Latitude 3480 Manual do proprietário Modelo regulamentar: T79G Tipo regulamentar: T79G001
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam a melhorar a utilização do produto. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou a perda de dados e explica como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões pessoais ou mesmo morte. © 2017 Dell Inc ou as suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas registadas são marcas registadas da Dell Inc. ou das suas subsidiárias.
Índice 1 Trabalhar no computador................................................................................................................................6 Instruções de segurança................................................................................................................................................... 6 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador....................................................................... 6 Desligar o computador - Windows 10....
Especificações da bateria................................................................................................................................................24 Especificações do adaptador de CA..............................................................................................................................25 Especificações físicas......................................................................................................................................................
Opções do ecrã de vídeo................................................................................................................................................ 40 Opções do ecrã de segurança.........................................................................................................................................41 Opções do ecrã de arranque seguro..............................................................................................................................
1 Trabalhar no computador Instruções de segurança Utilize as diretrizes de segurança seguintes para proteger o seu computador contra potenciais danos e para assegurar a sua segurança pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento incluído neste documento pressupõe que: • Leu as informações de segurança fornecidas com o computador. • É possível substituir ou, se adquirido em separado, instalar um componente ao efetuar o procedimento de remoção na ordem inversa.
NOTA: Para evitar danificar a placa do sistema, tem de remover a bateria principal antes de realizar a assistência ao computador. 7 Retire a tampa da base. 8 Retire a bateria principal. 9 Vire o computador ao contrário, colocando-o para cima. 10 Abra o ecrã. 11 Prima sem soltar o botão de alimentação durante alguns segundos, para ligar a placa de sistema à terra. AVISO: Para evitar choques eléctricos, desligue sempre o computador da tomada eléctrica antes de abrir o ecrã.
2 Retirar e instalar componentes Esta secção fornece informações detalhadas sobre como retirar ou instalar os componentes do computador. Ferramentas recomendadas Os procedimentos descritos neste documento requerem as seguintes ferramentas: • Chave de parafusos Phillips #0 • Chave de parafusos Phillips #1 • Instrumento de plástico pontiagudo Tampa da base Retirar a tampa da base 1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
3 Levante a tampa da base para fora do computador.
Instalar a tampa da base 1 Alinhe a tampa da base com os suportes dos parafusos no computador. 2 Prima as extremidades da tampa até que encaixe no lugar. 3 Aperte os parafusos M2,5xL8,5 para fixar a tampa da base ao computador. 4 Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Bateria Remover a bateria 1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
Instalação da bateria 1 Insira a bateria na ranhura do computador. 2 Ligue o cabo da bateria ao conector na bateria. 3 Aperte os parafusos M2,0xL3 para fixar a bateria no computador. 4 Instalar: 5 Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador. a tampa da base Teclado Remoção do teclado 1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.
5 12 De seguida, desligue o conector de retroiluminação [1] e o conector do teclado [2].
6 Separe o teclado do computador.
Instalação do teclado 1 Ligue os cabos do teclado e da retroiluminação aos respetivos conectores no computador. 2 Alinhe o teclado e, com cuidado, pressione até encaixar de novo no lugar. 3 Instalar: a b 4 bateria tampa da base Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador. Placa WLAN Remoção da placa WLAN 1 Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2 Remover: a b 3 Para remover a placa WLAN.
b c d Levante e retire o suporte de metal da placa WLAN [2]. Desligue os dois cabos WLAN que ligam a placa WLAN à antena [3]. Retire a placa WLAN do respetivo conector na placa de sistema [4]. Instalação da placa WLAN 1 Introduza a placa WLAN no respectivo conector na placa de sistema. 2 Ligue os dois cabos da antena à placa WLAN. 3 Volte a colocar o suporte de metal na WLAN. 4 Aperte o parafuso M2xL3 para fixar o suporte e a placa WLAN à placa de sistema.
