Dell Latitude 3470 Instrukcja użytkownika Model regulacji: P63G Typ regulacji: P63G001
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. © 2016 2018 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Serwisowanie komputera................................................................................................................................6 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.............................................................................................................................6 Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................6 Wyłączanie komputera.............
Wymontowywanie zestawu wyświetlacza....................................................................................................................23 Instalowanie zestawu wyświetlacza...............................................................................................................................24 Wymontowywanie kamery.............................................................................................................................................. 24 Instalowanie kamery.........
Dane techniczne tabliczki dotykowej.............................................................................................................................46 Dane techniczne akumulatora........................................................................................................................................ 46 Dane techniczne zasilacza prądu przemiennego..........................................................................................................47 Wymiary i masa...............
1 Serwisowanie komputera Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć uszkodzenia komputera i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące warunki: • Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.
6 Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej. 7 Wymontuj pokrywę. PRZESTROGA: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej metalowej powierzchni, np. metalowych elementów z tyłu komputera.
2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze. Zalecane narzędzia Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi: • Mały wkrętak z płaskim grotem • Wkrętak krzyżakowy nr 0 • Wkrętak krzyżakowy nr 1 • Mały rysik z tworzywa sztucznego Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowojonowego PRZESTROGA: • Podczas obsługi akumulatora litowo-jonowego zachowaj ostrożność.
Instalowanie akumulatora 1 Umieść akumulator w gnieździe (charakterystyczne kliknięcie). 2 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie pokrywy dolnej 1 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj akumulator. 3 Aby zdjąć pokrywę dolną: a b Poluzuj śruby mocujące pokrywę dolną do podstawy komputera [1]. Rysikiem z tworzywa sztucznego podważ pokrywę dolną i wyjmij ją z komputera [2].
Wymontowywanie klawiatury 1 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj akumulator. 3 Odwróć komputer i otwórz wyświetlacz, aby uzyskać dostęp do klawiatury. 4 Aby wymontować klawiaturę, wykonaj następujące czynności: a b Rysikiem z tworzywa sztucznego uwolnij klawiaturę rozpoczynając od krawędzi [1], a następnie unieś klawiaturę z komputera [2]. Zwolnij zatrzask i odłącz kable klawiatury od złączy na płycie systemowej [3, 4].
Instalowanie zestawu dysku twardego 1 Umieść z powrotem zestaw dysku twardego we wnęce w komputerze. 2 Podłącz zestaw dysku twardego do złącza na płycie systemowej. 3 Wkręć śruby mocujące zestaw dysku twardego do komputera. 4 Zainstaluj następujące elementy: a b 5 akumulator pokrywa dolna Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Instalowanie wspornika dysku twardego 1 Podłącz kabel dysku twardego do złącza na dysku. 2 Umieść wsporniki dysku twardego we na dysku twardym, dopasowując je do otworów na wkręty znajdujących się po obu stronach dysku twardego. 3 Wkręć wkręty mocujące wspornik dysku twardego do dysku twardego. 4 Zainstaluj następujące elementy: a b c 5 zestaw dysku twardego pokrywa dolna akumulator Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Wymontowywanie modułu pamięci 1 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2 Wymontuj następujące elementy: a b 3 akumulator pokrywa dolna Aby wymontować moduł pamięci, wykonaj następujące czynności: a b Odciągnij zaciski mocujące od modułu pamięci, aż moduł zostanie wysunięty [1]. Odłącz moduł pamięci z gniazda i wyjmij go z komputera [2].
