Latitude 3480 Vlasnički priručnik Regulativni model: T79G Regulativna vrsta: T79G001
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. © 2017 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj 1 Radovi na vašem računalu.............................................................................................................................. 6 Sigurnosne upute............................................................................................................................................................... 6 Prije radova na unutrašnjosti računala.............................................................................................................................
Specifikacije baterije........................................................................................................................................................ 24 Specifikacije AC adaptera............................................................................................................................................... 25 Fizičke specifikacije.............................................................................................................................................
Opcije video zaslona........................................................................................................................................................ 40 Opcije zaslona za sigurnost............................................................................................................................................ 40 Opcije zaslona za sigurno podizanje sustava................................................................................................................
1 Radovi na vašem računalu Sigurnosne upute Kako biste zaštitili vaše računalo od mogućih oštećenja i zbog vaše osobne zaštite, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih uputa. Osim ako nije drugačije zabilježeno, svaki postupak naveden u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sljedeći uvjeti: • Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom. • Komponenta se može zamijeniti ili ako je zasebno kupljena, instalirati izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim redoslijedom.
OPREZ: Kako biste se zaštitili od električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz zidne utičnice. OPREZ: Prije nego što dotaknete bilo koji dio u unutrašnjosti svog računala, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, poput metalnog dijela na poleđini računala. Dok radite, povremeno dotaknite neobojanu metalnu površinu kako bi se ispraznio statički elektricitet koji bi mogao oštetiti unutarnje komponente.
2 Uklanjanje i instaliranje komponenti Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala.
3 Podignite poklopac kućišta dalje od računala.
Ugradnja poklopca kućišta 1 Poravnajte poklopac kućišta s otvorima za vijke na računalu. 2 Pritisnite rubove poklopca sve dok ne klikne na mjesto. 3 Pritegnite vijke M2,5xL8,5 koji pričvršćuju poklopac kućišta na računalo. 4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Baterija Uklanjanje baterije 1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
Ugradnja baterije 1 Umertnite bateriju u utor na računalu. 2 Priključite kabel baterije u priključak na bateriji. 3 Pritegnite vijke M2,0xL3 koji pričvršćuju bateriju na računalo. 4 Ugradite: 5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. a poklopac kućišta Tipkovnica Uklanjanje tipkovnice 1 Slijedite upute u odlomku Prije rada na unutrašnjosti računala 2 Uklonite: a b poklopac kućišta baterija 3 Nježno izdignite tipkovnicu pomoću plastičnog šila.
5 12 Zatim odspojite priključak pozadinskog osvjetljenja [1] i priključak tipkovnice [2].
6 Odvojite tipkovnicu od računala.
Ugradnja tipkovnice 1 Priključite kabele tipkovnice i pozadinskog osvjetljenja u odgovarajuće priključke na računalu. 2 Poravnajte tipkovnicu i nježno je pritisnite dok ne sjedne na mjesto. 3 Ugradite: a b 4 baterija poklopac kućišta Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. WLAN kartica Uklanjanje WLAN kartice 1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
b c d Podignite i uklonite metalni nosač s WLAN kartice [2]. Odspojite dva WLAN kabela koji povezuju WLAN karticu s antenom [3]. Izvucite WLAN karticu iz njezinog priključka na matičnoj ploči [4]. Ugradnja WLAN kartice 1 Umetnite WLAN karticu u njezin priključak na matičnoj ploči. 2 Priključite dva antenska kabela u WLAN karticu. 3 Ponovno postavite metalni nosač na WLAN. 4 Pritegnite vijak M2xL3 kako biste pričvrstili WLAN karticu i nosač na matičnu ploču.