3 Para retirar a placa WWAN: a b c Retire o parafuso M2xL3 que fixa o suporte de metal da WWAN ao sistema [1] e, de seguida, levante e retire o suporte de metal da placa WWAN [2]. Desligue os dois cabos da antena da placa WWAN [3]. Retire a placa WWAN do respetivo conector na placa de sistema [4]. Instalar a placa WWAN 1 Introduza a placa WWAN no respetivo conector na placa de sistema. 2 Ligue os dois cabos da antena WWAN à placa WWAN. 3 Volte a colocar o suporte de metal na WWAN.
b 3 bateria Para remover o módulo de memória: a b Afaste os fechos do módulo de memória [1]. Levante e retire o módulo de memória da placa de sistema [2]. Instalação do módulo de memória 1 Introduza o módulo de memória no respetivo conector na placa de sistema. 2 Empurre cuidadosamente o módulo da memória até os fechos encaixarem no lugar. 3 Instalar: a b 4 bateria tampa da base Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.
b c Retire os parafusos M2xL3 que fixam o HDD ao computador [2]. Levante a HDD do computador [3]. 4 Desligue a placa intermediária do cabo da HDD. 5 De seguida, retire os parafusos M3xL3 para separar o suporte de metal da HDD [1].
Instalar a unidade de disco rígido (HDD) 1 Aperte os parafusos M3xL3 que fixam o suporte de metal à HDD. 2 Ligue a placa intermediária do cabo da HDD. 3 Insira a placa HDD no conector no computador. 4 Aperte os parafusos M2xL3 para fixar a HDD ao computador. 5 Ligue o cabo HDD à placa de sistema. 6 Instalar: a b 7 bateria tampa da base Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.
3 Especificações técnicas NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. Para obter mais informações acerca da configuração do computador em: • No Windows 10, clique ou toque em Iniciar > Definições > Sistema > Sobre.
Tabela 1. Tabela que apresenta as especificações do processador Característica Especificação Tipos Processadores Intel da 6.ª geração • • Intel® Core™ i3-6006U (núcleo duplo, 2,0 GHz, 3 M de cache, 15 W) Intel® Core™ i5-6200U (núcleo duplo, 2,3 GHz, 3 M de cache, 15 W) Processadores Intel da 7.
Especificações de áudio Característica Especificação Tipos Áudio de alta definição Controlador Realtek ALC3246 Conversão de estéreo Conversão estéreo: 16/20/24 bits (analógico para digital e digital para analógico) Interface interna Codec de áudio de alta definição Interface externa conector universal para entrada de microfone e auscultadores/altifalantes estéreo Altifalantes Dois Amplificador de altifalante interno • 2,5 W (RMS) por canal (pico) • 2 W (RMS) por canal (média) Controlos do
Característica Especificação Ângulo de visão diagonal 74° Especificações de comunicação Funcionalidades Especificação Adaptador de rede 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45) Ligação sem fios Opções da banda larga móvel • Adaptador sem fios Qualcomm QCA9377 802.11ac de banda dupla (1 x 1) + Bluetooth 4.1 • Adaptador sem fios Qualcomm QCA61 x 4A 802.11ac de banda dupla (2 x 2) + Bluetooth 4.1 • Controlador Intel Wireless-AC 8265 de banda dupla + placa sem fios BT 4.2 (limitada a BT 4.
Especificações do ecrã Tabela 3. Especificação do ecrã Característica 14.0– HD, sem funcionalidade de toque 14.0– FHD, sem funcionalidade de toque 14.