4 Sposób wymontowywania podparcia dłoni: a b c Otwórz wyświetlacz i zwolnij zatrzask, aby odłączyć kable przycisku zasilania, czytnika linii papilarnych, tabliczki dotykowej i wskaźników LED od złączy na płycie systemowej [1, 2]. Wykręć śruby mocujące podparcie dłoni do komputera [3]. Rysikiem z tworzywa sztucznego uwolnij podparcie dłoni z krawędzi i wyjmij je z komputera [4]. Instalowanie podparcia dłoni 1 Umieść podparcie dłoni na komputerze, a następnie dociśnij wzdłuż krawędzi, aby ją osadzić.
c d e f 3 zestaw dysku twardego klawiatura podparcie dłoni płyta systemowa Aby wymontować baterię pastylkową, wykonaj następujące czynności: a b Odłącz kabel baterii pastylkowej od złącza na płycie systemowej. Unieś i odklej baterię pastylkową od taśmy na płycie systemowej, a następnie wyjmij ją. Instalowanie baterii pastylkowej 1 Włóż baterię pastylkową do gniazda na płycie systemowej. 2 Podłącz złącze kabla baterii pastylkowej do złącza na płycie systemowej.
Instalowanie karty wejścia/wyjścia 1 Umieść płytę USB we wnęce komputera. 2 Wkręć śrubę mocującą płytę USB do komputera. 3 Podłącz kabel płyty USB do złącza na płycie USB. 4 Zainstaluj następujące elementy: a b c d e 5 podparcie dłoni klawiatura zestaw dysku twardego pokrywa dolna akumulator Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie karty VGA 1 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
Instalowanie karty VGA 1 Umieść kartę VGA we wnęce komputera. 2 Podłącz kabel do złącza na karcie VGA i zamknij zatrzask. 3 Wkręć wkręt mocujący płytę VGA do komputera. 4 Zainstaluj następujące elementy: a b c d e 5 podparcie dłoni klawiatura zestaw dysku twardego pokrywa dolna akumulator Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie głośników 1 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
b c d e 5 klawiatura zestaw dysku twardego pokrywa dolna akumulator Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie wentylatora systemowego 1 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
c d e 3 zestaw dysku twardego klawiatura podparcie dłoni Aby wymontować kabel zestawu wyświetlacza, wykonaj następujące czynności: a b c d Odkręć śrubę, aby uwolnić metalowy uchwyt mocujący kabel wyświetlacza [1]. Unieś metalowy uchwyt, aby uzyskać dostęp do kabla wyświetlacza [2]. Odklej taśmę mocującą kabel wyświetlacza [3]. Odłącz kabel wyświetlacza od złącza na płycie systemowej [4]. Instalowanie kabla wyświetlacza 1 Podłącz kabel wyświetlacza do złącza na płycie systemowej.
Instalowanie złącza zasilacza 1 Wsuń gniazdo zasilacza do szczeliny w komputerze. 2 Umieść kabel gniazda zasilacza w prowadnicach. 3 Podłącz kabel gniazda zasilacza do płyty systemowej. 4 Wkręć śrubę mocującą gniazdo zasilacza do komputera. 5 Zainstaluj następujące elementy: a b c d e f 6 kabel wyświetlacza podparcie dłoni klawiatura zestaw dysku twardego pokrywa dolna akumulator Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
b c Wykręć śrubę mocującą płytę systemową do podstawy komputera [1]. Unieś płytę systemową i wyjmij ją z komputera [2]. Instalowanie płyty systemowej 1 Włóż płytę systemową do wnęki w komputerze. 2 Podłącz kabel portu zasilania, kabel karty VGA, kabel płyty we/wy i kabel głośnika do złączy na płycie systemowej. 3 Wkręć śrubę mocującą płytę systemową do komputera.
f g h i 5 Karta sieci WLAN zestaw dysku twardego pokrywa dolna akumulator Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie radiatora 1 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
j 4 akumulator Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie zestawu wyświetlacza 1 Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
Instalowanie zestawu wyświetlacza 1 Dopasuj zestaw wyświetlacza do otworów na śruby w komputerze. 2 Wkręć wkręty mocujące zespół wyświetlacza do ramy montażowej komputera. 3 Umieścić gumę po obu stronach komputera. 4 Umieść kable wyświetlacza i sieci WLAN w obudowie i podłącz je.
