Dell Latitude 3470 Lastniški priročnik Regulativni model: P63G Regulativni tip: P63G001
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi. Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. © 2016 2018 družba Dell Inc. ali njene hčerinske družbe. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih hčerinskih družb.
Kazalo 1 Delo z računalnikom....................................................................................................................................... 6 Varnostna navodila.............................................................................................................................................................6 Preden začnete z delom v notranjosti računalnika.........................................................................................................
Odstranjevanje sklopa zaslona........................................................................................................................................23 Nameščanje sklopa zaslona............................................................................................................................................ 24 Odstranjevanje kamere....................................................................................................................................................
Tehnični podatki sledilne ploščice...................................................................................................................................46 Tehnični podatki baterije..................................................................................................................................................46 Tehnični podatki napajalnika na izmenični tok...............................................................................................................
1 Delo z računalnikom Varnostna navodila Upoštevajte ta varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni drugače navedeno, se pri vseh postopkih, opisanih v tem dokumentu, predpostavlja, da so zagotovljeni naslednji pogoji: • prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku. • Komponento lahko zamenjate ali – če ste jo kupili ločeno – namestite tako, da postopek odstranitve izvedete v obratnem vrstnem redu.
Izklop računalnika POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe, da preprečite izgubo podatkov. 1 Izklop računalnika: • • • • V Windows 10 (z uporabo naprave na dotik ali miške): 1 Kliknite ali tapnite 2 Kliknite ali tapnite in nato kliknite ali se dotaknite Shut down (Zaustavitev sistema). V Windows 8 (z uporabo naprave na dotik): 1 Podrsajte z desnega roba zaslona, da odprete meni Čarobni gumbi in izberite Nastavitve.
2 Odstranjevanje in nameščanje komponent V tem poglavju so podrobne informacije o tem, kako morate odstraniti ali namestiti komponente računalnika. Priporočena orodja Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste potrebovali naslednja orodja: • majhen ploščat izvijač, • Izvijač Phillips #0 • Izvijač Phillips #1 • majhno plastično pero. Varnostni ukrepi v zvezi z litij-ionskimi baterijami POZOR: • Pri delu z litij-ionskimi baterijami bodite posebej previdni.
Nameščanje baterije 1 Baterijo vstavite v režo tako, da se zaskoči. 2 Sledite postopku v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje pokrova osnove plošče 1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom v notranjosti računalnika. 2 Odstranite baterijo. 3 Pokrov osnovne plošče odstranite tako: a b Odvijte zaskočna vijaka, s katerima je pokrov osnovne plošče pritrjen na osnovno ploščo računalnika [1].
Odstranjevanje tipkovnice 1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom v notranjosti računalnika. 2 Odstranite baterijo. 3 Računalnik obrnite in odprite zaslon za dostop do tipkovnice. 4 Tipkovnico odstranite tako: a b S plastičnim peresom sprostite tipkovnico na robovih [1] in tipkovnico dvignite z računalnika [2]. Sprostite zapah in odklopite kable tipkovnice s priključkov na sistemski plošči [3, 4].
Namestitev sklopa trdega diska 1 Sklop trdega diska ponovno namestite v režo v računalniku. 2 Kabel sklopa trdega diska priključite v priključek na sistemski plošči. 3 Privijte vijake, s katerimi je sklop trdega diska pritrjen v računalnik. 4 Namestite: a b 5 baterijo pokrov osnovne plošče Sledite postopku v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Slika: odstranjevanje nosilca trdega diska. 1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom v notranjosti računalnika.
Nameščanje nosilca trdega diska 1 Priključite kabel trdega diska v priključek na trdem disku. 2 Nosilce trdega diska namestite na trdi disk, da jih poravnate z odprtinami za vijake na obeh straneh trdega diska. 3 Privijte vijake, s katerimi je nosilec trdega diska pritrjen na trdi disk. 4 Namestite: a b c 5 sklop trdega diska pokrov osnovne plošče baterijo Sledite postopku v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
Odstranjevanje pomnilniškega modula 1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom v notranjosti računalnika. 2 Odstranite: a b 3 baterijo pokrov osnovne plošče Odstranjevanje pomnilniškega modula: a b Zadrževalne sponke sprostite stran od pomnilniškega modula, da pomnilniški modul izskoči [1]. Odklopite pomnilniški modul iz priključka ter ga odstranite iz računalnika [2].