Característica Especificação Comprimento 181,00 mm (7,12 polegadas) Largura 95,90 mm (3,78 polegadas) Altura 7,11 mm (0,28 polegadas) Peso 0,21 kg (210,00 g) Tensão 11,4 V CC Vida útil 300 ciclos de carga/descarga Amplitude térmica Em funcionamento Não em funcionamento • Carga: 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) • Descarga: 0 °C a 70 °C (32 °F a 158 °F) • Em funcionamento: 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F) -40 °C a 65 °C (-40 °F a 149 °F) Bateria de célula tipo célula tipo moeda de lítio CR2032
Característica Especificação Largura 337,4 mm (13,3 polegadas) Profundidade 244,0 mm (9,6 polegadas) Peso inicial A partir de 1,76 kg/3,89 lb NOTA: O peso do sistema e peso de envio são calculados com base numa configuração típica e podem variar consoante a configuração real.
4 Tecnologia e componentes Este capítulo explica a tecnologia e os componentes disponíveis nos sistemas. Tópicos • Adaptador de CA • Processadores • Chipsets • Opções de visualização • Características da memória • Opções de unidade de disco rígido • Funcionalidades do USB • HDMI 1.4 • Realtek ALC3246 • Funcionalidades da câmara Adaptador de CA Este computador portátil é enviado com o adaptador de CA E5 de 65 Watt ou 90 Watt (90 W necessário apenas para a Índia).
Verificar a utilização do processador no Gestor de Tarefas 1 Clique com o botão direito do rato no computador portátil. 2 Seleccione Iniciar o Gestor de Tarefas. É apresentada a janela Gestor de tarefas do Windows. 3 Clique no separador Desempenho na janela Gestor de tarefas do Windows. Verificar a utilização do processador no Monitor de Recursos 1 Clique com o botão direito do rato no computador portátil. 2 Seleccione Iniciar o Gestor de Tarefas.
Opções de visualização Identificar a placa gráfica 1 Inicie o atalho Procurar e seleccione Definições. 2 Digite Gestor de Dispositivos na caixa de pesquisa e toque em Gestor de Dispositivos no painel do lado esquerdo. 3 Expanda Placas gráficas. Alterar a resolução do ecrã 1 Clique com o botão direito no computador portátil e selecione Definições de visualização. 2 Toque ou clique em Definições avançadas do ecrã. 3 Seleccione a resolução pretendida na lista pendente e toque em Aplicar.
Detalhes da DDR4 Existem diferenças subtis entre os módulos de memória DDR3 e DDR4, conforme indicadas abaixo. Diferença a nível do entalhe da chave O entalhe da chave num módulo DDR4 situa-se num local diferente daquele existente num módulo DDR3. Situam-se ambos na extremidade de inserção mas a localização do entalhe no módulo DDR4 é ligeiramente diferente, com o intuito de impedir que este último seja instalado numa placa ou plataforma incompatível. Figura1.
Características da memória Este computador portátil suporta uma memória mínima de 4 GB DDR4 a 2400 MHz (com execução a 2133 MHz) e uma memória máxima de 16 GB a 2400 MHz (com execução a 2133 MHz). Verificar a memória do sistema no Windows 10 1 Toque no botão Windows e selecione Todas as definições 2 Em Sistema, toque em Sobre. > Sistema. Verificação da memória do sistema na configuração do sistema (BIOS) 1 Ligue ou reinicie o computador.
Identificar a unidade de disco rígido no Windows 10 1 Clique em Todas as definições 2 Clique em Painel de controlo, selecione Gestor de dispositivos e expanda Unidades de disco. na barra de atalhos do Windows 10. A unidade de disco rígido aparece na lista de Unidades de disco. Identificação do disco rígido no BIOS 1 Ligue ou reinicie o computador.
