Latitude 3480 Manuale del proprietario Modello normativo: T79G Tipo normativo: T79G001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. © 2017 Dell Inc. o sue affiliate. Tutti i diritti riservati.
Sommario 1 Interventi sui componenti del computer..........................................................................................................6 Istruzioni di sicurezza.........................................................................................................................................................6 Prima di intervenire sui componenti interni del computer.............................................................................................
Specifiche della batteria.................................................................................................................................................. 24 Specifiche dell'adattatore CA......................................................................................................................................... 25 Specifiche fisiche.....................................................................................................................................................
Opzioni della schermata video........................................................................................................................................40 Opzioni della schermata Security (Sicurezza)...............................................................................................................41 Opzioni della schermata Secure Boot (Avvio protetto)...............................................................................................
1 Interventi sui componenti del computer Istruzioni di sicurezza Utilizzare le seguenti istruzioni di sicurezza per proteggere il computer da danni potenziali e per garantire la propria sicurezza personale. Salvo altrimenti indicato, ogni procedura descritta in questo documento presume che esistano le seguenti condizioni: • sono state lette le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer.
N.B.: Per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria principale prima di eseguire interventi sul computer. 7 Rimuovere il coperchio della base. 8 Rimuovere la batteria principale. 9 Raddrizzare il computer. 10 Aprire lo schermo. 11 Tenere premuto l'Accensione per alcuni secondi per la messa a terra della scheda di sistema. ATTENZIONE: Per proteggersi da scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa di alimentazione prima di aprire lo schermo.
2 Rimozione e installazione dei componenti La seguente sezione fornisce informazioni dettagliate su come rimuovere o installare i componenti dal computer. Strumenti consigliati Le procedure in questo documento possono richiedere i seguenti strumenti: • Cacciavite a croce n. 0 • Cacciavite a croce n. 1 • Graffietto in plastica Coperchio della base Rimozione del coperchio della base 1 Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare gli interventi sui componenti interni del computer.
3 Sollevare il coperchio della base dal computer.
Installazione del coperchio della base 1 Allineare il coperchio della base con i fori delle viti sul computer. 2 Premere sui bordi del coperchio fino a quando non scatta in posizione. 3 Serrare le viti M2.5xL8.5 che fissano il coperchio della base al computer. 4 Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Installazione della batteria 1 Inserire la batteria nello slot sul computer. 2 Collegare il cavo della batteria al connettore sulla batteria. 3 Serrare le viti M2.0xL3 per assicurare la batteria al computer. 4 Installare: 5 Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. a Coperchio della base Tastiera Rimozione della tastiera 1 Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare gli interventi sui componenti interni del computer.
5 12 Scollegare quindi il connettore della retroilluminazione [1] e il connettore della tastiera [2].
6 Rimuovere la tastiera dal computer.
Installazione della tastiera 1 Collegare la tastiera e i cavi della retroilluminazione ai rispettivi connettori sul computer. 2 Allineare la tastiera e premere con delicatezza finché non scatta in posizione. 3 Installare: a b 4 Batteria Coperchio della base Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
b c d Sollevare e rimuovere la staffa metallica dalla scheda WLAN [2]. Scollegare i due cavi WLAN che collegano la scheda WLAN al l'antenna [3]. Estrarre la scheda WLAN dal relativo connettore sulla scheda di sistema [4]. Installazione della scheda WLAN 1 Inserire la scheda WLAN nel relativo connettore sulla scheda di sistema. 2 Collegare i due cavi dell'antenna alla scheda WLAN. 3 Ricollocare la staffa metallica sulla scheda WLAN.
3 Rimuovere la scheda WWAN: a b c Rimuovere la vite M2XL3 che fissa la staffa metallica della WWAN al sistema [1] e quindi sollevare e rimuovere la staffa metallica dalla scheda WWAN [2]. Scollegare i due cavi dell'antenna dalla scheda WWAN [3]. Estrarre la scheda WWAN dal relativo connettore sulla scheda di sistema [4]. Installazione della scheda WWAN 1 Inserire la scheda WWAN nel relativo connettore sulla scheda di sistema. 2 Collegare i due cavi dell'antenna alla scheda WWAN.
b 3 Batteria Per rimuovere il modulo di memoria: a b Aprire le chiusure a scatto del modulo di memoria [1]. Sollevare e rimuovere il modulo di memoria dalla scheda di sistema [2]. Installazione del modulo di memoria 1 Inserire il modulo di memoria nel connettore sulla scheda di sistema. 2 Spingere delicatamente il modulo di memoria finché i dispositivi di chiusura non scattano in posizione.
b c Rimuovere le viti M2xL3 che fissano l'HDD al poggiapolsi [2]. Rimuovere l'HDD dal computer [3]. 4 Scollegare l'interpositore del cavo HDD. 5 Dopodiché, rimuovere le viti M3XL3 per staccare la staffa metallica dal disco rigido [1].
