Latitude 3480 Příručka majitele Regulační model: T79G Regulační typ: T79G001
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití produktu. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti. Copyright © 2017 Dell Inc. nebo dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Obsah 1 Manipulace uvnitř počítače............................................................................................................................ 6 Bezpečnostní pokyny.........................................................................................................................................................6 Před manipulací uvnitř počítače.......................................................................................................................................
Specifikace baterie...........................................................................................................................................................24 Specifikace napájecího adaptéru....................................................................................................................................25 Specifikace rozměrů......................................................................................................................................................
Možnosti obrazovky Video (Grafická karta)................................................................................................................. 40 Možnosti obrazovky Security (Zabezpečení)...............................................................................................................40 Možnosti obrazovky Secure Boot..................................................................................................................................
1 Manipulace uvnitř počítače Bezpečnostní pokyny Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost. Není-li uvedeno jinak, každý postup uvedený v tomto dokumentu vyžaduje splnění následujících podmínek: • Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem. • Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat pomocí postupu pro odebrání provedeném v obráceném pořadí.
10 Otevřete displej. 11 Stisknutím a podržením tlačítka napájení po několik sekund uzemněte základní desku. VÝSTRAHA: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, před otevřením krytu počítače vždy odpojte počítač od elektrické zásuvky. VÝSTRAHA: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř počítače, odveďte elektrostatický náboj z vašeho těla tím, že se dotknete kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně počítače.
2 Demontáž a instalace součástí V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače. Doporučené nástroje Postupy uvedené v tomto dokumentu vyžadují použití následujících nástrojů: • křížový šroubovák č. 0 • křížový šroubovák č. 1 • plastová jehla Spodní kryt Sejmutí spodního krytu 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2 Postup při sejmutí spodního krytu: a b Uvolněte šrouby M2,5xL8,5, které upevňují spodní kryt k počítači [1].
3 Zvedněte spodní kryt z počítače.
Montáž spodního krytu 1 Zarovnejte spodní kryt s otvory pro šrouby na počítači. 2 Zatlačte na okraje krytu tak, aby zaklapl na místo. 3 Utáhněte šrouby M2,5xL8,5 upevňující spodní kryt k počítači. 4 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Baterie Vyjmutí baterie 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2 Demontujte následující součásti: a 3 Vyjmutí baterie: a b c 10 spodní kryt Odpojte kabel baterie od konektoru na základní desce [1].
Vložení baterie 1 Vložte baterii do slotu v počítači. 2 Připojte kabel baterie ke konektoru na baterii. 3 Utáhněte šrouby M2,0xL3 a připevněte tak baterii k počítači. 4 Namontujte následující součásti: 5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače. a spodní kryt Klávesnice Demontáž klávesnice 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2 Demontujte následující součásti: a b spodní kryt baterie 3 Pomocí plastové jehly klávesnici opatrně vypačte.
5 12 Poté odpojte konektor podsvícení [1] a konektor klávesnice [2].
6 Vyjměte klávesnici z počítače.
Instalace klávesnice 1 Připojte kabely klávesnice a podsvícení k jejich konektorům na počítači. 2 Zarovnejte klávesnici a jemně na ni zatlačte, až zacvakne na místo. 3 Namontujte následující součásti: a b 4 baterie spodní kryt Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače. Karta WLAN Demontáž karty WLAN 1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
b c d Zvedněte a vyjměte kovový držák z karty WLAN [2]. Odpojte dva kabely karty WLAN, které spojují kartu WLAN s anténou [3]. Vytáhněte kartu WLAN z konektoru na základní desce [4]. Montáž karty sítě WLAN 1 Vložte kartu WLAN do příslušného konektoru na základní desce. 2 Připojte dva kabely antény ke kartě WLAN. 3 Umístěte kovový držák na kartu WLAN. 4 Utáhněte šroub M2xL3, kterým jsou karta WLAN a držák připevněny k základní desce.