4 Odstranjevanje naslona za dlani: a b c Odprite zaslon in sprostite zapah, da odklopite kable gumba za napajanje, bralnika prstnih odtisov, sledilne ploščice in LED zaslona iz priključkov na sistemski plošči [1, 2]. Odstranite vijake, s katerimi je naslon za dlani pritrjen na računalnik [3]. S plastičnim peresom sprostite naslon za dlani z robov in ga odstranite iz računalnika [4].
c d e f 3 sklop trdega diska Tipkovnica naslon za dlani Sistemska plošča Odstranjevanje gumbaste baterije: a b Kabel gumbaste baterije odklopite iz priključka na sistemski plošči. Gumbasto baterijo dvignite in odstranite z lepilnega traka na sistemski plošči. Nameščanje gumbaste baterije 1 Gumbasto baterijo prilepite v režo na sistemski plošči. 2 Kabel gumbaste baterije priključite v priključek na sistemski plošči.
Nameščanje plošče V/I 1 Ploščo USB namestite v režo na računalniku. 2 Privijte vijak, da pritrdite ploščo USB na računalnik. 3 Kabel plošče USB priključite na priključek na plošči USB. 4 Namestite: a b c d e 5 naslon za dlani Tipkovnica sklop trdega diska pokrov osnovne plošče baterijo Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Odstranjevanje plošče VGA 1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
Nameščanje plošče VGA 1 Ploščo VGA namestite v režo na računalniku. 2 Kabel plošče VGA priključite na priključek na plošči VGA in zaprite zapah. 3 Privijte vijak, da pritrdite VGA ploščo na računalnik. 4 Namestite: a b c d e 5 naslon za dlani Tipkovnica sklop trdega diska pokrov osnovne plošče baterijo Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Odstranjevanje zvočnikov 1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
b c d e 5 Tipkovnica sklop trdega diska pokrov osnovne plošče baterijo Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Odstranjevanje sistemskega ventilatorja 1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2 Odstranite: a b c d e 3 baterijo pokrov osnovne plošče sklop trdega diska Tipkovnica naslon za dlani Odstranjevanje sistemskega ventilatorja: a b c Odklopite kabel sistemskega ventilatorja iz priključka na sistemski plošči [1].
c d e 3 sklop trdega diska Tipkovnica naslon za dlani Odstranjevanje kabla zaslona: a b c d Odstranite vijak, da sprostite kovinski jeziček, s katerim je pritrjen kabel zaslona [1]. Dvignite kovinski jeziček za dostop do kabla zaslona [2]. Odlepite lepilni trak, s katerim je pritrjen kabel zaslona [3]. Odklopite kabel zaslona iz priključka na sistemski plošči [4]. Nameščanje kabla zaslona 1 Priključite kabel zaslona na priključek na sistemski plošči. 2 Kabel zaslona pritrdite z lepilnim trakom.
Nameščanje vrat napajalnega priključka 1 Vrata napajalnega priključka vstavite v režo na računalniku. 2 Kabel vrat napajalnega priključka napeljite skozi kanale. 3 Kabel vrat napajalnega priključka priključite na priključek na sistemski plošči. 4 Privijte vijak, ki vrata napajalnega priključka pritrjuje na računalnik.
b c Odstranite vijak, s katerim je sistemska plošča pritrjena na računalnik [1]. Dvignite in odstranite sistemsko ploščo iz računalnika [2]. Nameščanje sistemske plošče 1 Sistemsko ploščo namestite v režo na računalniku. 2 Priklopite kabel vrat napajalnika, kabel plošče VGA, kabel plošče VGA, kabel plošče V/I in kabel zvočnikov v priključke na sistemski plošči. 3 Privijte vijak, da pritrdite sistemsko ploščo na računalnik.
e f g h i 5 pomnilnik kartico WLAN sklop trdega diska pokrov osnovne plošče baterijo Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Odstranjevanje hladilnika 1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2 Odstranite: a b c d e f g h i j 3 baterijo pokrov osnovne plošče sklop trdega diska kartico WLAN pomnilnik Tipkovnica naslon za dlani kabel zaslona sistemski ventilator Sistemska plošča Hladilnik odstranite na naslednji način.
i j 4 pokrov osnovne plošče baterijo Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Odstranjevanje sklopa zaslona 1 Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
Nameščanje sklopa zaslona 1 Sklop zaslona namestite tako, da je poravnan z luknjami za vijake na ohišju. 2 Privijte vijake, s katerimi je sklop zaslona pritrjen na ohišje. 3 Namestite gumo na obe strani računalnika. 4 Napeljite kabla zaslona in kartice WLAN ter ju priključite v ohišju.