Installazione dell'unità disco rigido (HDD) 1 Rimuovere le viti M3xL3 che fissano la staffa in metallo al disco rigido. 2 Scollegare l'interpositore del cavo del disco rigido. 3 Inserire il disco rigido nel connettore sul computer. 4 Serrare le viti M2xL3 per assicurare il disco rigido al computer. 5 Collegare il cavo del disco rigido alla scheda di sistema.
3 Specifiche tecniche N.B.: Le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer in: • Windows 10, fare clic su o toccare Start > Impostazioni > Sistema > Informazioni.
Tabella 1.
Specifiche dell'audio Caratteristica Specifica Tipi Audio ad alta definizione Controller Realtek ALC3246 Conversione stereo Conversione stereo: 16/20/24 bit (da analogico a digitale e viceversa) Interfaccia interna Codec audio ad alta definizione Interfaccia esterna connettore universale per ingresso microfono e cuffie/altoparlanti stereo Altoparlanti Due Amplificatore stereo interno • 2,5 W (RMS) per canale (picco) • 2 W (RMS) per canale (medio) Controlli volume Tasti di scelta rapida
Caratteristica Specifica Angolo di visualizzazione diagonale 74° Specifiche di comunicazione Caratteristiche Specifica Adattatore di rete Ethernet a 10/100/1000 Mb/s (RJ-45) Wireless • Scheda wireless Qualcomm QCA9377 802.11ac Dual Band (1 x 1) + Bluetooth 4.1 • Scheda wireless Qualcomm QCA61x4A 802.11ac Dual Band (2 x 2) + Bluetooth 4.1 • Scheda wireless Intel Dual-Band Wireless-AC 8265 Wi-Fi (2 x 2) + BT 4.2 (limitatamente a BT 4.
Specifiche dello schermo Tabella 3. Specifiche schermo Caratteristica 14 - HD non touch 14 - FHD non touch 14 - HD touch Tipo HD antiriflesso FHD antiriflesso HD antiriflesso Luminanza/luminosità HD 200 nit FHD 200 nit HD 200 nit Diagonale 14,0 pollici 14,0 pollici 14,0 pollici Risoluzione nativa HD 1.
Caratteristica Specifica Lunghezza 181 mm (7,12 pollici) Larghezza 95,9 mm (3,78 pollici) Altezza 7,11 mm (0,28 pollici) Peso 210 g (0,21 kg) Tensione 11,4 V c.c.
Caratteristica Specifica Profondità 244 mm (9,6 pollici) Peso di partenza: Da 3,89 libbre/1,76 kg N.B.: Il peso di sistema e imballaggio è basato su una configurazione tipica e può variare a seconda della configurazione effettiva.
4 Tecnologia e componenti Questo capitolo descrive la tecnologia e i componenti disponibili nei sistemi. Argomenti: • Adattatore di alimentazione • Processori • Chipset • Opzioni di visualizzazione • Funzioni della memoria • Opzioni disco rigido • Funzionalità USB • HDMI 1.4 • Realtek ALC3246 • Funzioni della fotocamera Adattatore di alimentazione Il notebook è fornito di adattatore CA E5 da 65 Watt o 90 Watt (solo per l'India).
Monitoraggio dell'utilizzo del processore in Gestione attività 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul notebook. 2 Selezionare Avvia Gestione attività. Verrà visualizzata la finestra Gestione attività Windows. 3 Fare clic sulla scheda Prestazioni nella finestra Gestione attività Windows. Monitoraggio dell'utilizzo del processore in Monitoraggio risorse 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul notebook. 2 Selezionare Avvia Gestione attività.
Opzioni di visualizzazione Identificazione della scheda video 1 Avviare l'Accesso alla ricerca e selezionare Impostazioni. 2 Digitare Gestione dispositivi nella casella di ricerca e toccare Gestione dispositivi nel riquadro a sinistra. 3 Espandere Schede video. Modifica della risoluzione dello schermo 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul notebook e selezionare Display settings (Impostazioni schermo). 2 Toccare o fare clic su Impostazioni avanzate dello schermo.
Dettagli sulla memoria DDR4 I moduli di memoria DDR3 e DDR4 presentano le lievi differenze descritte di seguito. Differenza nella posizione della tacca La posizione della tacca su un modulo DDR4 è diversa rispetto a un modulo DDR3. Entrambe le tacche si trovano sul bordo, ma sulla DDR4 la tacca è in una posizione leggermente diversa, per evitare che il modulo venga installato su una scheda o una piattaforma incompatibile. Figura 1.