3 Postup demontáže karty WWAN: a b c Vyjměte šroub M2xL3, který upevňuje kovový držák karty WWAN k počítači [1], a poté zvedněte a vyjměte kovový držák z karty WWAN [2]. Odpojte dva anténní kabely od karty WWAN [3]. Vytáhněte kartu WWAN z konektoru na základní desce [4]. Montáž karty WWAN 1 Vložte kartu WWAN do příslušného konektoru na základní desce. 2 Připojte dva kabely antény ke kartě WWAN. 3 Umístěte kovový držák na kartu WWAN.
b 3 baterie Postup vyjmutí paměťového modulu: a b Vypačte od sebe západky paměťového modulu [1]. Zvedněte paměťový modul a vyjměte jej ze základní desky [2]. Vložení paměťového modulu 1 Vložte paměťový modul do konektoru na základní desce. 2 Opatrně na paměťový modul tlačte, dokud západky nezaklapnou na místo. 3 Namontujte následující součásti: a b 4 baterie spodní kryt Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.
b c Odstraňte šrouby M2xL3 připevňující pevný disk k opěrce pro dlaň [2]. Vyjměte pevný disk z počítače [3]. 4 Odpojte mezilehlý adaptér kabelu pevného disku. 5 Poté odstraňte šrouby M3xL3 a odpojte kovový držák od pevného disku [1].
Montáž pevného disku (HDD) 1 Zašroubujte šrouby M3xL3, kterými je kovový držák připevněn k pevnému disku. 2 Připojte mezilehlý adaptér kabelu pevného disku. 3 Vložte pevný disk do konektoru v počítači. 4 Upevněte pevný disk k počítači pomocí šroubů M2xL3. 5 Připojte kabel pevného disku ke konektoru na základní desce. 6 Namontujte následující součásti: a b 7 baterie spodní kryt Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.
3 Technické údaje POZNÁMKA: Nabídka se liší podle regionu. Více informací o konfiguraci počítače najdete takto: • v systému Windows 10 klikněte nebo klepněte na ikonu Start > Nastavení > Systém > O systému.
Tabulka 1. Tabulka se specifikacemi procesoru Funkce Specifikace Typy Procesory Intel 6. generace • • Procesor Intel® Core™ i3-6006U (dvoujádrový, 2,0 GHz, 3 MB cache, 15 W) Procesor Intel® Core™ i5-6200U (dvoujádrový, 2,3 GHz, 3 MB cache, 15 W) Procesory Intel 7.
Specifikace audia Funkce Specifikace Typy Zvuk High Definition Řadič Realtek ALC3246 Převod stereofonního signálu Převod stereofonního signálu: 16/20/24bitový (analogový na digitální a digitální na analogový) Interní rozhraní Zvukový kodek s vysokým rozlišením Externí rozhraní konektor vstupu mikrofonu, univerzální konektor stereo pro sluchátka a reproduktory Reproduktory Dva Interní zesilovač reproduktorů • 2,5 W (RMS) na kanál (maximální) • 2 W (RMS) na kanál (průměrný) Ovládání hlasito
Funkce Specifikace Diagonální zobrazovací úhel 74° Specifikace připojení Funkce Specifikace Síťový adaptér 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45) Bezdrátové připojení • Bezdrátový adaptér Qualcomm QCA9377 802.11ac, dvoupásmový (1 x 1) + Bluetooth 4.1 • Bezdrátový adaptér Qualcomm QCA61x4A 802.11ac, dvoupásmový (2 x 2) + Bluetooth 4.1 • Bezdrátová karta Intel Wireless-AC 8265 Wi-Fi + Bluetooth 4.2 (omezena na verzi Bluetooth 4.
Specifikace obrazovky Tabulka 3. Specifikace displeje Funkce 14,0palcový nedotykový displej s rozlišením HD 14,0palcový nedotykový displej s rozlišením FHD 14,0palcový dotykový displej s rozlišením HD Typ HD, antireflexní FHD, antireflexní HD, antireflexní Svítivost/jas HD, 200 nitů FHD, 200 nitů HD, 200 nitů Úhlopříčka 14,0 palců 14,0 palců 14,0 palců Nativní rozlišení HD 1 366 x 768 HD 1 920 x 1 080 HD 1 366 x 768 Počet megapixelů HD 1,05 FHD 2,07 HD 1,05 Kontrastní poměr (min.
Funkce Specifikace Délka 181,00 mm (7,12 palce) Šířka 95,90 mm (3,78 palce) Výška 7,11 mm (0,28 palce) Hmotnost 210,00 g (0,21 kg) Napětí 11,4 V stejn.
