Latitude 3480 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: T79G Type réglementaire: T79G001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur...................................................................................................6 Consignes de sécurité....................................................................................................................................................... 6 Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.........................................................................................................
Caractéristiques de la batterie........................................................................................................................................24 Caractéristiques de l’adaptateur secteur...................................................................................................................... 25 Caractéristiques physiques.............................................................................................................................................
Options de l'écran Vidéo................................................................................................................................................. 42 Options de l'écran Sécurité.............................................................................................................................................42 Options de l’écran démarrage sécurisé.........................................................................................................................
1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur Consignes de sécurité Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur des dégâts potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure de ce document présuppose que les conditions suivantes existent : • Vous avez pris connaissance des informations de sécurité fournies avec votre ordinateur.
REMARQUE : Pour éviter d’endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant de dépanner l’ordinateur. 7 Retirez le cache de fond. 8 Retirez la batterie principale. 9 Remettez l’ordinateur à l’endroit. 10 Ouvrez l’écran. 11 Maintenez le bouton d’alimentation appuyé pendant quelques secondes pour mettre la carte système à la terre. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l’ordinateur de la prise électrique avant d’ouvrir l’écran.
2 Retrait et installation de composants Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur. Outils recommandés Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants : • Tournevis Phillips nº 0 • Tournevis Phillips nº 1 • Pointe en plastique Cache de fond Retrait du cache de fond 1 Suivez la procédure décrite dans Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur.
3 Soulevez le cache de fond et retirez-le de l’ordinateur.
Installation du cache de fond 1 Alignez le cache de fond sur les trous de vis de l’ordinateur. 2 Appuyez sur les bords du clavier jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3 Serrez les vis M2,5xL8,5 pour fixer le cache de fond à l’ordinateur. 4 Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur. Batterie Retrait de la batterie 1 Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Installation de la batterie 1 Insérez la batterie dans son emplacement sur l’ordinateur. 2 Connectez le câble de batterie au connecteur situé sur la batterie. 3 Serrez les vis M2xL3 pour fixer la batterie sur l’ordinateur. 4 Installez les éléments suivants : 5 Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. a cache de fond Clavier Retrait du clavier 1 Suivez la procédure décrite dans Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur.
5 12 Ensuite, débranchez le connecteur de rétro-éclairage [1] et le connecteur du clavier [2].
6 Retirez le clavier de l’ordinateur.
Installation du clavier 1 Connectez les câbles du clavier et du rétro-éclairage à leurs connecteurs respectifs sur l’ordinateur. 2 Alignez le clavier et appuyez doucement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3 Installez les éléments suivants : a b 4 batterie cache de fond Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
b c d Soulevez et retirez le support métallique de la carte WLAN [2]. Débranchez les deux câbles WLAN qui relient la carte WLAN à l’antenne [3]. Retirez la carte WLAN de son connecteur sur la carte système [4]. Installation de la carte WLAN 1 Insérez la carte WLAN dans son connecteur situé sur la carte système. 2 Connectez les deux câbles d’antenne à la carte WLAN. 3 Remettez en place le support métallique sur la carte WLAN.
3 Pour retirer la carte WWAN : a b c Retirez la vis M2xL3 qui fixe le support métallique WWAN au système [1], puis soulevez et retirez le support métallique hors de la carte WWAN [2]. Débranchez les deux câbles de l’antenne de la carte WWAN [3]. Retirez la carte WWAN de son connecteur sur la carte système [4]. Installation de la carte WWAN 1 Insérez la carte WWAN dans son connecteur situé sur la carte système. 2 Connectez les deux câbles d’antenne à la carte WWAN.
b 3 batterie Pour retirer le module de mémoire : a b Écartez délicatement les loquets du module de mémoire [1]. Soulevez et retirez le module de mémoire de la carte système [2]. Installation du module de mémoire 1 Insérez le module de mémoire dans son connecteur sur la carte système. 2 Poussez légèrement le module de mémoire jusqu’à ce que les loquets s’enclenchent.
b c Retirez les vis M2xL3 qui fixent le disque dur au repose-mains [2]. Soulevez le disque dur pour le retirer de l’ordinateur [3]. 4 Débranchez le câble intercalaire du disque dur. 5 Ensuite, retirez les vis M3xL3 pour détacher le support métallique du disque dur [1].
Installation du disque dur 1 Serrez les vis M3xL3 qui fixent le support métallique au disque dur. 2 Branchez le câble intercalaire du disque dur. 3 Insérez le disque dur dans le connecteur de l’ordinateur. 4 Serrez les vis M2xL3 pour fixer le disque dur sur l’ordinateur. 5 Branchez le câble du disque dur à la carte système. 6 Installez les éléments suivants : a b 7 batterie cache de fond Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
3 Spécifications techniques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de votre ordinateur : • Windows 10, cliquez ou appuyez sur Start (Démarrer) > Settings (Paramètres) > System (Système) > About (À propos).
