Dell Latitude 3470 Manuale del proprietario Modello normativo: P63G Tipo normativo: P63G001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. © 2016 2018 Dell Inc. o sue affiliate. Tutti i diritti riservati.
Sommario 1 Interventi sui componenti del computer..........................................................................................................6 Istruzioni di sicurezza.........................................................................................................................................................6 Prima di intervenire sui componenti interni del computer............................................................................................. 6 Spegnimento del computer.
Rimozione del gruppo dello schermo.............................................................................................................................23 Installazione del gruppo dello schermo..........................................................................................................................24 Rimozione della fotocamera............................................................................................................................................
Specifiche del touchpad..................................................................................................................................................46 Specifiche della batteria.................................................................................................................................................. 46 Specifiche adattatore c.a............................................................................................................................................
1 Interventi sui componenti del computer Istruzioni di sicurezza Utilizzare le seguenti linee guida sulla sicurezza per aiutare a proteggere il computer da potenziali danneggiamenti e per assicurare la sicurezza della persona. Ogni procedura inclusa in questo documento presuppone che esistano le seguenti condizioni: • sono state lette le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer.
6 Tenere premuto il pulsante di alimentazione mentre il computer è scollegato, per mettere a terra la scheda di sistema. 7 Rimuovere il coperchio. ATTENZIONE: Prima di toccare qualsiasi componente all'interno del computer, scaricare a terra toccando una superficie metallica non verniciata, come ad esempio il metallo sul retro del computer.
2 Rimozione e installazione dei componenti La seguente sezione fornisce informazioni dettagliate su come rimuovere o installare i componenti dal computer. Strumenti consigliati Le procedure in questo documento possono richiedere i seguenti strumenti: • Cacciavite a lama piatta piccolo • Cacciavite a croce n. 0 • Cacciavite a croce n. 1 • Graffietto piccolo in plastica Precauzioni per le batterie agli ioni di litio ATTENZIONE: • Fare attenzione quando si manipolano le batterie agli ioni di litio.
Installazione della batteria 1 Inserire la batteria nello slot fino a quando non scatta in posizione. 2 Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Rimozione del coperchio della base 1 Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2 Rimuovere la batteria. 3 Rimuovere il coperchio della base: a b Allentare le viti di fissaggio che assicurano il coperchio della base al computer [1].
Rimozione della tastiera 1 Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2 Rimuovere la batteria. 3 Capovolgere il computer e aprire lo schermo per accedere alla tastiera. 4 Rimuovere la tastiera: a b Utilizzando un graffietto in plastica, sbloccare la tastiera dai bordi [1] e sollevare la tastiera estraendola dal computer [2] Sbloccare il dispositivo di chiusura e scollegare i cavi della tastiera dai connettori sulla scheda di sistema [3, 4].
Installazione del gruppo del disco rigido 1 Ricollocare il gruppo del disco rigido nello slot sul computer. 2 Collegare il cavo del gruppo del disco rigido al connettore sulla scheda di sistema. 3 Serrare le viti che fissano il gruppo del disco rigido al computer. 4 Installare: a b 5 batteria coperchio della base Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Installazione del supporto del disco rigido 1 Collegare il cavo del disco rigido al connettore sul disco rigido. 2 Collocare i supporti del disco rigido sul disco stesso per allineare i supporti della vite presenti su entrambi i lati del disco rigido. 3 Serrare le viti che fissano il supporto del disco rigido al disco.
Rimozione del modulo di memoria 1 Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2 Rimuovere: a b 3 batteria coperchio della base Per rimuovere il modulo di memoria: a b Sbloccare i fermagli di contenimento del modulo di memoria fino a farlo uscire [1]. Scollegare il modulo di memoria dal connettore per rimuoverlo dal computer [2].
4 Rimuovere il supporto per i polsi: a b c Aprire lo schermo e rilasciare il dispositivo di chiusura per scollegare cavi di LED, pulsante di alimentazione, lettore di impronte digitali e touchpad dai connettori sulla scheda di sistema [1, 2]. Rimuovere le viti che fissano il supporto per i polsi al computer [3]. Utilizzando un graffietto di plastica, rilasciare il supporto per i polsi dai bordi e rimuoverlo dal computer [4].
c d e f 3 gruppo del disco rigido tastiera palm rest scheda di sistema Per rimuovere la batteria a bottone: a b Scollegare il cavo della batteria pulsante dal connettore sulla scheda di sistema. Estrarre e rimuovere la batteria pulsante dall'adesivo sulla scheda di sistema. Installazione della batteria a bottone 1 Posizionare la batteria pulsante nello slot sulla scheda di sistema. 2 Collegare la batteria pulsante al connettore sulla scheda di sistema.