Funzioni della memoria Questo notebook supporta una memoria DDR4 minima di 4 GB a 2.400 MHz (in esecuzione a 2.133 MHz) e massima di 16 GB a 2.400 MHz (in esecuzione a 2.133 MHz). Monitoraggio della memoria di sistema in Windows 10 1 Toccare il pulsante Windows e selezionare Impostazioni 2 Sotto la voce Sistema, toccare Informazioni su. > Sistema. Analisi della memoria di sistema nel programma di configurazione del sistema (BIOS) 1 Accendere o riavviare il portatile.
• Sensore Free Fall Dell a risposta rapida e isolamento HDD (standard) Identificazione del disco rigido in Windows 10 1 Fare clic su Tutte le impostazioni 2 Fare clic su Pannello di controllo, selezionare Gestione dispositivi ed espandere Unità disco. sulla barra degli accessi di Windows 10. Il disco rigido si trova nell'elenco Unità disco. Individuazione del disco rigido nel BIOS 1 Accendere o riavviare il portatile.
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB) Presente in circa 6 miliardi di dispositivi, per anni, la tecnologia USB 2.0 è rimasta saldamente radicata come interfaccia standard nel mondo dei PC; tuttavia, più aumentano la velocità dell'hardware e i requisiti della larghezza di banda, più cresce l'esigenza di una velocità sempre maggiore. USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 finalmente risponde alle richieste dei consumatori, con una velocità teoricamente superiore di 10 volte rispetto alla tecnologia precedente.
Con le sempre crescenti esigenze di oggigiorno quanto al trasferimento dei dati di contenuti video ad alta definizione, la tecnologia USB 2.0 dei dispositivi di storage da interi terabyte, delle fotocamere digitali da sempre più megapixel e via dicendo può non essere abbastanza. Inoltre, nessuna connessione USB 2.0 potrà mai avvicinarsi a un throughput teorico di 480 Mbps, fermandosi a un valore di trasferimento massimo effettivo che si aggira intorno ai 320 Mbps (40 MB/s).
audio e/o monitor video digitale compatibile, ad esempio una TV digitale (DTV). Applicazioni per lettori DVD e TV HDMI. Il vantaggio principale è il ridotto numero di cavi e disposizioni di protezione dei contenuti. HDMI supporta con un unico cavo video standard, avanzati o ad alta definizione, oltre a contenuti audio digitali multicanale. N.B.: L'HDMI 1.4 fornirà supporto per canale audio 5.1. Funzionalità dell'interfaccia HDMI 1.
Avviare l'applicazione della fotocamera 1 Toccare o fare clic sul pulsante Windows e selezionare Tutte le app. 2 Selezionare Fotocamera dall'elenco delle app. 3 Se l'app Fotocamera non è disponibile nell'elenco delle app, sarà necessario ricercarla.
5 Opzioni di installazione del sistema N.B.: A seconda del computer e dei dispositivi installati, gli elementi elencati in questa sezione potrebbero essere visualizzati o meno.
Lo schermo della sequenza di avvio mostra inoltre le opzioni per l'accesso allo schermo della configurazione del sistema. Tasti di navigazione N.B.: Per la maggior parte delle opzioni di configurazione del sistema, le modifiche effettuate sono registrate ma non hanno effetto fino al riavvio del computer. Tasti Esplorazione Freccia SU Consente di tornare al campo precedente. Freccia GIÙ Consente di passare al campo successivo.
Opzione Descrizione System Information Questa sezione elenca le funzionalità principali dell'hardware del computer. • Informazioni di sistema: visualizza versione del BIOS, Service Tag, Asset Tag, la data di proprietà, la data di produzione, il codice del servizio espresso e che l'aggiornamento del firmware firmato è abilitato per impostazione predefinita.
Opzione Descrizione USB Configuration Si tratta di una funzione facoltativa. Questo campo configura il controller USB integrato. Se è abilitata la funzione del supporto di avvio, al sistema è consentito avviare qualsiasi tipo di dispositivo di archiviazione di massa USB (disco rigido, chiavetta USB, unità floppy). Se la porta USB è abilitata, il dispositivo collegato a questa porta è abilitato e disponibile per il sistema operativo.
Opzioni della schermata Security (Sicurezza) Opzione Descrizione Admin Password Consente di impostare, modificare o eliminare la password amministratore (admin). N.B.: È necessario impostare la password amministratore prima di impostare la password di sistema o del disco rigido. L'eliminazione della password amministratore elimina automaticamente la password di sistema e del disco rigido. N.B.: Le modifiche delle password eseguite correttamente entrano in vigore immediatamente.