Spécifications du processeur PRÉCAUTION : Avant d’essayer d’installer Windows 7 ou 8, vérifiez le type de votre processeur. Les systèmes avec les processeurs Intel Core i3/i5/i7 de 7e génération ne sont pas éligibles pour les rétrogradations vers Windows 7/8/8.1. Tableau 1.
Caractéristiques audio Fonctionnalité Spécification Types Audio haute définition Contrôleur Realtek ALC3246 Conversion stéréo Conversion stéréo : 16/20/24 bits (analogique-numérique et numérique-analogique) Interface interne Codec audio haute définition Interface externe Connecteur universel de microphone (entrée) et de casque/haut-parleurs stéréo Haut-parleurs Deux Amplificateur de haut-parleur interne • 2,5 W (RMS) par canal (max.
Fonctionnalité Spécification Angle de vue en diagonale 74 ° Caractéristiques de communication Fonctionnalités Spécification Adaptateur réseau Ethernet 10/100/1000 Mo/s (RJ-45) Wireless Options de haut débit mobile • Adaptateur sans fil Qualcomm QCA9377 802.11ac double bande (1x1) + Bluetooth 4.1 • Adaptateur sans fil Qualcomm QCA61x4A 802.11ac double bande (2x2) + Bluetooth 4.1 • Carte sans fil Intel double bande AC 8265 Wi-Fi + BT 4.2 (limité à BT 4.
Caractéristiques de l'écran Tableau 3. Caractéristiques de l'écran Fonctionnalité 14,0"– HD non tactile 14,0"– Full HD non tactile 14,0"– HD tactile Type HD antiéblouissant Full HD antiéblouissant HD antiéblouissant Luminance/Luminosité HD 200 nits Full HD 200 nits HD 200 nits Diagonale 14 pouces 14 pouces 14 pouces Résolution native HD 1366 x 768 HD 1920 x 1080 HD 1366 x 768 Mégapixels HD 1,05 Full HD 2,07 HD 1,05 Rapport de contraste (min.
Fonctionnalité Spécification Longueur 181,00 mm (7,12 pouces) Largeur 95,90 mm (3,78 pouces) Hauteur 7,11 mm (0,28 pouce) Poids 210,00 g (0,21 kg) Tension 11,4 V CC Durée de vie 300 cycles de charge/ décharge Plage de températures En fonctionnement • Charge : 0°C à 50°C (de 32°F à 122°F) • Décharge : de 0°C à 70°C (32°F à 158°F) • En fonctionnement : de 0 °C à 35 °C (de 32 °F à 95 °F) Hors fonctionnement -40 à 65 °C (-40 à 149 °F) Pile bouton Pile bouton au lithium 3 V CR2032 Caract
Fonctionnalité Spécification Largeur 337,4 mm (13,3 pouces) Profondeur 244,0 mm (9,6 pouces) Poids de départ À partir de 3,89 livres / 1,76 kg REMARQUE : Le poids du système et le poids d’expédition sont basés sur une configuration type et peuvent varier selon la configuration réelle.
4 Technologies et composants Ce chapitre présente les technologies et les composants disponibles dans les systèmes. Sujets : • Adaptateur d'alimentation • Processeurs • Chipsets (jeux de puces) • Options d’affichage • Caractéristiques de la mémoire • Options de disque dur • Fonctionnalités du USB • HDMI 1.
Vérification de l’utilisation du processeur dans le Gestionnaire des tâches 1 Faites un clic droit sur le bureau. 2 Sélectionnez Démarrer Gestionnaire des tâches. La fenêtre Gestionnaire des tâches de Windows s’affiche. 3 Cliquez sur l’onglet Performances dans la fenêtre Gestionnaire des tâches de Windows. Vérification de l’utilisation du processeur dans le Moniteur de ressources 1 Faites un clic droit sur le bureau. 2 Sélectionnez Démarrer Gestionnaire des tâches.
Options d’affichage Identification de l'adaptateur d'affichage 1 Démarrez Search Charm (Icône Rechercher) et sélectionnez Settings (Paramètres). 2 Saisissez Device Manager (Gestionnaire de périphériques) dans la zone de recherche, puis appuyez sur Device Manager (Gestionnaire de périphériques) dans le volet de gauche. 3 Développez Display adapters (Adaptateurs d'affichage).