Installazione della scheda di I/O 1 Inserire la scheda USB nello slot sul computer. 2 Serrare la vite che fissa la scheda USB al computer. 3 Collegare il cavo della scheda USB al connettore presente su di essa. 4 Installare: a b c d e 5 palm rest tastiera gruppo del disco rigido Coperchio della base Batteria Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Installazione della scheda VGA 1 Inserire la scheda VGA nello slot sul computer. 2 Collegare il cavo della scheda VGA al connettore sulla scheda VGA e chiudere il dispositivo di chiusura. 3 Serrare la vite che fissa la scheda VGA al computer. 4 Installare: a b c d e 5 palm rest tastiera gruppo del disco rigido Coperchio della base Batteria Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
b c d e 5 tastiera gruppo del disco rigido Coperchio della base Batteria Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Rimozione della ventola del sistema 1 Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.
c d e 3 gruppo del disco rigido tastiera palm rest Rimuovere il cavo dello schermo: a b c d Rimuovere la vite per sbloccare la linguetta metallica che fissa il cavo dello schermo [1]. Sollevare la linguetta metallica per accedere al cavo dello schermo [2]. Staccare il nastro adesivo che fissa il cavo dello schermo [3]. Scollegare il cavo dello schermo dal connettore sulla scheda di sistema [4]. Installazione del cavo dello schermo 1 Collegare il cavo dello schermo al connettore sulla scheda di sistema.
Installazione della porta del connettore di alimentazione 1 Inserire la porta del connettore di alimentazione nello slot sul computer. 2 Instradare il cavo della porta del connettore di alimentazione attraverso i canali di instradamento. 3 Collegare il cavo della porta del connettore di alimentazione sulla scheda di sistema. 4 Serrare la vite per fissare la porta del connettore di alimentazione al computer.
b c Rimuovere la vite che fissa la scheda di sistema al computer [1]. Sollevare e rimuovere la scheda di sistema dal computer [2]. Installazione della scheda di sistema 1 Collocare la scheda di sistema nello slot sul computer. 2 Collegare il cavo della porta di alimentazione, il cavo della scheda VGA, il cavo della scheda di I/O e il cavo degli altoparlanti ai connettori sulla scheda di sistema 3 Serrare la vite che fissa la scheda di sistema al computer.
e f g h i 5 memoria Scheda WLAN gruppo del disco rigido Coperchio della base Batteria Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Rimozione del dissipatore di calore 1 Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.
i j 4 Coperchio della base Batteria Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Rimozione del gruppo dello schermo 1 Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer.
Installazione del gruppo dello schermo 1 Collocare il gruppo schermo in modo da allinearlo con i fori della vite sul telaio. 2 Serrare le viti per fissare l'assemblaggio dello schermo al telaio. 3 Posizionare la gomma su entrambi i lati del computer. 4 Instradare e collegare il cavo dello schermo e il cavo WLAN nel telaio.
3 Rimuovere la fotocamera: a b Scollegare il cavo della fotocamera dal connettore sul gruppo schermo [1]. Sollevare e rimuovere la fotocamera dal gruppo dello schermo [2]. Installazione della fotocamera 1 Inserire la fotocamera nel relativo slot sul gruppo schermo. 2 Collegare il cavo della fotocamera al connettore sul gruppo schermo.
k porta del connettore di alimentazione l gruppo schermo m cornice dello schermo 3 Rimuovere il pannello dello schermo: a b c Rimuovere le viti che fissano il pannello dello schermo al gruppo schermo [1]. Rimuovere il pannello dello schermo dal gruppo schermo [2]. Staccare il nastro adesivo [3] e scollegare il cavo LVDS dal connettore sul pannello dello schermo [4]. Installazione del pannello dello schermo 1 Collegare il cavo LVDS al connettore sul pannello dello schermo.
e f g h i j k l 3 memoria tastiera palm rest cavo dello schermo ventola di sistema scheda di sistema porta del connettore di alimentazione gruppo schermo Rimuovere la cornice dello schermo: ATTENZIONE: È presente un forte nastro adesivo sulla cornice, fare particolare attenzione quando si rimuove la cornice per la prima volta. a b Utilizzando un graffietto in plastica, sbloccare la cornice dello schermo dal fondo del gruppo schermo [1].
3 Configurazione di sistema Il programma di installazione di sistema consente di gestire l'hardware del computer e individuare le opzioni a livello di BIOS.
