Dell Latitude 3470 Руководство по эксплуатации нормативная модель: P63G нормативный тип: P63G001
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2016 2018 Все права защищены.
Содержание 1 Работа с компьютером.............................................................................................................................. 6 Инструкции по технике безопасности......................................................................................................6 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера..........................................................7 Выключение компьютера..........................................................................
Снятие дисплея в сборе.........................................................................................................................24 Установка дисплея в сборе.................................................................................................................... 25 Извлечение камеры................................................................................................................................ 25 Установка камеры........................................................
Технические характеристики сенсорной панели.................................................................................. 48 Технические характеристики аккумулятора..........................................................................................49 Технические характеристики адаптера переменного тока.................................................................. 49 Физические характеристики........................................................................................................
1 Работа с компьютером Инструкции по технике безопасности Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности. Если не указано иное, каждая процедура, предусмотренная в данном документе, подразумевает соблюдение следующих условий: • прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру; • для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном порядке.
Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними компонентами компьютера. 1 Убедитесь, что вы следуете Инструкции по технике безопасности. 2 Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности. 3 Выключите компьютер, см. раздел Выключение компьютера.
После работы с внутренними компонентами компьютера После завершения любой процедуры замены не забудьте подсоединить все внешние устройства, платы и кабели, прежде чем включать компьютер. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание повреждения компьютера следует использовать только батарею, предназначенную для данного компьютера Dell. Не используйте батареи, предназначенные для других компьютеров Dell.
2 Извлечение и установка компонентов В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера. Рекомендуемые инструменты Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты: • маленькая шлицевая отвертка; • крестовая отвертка №0 • крестовая отвертка №1 • небольшая пластиковая палочка.
Установка аккумулятора 1 Вставьте аккумулятор в соответствующее гнездо до щелчка. 2 Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие нижней крышки 1 Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2 Извлеките батарею. 3 Для снятия нижней крышки выполните следующее. a b Ослабьте невыпадающие винты, которыми нижняя крышка крепится к компьютеру [1].
Снятие клавиатуры 1 Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2 Извлеките батарею. 3 Переверните компьютер и откройте дисплей для доступа к клавиатуре. 4 Снятие клавиатуры: a b С помощью пластмассовой палочки отсоедините клавиатуру от краев [1] и извлеките ее из компьютера [2]. Ослабьте защелку и отсоедините кабели клавиатуры от разъемов на системной плате [3, 4].
Установка жесткого диска в сборе 1 Вставьте жесткий диск в сборе в слот на компьютере. 2 Подсоедините кабель жесткого диска в сборе к разъему на системной плате. 3 Затяните винты, чтобы прикрепить жесткий диск в сборе к корпусу компьютера. 4 Установите: a b 5 батарею нижнюю крышку Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Установка кронштейна жесткого диска 1 Подсоедините кабель жесткого диска к разъему на жестком диске. 2 Установите кронштейны жесткого диска на жесткий диск, совместив их с отверстиями для винтов с обеих сторон жесткого диска. 3 Затяните винты, чтобы прикрепить скобу жесткого диска к жесткому диску. 4 Установите: a b c 5 жесткий диск в сборе нижнюю крышку батарея Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Извлечение модуля памяти 1 Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2 Снимите: a b 3 батарею нижнюю крышку Чтобы извлечь модуль памяти: a b Ослабьте фиксаторы модуля памяти, чтобы он слегка выскочил из гнезда [1]. Отсоедините модуль памяти от разъема и извлеките его из компьютера [2]. Установка модуля памяти 1 Вставьте модуль памяти в разъем и нажмите до щелчка.
4 Чтобы снять упор для рук: a b c Откройте дисплей и ослабьте защелку, чтобы отсоединить кабели кнопки питания, считывателя отпечатков пальцев, сенсорной панели и индикатора от разъемов на системной плате [1, 2]. Выверните винты, которыми упор для рук крепится к компьютеру [3]. С помощью пластмассовой палочки отсоедините упор для рук от краев и извлеките его из компьютера [4]. Установка упора для рук 1 Поместите упор для рук на компьютер и нажмите вдоль всех сторон до щелчка.
b c d e f 3 нижняя крышка жесткий диск в сборе клавиатура упор для рук системная плата Извлечение батарейки типа «таблетка»: a b Отключите кабель батареи типа «таблетка» от разъема на системной плате. Извлеките батарею типа «таблетка» из клея на системной плате. Установка батарейки типа "таблетка" 1 Вставьте батарею типа «таблетка» в слот на системной плате. 2 Подключите кабель батареи типа «таблетка» к разъему на системной плате.