Funkce Specifikace POZNÁMKA: Hmotnost systému a hmotnost balení závisí na obvyklé konfiguraci a může se lišit podle konfigurace.
4 Technologie a součásti Tato kapitola popisuje technologii a součásti dostupné v systému. Témata: • Napájecí adaptér • Procesory • Čipové sady • Možnosti zobrazení • Funkce paměti • Varianty pevných disků • Vlastnosti rozhraní USB • HDMI 1.4 • Realtek ALC3246 • Funkce kamery Napájecí adaptér Tento notebook je dodáván s 65W nebo 90W napájecím adaptérem E5 (90W verzi vyžaduje pouze Indie).
Ověření využití procesoru ve správci úloh 1 Klikněte na notebooku pravým tlačítkem. 2 Vyberte možnost Spustit správce úloh. Zobrazí se okno Správce úloh systému Windows. 3 Klikněte na kartu Výkon v okně Správce úloh systému Windows. Ověření využití procesoru v nástroji Sledování prostředků 1 Klikněte na notebooku pravým tlačítkem. 2 Vyberte možnost Spustit správce úloh. Zobrazí se okno Správce úloh systému Windows. 3 Klikněte na kartu Výkon v okně Správce úloh systému Windows.
Možnosti zobrazení Identifikace adaptéru zobrazení 1 Klepněte na ovládací tlačítko Hledat a vyberte možnost Nastavení. 2 Do vyhledávacího pole zadejte výraz Správce zařízení a v levém podokně klepněte na možnost Správce zařízení. 3 Rozbalte seznam Grafické adaptéry. Změna rozlišení obrazovky 1 Klikněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte možnost Nastavení zobrazení. 2 Klepněte nebo klikněte na možnost Upřesňující nastavení zobrazení.
Podrobnosti paměti DDR4 Mezi paměťovými moduly DDR3 a DDR4 jsou následující drobné rozdíly. Jinde umístěný zámek Zámek je na modulu DDR4 umístěn jinde než na modulu DDR3. Oba zámky jsou na okraji, kterým se modul vkládá do slotu, poloha na modulu DDR4 je však jinde, aby se zabránilo instalaci modulu do nekompatibilní desky nebo platformy. Obrázek 1. Rozdílný zámek Větší tloušťka Tloušťka modulů DDR4 je trochu větší než v případě modulů DDR3, aby bylo možno využít více signálových vrstev. Obrázek 2.
Funkce paměti Tento notebook podporuje minimální velikost paměti 4 GB DDR4 2 400 MHz (běžící na 2 133 MHz) a maximální velikost paměti 16 GB 2 400 MHz (běžící na 2 133 MHz). Ověření systémové paměti v systému Windows 10 1 Klepněte na tlačítko Windows a vyberte možnost Všechna nastavení 2 V části Systém klepněte na možnost O systému. > Systém. Ověření systémové paměti v nastavení systému (BIOS) 1 Zapněte nebo restartujte notebook.
Identifikace pevného disku v systému Windows 10 1 2 Klikněte na možnost Všechna nastavení na panelu ovládacích tlačítek systému Windows 10. Klikněte na možnost Ovládací panely, vyberte možnost Správce zařízení a rozbalte seznam Diskové jednotky. Pevný disk je uveden v seznamu Diskové jednotky. Identifikace pevného disku v systému BIOS 1 Zapněte nebo restartujte notebook.
USB 3.0 / USB 3.1 1. generace (SuperSpeed USB) Po mnoho let bylo rozhraní USB 2.0 ve světě osobních počítačů de facto standardním rozhraním, prodalo se přibližně 6 miliard zařízení s tímto rozhraním. Díky stále rychlejšímu výpočetnímu hardwaru a stále rostoucím nárokům na šířku pásma však bylo zapotřebí vytvořit rychlejší rozhraní. Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace je konečně díky desetinásobné rychlosti oproti svému předchůdci odpovědí na nároky spotřebitelů. Ve zkratce, funkce rozhraní USB 3.1 1.
nepřibližuje teoretické maximální propustnosti 480 Mb/s, skutečná reálná maximální rychlost datových přenosů tohoto rozhraní je přibližně 320 Mb/s (40 MB/s). Podobně rychlost přenosu rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace nikdy nedosáhne 4,8 Gb/s. Reálná maximální rychlost je 400 MB/s včetně dat navíc. Rychlost rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace je tedy oproti rozhraní USB 2.0 desetinásobná. Využití Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1.