• Unità ottica • Diagnostica N.B.: Scegliendo Diagnostica, verrà mostrata la schermata ePSA diagnostics (diagnostica ePSA). Lo schermo della sequenza di avvio mostra inoltre le opzioni per l'accesso allo schermo della configurazione del sistema. Tasti di navigazione La seguente tabella mostra i tasti di navigazione di configurazione del sistema. N.B.
Opzioni della schermata generale Questa sezione elenca le funzionalità principali dell'hardware del computer. Opzione Descrizione Informazioni di sistema • Informazioni di sistema: mostrano la versione BIOS, il tag assistenza, il tag asset, la data di proprietà, la data di produzione e il codice rapido di servizio.
Opzione Descrizione • SMART Reporting Questo campo controlla se durante l'avvio del sistema siano riportati errori del disco rigido per unità integrate. Questa tecnologia fa parte della specifica SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita. • USB Configuration SATA-0 Enable SMART Reporting (Abilita Report SMART) Questo campo configura il controller USB integrato.
Opzioni della schermata video Opzione Descrizione LCD Brightness Consente di impostare la luminosità dello schermo in base alla sorgente di alimentazione (batteria o c.a.). Switchable Graphics Consente di abilitare o disabilitare le tecnologie di grafica commutabile, quali NVIDIA, Optimus e AMD, PowerExpress\X99. N.B.: L'impostazione video sarà visibile solo quando una scheda video è installata sul sistema.
Opzione Descrizione Non-Admin Setup Changes Consente di determinare se sono consentite modifiche alle opzioni di impostazione quando è impostata una Password amministratore. Se disabilitata, le opzioni di impostazione sono bloccate dalla password amministratore. TPM Security Consente di abilitare il Modulo di piattaforma fidata (TPM) durante il POST.
Opzione Descrizione Expert Key Management Consente di modificare il database delle chiavi di sicurezza solo se il sistema è in modalità personalizzata. L'opzione Enable Custom Mode (Abilita modalità personalizzata) è disabilitata per impostazione predefinita. Le opzioni disponibili sono le seguenti: • PK • KEK • db • dbx Se si attiva la Custome Mode (Modalità personalizzata), vengono visualizzate le opzioni rilevanti per PK, KEK, db e dbx.
Opzione Descrizione Impostazione predefinita: Enabled (Attivato) Opzioni della schermata di risparmio energia Opzione Descrizione AC Behavior Consente di abilitare o disabilitare l'accensione automatica del computer quando è collegato un adattatore c.a. Impostazione predefinita: Wake on AC (Attiva in c.a.) non selezionato. Auto On Time Consente di impostare l'orario in cui il computer deve accendersi automaticamente.
Opzione Descrizione Advanced Battery Charge Configuration Questa opzione consente di ottimizzare lo stato di salute della batteria. Abilitando questa opzione, il sistema utilizza l'algoritmo di ricarica standard e altre tecniche durante le ore di non operatività, al fine di migliorare lo stato di salute della batteria. Disabled (Disattivato) Impostazione predefinita: Disabled (Disattivato) Primary Battery Charge Configuration Consente di selezionare la modalità di ricarica per la batteria.
Opzione Descrizione • 10 seconds (10 secondi) Opzioni della schermata del supporto di virtualizzazione Opzione Descrizione Virtualization Consente di abilitare o disabilitare la tecnologia Intel Virtualization.
Opzioni della schermata del registro di sistema Opzione Descrizione BIOS Events Consente di visualizzare e cancellare gli eventi POST dell'installazione del sistema (BIOS). Aggiornamento del BIOS Si raccomanda di aggiornare il BIOS (configurazione del sistema) durante la sostituzione della scheda di sistema o se è disponibile un aggiornamento. Per quanto riguarda i portatili, assicurarsi che la batteria del computer sia completamente carica e collegata alla presa di alimentazione.
N.B.: Il computer è consegnato con password del sistema e della configurazione disabilitate. Assegnazione di una password di sistema e di una password di configurazione È possibile assegnare una password di sistema e/o una password di configurazione oppure modificare la password di sistema e/o la password di configurazione esistenti solo quando Stato password è impostato su Sbloccato. Se lo Stato della password è bloccato, non è possibile modificare la password del sistema. N.B.
N.B.: Se si modifica la password di sistema e/o di installazione, reinserire la nuova password quando richiesto. Se si elimina la password di sistema e/o di installazione, confermare l'eliminazione quando richiesto. 5 Premere Esc e un messaggio richiede di salvare le modifiche. 6 Premere Y per salvare le modifiche e uscire dall'installazione del sistema. Il computer si riavvia.