3 Za uklanjanje WWAN kartice: a b c Uklonite vijak M2xL3 koji pričvršćuje metalni nosač za WWAN na sustav [1] i zatim podignite i uklonite metalni nosač s WWAN kartice [2]. Iskopčajte dva antenska kabela iz WWAN kartice [3]. Izvucite WWAN karticu iz njezinog priključka na matičnoj ploči [4]. Ugradnja WWAN kartice 1 Umetnite WWAN karticu u njezin priključak na matičnoj ploči. 2 Priključite dva antenska kabela u WWAN karticu. 3 Ponovno postavite metalni nosač na WWAN karticu.
b 3 baterija Za uklanjanje memorijskog modula: a b Razdvojite zasune memorijskog modula [1]. Podignite i uklonite memorijski modul iz matične ploče [2]. Ugradnja memorijskog modula 1 Umetnite memorijski modul u priključak na matičnoj ploči. 2 Nježno gurajte memorijski modul dok zasuni ne uskoče na mjesto. 3 Ugradite: a b 4 baterija poklopac kućišta Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
b c Uklonite vijke M2xL3 koji pričvršćuju HDD na oslonac za ruku [2]. Podignite HDD iz računala [3]. 4 Odspojite umetak HDD kabela. 5 Zatim uklonite vijke M3xL3 kako biste odvojili metalni nosač od HDD-a [1].
Ugradnja pogona tvrdog diska (HDD) 1 Pritegnite vijke M3xL3 koji pričvršćuju metalni nosač na HDD 2 Priključite umetak HDD kabela. 3 Umetnite HDD karticu u priključak na računalu. 4 Pritegnite vijke M2xL3 koji pričvršćuju HDD na računalu. 5 Priključite kabel HDD kartice na matičnu ploču. 6 Ugradite: a b 7 baterija poklopac kućišta Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
3 Tehničke specifikacije NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za više informacija vezano za konfiguraciju računala: • Na sustavu Windows 10 kliknite ili dotaknite Start > Settings (Postavke) > System (Sustav) > About (O sustavu).
Tablica 1. Tablica prikazuje specifikacije procesora Funkcija Specifikacija Vrste Intel procesori 6. generacije • • Intel® Core™ i3-6006U (dvostruka jezgra, 2,0 GHz, 3 M predmemorije, 15 W) Intel® Core™ i5-6200U (dvostruka jezgra, 2,3 GHz, 3 M predmemorije, 15 W) Intel procesori 7.
Audio specifikacije Funkcija Specifikacija Vrste Audio visoke definicije Upravljački uređaj Realtek ALC3246 Stereo konverzija Stereo konverzija: 16/20/24-bitna (analogno u digitalno i digitalno u analogno) Unutarnje sučelje Audio codec visoke definicije Vanjsko sučelje univerzalni priključak ulaza za mikrofon i stereo slušalice/zvučnike Zvučnici Dva Unutarnje pojačalo za zvučnik • 2,5 W (RMS) po kanalu (vršno) • 2 W (RMS) po kanalu (prosječno) Kontrola glasnoće Prečaci Video specifikaci
Specifikacije komunikacije Značajke Specifikacija Mrežni adapter 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45) Bežično Opcije mobilne širokopojasne veze • Qualcomm QCA9377 802.11ac Dual Band (1x1) bežični adapter + Bluetooth 4.1 • Qualcomm QCA61x4A 802.11ac Dual Band (2x2) bežični adapter + Bluetooth 4.1 • Intel Dual-Band Wireless-AC 8265 Wi-Fi + BT 4.2 (ograničeno na BT 4.
Specifikacije zalona Tablica 3. Specifikacije zaslona Funkcija 14,0 – HD obični 14,0 – FHD obični 14,0 – HD dodirni Tip HD protiv blještavila FHD protiv blještavila HD protiv blještavila Osvijetljenost/svjetlina HD 200 nita FHD 200 nita HD 200 nita Dijagonalno 14,0 inča 14,0 inča 14,0 inča Prirodna rezolucija HD (1366 x 768) HD (1920 x 1080) HD (1366 x 768) Megapikseli HD 1,05 FHD 2,07 HD 1,05 Omjer kontrasta (min.
Funkcija Specifikacija Duljina 181,00 mm (7,12 inča) Širina 95,90 mm (3,78 inča) Visina 7,11 mm (0,28 inča) Težina 210,00 g (0,21 kg) Napon 11,4 V DC Radni vijek 300 ciklusa punjenja/pražnjenja Temperaturni raspon Radna • Punjenje: od 0°C do 50°C (od 32°F do 122°F) • Pražnjenje: od 0°C do 70°C (od 32°F do 158°F) • Radno: od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) U mirovanju od -40°C do 65°C (-od 40°F do 149°F) baterija na matičnoj ploči 3 V CR2032 litijumska baterija na matičnoj ploči Specif
Funkcija Specifikacija Početna težina Počinje od 1,76 kg / 3,89 lb NAPOMENA: Težina sustava i težina paketa za otpremu temelje se na uobičajenoj konfiguraciji te se mogu razlikovati ovisno o stvarnoj konfiguraciji.