La mémoire DDR4 nécessite une tension de 1,2 V, soit 20 % de moins que la technologie DDR3 qui nécessite une tension de 1,5 V. La mémoire DDR4 prend également en charge un nouveau mode de veille profonde qui permet à l’appareil hôte de se mettre en veille sans nécessiter d’actualiser sa mémoire. Le mode de veille profonde devrait réduire la consommation électrique en mode veille de 40 à 50 %. Détails du module DDR4 Les différences entre les modules de mémoire DDR3 et DDR4 sont indiquées ci-dessous.
Erreurs de mémoire Les erreurs de mémoire sur le système affichent désormais de nouveaux codes d’échec : ALLUMÉ-CLIGNOTANT-CLIGNOTANT ou ALLUMÉ-CLIGNOTANT-ALLUMÉ. Si la mémoire intégrale tombe en panne, l’écran LCD ne s’illumine pas. Pour procéder au dépannage d’une défaillance potentielle de la mémoire, testez des modules de mémoire réputés fiables dans les connecteurs de mémoire situés en bas du système ou sous le clavier dans le cas de certains ordinateurs portables.
• Lecteur de disque dur de 500 Go, 7 200 tr/min • Lecteur hybride de 500 Go, 5 400 tr/min, mémoire cache de 8 Go • Lecteur de disque dur de 1 To, 5 400 tr/min • SSD de 64 Go • SSD de 128 Go • SSD de 256 Go • Mémoire cache de 32 Go (dans le logement WWAN) • Capteur de chute libre à réponse rapide et isolation de disque dur Dell (fonctionnalité standard) Identification du disque dur sous Windows 10 1 Cliquez sur All Settings (Tous les paramètres) dans la barre d’icônes Windows 10.
Tableau 4. Évolution de l’USB Type Débit des données Catégorie Année d’apparition USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 5 Gbit/s Super Speed 2010 USB 2.0 480 Mbits/s Hi Speed 2000 USB 1.1 12 Mbits/s Full Speed 1998 USB 1.0 1,5 Mbits/s Low Speed 1996 USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB) Pendant des années, la technologie USB 2.0 s’est fermement établie comme le standard d’interface de facto dans le monde de l’informatique, avec environ 6 milliards d’unités vendues.
La demande en matière de transferts de données ne cesse d’augmenter avec les vidéos haute définition, les appareils de stockage de plusieurs téraoctets, les appareils photo numériques de plusieurs mégapixels, etc. L’USB 2.0 n’est plus assez rapide. En outre, aucune connexion USB 2.0 ne pourra jamais approcher le débit maximum théorique de 480 Mbit/s, avec des transferts de données avoisinant les 320 Mbit/s (40 Mo/s) (la valeur maximale dans le monde réel). De même, les connexions USB 3.0/USB 3.
des données reçues et transmises sont présentes sur les câbles USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 et entrent en contact uniquement lorsqu’elles sont connectées à un port USB SuperSpeed adéquat. Windows 8/10 proposera une prise en charge native des contrôleurs USB 3.1 Gen 1. C’est un grand changement par rapport aux versions précédentes de Windows, qui exigent toujours des pilotes distincts pour les contrôleurs USB 3.0/USB 3.1 Gen 1. Microsoft a annoncé que Windows 7 prendrait en charge USB 3.
• HDMI prend en charge les communications entre la source vidéo (lecteur de DVD, par exemple) et la TV numérique Realtek ALC3246 Cet ordinateur portable est livré avec un contrôleur Realtek ALC3246 intégré, codec audio haute définition conçu pour des ordinateurs de bureau et portables fonctionnant sous Windows. Caractéristiques de la webcam Cet ordinateur portable est livré avec une webcam frontale et une caméra orientée vers l’arrière d’une résolution d’image maximale de 1 280 x 720.
3 Si l’application Camera (Caméra) n’est pas disponible dans la liste des applications, recherchez-la.
5 System setup options (Options de configuration du système) REMARQUE : Selon votre ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés dans la présente section n’apparaîtront pas forcément tels quels dans votre configuration.
REMARQUE : Si vous choisissez Diagnostics, l’écran ePSA diagnostics (Diagnostics ePSA) s’affiche. L’écran de séquence de démarrage affiche également l’option d’accès à l’écran System Setup (Configuration du système). Touches de navigation REMARQUE : Pour la plupart des options de Configuration du système, les modifications que vous apportez sont enregistrées mais ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur. Touches Navigation Flèche du haut Permet de revenir au champ précédent.
Option Description System Information Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre ordinateur.
Option Description • SMART Reporting Contrôle si les erreurs de disque dur concernant les lecteurs intégrés doivent être signalées pendant le démarrage du système. • USB Configuration eMMC (paramètre système par défaut) Désactivé (par défaut) Il s'agit d'une caractéristique en option. Ce champ permet de configurer le contrôleur USB intégré.
