat) POZNÁMKA: TPM verze 1.2 je podporována pro celý operační systém Windows. POZNÁMKA: TPM verze 1.2 je pouze pro operační systém Windows 7/8.1. TPM verze 1.2/2.0 je pro operační systém Windows 10. Můžete provést upgrade/downgrade pro operační systém Windows 10. UPOZORNĚNÍ: Pro proces upgrade/downgrade TMP se doporučuje dokončení procesu střídavého napájení adaptérem střídavého napájení zapojeného do počítače.
Možnost Popis • Append from File (Připojit ze souboru) – Přidá klíč do aktuální databáze z uživatelem zvoleného souboru. • Delete (Odstranit) – Odstraní vybraný klíč. • Reset All Keys (Obnovit všechny klíče) – Obnoví klíče na výchozí nastavení. • Delete All Keys (Odstranit všechny klíče) – Odstraní všechny klíče. POZNÁMKA: Pokud režim Custom Mode (Vlastní režim) zakážete, všechny provedené změny se odstraní a obnoví se výchozí nastavení klíčů.
Možnost Popis • Select Days (Vybrané dny) Výchozí nastavení: Disabled (Neaktivní) USB Wake Support Slouží k povolení funkce, kdy se po vložení zařízení USB počítač probudí z režimu spánku. POZNÁMKA: Tato funkce je dostupná pouze tehdy, je-li připojen napájecí adaptér. Pokud adaptér během pohotovostního režimu odpojíte, systém zakáže napájení všech portů USB, aby se nevybíjela baterie. • Enable USB Wake Support (Povolit podporu probuzení pomocí USB) Výchozí nastavení: Možnost je zakázána.
Možnosti obrazovky POST Behavior (Chování POST) Možnost Popis Adapter Warnings Slouží k povolení či zakázání nastavení výstražných zpráv systému (BIOS), pokud používáte určité typy napájecích adaptérů. Výchozí nastavení: Enable Adapter Warnings (Povolit výstrahy adaptéru) Fn Key Emulation Slouží k nastavení možnosti, kdy je klávesa Scroll Lock použita k simulaci funkce klávesy Fn.
Možnost Popis • WWAN • GPS (on WWAN Module) (GPS, na modulu WWAN) • WLAN/WiGig • Bluetooth Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny. POZNÁMKA: U možností WLAN a WiGig je ovládání povolení a zakázání spojeno dohromady a nelze je povolit nebo zakázat nezávisle. Wireless Device Enable Slouží k povolení či zakázání vnitřních bezdrátových zařízení: • WLAN • Bluetooth Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny.
Zobrazí se stránka ovladačů a souborů ke stažení. 8 Na obrazovce Drivers & Downloads (Ovladače a soubory ke stažení) vyberte v rozevíracím seznamu Operating System (Operační systém) možnost BIOS. 9 Vyhledejte nejnovější soubor se systémem BIOS a klepněte na tlačítko Download File (Stáhnout soubor). Můžete také analyzovat, které ovladače potřebují aktualizovat.
5 Vyberte možnost Setup Password (Heslo nastavení), zadejte heslo systému a stiskněte klávesu Enter nebo Tab. Zobrazí se zpráva s požadavkem o opětovné zadání hesla nastavení. 6 Zadejte dříve zadané heslo nastavení a klepněte na tlačítko OK. 7 Po stisku klávesy Esc se zobrazí zpráva s požadavkem o uložení změn. 8 Stiskem klávesy Y změny uložíte. Počítač se restartuje.
4 Diagnostika Vyskytnou-li se potíže s počítačem, spusťte před kontaktováním společnosti Dell a vyhledáním technické podpory diagnostiku ePSA. Cílem diagnostiky je vyzkoušet hardware počítače bez nutnosti použít dodatečné zařízení nebo rizika ztráty dat. Pokud nedokážete problém sami napravit, výsledky diagnostiky mohou zaměstnancům podpory pomoci ve vyřešení problému za vás.