4 Tehnologija i komponente Ovo poglavlje sadrži pojedinosti o tehnologiji i komponentama koje su dostupne u sustavima. Teme: • Adapter za napajanje • Procesori • Set čipova • Opcije zaslona • Značajke memorije • Opcije tvrdog pogona • Značajke USB-a • HDMI 1.4 • Realtek ALC3246 • Značajke kamere Adapter za napajanje Ovo je prijenosno računalo isporučeno sa strujnim adapterom od 65 W ili 90 W E5 (90 W je potrebno samo u Indiji).
Verificiranje korištenja procesora u Upravitelju zadataka 1 Desnom tipkom miša kliknite prijenosno računalo. 2 Odaberite Start Task Manager (Pokreni Upravitelja zadataka). Pojavljuje se prozor Windows Task Manager (Windows Upravitelj zadataka). 3 Kliknite karticu Performance (Performanse) u prozoru Windows Task Manager (Windows Upravitelj zadataka). Verificiranje korištenja procesora u nadzoru resursa 1 Desnom tipkom miša kliknite prijenosno računalo.
Opcije zaslona Identifikacija adaptera zaslona 1 Pokrenite Search Charm (Izbornik traženja) i odaberite Settings (Postavke). 2 Upišite Device Manager u okviru za traženje i dotaknite Device Manager (Upravitelj uređaja) iz lijevog panela. 3 Proširite Display adapters (Adapteri zaslona). Promjena razlučivosti zaslona 1 Desnom tipkom miša kliknite prijenosno računalo i odaberite Display Settings (Postavke zaslona). 2 Dotaknite ili kliknite Advanced display settings (Napredne postavke zaslona).
DDR4 – pojedinosti Između memorijskih modula DDR3 i DDR4 postoje suptilne razlike, koje su navedene u nastavku. Razlika u urezu za ključ Urez za ključ na modulu DDR4 nalazi se na različitoj lokaciji u odnosu na modul DDR3. Oba se ureza nalaze na rubu umetanja, ali lokacija ureza na modulu DDR4 nešto je drugačija kako bi se spriječila ugradnja modula na nekompatibilnu ploču ili platformu. Slika 1.
Značajke memorije Ovo prijenosno računalo podržava minimalnu memoriju od 4 GB DDR4 2400 MHz (na 2133 MHz) i maksimalnu memoriju od 16 GB 2400 MHz (na 2133 MHz). Verificiranje memorije sustava u Windows 10 1 Dotaknite tipku Windows i odaberite All Settings (Sve postavke) 2 Pod System (Sustav), dotaknite About (O sustavu). > System (Sustav). Potvrda memorije sustava u postavljanju sustava (BIOS) 1 Uključite ili ponovno pokrenite računalo.
Identifikacija tvrdog pogona u Windows 10 1 Kliknite All Settings (Sve postavke) 2 Kliknite Control Panel (Upravljačka ploča), odaberite Device Manager (Upravitelj uređaja) i proširite Disk drives (Pogoni diska). na traci s gumbićima u sustavu Windows 10. Tvrdi pogon je naveden pod Disk drives (Pogoni diska). Identificiranje tvrdog pogona u BIOS-u 1 Uključite ili ponovno pokrenite računalo. 2 Kada se prikaže logotip Dell, izvedite jednu od sljedećih radnji za ulaz u program za postavljanje BIOS-a.
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB) USB 2.0 već je godinama prihvaćen kao standard sučelja u računalnom svijetu s otprilike 6 milijardi prodanih uređaja, no potreba za brzinom i dalje raste uz sve brži računalni hardver i sve veće zahtjeve propusnosti. USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 konačno ima odgovor na zahtjeve potrošača s teoretski 10 puta većom brzinom od svog prethodnika. Ukratko, ovo su značajke tehnologije USB 3.