Установка платы ввода-вывода 1 Установите плату USB в слот на компьютере. 2 Затяните винт, чтобы прикрепить плату USB к компьютеру. 3 Подсоедините кабель платы USB к разъему на плате USB. 4 Установите: a b c d e 5 упор для рук клавиатура жесткий диск в сборе нижняя крышка аккумулятор Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
Установка платы VGA 1 Установите плату VGA в слот на компьютере. 2 Подсоедините кабель платы VGA к разъему на плате VGA и закройте защелку. 3 Затяните винт, чтобы прикрепить плату VGA к компьютеру. 4 Установите: a b c d e 5 упор для рук клавиатура жесткий диск в сборе нижняя крышка аккумулятор Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
b c d e 5 клавиатура жесткий диск в сборе нижняя крышка аккумулятор Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение системного вентилятора 1 Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.
c d e 3 жесткий диск в сборе клавиатура упор для рук Отсоединение кабеля дисплея a b c d Извлеките винт, чтобы высвободить металлический выступ, которым крепится кабель дисплея [1]. Приподнимите металлический выступ, чтобы получить доступ к кабелю дисплея [2]. Отклейте клейкую ленту, которой крепится кабель дисплея [3]. Отсоедините кабель дисплея от разъема на системной плате [4]. Установка кабеля дисплея 1 Подсоедините кабель дисплея к соответствующему разъему на системной плате.
Установка порта разъема питания 1 Вставьте порт разъема питания в слот в компьютере. 2 Проложите кабель порта разъема питания через направляющие желобки. 3 Подключите кабель порта разъема питания к разъему на системной плате. 4 Затяните винт, которым порт разъема питания крепится к компьютеру. 5 Установите: a b c d e f 6 кабель дисплея упор для рук клавиатуру жесткий диск в сборе нижнюю крышку батарею Выполните процедуру, приведенную в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
b c Выверните винт, которым системная плата крепится к компьютеру [1]. Поднимите системную плату и извлеките из компьютера [2]. Установка системной платы 1 Установите системную плату в слот на компьютере. 2 Подсоедините кабель порта питания, кабель платы VGA, кабель платы ввода-вывода и кабель динамика к соответствующим разъемам на системной плате. 3 Затяните винт, чтобы прикрепить системную плату к корпусу компьютера.
e f g h i 5 память Плата WLAN жесткий диск в сборе нижняя крышка аккумулятор Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие радиатора 1 Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.
i j 4 нижняя крышка аккумулятор Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие дисплея в сборе 1 Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.
Установка дисплея в сборе 1 Установите дисплей в сборе, совместив резьбовые отверстия с корпусом компьютера. 2 Затяните винты, чтобы прикрпепить дисплей в сборе к корпусу. 3 Установите резиновую прокладку с обеих сторон компьютера. 4 Проложите и подсоедините кабели дисплея и WLAN к разъемам в корпусе.
3 Извлечение камеры: a b Отсоедините кабель камеры от разъема на дисплее в сборе [1]. Приподнимите и снимите камеру с дисплея в сборе [2]. Установка камеры 1 Вставьте камеру в слот на дисплее в сборе. 2 Подключите кабель камеры к разъему на дисплее в сборе.
k порт разъема питания l дисплей в сборе m лицевая панель дисплея 3 Снятие панели дисплея: a b c Выкрутите винты, которыми панель дисплея крепится к дисплею в сборе [1]. Извлеките панель дисплея из дисплея в сборе [2]. Отклейте клейкую ленту [3] и отсоедините кабель LVDS от разъема на панели дисплея [4]. Установка панели дисплея 1 Подсоедините кабель LVDS к разъему на панели дисплея. 2 Приклейте клейкую ленту для закрепления кабеля LVDS.
e f g h i j k l 3 память клавиатура упор для рук кабель дисплея системный вентилятор системная плата порт разъема питания дисплей в сборе Снятие лицевой панели дисплея: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: К лицевой панели прочно приклеена лента, поэтому соблюдайте особую осторожность при первом снятии лицевой панели дисплея. a b С помощью пластмассовой палочки отсоедините лицевую панель дисплея из нижней части дисплея в сборе [1]. Высвободите лицевую панель дисплея по краям и извлеките из дисплея в сборе [2, 3, 4].
3 Программа настройки системы Программа настройки системы позволяет управлять оборудованием компьютера и задавать параметры BIOS. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; • отображать конфигурацию оборудования системы; • включать или отключать встроенные устройства; • задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; • управлять безопасностью компьютера.