3 Aby wyjąć kamerę, wykonaj poniższe czynności. a b Odłącz kabel kamery od złącza w zestawie wyświetlacza [1]. Wyjmij kamerę z zestawu wyświetlacza [2]. Instalowanie kamery 1 Umieść kamerę w szczelinie zestawu wyświetlacza. 2 Podłącz kabel kamery do złącza w zespole wyświetlacza.
k złącze zasilacza l zestaw wyświetlacza m osłona wyświetlacza 3 Aby wymontować panel wyświetlacza, wykonaj następujące czynności: a b c Wykręć śruby mocujące panel wyświetlacza do zestawu wyświetlacza [1]. Wyjmij panel wyświetlacza z zestawu wyświetlacza [2]. Odklej taśmę samoprzylepną [3] i odłącz kabel LVDS od złącza na panelu wyświetlacza [4]. Instalowanie panelu wyświetlacza 1 Podłącz kabel LVDS do złącza na panelu wyświetlacza. 2 Przymocuj kabel LVDS taśmą klejącą.
e f g h i j k l 3 pamięć klawiatura podparcie dłoni kabel wyświetlacza wentylator systemowy płyta systemowa złącze zasilacza zestaw wyświetlacza Aby wymontować osłonę wyświetlacza, wykonaj następujące czynności: PRZESTROGA: Na osłonie znajduje się mocna taśma samoprzylepna. Przy pierwszym demontażu osłony wyświetlacza należy zachować ostrożność. a b Rysikiem z tworzywa sztucznego uwolnij osłonę wyświetlacza z dolnej część zestawu wyświetlacza [1].
3 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu służy do zarządzania sprzętem zainstalowanym w komputerze i umożliwia modyfikowanie konfiguracji systemu BIOS.
• napęd dysków optycznych • Diagnostyka UWAGA: Wybranie opcji Diagnostics (Diagnostyka) powoduje wyświetlenie ekranie PSA diagnostics (Diagnostyka ePSA). Ekran sekwencji ładowania zawiera także opcję umożliwiającą otwarcie programu konfiguracji systemu. Klawisze nawigacji Poniższa tabela przedstawia klawisze nawigacji w programie konfiguracji systemu. UWAGA: Większość opcji konfiguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym uruchomieniu komputera. Tabela 1.
Ekran General (Ogólne) W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze informacje o sprzęcie zainstalowanym w komputerze. Opcja Opis System Information • System Information (Informacje o systemie): BIOS Version (Wersja systemu BIOS), Service Tag (Kod Service Tag), Asset Tag (Numer środka trwałego), Ownership Tag (Znak własności), Ownership Date (Data przejęcia własności), Manufacture Date (Data produkcji) i Express Service Code (Kod usług ekspresowych).
Opcja Opis • Disabled (Wyłączone) • AHCI :Ta opcja jest domyślnie włączona. Napędy Umożliwia skonfigurowanie wbudowanych napędów SATA. Domyślnie wszystkie napędy są włączone. Dostępne są następujące opcje: • SMART Reporting To pole określa, czy błędy zintegrowanych dysków twardych będą zgłaszane podczas uruchamiania systemu. Technologia ta stanowi część specyfikacji SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Ta opcja jest domyślnie wyłączona.
Opcja Opis • Disable Media Card (Wyłącz czytnik kart pamięci) UWAGA: Wszystkie urządzenia są domyślnie włączone. Opcje ekranu Video (Wideo) Opcja Opis LCD Brightness Umożliwia ustawienie jasności ekranu wyświetlacza odpowiednio do źródła zasilania: On Battery (Akumulator) i On AC (Zasilanie sieciowe). Switchable Graphics Umożliwia włączanie i wyłączanie technologii przełączalnych kart graficznych, takich jak NVIDIA, Optimus i AMD PowerExpress\X99.
