Latitude 3480 Instrukcja użytkownika Model regulacji: T79G Typ regulacji: T79G001
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. © 2017 Dell Inc. lub jej spółki zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Serwisowanie komputera................................................................................................................................6 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.............................................................................................................................6 Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................
Dane techniczne akumulatora........................................................................................................................................ 24 Dane techniczne zasilacza sieciowego..........................................................................................................................25 Wymiary i masa................................................................................................................................................................
Opcje ekranu Video (Wideo)........................................................................................................................................... 41 Ekran Security (Zabezpieczenia).................................................................................................................................... 41 Opcje ekranu Secure boot (Bezpieczne uruchamianie)..............................................................................................
1 Serwisowanie komputera Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące warunki: • Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.
UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem serwisowania komputera należy wyjąć główny akumulator. 7 Wymontuj pokrywę dolną. 8 Wyjmij główny akumulator. 9 Postaw komputer w normalnym położeniu. 10 Otwórz wyświetlacz. 11 Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez kilka sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.
2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze. Zalecane narzędzia Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi: • Wkrętak krzyżakowy nr 0 • Wkrętak krzyżakowy nr 1 • Rysik z tworzywa sztucznego pokrywa dolna Wymontowywanie pokrywy dolnej 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
3 Wyjmij pokrywę dolną z komputera.
Instalowanie pokrywy dolnej 1 Dopasuj pokrywę dolną do otworów na śruby w komputerze. 2 Dociśnij krawędzie pokrywy, aby ją osadzić (charakterystyczne kliknięcie). 3 Wkręć śruby M2,5xL8,5 mocujące pokrywę dolną do komputera. 4 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Akumulator Wymontowywanie akumulatora 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
Instalowanie akumulatora 1 Włóż akumulator do wnęki w komputerze. 2 Podłącz kabel do akumulatora. 3 Wkręć śruby M2,0xL3 mocujące akumulator do komputera. 4 Zainstaluj następujące elementy: 5 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. a pokrywa dolna Klawiatura Wymontowywanie klawiatury 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
5 12 Następnie odłącz złącze podświetlenia [1] i złącze klawiatury [2].
6 Wyjmij klawiaturę z komputera.
Instalowanie klawiatury 1 Podłącz kable klawiatury i podświetlenia do odpowiednio oznaczonych złączy komputera. 2 Wyrównaj klawiaturę i delikatnie dociśnij ją, aż zatrzaśnie się z powrotem na miejscu. 3 Zainstaluj następujące elementy: a b 4 akumulator pokrywa dolna Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. karta WLAN Wymontowywanie karty sieci WLAN 1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
b c d Unieś metalowy wspornik i zdejmij go z karty sieci WLAN [2]. Odłącz dwa kable łączące kartę sieci WLAN z anteną [3]. Wyjmij kartę sieci WLAN z gniazda na płycie systemowej [4]. Instalowanie karty sieci WLAN 1 Włóż kartę sieci WLAN do gniazda na płycie systemowej. 2 Podłącz dwa kable antenowe do karty sieci WLAN. 3 Załóż metalowy wspornik na kartę sieci WLAN. 4 Dokręć śrubę M2xL3 mocującą kartę sieci WLAN do płyty systemowej.
3 Aby wymontować kartę sieci WWAN, wykonaj następujące czynności: a b c Wykręć śrubę M2xL3 mocująca metalowy wspornik karty sieci WWAN do komputera [1], a następnie unieś metalowy wspornik i zdejmij go z karty sieci WWAN [2]. Odłącz dwa kable antenowe od karty sieci WWAN [3]. Wyjmij kartę sieci WWAN z gniazda na płycie systemowej [4]. Instalowanie karty sieci WWAN 1 Włóż kartę sieci WWAN do gniazda na płycie systemowej. 2 Podłącz dwa kable antenowe do karty sieci WWAN.
b 3 akumulator Aby wymontować moduł pamięci, wykonaj następujące czynności: a b Odciągnij zatrzaski modułu pamięci [1]. Unieś moduł pamięci i wyjmij go z płyty systemowej [2]. Instalowanie modułu pamięci 1 Umieść moduł pamięci w gnieździe na płycie systemowej. 2 Delikatnie naciśnij moduł pamięci, aż zatrzaski zamocują go na miejscu. 3 Zainstaluj następujące elementy: a b 4 akumulator pokrywa dolna Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
b c Wykręć śruby M2xL3 mocujące klawiaturę do podparcia dłoni [2]. Wyjmij dysk twardy z komputera [3]. 4 Odłącz przejściówkę kabla dysku twardego. 5 Następnie wykręć śruby M3xL3, aby odłączyć metalowy wspornik od dysku twardego [1].