3 Odstranjevanje kamere: a b Kabel kamere odklopite iz priključka na sklopu zaslona [1]. Dvignite kamero in jo odstranite iz sklopa zaslona [2]. Nameščanje kamere 1 Kamero vstavite v režo na sklopu zaslona. 2 Kabel kamere priključite v priključek na sklopu zaslona.
k vrata napajalnega priključka l sklop zaslona m okvir zaslona 3 Odstranjevanje plošče zaslona: a b c Odstranite vijake, s katerimi je plošča zaslona pritrjena na sklop zaslona [1]. Ploščo zaslona odstranite s sklopa zaslona [2]. Odlepite lepilni trak [3] in odklopite LVDS kabel iz priključka na plošči zaslona [4]. Nameščanje plošče zaslona 1 Kabel LVDS priključite v priključek na plošči zaslona. 2 Prilepite lepilni trak, da pritrdite kabel LVDS.
e f g h i j k l 3 pomnilnik Tipkovnica naslon za dlani kabel zaslona sistemski ventilator Sistemska plošča vrata napajalnega priključka sklop zaslona Odstranjevanje okvirja zaslona: POZOR: Na okviru je močan lepilni trak, zato bodite pri prvem odstranjevanju okvira zaslona posebej previdni. a b S plastičnim peresom sprostite okvir zaslona s spodnjega dela sklopa zaslona [1]. Okvir zaslona sprostite iz robov in odstranite okvir zaslona s sklopa zaslona [2, 3, 4].
3 Sistemske nastavitve V oknu »Sistemske nastavitve« lahko upravljate strojno opremo računalnika in določite možnosti na ravni BIOS‐a. V oknu »Sistemske nastavitve« lahko: • spremenite nastavitve pomnilnika NVRAM, ko dodate ali odstranite strojno opremo, • preverite konfiguracijo strojne opreme sistema, • omogočite ali onemogočite vgrajene naprave, • nastavite pragove delovanja in upravljanja porabe energije ter • upravljate varnost računalnika.
OPOMBA: Če izberete možnost Diagnostics (Diagnostika), se prikaže zaslon ePSA diagnostics (Diagnostika ePSA). Na zaslonu za zagonsko zaporedje je prikazana tudi možnost za dostop do menija za nastavitev sistema. Navigacijske tipke V naslednji tabeli so prikazane navigacijske tipke za nastavitev sistema. OPOMBA: Za večino možnosti sistemskih nastavitev velja, da se spremembe, ki jih naredite, zabeležijo, vendar pa začnejo veljati šele, ko ponovno zaženete sistem. Tabela 1.
Možnost Opis System Information • (Informacije o sistemu) System Information (Informacije o sistemu) – v tem razdelku so prikazane te možnosti: BIOS Version (Različica BIOS-a), Service Tag (Servisna oznaka), Asset Tag (Oznaka sredstva), Ownership Tag (Oznaka lastništva), Ownership Date (Datum lastništva), Manufacture Date (Datum izdelave) in Express Service Code (Koda za hitro servisiranje).
Možnost Opis :Ta možnost je privzeto omogočena. Drives S to možnostjo lahko konfigurirate vgrajene pogone SATA. Vsi pogoni so privzeto omogočeni. Možnosti so: • SMART Reporting To polje nadzoruje, ali sistem med zagonom poroča o napakah pogona trdega diska za vgrajene pogone. Ta tehnologija je del specifikacije SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology – tehnologija analize samonadzorovanja in poročanja). Ta možnost je privzeto onemogočena.
Možnosti grafike zaslona Možnost Opis LCD Brightness S to možnostjo lahko nastavite svetlost zaslona glede na vir napajanja (baterija in napajalnik). Switchable Graphics Dovoljuje vam, da omogočite ali onemogočite spremenljive grafične tehnologije, kot so NVIDIA, Optimus in AMD PowerExpress\X99. OPOMBA: Nastavitev grafike je vidna samo, če je v sistemu nameščena video kartica.