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (USB SuperSpeed) Durante anos, o USB 2.0 foi considerado, na prática, a interface convencional no universo dos PC, com cerca de 6 mil milhões de dispositivos vendidos, surgindo depois a necessidade de maior velocidade, hardware de computação cada vez mais rápido e uma largura de banda superior. O USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 tem, finalmente, a resposta para as exigências dos consumidores por ser teoricamente 10 vezes mais rápida que o seu predecessor. Em resumo, as características do USB 3.
pode não ser suficientemente rápido. Para além disso, nenhuma ligação USB 2.0 pode alguma vez aproximar-se do débito máximo de 480 Mbps e efetuar uma transferência de dados a cerca de 320 Mbps (40 MB/s) — a velocidade máxima real nos dias de hoje. Do mesmo modo, as ligações do USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 nunca atingirão os 4,8 Gbps. No geral, poderemos observar uma velocidade máxima real de 400 MB/s. A esta velocidade, o USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 constitui uma melhoria de 10x em comparação com o USB 2.0.
televisores HDMI e leitores de DVD. A principal vantagem é a redução do cabo e a proteção de conteúdos. O HDMI suporta vídeo normal, melhorado ou de alta definição, para além de áudio digital multicanal num único cabo. NOTA: O HDMI 1.4 irá fornecer suporte a canais de áudio 5.1. Funcionalidades do HDMI 1.
Execução da aplicação Câmara 1 Toque ou clique no botão Windows e seleccione Todas as aplicações. 2 Seleccione Câmara na lista de aplicações. 3 Se a aplicação Câmara não constar da lista de aplicações, procure-a.
5 Opções da configuração do sistema NOTA: Dependendo do computador e dos dispositivos instalados, os itens listados nesta secção podem ou não aparecer.
O ecrã da sequência de arranque também apresenta a opção para aceder ao ecrã da Configuração do Sistema. Teclas de navegação NOTA: No caso da maioria das opções de configuração do sistema, as alterações que efectuar são guardadas mas só produzem efeitos após reiniciar o sistema. Teclas Navegação Seta para cima Passa para o campo anterior. Seta para baixo Passa para o campo seguinte. Enter Seleccione um valor no campo seleccionado (se aplicável) ou siga a hiperligação no campo.
Opção Descrição • Informações do sistema: apresenta a versão da BIOS, Etiqueta de serviço, Etiqueta de inventário, Etiqueta de propriedade, Data de propriedade, Data de fabrico, Código de serviço expresso, atualização do Firmware de assinatura — ativadas por predefinição. • Informações da memória: Disco rígido principal, SATA, Apresenta Memória instalada, Memória disponível, Velocidade da memória, Modo de canais de memória, Tecnologia de memória.
Opção Descrição Este campo configura o controlador USB integrado. Se a opção Suporte de arranque estiver ativada, o sistema permitirá o arranque de qualquer tipo de dispositivo de armazenamento USB em massa (HDD, dispositivo de armazenamento, disquete). Se a porta USB estiver activada, qualquer dispositivo ligado a esta porta será activado e disponibilizado ao sistema operativo. Se a porta USB estiver desactivada, o sistema operativo não reconhecerá qualquer dispositivo ligado a esta porta.
Opções do ecrã de segurança Opção Descrição Admin Password Permite configurar, alterar ou eliminar a palavra-passe de administrador. NOTA: Antes de definir a palavra-passe de sistema ou de disco rígido, deverá definir a palavra-passe de administrador. Se eliminar a palavra-passe de administrador, as palavras-passe de sistema e da unidade de disco rígido também serão automaticamente eliminadas. NOTA: As alterações bem-sucedidas da palavra-passe têm efeito imediato.
Opção Descrição UEFI Capsule Firmware Updates Permite activar ou desactivar. Esta opção controla se este sistema permite uma BIOS atualizada via pacotes de atualização de cápsula UEFI. As opções são: • TPM 2.0 Security Ativar firmware de cápsula UEFI — ativado por predefinição Permite activar o TPM (Trusted Platform Module) durante o POST.
Opção Descrição • KEK • db • dbx Se ativar o Custom Mode (modo personalizado), são apresentadas as opções relevantes para PK, KEK, db e dbx.