rozhraní HDMI jsou televizory a přehrávače DVD. Hlavní výhodou je snížení počtu kabelů a opatření pro ochranu obsahu. Rozhraní HDMI podporuje standardní, vylepšené nebo HD video a vícekanálové digitální audio na jednom kabelu. POZNÁMKA: HDMI 1.4 poskytuje podporu 5.1kanálového zvuku. Vlastnosti HDMI 1.
Spuštění aplikace kamery 1 Klepněte nebo klikněte na tlačítko Windows a vyberte možnost Všechny aplikace. 2 Ze seznamu aplikací vyberte položku Kamera. 3 Pokud aplikace Kamera není v seznamu aplikací k dispozici, vyhledejte ji.
5 Možnosti nástroje System setup (Nastavení systému) POZNÁMKA: V závislosti na počítači a nainstalovaných zařízeních nemusí být některé z uvedených položek k dispozici.
Na obrazovce s pořadím zavádění jsou k dispozici také možnosti přístupu na obrazovku nástroje Konfigurace systému. Navigační klávesy POZNÁMKA: V případě většiny možností nastavení systému se provedené změny zaznamenají, ale použijí se až po restartu počítače. Klávesy Navigace Šipka nahoru Přechod na předchozí pole. Šipka dolů Přechod na další pole. Enter Výběr hodnoty ve vybraném poli (je-li to možné) nebo přechod na odkaz v poli. Mezerník Rozbalení a sbalení rozevírací nabídky (je-li to možné).
Možnost Popis • System Information: Slouží k zobrazení verze systému BIOS, výrobního čísla, inventárního čísla, štítku majitele, data převzetí do vlastnictví, data výroby, kódu expresní služby, aktualizace Signed Firmware – ve výchozím nastavení povoleno. • Memory Information: Slouží k zobrazení primárního pevného disku, rozhraní SATA, nainstalované paměti, dostupné paměti, taktu paměti, režimu kanálů paměti a technologie paměti.
Možnost Popis Toto pole slouží ke konfiguraci integrovaného řadiče USB. Jestliže je pole Boot Support (Podpora spouštění) povoleno, systém umožní spouštění z libovolného úložiště USB – pevné disky, paměťová jednotka, disketa. Pokud je port USB povolen, zařízení, které k němu připojíte, je povoleno a k dispozici pro operační systém. Pokud je port USB zakázán, operační systém nerozpozná žádné zařízení, které k němu připojíte.
Možnost Popis POZNÁMKA: Dříve, než nastavíte heslo systému či pevného disku, je třeba nastavit heslo správce. Smazáním hesla správce automaticky smažete heslo systému a heslo pevného disku. POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě. Výchozí nastavení: Not set (Nenastaveno) System Password Umožňuje nastavit, změnit či smazat systémové heslo. POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě.
Možnost Popis • PPI Bypass for Enable Commands (Vynechání PPI pro povolení příkazů) – ve výchozím nastavení povoleno • PPI Bypass for Disabled Commands (Obejití PPI pro zakázané příkazy) • Attestation Enable (Povolit atestaci) – ve výchozím nastavení povoleno • Key Storage Enable (Povolit flash disk) – ve výchozím nastavení povoleno • SHA-256 – ve výchozím nastavení povoleno • Disabled (Neaktivní) • Enabled (Povoleno) – ve výchozím nastavení povoleno POZNÁMKA: Chcete-li upgradovat nebo downgra
Možnost Popis • Delete (Odstranit) – Odstraní vybraný klíč. • Reset All Keys (Obnovit všechny klíče) – Obnoví klíče na výchozí nastavení. • Delete All Keys (Odstranit všechny klíče) – Odstraní všechny klíče. POZNÁMKA: Pokud režim Custom Mode (Vlastní režim) zakážete, všechny provedené změny se odstraní a obnoví se výchozí nastavení klíčů. Možnosti obrazovky Performance (Výkon) Možnost Popis Multi-Core Support Toto pole určuje, zda proces může využít jedno jádro nebo všechna jádra.