Možnost Opis Non-Admin Setup Changes S to možnostjo lahko določite, ali so spremembe možnosti nastavitev dovoljene, ko je nastavljeno skrbniško geslo. Če je možnost onemogočena, so možnosti nastavitev zaklenjene s skrbniškim geslom. TPM Security Dovoljuje vam, da omogočite zaupanja vreden modul za platforme (TPM) med preizkusom POST.
Možnost Opis Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno). Expert Key Management Omogoča spreminjanje zbirke podatkov varnostnih ključev, samo če je sistem v načinu po meri. Možnost Enable Custom Mode (Omogočanje načina po meri) je privzeto onemogočena. Možnosti so: • PK • KEK • db • dbx Če omogočite Custom Mode (Način po meri), se prikažejo ustrezne možnosti PK, KEK, db in dbx. Možnosti so: • Save to File (Shrani v datoteko) – Shrani ključ v datoteko, ki jo izbere uporabnik.
Možnost Opis Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno). Možnosti zaslona za upravljanje porabe Možnost Opis AC Behavior S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite samodejni vklop računalnika ob priključitvi napajalnika na izmenični tok. Privzeta nastavitev: možnost »Wake on AC« (Zbudi ob priključitvi napajalnika na izmenični tok) ni izbrana. Auto On Time S to možnostjo lahko nastavite čas, ko se mora računalnik samodejno vklopiti.
Možnost Opis Advanced Battery Charge Configuration S to možnostjo lahko podaljšate življenjsko dobo baterije. Če omogočite to možnost, računalnik uporablja standardni algoritem polnjenja in druge tehnike v času, ko ne delate, da podaljša življenjsko dobo baterije. Disabled (Onemogočeno) Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno) Primary Battery Charge Configuration S to možnostjo lahko izberete način polnjenja baterije.
Možnost Opis • 10 seconds (10 sekund) Možnosti zaslona za podporo virtualizacije Možnost Opis Virtualization S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite Intelovo tehnologijo virtualizacije. Enable Intel Virtualization Technology (Omogoči tehnologijo Intel Virtualization) (privzeto). VT for Direct I/O Nadzorniku navideznih računalnikov (VMM) omogoči ali onemogoči uporabo dodatnih zmogljivosti strojne opreme, ki jih zagotavlja tehnologija Intel® Virtualization za neposreden V/I.
Možnosti zaslona sistemskega dnevnika Možnost Opis BIOS Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov preskusa POST sistemskih nastavitev (BIOS). Posodobitev BIOS-a Priporočamo, da BIOS (sistemske nastavitve) posodobite, če zamenjate matično ploščo ali če je na voljo posodobitev. Če uporabljate prenosni računalnik, poskrbite, da bo baterija popolnoma napolnjena in priključena na električno vtičnico. 1 Ponovno zaženite računalnik. 2 Obiščite spletno mesto Dell.com/support.
Dodelitev gesla za sistem in gesla za nastavitve Novo System Password (Sistemsko geslo) in/ali Setup Password (Geslo za nastavitev) lahko določite ali spremenite obstoječe System Password (Sistemsko geslo) in/ali Setup Password (Geslo za nastavitev), samo če je možnost Password Status (Stanje gesla) nastavljena na Unlocked (Odklenjeno). Če je možnost Password Status (Stanje gesla) nastavljena na Locked (Zaklenjeno), gesla za sistem ne morete spremeniti.
5 Pritisnite Esc in prikaže se sporočilo s pozivom za shranitev sprememb. 6 Pritisnite Y, da shranite spremembe ter zaprete Sistemske nastavitve. Računalnik se ponovno zažene.
4 Diagnostika Če naletite na težavo z računalnikom, naprej zaženite program ePSA Diagnostics, nato pa po potrebi pokličite Dell za tehnično pomoč. Program za diagnostiko je namenjen testiranju strojne opreme vašega računalnika, pri čemer ni potrebna dodatna oprema in ne obstaja nevarnost izgube podatkov. Če sami težave ne morete odpraviti, vam lahko osebje za servis in podporo na podlagi rezultatov diagnostike pomaga rešiti težavo.