Opcja Opis Ustawienie domyślne: Disabled Password Change Umożliwia zezwolenie lub odebranie zezwolenia na zmiany hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku twardego, kiedy jest ustawione hasło administratora. Ustawienie domyślne: opcja Allow Non-Admin Password Changes zaznaczona. Non-Admin Setup Changes Umożliwia określenie, czy zmiany ustawień opcji systemowych są dozwolone, kiedy jest ustawione hasło administratora.
Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie) Opcja Opis Secure Boot Enable Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Secure Boot (Bezpieczne uruchamianie). • Wyłączone • Enabled (Włączone) Ustawienie domyślne: Enabled. Expert Key Management Umożliwia modyfikowanie baz danych kluczy zabezpieczeń tylko wtedy, gdy system znajduje się w trybie niestandardowym. Opcja Enable Custom Mode (Włącz tryb niestandardowy) jest domyślnie wyłączona.
Opcja Opis • C states Ustawienie domyślne: opcja włączona. Hyper-Thread Control Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji hiperwątkowania w procesorze. • Disabled (Wyłączone) • Enabled (Włączone) Ustawienie domyślne: Enabled. Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem) Opcja Opis AC Behavior Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego uruchamiania komputera po podłączeniu zasilacza sieciowego. Ustawienie domyślne: opcja Wake on AC nie jest zaznaczona.
Opcja Opis Block Sleep Za pomocą tej opcji można uniemożliwić przejście komputera do stanu uśpienia (S3) w środowisku systemu operacyjnego. Block Sleep (S3 state) (Blokuj uśpienie (stan S3)) Ustawienie domyślne: opcja wyłączona. Advanced Battery Charge Configuration Pozwala maksymalnie wydłużyć dobry stan akumulatora. Kiedy ta opcja jest włączona, a system jest wyłączony, używany jest standardowy algorytm ładowania oraz inne techniki pozwalające wydłużyć żywotność akumulatora.
Opcja Extended BIOS POST Time Opis • Minimal (Ustawienie minimalne) • Thorough (Szczegółowe; ustawienie domyślne) • Auto Umożliwia skonfigurowanie dodatkowego opóźnienia przed uruchomieniem komputera. Dostępne są następujące opcje: • 0 seconds (0 sekund) Ta opcja jest domyślnie włączona.
Opcja Opis Asset Tag Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony. Domyślnie ta opcja nie ma ustawienia. BIOS Downgrade Ta opcja umożliwia ładowanie wcześniejszych wersji oprogramowania sprzętowego. Ekran System log (Rejestr systemowy) Opcja Opis BIOS Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń testu POST Programu konfiguracji systemu (BIOS).
Typ hasła Opis Hasło konfiguracji systemu Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modyfikować ustawienia systemu BIOS w komputerze. PRZESTROGA: Hasła stanowią podstawowe zabezpieczenie danych w komputerze. PRZESTROGA: Jeśli komputer jest niezablokowany i pozostawiony bez nadzoru, osoby postronne mogą uzyskać dostęp do przechowywanych w nim danych. UWAGA: W dostarczonym komputerze hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu są fabrycznie wyłączone.
Aby uruchomić program konfiguracji systemu, naciśnij klawisz F2 niezwłocznie po włączeniu zasilania lub ponownym uruchomieniu komputera. 1 Na ekranie System BIOS lub System Setup (Konfiguracja systemu) wybierz opcję System Security (Zabezpieczenia systemu) i naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlony ekran System Security (Zabezpieczenia systemu). 2 Na ekranie System Security (Zabezpieczenia systemu) upewnij się, że dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane ustawienie Unlocked (Odblokowane).
4 Diagnostyka W przypadku wystąpienia problemów z funkcjonowaniem komputera, przed nawiązaniem kontaktu z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej należy uruchomić program diagnostyczny ePSA. Program ten wykonuje testy diagnostyczne sprzętu, które nie wymagają użycia dodatkowego wyposażenia i nie pociągają za sobą ryzyka utraty danych. Jeśli samodzielne rozwiązanie problemu okaże się niemożliwe, wyniki testów diagnostycznych należy udostępnić personelowi pomocy technicznej.