Možnost Popis • Select Days (Vybrané dny) Výchozí nastavení: Disabled (Neaktivní) USB Wake Support Slouží k povolení funkce, kdy se po vložení zařízení USB počítač probudí z režimu spánku. POZNÁMKA: Tato funkce pracuje pouze v případě, je-li připojen napájecí adaptér. Jestliže během režimu spánku odeberete napájecí adaptér, konfigurace systému odpojí napájení všech portů USB za účelem úspory energie baterie.
Možnosti obrazovky chování POST Možnost Popis Adapter Warnings Slouží k povolení či zakázání nastavení výstražných zpráv systému (BIOS), pokud používáte určité typy napájecích adaptérů. Výchozí nastavení: Enable Adapter Warnings (Povolit výstrahy adaptéru) Fn Key Emulation Umožňuje používat klávesu na externí klávesnici PS/2 stejným způsobem, jakým používáte klávesu na interní klávesnici počítače.
Možnost Popis • Bluetooth Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny. Možnosti obrazovky Maintenance (Údržba) Možnost Popis Service Tag Slouží k zobrazení servisního čísla počítače. Asset Tag Umožňuje vytvořit inventární štítek počítače, pokud zatím nebyl nastaven. Tato volba není ve výchozím nastavení nastavena. BIOS Downgrade V tomto poli lze obnovit předchozí verzi firmwaru systému. Možnost „Allow BIOS downgrade“ (Povolit downgrade systému BIOS) je ve výchozím nastavení povolena.
Aktualizace systému BIOS Systém BIOS (nastavení systému) se doporučuje aktualizovat tehdy, když měníte základní desku nebo je k dispozici aktualizace. V případě notebooků zajistěte, aby baterie byla plně nabitá a notebook byl připojen do elektrické sítě. 1 Restartujte počítač. 2 Přejděte na web Dell.com/support. 3 Zadejte servisní označení nebo kód expresní služby a klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).
Do nastavení systému přejdete stisknutím tlačítka F2 ihned po spuštění či restartu počítače. 1 Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost Security (Zabezpečení) a stiskněte klávesu Enter. Otevře se obrazovka Security (Zabezpečení). 2 Zvolte System Password (Systémové heslo) a v poli Enter the new password (Zadejte nové heslo) vytvořte heslo. Nové heslo systému přiřaďte podle následujících pokynů: • Heslo smí obsahovat nejvýše 32 znaků.
6 Software V této části jsou uvedeny informace o operačním systému, příkazech a softwaru v balení pro notebook Dell Latitude 3480/3580. Témata: • Podporované operační systémy • Stažení ovladačů • Stažení ovladače čipové sady • Ovladače grafiky Intel HD Podporované operační systémy V následujícím seznamu jsou uvedeny podporované operační systémy: Tabulka 5.
Stažení ovladače čipové sady 1 Zapněte notebook. 2 Přejděte na web Dell.com/support. 3 Klikněte na možnost Product Support (Podpora k produktu), zadejte výrobní číslo notebooku a klikněte na možnost Submit (Odeslat). POZNÁMKA: Pokud výrobní číslo nemáte k dispozici, použijte funkci automatického rozpoznání nebo ručně vyhledejte model počítače. 4 Klikněte na položku Ovladače a položky ke stažení. 5 Vyberte operační systém nainstalovaný v notebooku.
Tabulka 7.
7 Řešení potíží Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním (ePSA) Diagnostika ePSA (známá také jako diagnostika systému) provádí celkovou kontrolu hardwaru. Diagnostika ePSA je integrována do systému BIOS a je spouštěna interně systémem BIOS.
• Service Tag (Výrobní číslo) • Asset Tag (Inventárního čísla) • Ownership Tag (Stítku majitele) • Admin Password (heslo správce) • System Password (Systémové heslo) • HDD Password (Hesla HDD) • Key Databases (Databáze klíčů) • System Logs (Systémové protokoly) Následující položky mohou nebo nemusí být resetovány podle vlastního nastavení systému BIOS: • The Boot List (Seznam zavádění) • Enable Legacy OROMs (Povolit starší paměti OROM) • Secure Boot Enable (Secure Boot Povolí) • Allow
8 Kontaktování společnosti Dell POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell. Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici.