Options de l'écran Vidéo Option Description LCD Brightness (luminosité de l'écran LCD) Permet de configurer la luminosité de l’écran selon la source d’alimentation (sur batterie ou sur secteur). La luminosité de l’écran LCD ne dépend pas de la batterie ni de l’adaptateur secteur. Elle peut être réglée à l’aide du curseur. REMARQUE : Les paramètres vidéo sont visibles uniquement lorsqu’une carte vidéo est installée dans le système.
Option Description Paramètre par défaut : Allow Non-Admin Password Changes (autoriser les modifications de mots de passe non administrateur) activé. Modifications à la configuration par un nonadministrateur Vous permet de déterminer si des changements aux options de configuration sont autorisés ou non lorsqu’un mot de passe administrateur est défini. Si cette option est désactivée, les options de configuration sont verrouillées par le mot de passe administrateur.
Options de l’écran démarrage sécurisé Option Description Secure Boot Enable Permet d’activer ou de désactiver l’option Secure Boot (Démarrage sécurisé). Expert Key Management • Disabled (Désactivé) (par défaut) • Enabled (Activé) Vous permet de manipuler les bases de données de clés de sécurité uniquement si le système est en Custom Mode (Mode personnalisé). L’option Enable Custom Mode (Activer le mode personnalisé) est désactivée par défaut.
Option Description Paramètre par défaut : option activée. Intel TurboBoost Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel TurboBoost du processeur. • Enable Intel TurboBoost (activer Intel TurboBoost) Paramètre par défaut : option activée. HyperThread Control Cette option permet d’activer ou de désactiver le mode HyperThread du processeur.
Option Description Peak Shift Cette option permet de limiter la consommation en courant alternatif aux heures pleines. Une fois l’option activée, votre système fonctionne uniquement sur batterie même si l’alimentation en CA est branchée. Advanced Battery Charge Configuration • Enable Peak Shift (activer le basculement en heures pleines) • Seuil de batterie défini (15 % à 100 %) - 15 % (activé par défaut) Cette option permet d’optimiser la durée de vie de la batterie.
Option Extended BIOS POST Time Logo plein écran Warnings and Errors Description • Minimal : option activée par défaut • Thorough (Complète) • Automatique Vous permet de créer un délai supplémentaire avant démarrage.
Option Description BIOS Recovery • SSD M.2 PCIe interne • Internal eMMC (eMMC interne) Ce champ permet à l'utilisateur de récupérer de certaines conditions de corruption du BIOS à partir d'un fichier de restauration sur le disque dur principal de l'utilisateur ou sur une clé USB externe.
7 Cliquez sur Get drivers (Obtenir des pilotes) et cliquez sur View All Drivers (Afficher tous les pilotes). La page Pilotes et téléchargements s'affiche. 8 Dans l’écran Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements), sous la liste déroulante Operating System (Système d’exploitation), sélectionnez BIOS. 9 Identifiez le dernier fichier BIOS et cliquez sur Download File (Télécharger le fichier). Vous pouvez également identifier les pilotes qui ont besoin d’une mise à jour.
3 • Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Saisissez le mot de passe système que vous avez saisi précédemment dans le champ Confirme new password (Confirmer le mot de passe) et cliquez sur OK. 4 Appuyez sur et un message vous invitera à enregistrer les modifications. 5 Appuyez sur pour les enregistrer. L'ordinateur redémarre.
6 Logiciel Cette section fournit des informations sur le système d’exploitation, les commandes et les logiciels groupés pour l’ordinateur Dell Latitude 3480/3580. Sujets : • Systèmes d'exploitation pris en charge • Téléchargement de pilotes • Téléchargement du pilote du chipset (jeu de puces) • Pilotes Intel HD Graphics Systèmes d'exploitation pris en charge La liste suivante indique les systèmes d’exploitation pris en charge : Tableau 5.
Téléchargement du pilote du chipset (jeu de puces) 1 Allumez l’ordinateur. 2 Rendez-vous sur Dell.com/support. 3 Cliquez sur Product Support (Support produit), entrez le numéro de service de votre ordinateur portable et cliquez sur Submit (Envoyer). REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de service, utilisez la caractéristique de détection automatique ou recherchez manuellement le modèle de votre ordinateur. 4 Cliquez sur Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements).
Tableau 7.
7 Dépannage Diagnostics ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment) Les diagnostics ePSA (également appelés diagnostics système) effectuent une vérification complète de votre matériel. Le diagnostic ePSA est intégré au BIOS qui l’exécute en interne.
La réinitialisation de l’horloge temps réel réinitialise également le BIOS aux valeurs par défaut, déprovisionne Intel vPro et réinitialise la date et l’heure du système.
8 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le bordereau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