• STXXXX Drive (Диск STXXXX) ПРИМЕЧАНИЕ: XXX обозначает номер диска SATA. • Оптический дисковод • Диагностика ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе пункта Diagnostics (Диагностика) отобразится экран ePSA diagnostics (Диагностика ePSA). Из экрана последовательности загрузки также можно войти в программу настройки системы. Клавиши навигации Данная таблица отображает клавиши навигации по программе настройки системы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft Windows. Затем завершите работу компьютера и повторите попытку снова. ПРИМЕЧАНИЕ: После отображения логотипа Dell можно также нажать клавишу F12 и выбрать параметр BIOS Setup (Настройка BIOS). Параметры общего экрана В этом разделе перечислены основные аппаратные средства компьютера.
Функция SATA Operation Описание • Disabled (Отключено) • Enabled (Включено) • Enabled w/PXE (Включено при активированном PXE): эта опция включена по умолчанию. Позволяет настраивать встроенный контроллер жестких дисков SATA. Доступные варианты: • • Disabled (Отключено) AHCI (Усовершенствованный интерфейс хост-контроллера) : эта функция включена по умолчанию. Позволяет настраивать подключенные диски SATA. Все диски включены по умолчанию.
Функция Описание Miscellaneous Devices Позволяет включать или отключать следующие устройства: • Enable Microphone (Включить микрофон) • Enable Camera (Включить камеру) • Hard Drive Free Fall Protection (Защита жесткого диска от падения) • Enable Media Card (Включить устройство чтения карт памяти) • Disable Media Card (Отключить устройство чтения карт памяти) ПРИМЕЧАНИЕ: Все устройства включены по умолчанию.
Функция Описание Password Bypass Позволяет разрешать или запрещать обход системного пароля и пароля встроенного жесткого диска, если они установлены. Доступные параметры: • Disabled (Отключено) • Reboot bypass (Обход при перезагрузке) Значение по умолчанию: Disabled (Отключено) Password Change Позволяет разрешать или запрещать изменение системного пароля и пароля жесткого диска, если установлен пароль администратора.
Функция Описание Значение по умолчанию: Deactivate (Деактивировать). CPU XD Support Позволяет включать режим Execute Disable (Отключение выполнения команд) процессора. Enable CPU XD Support (Включить поддержку ЦП XD) (настройка по умолчанию) Admin Setup Lockout Позволяет предотвратить возможность входа пользователей в программу настройки системы, если установлен пароль администратора.
Функция Описание Установленный процессор поддерживает два ядра. При включении параметра Multi Core Support (Поддержка нескольких ядер) будут включены два ядра. При отключении параметра Multi Core Support (Поддержка нескольких ядер) будет включено одно ядро. • Включить параметр Multi Core Support (Поддержка нескольких ядер). Значение по умолчанию: функция включена. Intel SpeedStep Позволяет включать или отключать функцию Intel SpeedStep.
Функция Описание • Enable USB Wake Support (Включить поддержку вывода компьютера из ждущего режима с помощью устройств USB) Значение по умолчанию: функция отключена. Wireless Radio Control Позволяет включать или отключать функцию, обеспечивающую автоматическое переключение между проводными и беспроводными сетями независимо от физического соединения. • Control WLAN Radio (Управление радиоустройствами WLAN) Значение по умолчанию: функция отключена.
Параметры экрана поведения POST Функция Описание Adapter Warnings Позволяет включать или отключать предупреждения программы настройки системы (BIOS) при использовании определенных адаптеров питания. Значение по умолчанию: Enable Adapter Warnings (Включить предупреждения адаптера). Fn Key Emulation Позволяет включить функцию использования клавиши Scroll Lock для эмуляции функции клавиши Fn.
Параметры экрана беспроводных подключений Функция Описание Wireless Switch Позволяет задать беспроводные устройства, которые могут контролироваться переключателем беспроводного режима. Доступные параметры: • WWAN • GPS (в составе модуля WWAN) • WLAN/WiGig • Bluetooth Все опции включены по умолчанию. ПРИМЕЧАНИЕ: Это связано с тем, что управление включением и отключением функций WLAN и WiGig объединено, поэтому невозможно включать и выключать их по отдельности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы найти метку обслуживания, щелкните по ссылке Where is my Service Tag? (Где находится метка обслуживания?) ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не можете найти метку обслуживания, нажмите Определить мой продукт. Следуйте инструкциям на экране. 4 Если вы не можете найти метку обслуживания, выберите подходящую категорию продуктов, к которой относится ваш компьютер. 5 Выберите Тип продукта из списка.
Назначение системного пароля и пароля программы настройки Пользователь может назначить новый системный пароль и (или) пароль программы настройки системы или изменить существующий системный пароль и (или) пароль программы настройки системы только в том случае, если состояние пароля — Unlocked (Разблокировано). Если состояние пароля — Locked (Заблокировано), системный пароль изменить нельзя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы изменяете системный пароль или пароль настройки системы, при запросе повторно введите новый пароль. Если вы удаляете системный пароль или пароль настройки системы, при запросе подтвердите удаление. 5 Нажмите Esc; появится сообщение с запросом сохранить изменения. 6 Нажмите Y, чтобы сохранить изменения и выйти из программы настройки системы. Компьютер перезагрузится.