3.0/USB 3.1 Gen 1 veze nikad neće dostići 4,8 Gbps. Vjerojatno možemo očekivati stvarnu maksimalnu brzinu od 400 MB/s s fiksnim troškovima. Pri toj brzini, USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 je deseterostruko poboljšanje u odnosu na USB 2.0. Aplikacije USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 otvara nove puteve i prostor za poboljšanje sveukupnog iskustva na uređajima.
NAPOMENA: HDMI 1.4 osigurava 5.1 kanalnu audio podršku. Značajke HDMI 1.
2 Odaberite Camera (Kamera) iz padajućeg popisa. 3 Ako aplikacija Camera (Kamera) nije dostupna u popisu aplikacija, tražite je.
5 Opcije programa za postavljanje sustava NAPOMENA: Ovisno o računalu i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku možda će se prikazati, a možda i neće.
Zaslon za podizanje sustava također prikazuje opciju pristupa zaslonu programa za postavljanje sustava. Navigacijske tipke NAPOMENA: Za većinu opcija programa za postavljanje sustava promjene koje izvršite su zabilježene no nemaju učinak dok ponovno ne pokrenete sustav. Tipke Navigacija Strelica gore Vraća se na prethodno polje. Strelica dolje Pomiče se na sljedeće polje. Enter Odaberie vrijednosti u odabranom polju (ako postoji) ili slijedite poveznicu u polju.
Mogućnost Opis • Podaci o sustavu: prikazuje se verzija BIOS-a, oznaka za uslugu, oznaka sredstva, oznaka vlasništva, datum vlasništva, datum proizvodnje i kôd za brzu uslugu, potpisani firmver – omogućeno po zadanoj postavci • Podaci o memoriji: primarni tvrdi pogon, SATA, instalirana memorija, raspoloživa memorija, brzina memorije, načini rada memorijskih kanala, tehnologija memorije • Podaci o procesoru: prikazuje se Tip procesora, broj jezgri, ID procesora, trenutna brzina sata, minimalna brzina s
Mogućnost Opis Ako je USB ulaz onemogućen, operacijski sustav ne vidi nijedan uređaj priključen na ovaj ulaz. Opcije su: • Omogući podršku podizanja sustava – omogućeno po zadanoj postavci • Omogući vanjski USB ulaz – omogućeno po zadanoj postavci NAPOMENA: USB tipkovnica i miš uvijek rade u postavkama BIOS-a neovisno o ovim postavkama. USB PowerShare Ovo polje konfigurira ponašanje USB PowerShare značajke.
Mogućnost Opis Zadana postavka: Not Set (Nije postavljeno) System Password Omogućuje vam da postavite, promijenite ili obrišete lozinku sustava. NAPOMENA: Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu. Zadana postavka: Not Set (Nije postavljeno) Internal HDD-0 Password Omogućuje postavljanje, promjenu ili brisanje zaporke administratora. NAPOMENA: Uspješne promjene zaporke odmah stupaju na snagu.
Mogućnost Opis • Disabled (Onemogućeno) • Omogućeno – omogućeno po zadanoj postavci NAPOMENA: Za nadogradnju ili spuštanje na raniju verziju TPM 2.0 preuzmite TPM wrapper alat (softver). Computrace Omogućuje vam aktivaciju ili deaktivaciju opcionalnog Computrace softvera. Opcije su: • Deaktiviraj • Disable (Onemogući) • Aktiviraj – omogućeno po zadanoj postavci NAPOMENA: Opcije Aktiviraj i Deaktiviraj trajno će aktivirati ili deaktivirati značajku i daljnje promjene neće biti dopuštene.
Opcije zaslona performansi Mogućnost Opis Multi-Core Support Ovo polje određuje ima li postupak omogućenu jednu ili sve jezgre. Performanse nekih programa poboljšavaju se s dodatnim jezgrama. Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci. Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite podršku više jezgri za procesor. Ugrađeni procesor dvije jezgre. Ako omogućite višejezgrenu podršku, omogućene su dvije jezgre. Ako onemogućite višejezgrenu podršku, omogućena je jedna jezgra.