Indikátory stavu zařízení Tabulka 2. Indikátory stavu zařízení Ikona Popis Svítí po zapnutí počítače. Bliká, když je počítač v režimu řízení spotřeby. Svítí nebo bliká podle stavu nabití baterie. Indikátory stavu baterie Když je počítač připojen k elektrické zásuvce, svítí indikátor stavu baterie následujícím způsobem: Střídavě bliká žlutý a bílý indikátor K notebooku je připojen neověřený či nepodporovaný napájecí adaptér jiného výrobce než společnosti Dell.
5 Technické specifikace POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Chcete-li získat více informací o konfiguraci počítače: > Nastavení > Systém > O systému. • V systému Windows 10 klikněte nebo klepněte na ikonu Start • V systému Windows 8.1 a Windows 8 klikněte nebo klepněte na ikonu Start Informace o počítači. • V systému Windows 7 klikněte na ikonu Start Vlastnosti.
Funkce Specifikace Vyrovnávací paměť L1 64 kB Vyrovnávací paměť L2 256 KB Vyrovnávací paměť L3 Až 4 MB Specifikace paměti Funkce Specifikace Konektor paměti dva interně přístupné konektory DDR3L Kapacita paměti 4 GB a 8 GB Typ paměti 1600 MHz (dvoukanálová konfigurace DDR3L) Minimální velikost paměti 4 GB Maximální velikost paměti 16 GB (8 × 2 GB) Specifikace audia Funkce Specifikace Typy 4kanálový zvuk High Definition Řadič Realtek ALC3234 Převod stereofonního signálu 24bitový (a
Specifikace kamery Funkce Specifikace Rozlišení kamery 0,92 megapixelů Rozlišení videa 1280 x 720 při 30 snímcích za sekundu (maximum) Diagonální zobrazovací úhel 74° POZNÁMKA: Kamera RBG + IR je pouze pro aplikaci Windows Hello a jiné aplikace ji používat nemohou. Specifikace komunikace Funkce Specifikace Síťový adaptér 10/100/1000 Mb/s Ethernet LAN na systémové desce (LOM) Bezdrátové připojení Wi-Fi 802.11 b/g/n a 802.
Funkce Specifikace Aktivní oblast (X/Y) 309,40 mm × 173,95 mm (12,18 palce x 6,85 palce) Maximální rozlišení 1366 x 768 pixelů (HD) a 1920 x 1080 pixelů (FHD) Obvyklý jas 200 nitů Provozní úhel 0° (zavřeno) – min 135 ° Obnovovací frekvence 60 Hz Minimální horizontální zobrazovací úhel 40° / 40° Minimální vertikální zobrazovací úhel 10° / 30° Rozteč pixelů 0,265 mm × 0,265 mm Externí displej VGA Specifikace klávesnice Funkce Specifikace Počet kláves USA 80, Brazílie 82, Velká Británie
Funkce Specifikace Hmotnost Napětí Životnost • 4článková — 283 g • 6článková — 350 g • 4článková — 7,4 V • 6článková – 11,1 V 300 cyklů vybití/nabití Teplotní rozsah: Provozní 0–50 °C (32–122 °F) Neprovozní -20 °C až 65 °C (-4 °F až 149 °F) Knoflíková baterie 3V CR2032 lithiová knoflíková baterie Specifikace adaptéru napájení Funkce Specifikace Typ 65 W nebo 90 W Vstupní napětí 100 V AC až 240 V AC Vstupní proud (max.
Funkce Specifikace Hloubka (bez dotykového ovládání) 342,0 mm (13,46 palců) Hloubka (dotykové ovládání) 342,0 mm (13,46 palců) Minimální hmotnost (bez dotykového ovládání) 1,81 kg (4,00 liber) Minimální hmotnost (dotykové ovládání) 1,81 kg (4,00 liber) Specifikace prostředí Teplota Technické údaje Provozní 0 až 35 °C (32 až 95 °F) Skladovací −40–65 °C (−40–149 °F) Relativní vlhkost Technické údaje (maximální) Provozní 10–90 % (bez kondenzace) Skladovací 10–95 % (bez kondenzace) Nadmořská
6 Kontaktování společnosti Dell POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell. Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici.