4 Диагностика Если в работе компьютера обнаруживаются проблемы, запустите программу диагностики ePSA прежде, чем обращаться в Dell за технической поддержкой. Целью запуска диагностики является тестирование оборудования компьютера, не прибегая к помощи дополнительного оборудования и избегая потери данных. Если самостоятельно решить проблему не удается, персонал службы поддержки и обслуживания может использовать результаты диагностики и помочь вам в решении проблемы.
Индикаторы состояния устройства Таблица 2. Индикаторы состояния устройства Значок Описание Светится при включении питания компьютера и мигает, когда компьютер находится в одном из режимов управления потреблением энергии. Светится постоянно или мигает в зависимости от состояния заряда батареи. Индикаторы состояния батареи Если компьютер подключен к розетке электросети, индикатор батареи работает следующим образом.
5 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера выполните следующие действия: • В Windows 10 нажмите или коснитесь Пуск > Параметры > Система > О системе. • В Windows 8.1 и Windows 8, нажмите или коснитесь Пуск Сведения о компьютере. • В Windows 7 нажмите Пуск > Настройки ПК > Компьютер и устройства > , щелкните правой кнопкой мыши Мой компьютер и выберите Свойства.
Элемент Технические характеристики Кэш первого уровня (L1) 64 КБ Кэш второго уровня (L2) 256 КБ Кэш третьего уровня (L3) До 4 МБ Технические характеристики памяти Элемент Технические характеристики Разъем памяти два разъема внутреннего доступа DDR3L Объем памяти 4 и 8 ГБ Тип памяти 1600 МГц (конфигурация двойного канала DDR3L) Минимальный объем памяти 4 ГБ Максимальный объем памяти 16 ГБ (8 x 2) ГБ Технические характеристики аудиосистемы Компонент Технические характеристики Типы Четыр
Технические характеристики камеры Элемент Технические характеристики Разрешение камеры 0,92 мегапикселей Видеоразрешени 1280 x 720 при 30 кадр/с (максимум) е Угол обзора по диагонали 74° ПРИМЕЧАНИЕ: ИК-камера с функцией RBG предназначена только для приложения Windows Hello. Для других приложений она недоступна. Технические характеристики связи Элементы Технические характеристики Сетевой адаптер Адаптер Ethernet на системной плате (LOM) 10/100/1000 Мбит/с Беспроводная связь Wi-Fi 802.
Технические характеристики дисплея Компонент Технические характеристики Тип HD WLED 14,0 дюймов Высота 205,60 мм Ширина 320,90 мм Диагональ 14,0 дюймов Активная область (X/Y) 309,40 мм x 173,95 мм (12,18 дюйма x 6,85 дюйма) Максимальное разрешение 1366 х 768 пикселей (HD) и 1920 х 1080 пикселей (Full HD) Стандартная яркость 200 нит Угол открытой крышки дисплея От 0° (закрыт) до мин.
Технические характеристики аккумулятора Компонент Тип Высота Ширина Глубина Вес Напряжение Срок службы Технические характеристики • 4-секционная «интеллектуальная» литий-ионная батарея (40 Вт) • Шестиэлементный «интеллектуальный» литий-ионный аккумулятор (66 Вт) • Четырехэлементный — 7,05 мм • Шестиэлементный — 7,05 мм • 4-секционная — 124,7 мм • 6-секционная — 124,7 мм • 4-секционная — 208,25 мм • 6-секционная — 208,25 мм • 4-секционная — 283 г • 6-секционная — 350 г • 4-секцион
Элемент Технические характеристики Номинальное выходное напряжение 19,5 В постоянного тока Диапазон температур (при работе) от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F) Диапазон От -40 °C до 70 °C (от -40 до 158 °F) температур (при хранении и транспортировке ) Физические характеристики Элемент Технические характеристики Высота (без сенсорной панели) 23,15 мм (0,91 дюйма) Высота (с сенсорной панелью) 23,15 мм (0,91 дюйма) Ширина (без сенсорной панели) 243,30 мм (9,58 дюйма) Ширина (с сенсорной панелью) 24
Относительна Технические характеристики я влажность (макс.) При работе от 10 % до 90 % (без конденсации) При хранении от 10 % до 95 % (без конденсации) Высота над Технические характеристики уровнем моря (макс.) При работе От –15,2 м до 3048 м (от –50 до 10 000 футов) Хранение и От –15,2 м до 10 668 м (от –50 футов до 35 000 футов) транспортировка Уровень загрязняющих веществ в атмосфере G1 (согласно ISA-S71.
6 Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