Opções do ecrã de gerenciamento da alimentação Opção Descrição AC Behavior Permite activar ou desactivar a funcionalidade de arranque automático do computador sempre que está ligado a um adaptador de CA. Predefinição: a opção Activação por CA não está seleccionada. Auto On Time Permite configurar a hora a que o computador deve ligar-se automaticamente.
Opção Descrição Primary Battery Charge Configuration Permite selecionar o modo de carga da bateria. As opções são: • Adaptive — ativado por predefinição. • Normal — carrega totalmente a bateria à velocidade normal. • ExpressCharge — a bateria é carregada durante um período de tempo mais curto, utilizando a tecnologia de recarga rápida da Dell. Esta opção está ativada por predefinição. • Utilizar CA primeiramente. • Personalizado.
Opção Descrição • Pedido na sequência de avisos e erros — ativada (por predefinição) Opções do ecrã Wireless Opção Descrição Wireless Switch Esta definição determina qual o dispositivo sem fios que pode ser controlado pelo interruptor da ligação sem fios. Wireless Device Enable • WWAN — ativado por predefinição • WLAN — ativado por predefinição • Bluetooth — ativado por predefinição Permite activar ou desactivar dispositivos internos sem fios.
Opção Descrição Thermal Events Este campo permite-lhe ver e eliminar eventos térmicos da configuração do sistema. Power Events Este campo permite-lhe ver e eliminar eventos de alimentação da configuração do sistema. Resolução do sistema SupportAssist Opção Descrição Auto OS Recovery Threshold A opção de configuração do limiar de recuperação automática de SO controla o fluxo de arranque para a consola de resolução do sistema SupportAssist e para a ferramenta de recuperação do SO da Dell.
Tipo de palavrapasse Descrição Palavra-passe do sistema A palavra-passe que tem de introduzir para iniciar sessão no sistema. Palavra-passe de configuração A palavra-passe que tem de introduzir para aceder e fazer alterações às definições do BIOS do computador. AVISO: As funcionalidades de palavra-passe fornecem um nível básico de segurança dos dados existentes no computador.
3 Seleccione System Password (Palavra-passe do sistema), altere ou elimine a palavra-passe do sistema existente e prima Enter ou Tab. 4 Seleccione Setup Password (Palavra-passe de configuração), altere ou elimine a palavra-passe de configuração existente e prima Enter ou Tab. NOTA: Se alterar a palavra-passe do sistema e/ou configuraçãi, volte a introduzir a nova palavra-passe quando lhe for solicitada.
6 Software Esta secção fornece informações acerca do sistema operativo, comandos e software agrupado para o Dell Latitude 3480/3580. Tópicos • Sistemas operativos suportados • Transferência de controladores • Transferir o controlador do chipset • Controladores Intel HD Graphics Sistemas operativos suportados A lista que se segue apresenta os sistemas operativos suportados: Tabela 5.
Transferir o controlador do chipset 1 Ligue o computador portátil. 2 Aceda a Dell.com/support. 3 Clique em Product Support (Suporte ao Produto), digite a etiqueta de serviço do computador portátil e clique em Submit (Submeter). NOTA: Se não tiver a etiqueta de serviço, utilize a função de deteção automática ou procure manualmente o modelo do computador portátil. 4 Clique em Drivers and Downloads (Controladores e transferências). 5 Seleccione o sistema operativo instalado no computador portátil.
Tabela 7.
7 Resolução de problemas Diagnóstico de avaliação otimizada do sistema préarranque (ePSA) O diagnóstico ePSA (também denominado diagnóstico do sistema) efetua uma verificação completa do seu hardware. O ePSA está incorporado no BIOS e é iniciado internamento pelo BIOS.
• Etiqueta de serviço • Etiqueta do ativo • Ownership Tag • Palavra-passe admin.
8 Contactar a Dell NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, poderá encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e assistência através da Internet e de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área. Para contactar a Dell relativamente a vendas, assistência técnica ou apoio ao cliente: 1 Visite Dell.com/support.