Lučke stanja naprave Tabela 2. Lučke stanja naprave Ikona Opis Sveti, ko je računalnik vklopljen, in utripa, ko je računalnik v načinu upravljanja porabe. Sveti ali utripa in s tem opozarja na stanje polnjenja baterije. Lučke stanja baterije Če je računalnik priključen v električno vtičnico, lučka baterije deluje na naslednje načine: Izmenično bosta utripali oranžna in bela lučka V računalnik je priključen nepreverjen ali nepodprt napajalnik, ki ni Dellov.
5 Tehnični podatki OPOMBA: Ponudbe se lahko razlikujejo glede na regijo. Za več informacij o konfiguraciji računalnika v: • Windows 10, kliknite ali tapnite Start > Settings (Nastavitve) > System (Sistem) > About (O). • Windows 8.1 and Windows 8, kliknite ali tapnite Start > PC Settings (Nastavitve osebnega računalnika) > PC and devices (Osebni računalnik in naprave) > PC Info (Informacije o osebnem računalniku).
Funkcija Tehnični podatki Predpomnilnik L3 Do 4 MB Tehnični podatki pomnilnika Funkcija Tehnični podatki Priključek za pomnilnik dva notranja priključka DDR3L Zmogljivost pomnilnika 4 GB in 8 GB Vrsta pomnilnika 1600 MHz (dvokanalna konfiguracija DDR3L) Najmanjša velikost pomnilnika 4 GB Največja velikost pomnilnika 16 GB (8x2) GB Tehnični podatki o zvoku Značilnost Tehnični podatki Tipi 4-kanalni zvok visoke ločljivosti Krmilnik Realtek ALC3234 Stereo pretvorba 24-bitna (analogno v d
Funkcija Tehnični podatki OPOMBA: Kamera RBG + IR je samo za program Windows Hello in je drugi programi ne morejo uporabiti. Tehnični podatki za komunikacije Funkcije Tehnični podatki Omrežni napajalnik 10/100/1000 Mb/s Ethernet LAN na sistemski plošči (LOM) Brezžično omrežje Wi-Fi 802.11 b/g/n in 802.
Značilnost Tehnični podatki Največji vodoravni vidni kot 40°/40° Največji navpični vidni kot 10°/30° Razmik med slikovnimi pikami 0,265 x 0,265 mm Zunanji zaslon VGA Tehnični podatki tipkovnice Funkcija Tehnični podatki Število tipk ZDA 80, Brazilija 82, Združeno kraljestvo 81, in Japonska 84 Tehnični podatki sledilne ploščice Funkcija Tehnični podatki Aktivno območje: Os X 104,00 mm (4,09 palca) Os Y 64,00 mm (2,52 palca) Tehnični podatki baterije Značilnost Vrsta Višina Širina Globi
Značilnost Tehnični podatki Temperaturno območje: Med delovanjem Od 0 °C do 50 °C (od 32 °F do 122 °F) V mirovanju –20 °C do 65 °C (-4 °F do 149 °F) Gumbasta baterija 3-voltna litijeva gumbasta baterija CR2032 Tehnični podatki napajalnika na izmenični tok Funkcija Tehnični podatki Vrsta 65 W in 90 W Vhodna napetost 100 V izmeničnega toka – 240 V izmeničnega toka Vhodni tok (najvišji) 1,50 A/ 1,60 A/ 1,70 A/ 2,50 A Vhodna frekvenca Od 50 do 60 Hz Izhodni tok 3,34 A/ 4,62 A Nazivna izhodna
Funkcija Tehnični podatki Najmanjša teža (modeli, ki delujejo na dotik) 1,81 kg (4,00 Ibs) Okoljski tehnični podatki Temperatura Tehnični podatki Med delovanjem Od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) Pri skladiščenju Od –40°C do 65°C (od –40°F do 149°F) Relativna vlažnost (najvišja) Tehnični podatki Med delovanjem Od 10 % do 90 % (nekondenzirajoča) Pri skladiščenju Od 10 % do 95 % (nekondenzirajoča) Nadmorska višina (najvišja) Tehnični podatki Med delovanjem –15,2–3048 m (–50–10.
6 Vzpostavljanje stika z družbo Dell OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko podatke za stik najdete na računu o nakupu, embalaži, blagajniškem izpisku ali katalogu izdelkov Dell. Dell ponuja več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo na vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo kupcem: 1 Obiščite spletno mesto Dell.com/support.