Opzione Descrizione • TPM 2.0 Security Enable UEFI Capsule Firmware (Abilita capsule firmware UEFI): abilitata per impostazione predefinita Consente di abilitare il Trusted Platform Module (Modulo di piattaforma fidata, TPM) durante il POST.
Opzione Descrizione • dbx Se si abilita la Custom Mode (Modalità personalizzata), le opzioni pertinenti vengono visualizzate in PK, KEK, db, and dbx (PK, KEK, db e dbx).
Opzioni della schermata di gestione del risparmio di energia Opzione Descrizione AC Behavior Consente di abilitare o disabilitare l'accensione automatica del computer quando è collegato un adattatore c.a. Impostazione predefinita: Wake on AC (Attiva in c.a.) non è selezionato. Auto On Time Consente di impostare l'ora in cui il computer deve accendersi automaticamente.
Opzione Descrizione Impostazione predefinita: Disabled (Disabilitata) Primary Battery Charge Configuration Consente di selezionare la modalità di ricarica della batteria. Le opzioni disponibili sono le seguenti: • Adaptive (opzione adattiva): impostazione predefinita • Standard: ricarica completa della batteria a velocità standard. • ExpressCharge: la batteria si ricarica in minor tempo attraverso la tecnologia di ricarica rapida di Dell. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita.
Opzione Descrizione Full Screen logo (Logo schermo intero) • Warnings and Errors Enable Full Screen Logo (Abilita logo a schermo intero): non abilitata Questa opzione fa sì che il processo di avvio si interrompa solo al rilevamento di errori o avvisi, anziché arrestarsi, avvisare e attendere l'input dell'utente.
Opzioni della schermata del registro di sistema Opzione Descrizione BIOS Events Consente di visualizzare e cancellare gli eventi POST dell'installazione del sistema (BIOS). Thermal Events Consente di visualizzare e cancellare gli eventi dell'installazione del sistema (Temperatura). Power Events Consente di visualizzare e cancellare gli eventi dell'installazione del sistema (Corrente).
N.B.: Si consiglia di non aggiornare la versione del BIOS a più di 3 versioni successive. Ad esempio, se si desidera aggiornare il BIOS dalla versione 1.0 alla versione 7.0, installare prima la versione 4.0 e quindi la versione 7.0. Password di sistema e password di installazione È possibile creare una password del sistema e una password della configurazione per proteggere il computer. Tipo di password Descrizione Password del sistema La password da inserire per accedere al sistema.
Per entrare nell'installazione del sistema, premere F2 immediatamente dopo l'accensione o il riavvio. 1 Nellla schermata System BIOS (BIOS di sistema) o System Setup (Installazione del sistema), selezionare System Security (Protezione del sistema) e premere Enter. La schermata System Security (Protezione del sistema) viene mostrata. 2 Nella schermata System Security (Protezione del sistema), verificare che Password Status (Sato password) sia Unlocked (Sbloccato).
6 Software Questa sezione fornisce informazioni su sistema operativo, comandi e software in bundle per Dell Latitude 3480/3580. Argomenti: • Sistemi operativi supportati • Download dei driver • Download del driver del chipset • Driver di Grafica Intel HD Sistemi operativi supportati Il seguente elenco riporta i sistemi operativi supportati. Tabella 5.
Download del driver del chipset 1 Accendere il computer portatile. 2 Visitare il sito Dell.com/support. 3 Fare clic su Supporto prodotto, immettere il Numero di Servizio del computer portatile e fare clic su Invia. N.B.: Se non si dispone del Numero di Servizio, utilizzare la funzione di rilevamento automatico o cercare manualmente il modello del computer. 4 Fare clic su Driver e download. 5 Selezionare il sistema operativo installato sul computer portatile.
Tabella 7.
7 Risoluzione dei problemi Diagnostica avanzata della valutazione del sistema di pre avvio (ePSA) La diagnostica ePSA (o diagnostica di sistema) esegue un controllo completo dell'hardware. Integrata nel BIOS, viene avviata dal BIOS internamente. La diagnostica di sistema integrata offre una serie di opzioni per determinati dispositivi o gruppi di dispositivi che consentono di: • Eseguire i test automaticamente oppure in modalità interattiva. • Ripetere i test. • Mostrare o salvare i risultati dei test.
• Service Tag • Asset Tag • Ownership Tag • Admin Password • System Password • HDD Password • Key Databases • System Logs I seguenti elementi potrebbero non essere reimpostati, a seconda delle impostazioni scelte per il BIOS: • The Boot List • Enable Legacy OROMs • Secure Boot Enable • Allow BIOS Downgrade 54 Risoluzione dei problemi
8 Come contattare Dell N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online. La disponibilità varia per paese e prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.