Mogućnost Opis NAPOMENA: Ova je značajka funkcionalna samo kad je priključen AC adapter. Ako je AC adapter uklonjen tijekom načina rada u stanju mirovanja, program za postavljanje sustava uklanja sva napajanja iz svih USB priključaka kako bi očuvao snagu baterije. • Enable USB Wake Support • Wake on Dell USB-C dock Zadana postavka: Opcija je onemogućena. Wake on WLAN Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku koja uključuje računalo iz isključenog stanja kada primi poticaj putem LAN signala.
Opcije zaslona ponašanja nakon POST-a Mogućnost Opis Adapter Warnings Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite poruke upozorenja programa za postavljanje sustava (BIOS) kada upotrebljavate određene adaptere. Zadana postavka: Omogući upozorenja adaptera Fn Key Emulation Omogućuje vam da upotrebljavate tipku na vanjskoj PS/2 tipkovnici na isti način na koji upotrebljavate tipku na unutarnjoj tipkovnici računala.
Mogućnost Opis • Bluetooth Sve opcije su prema zadanom omogućene. Opcije zaslona za održavanje Mogućnost Opis Service Tag Prikazuje servisnu oznaku vašeg računala. Asset Tag Omogućuje vam da izradite oznaku sustava računala ako oznaka računala još nije postavljena. Ova opcija nije postavljena po zadanoj postavci. BIOS Downgrade Ovo polje kontrolira ažuriranja firmvera sustava na ranije verzije. Opcija „Allow BIOS downgrade“ omogućena je po zadanoj postavci.
Ažuriranje BIOS-a Preporučujemo da ažurirate svoj BIOS (program za postavljanje sustava), kod zamjene matične ploče ili ako je ažuriranje dostupno. Za prijenosna računala osigurajte da je baterija potpuno napunjena i priključena na utičnicu. 1 Ponovno pokrenite računalo. 2 Idite na Dell.com/support. 3 Upišite Servisnu oznaku ili Kôd za brzu uslugu i kliknite na Pošalji.
Za ulaz u program za postavljanje sustava pritisnite F2 odmah nakon uključivanja ili ponovnog podizanja sustava. 1 U zaslonu System BIOS (BIOS sustava) ili System Setup (Programa za postavljanje sustava), odaberite Security (Sigurnost) i pritisnite Enter. Prikazuje se zaslon Security (Sigurnost). 2 Odaberite System Password (Zaporka sustava) i izradite zaporku u polju Enter the new password (Unos nove zaporke).
6 Softver Ovaj odjeljak sadrži informacije o operativnom sustavu, naredbama i softveru u vezanoj instalaciji za Dell Latitude 3480/3580. Teme: • Podržani operativni sustavi • Preuzimanje upravljačkih programa • Preuzimanje upravljačkog programa seta čipova • Upravljački programi za Intel HD Graphics Podržani operativni sustavi Ovo je popis podržanih operativnih sustava: Tablica 5.
Preuzimanje upravljačkog programa seta čipova 1 Uključite prijenosno računalo. 2 Idite na Dell.com/support. 3 Kliknite na Podrška proizvodu, upišite servisnu oznaku prijenosnog računala i kliknite na Pošalji. NAPOMENA: Ako nemate servisnu oznaku, koristite funkciju automatskog otkrivanja ili ručno pretražite za svoj model računala. 4 Kliknite na Upravljački programi i preuzimanje. 5 Odaberite operacijski sustav koji je instaliran na vašem prijenosnom računalu.
Tablica 7.
7 Rješavanje problema Dijagnostika poboljšanog testiranja računala prije podizanja sustava (ePSA) ePSA dijagnostika (poznata i kao dijagnostika sustava) izvršava cjelovitu provjeru hardvera. ePSA dijagnostika ugrađena je u BIOS i BIOS je interno pokreće.
• Asset Tag • Ownership Tag • Admin Password • System Password • HDD Password • Key Databases • System Logs (Dnevnici sustava) Sljedeće se postavke mogu i ne moraju ponovno postaviti ovisno o vašim prilagođenim odabirima postavki BIOS-a: • The Boot List • Omogući Legacy OROMs • Secure Boot Enable • Allow BIOS Downgrade Rješavanje problema 53
8 Kontaktiranje tvrtke Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