4 Diagnostica Se si verificano dei problemi con il computer, avviare la diagnostica ePSA prima di contattare Dell per assistenza tecnica. Lo scopo di avviare la diagnostica è di testare l'hardware del computer senza richiedere equipaggiamento aggiuntivo o rischiare un'eventuale perdita dei dati. Se non si riesce a risolvere il problema, il personale di servizio e di supporto può utilizzare i risultati di diagnostica per aiutare a risolvere il problema.
Indicatori di stato delle periferiche Tabella 2. Indicatori di stato delle periferiche Icona Descrizione Si accende quando si accende il computer e lampeggia quando il computer è in modalità risparmio energia. L'indicatore è acceso o lampeggia per indicare il livello di carica della batteria. Indicatori di stato della batteria Se il computer è collegato ad una presa elettrica, l'indicatore della batteria funziona nel modo seguente: Alternanza tra luce Un adattatore c.a.
5 Specifiche tecniche N.B.: Le offerte possono variare a seconda del Paese. Per maggiori informazioni riguardanti l'installazione del computer: • Windows 10, fare clic su o toccare Start > Starti > Sistema > Informazioni su. • Windows 8.1 e Windows 8, fare clic su o toccareStart • Windows 7, fare clic su Start > icona PC > PC e dispositivi > Informazioni PC. fare clic con il tasto destro del mouse su Il mio computer, quindi selezionare Proprietà.
Specifiche della memoria Caratteristica Specifiche Connettore della memoria due connettori DDR3L internamente accessibili Capacità della memoria 4 GB e 8 GB Tipo di memoria 1600 MHz (configurazione DDR3L dual channel) Memoria minima 4 GB Memoria massima 16 GB (8x2) GB Specifiche dell'audio Funzione Specifiche Tipi Audio ad alta definizione a 4 canali Controller Realtek ALC3234 Conversione stereo 24 bit (da analogico a digitale e da digitale a analogico) Interfaccia bus Intel HDA Altopa
Specifiche di comunicazione Caratteristiche Specifiche Adattatore di rete Ethernet LAN 10/100/1000 Mbps sulla scheda madre (LOM) Wireless Wi-Fi 802,11 b/g/n e 802,11a/b/g/n/ac Specifiche di porte e connettori Caratteristica Specifiche Audio porta singola combinata cuffia/microfono (auricolare) Video Adattatore di rete USB • una porta VGA a 15 piedini • una porta HDMI a 19 piedini porta singola RJ-45 • due porte USB 3.
Funzione Specifiche Angolo di visualizzazione verticale minima 10°/30° Passo pixel 0,265 mm x 0,265 mm Display esterno VGA Specifiche della tastiera Caratteristica Specifiche Numero di tasti Stati Uniti 80, Brasile 82, Regno Unito 81 e Giappone 84 Specifiche del touchpad Caratteristica Specifiche Area attiva: Asse X 104,00 mm (4,09 pollici) Asse Y 64,00 mm (2,52 pollici) Specifiche della batteria Funzione Tipo Altezza Larghezza Profondità Peso Tensione Durata Specifiche • Batteria
Funzione Specifiche In funzione Da 0 °C a - 50 °C (da 32 °F a 122 °F) A riposo Da -20 °C a 65 °C (Da -4 °F a 149 °F) Batteria a bottone Batteria pulsante al litio CR2032 da 3 V Specifiche adattatore c.a. Caratteristica Specifiche Tipo 65 W e 90 W Tensione d'ingresso Da 100 V c.a. a 240 V c.a. Corrente d'ingresso (massima) 1,50 A/1,60 A/1,70 A/2,50 A Frequenza d'entrata da 50 Hz a 60 Hz Corrente di uscita 3,34 A/4,62 A Tensione nominale di 19,5 V c.c.
Specifiche ambientali Temperatura Specifiche In funzione Da 0 °C a 35 °C (da 32 °F a 95 °F) Di magazzino Da –40 °C a 65 °C (da –40 °F a 149 °F) Umidità relativa (massima) Specifiche In funzione dal 10% al 90% (senza condensa) Di magazzino dal 10% al 95% (senza condensa) Altitudine (massima): Specifiche In funzione Da –15,2 a 3048 m (da -50 piedi a 10.000 piedi) A riposo da –15,2 m a 10.668 m (da –50 piedi a 35.
6 Come contattare Dell N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online. La disponibilità varia per paese e prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.