Lampki stanu urządzeń Tabela 2. Lampki stanu urządzeń Ikona Opis Świeci światłem ciągłym po włączeniu komputera; świeci światłem przerywanym, gdy komputer jest w trybie zarządzania zasilaniem. Świeci światłem ciągłym lub przerywanym, wskazując stan naładowania akumulatora.
5 Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera: > Ustawienia > System > Informacje. • Windows 10: kliknij lub stuknij Start • Windows 8.1 oraz Windows 8: kliknij lub stuknij Start komputerze. • Windows 7: kliknij przycisk Start Właściwości.
Cecha Specyfikacje Pamięć podręczna L2 256 KB Pamięć podręczna L3 Do 4 MB Dane techniczne: pamięć Cecha Specyfikacje Gniazda modułów pamięci Dwa złącza DDR3L dostępne od wewnątrz Pojemność modułów 4 GB i 8 GB pamięci Typ pamięci 1600 MHz (konfiguracja dwukanałowa DDR3L) Minimalna pojemność pamięci 4 GB Maksymalna pojemność pamięci 16 GB (8x2) GB Dane techniczne dźwięku Cecha Dane techniczne Typy Czterokanałowy dźwięk o wysokiej rozdzielczości Kontroler Realtek ALC3234 Konwersja stereo
Dane techniczne kamery Cecha Specyfikacje Rozdzielczość kamery 0,92 megapiksela Rozdzielczość wideo 1280x720 przy 30 kl. /s (maks.) Kąt widzenia 74° UWAGA: Kamera RBG + IR jest przeznaczona wyłącznie do aplikacjiWindows Helloi inne aplikacje nie mogą jej używać.
Cecha Dane techniczne Przekątna 14,0" Aktywny obszar (X/Y) 309,40 mm x 173,95 mm (12,18" x 6,85") Maksymalna rozdzielczość 1366 x 768 pikseli (HD) oraz 1920 x 1080 pikseli (FHD) Typowa jasność 200 nitów Kąt rozwarcia 0° (zamknięty) do 135° Częstotliwość odświeżania 60 Hz Minimalny kąt 40°/40° widzenia w poziomie Minimalny kąt widzenia w pionie 10°/30° Rozstaw pikseli 0,265 mm x 0,265 mm Monitor zewnętrzny VGA Dane techniczne klawiatury Cecha Specyfikacje Liczba klawiszy US 80, brazyli
Cecha Masa Napięcie Okres eksploatacji Dane techniczne • 6-ogniwowy - 208,25 mm • 4-ogniwowy - 283 g • 6-ogniwowy - 350 g • 4-ogniwowy - 7,4 V prądu stałego • 6-ogniwowy - 11,1 V prądu stałego 300 cykli rozładowania/ładowania Zakres temperatur: Podczas pracy 0°C do 50°C (32°F do 122°F) Podczas przechowywania –20°C do 65°C (–4°F do 149°F) Bateria pastylkowa litowa bateria pastylkowa 3 V CR2032 Dane techniczne zasilacza prądu przemiennego Cecha Specyfikacje Typ 65 W i 90 W Napięcie we
Cecha Specyfikacje Szerokość (z ekranem dotykowym) 243,30 mm (9,58 cala) Długość (bez ekranu 342 mm (13,46") dotykowego) Głębokość (z ekranem dotykowym) 342 mm (13,46") Masa minimalna (bez ekranu dotykowego) 1,81 kg (4,00 funta) Masa minimalna (z ekranem dotykowym) 1,81 kg (4,00 funta) Parametry środowiska Temperature Dane techniczne Podczas pracy 0°C do 35°C (32°F do 95°F) Podczas przechowywania –40 °C do 65°C (–40 °F do 149°F) Wilgotność względna (maksymalna) Dane techniczne Podczas prac
6 Kontakt z firmą Dell UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