Instalowanie dysku twardego 1 Wkręć śruby M3xL3 mocujące wspornik do dysku twardego. 2 Podłącz przejściówkę kabla dysku twardego. 3 Włóż dysk twardy do złącza w komputerze. 4 Wkręć śruby M2xL3 mocujące dysk twardy do komputera. 5 Podłącz kabel dysku twardego do płyty systemowej. 6 Zainstaluj następujące elementy: a b 7 akumulator pokrywa dolna Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
3 Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach.
Dane techniczne procesora OSTRZEŻENIE: Przed zainstalowaniem systemu Windows 7 lub 8 sprawdź typ procesora. Komputery z procesorami Intel Core i3/i5/i7 siódmej generacji nie uprawniają do zmiany na starszą wersję systemu Windows 7/8/8.1. Tabela 1.
• Dysk SSD 256 GB • 32 GB pamięci podręcznej (w gnieździe karty WWAN) • Czujnik spadania Dell o krótkim czasie reakcji oraz izolacja dysku twardego (standardowo) Dane techniczne dźwięku Cecha Dane techniczne Typy Dźwięk wysokiej rozdzielczości Kontroler Realtek ALC3246 Konwersja stereo 16/20/24-bitowa konwersja stereo (sygnał analogowy do cyfrowego; sygnał cyfrowy do analogowego) Interfejs wewnętrzny Koder-dekoder audio wysokiej rozdzielczości Interfejs zewnętrzny złącze wejściowe mikrofonu, u
Cecha Dane techniczne Rozdzielczość wideo 1280 x 720 pikseli HD (maks.) Kąt widzenia 74° Dane techniczne: komunikacja Funkcje Dane techniczne Karta sieciowa Ethernet 10/100/1000 Mb/s (RJ-45) Komunikacja bezprzewodowa • Dwuzakresowa karta sieci bezprzewodowej Qualcomm QCA9377 802.11ac (1×1) z modułem Bluetooth 4.1 • Dwuzakresowa karta bezprzewodowa Qualcomm QCA61x4A 802.11ac (2×2) z modułem Bluetooth 4.
Dane techniczne: wyświetlacz Tabela 3.
Cecha Dane techniczne • Akumulator pryzmatyczny 56 Wh (4-ogniwowy) z funkcją ExpressCharge Długość 181,00 mm (7,12″) Szerokość 95,90 mm (3,78") Wysokość 7,11 mm (0,28 cala) Masa 210,00 g (0,21 funta) Napięcie Prąd stały 11,4 V Okres eksploatacji 300 cykli rozładowania/ładowania Zakres temperatur Podczas pracy • Ładowanie: 0°C do 50°C (32°F do 122°F) • Rozładowanie: 0°C do 70°C (32°F do 158°F) • Podczas pracy: od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) Podczas przechowywania -40°C do 65°C (-40°F
Cecha Dane techniczne Szerokość 337,4 mm (13,3 cala) Głębokość 244,0 mm (9,6 cala) Masa: od 1,76 kg (3,89 funta) UWAGA: UWAGA: masa komputera i masa w opakowaniu dotyczy typowej konfiguracji i może się różnić w zależności od konfiguracji systemu.
4 Technologia i podzespoły Ten rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące technologii i komponentów dostępnych w systemach. Tematy: • Zasilacz • Procesory • Mikroukłady • Opcje wyświetlacza • Cechy pamięci • Opcje dysków twardych • Funkcje USB • HDMI 1.4 • Realtek ALC3246 • Funkcje kamery Zasilacz Ten notebook jest dostarczany wraz z zasilaczem sieciowym E5 o mocy 65 W lub 90 W (90 W wymagane tylko w Indiach).
Sprawdzanie użycia procesora w Menedżerze zadań 1 Kliknij notebook prawym przyciskiem myszy. 2 Wybierz polecenie Uruchom Menedżera zadań. Zostanie wyświetlone oknoMenedżer zadań Windows. 3 Kliknij kartę Wydajność w oknie Menedżer zadań Windows. Sprawdzanie użycia procesora w Monitorze zasobów 1 Kliknij notebook prawym przyciskiem myszy. 2 Wybierz polecenie Uruchom Menedżera zadań. Zostanie wyświetlone oknoMenedżer zadań Windows. 3 Kliknij kartę Wydajność w oknie Menedżer zadań Windows.
Opcje wyświetlacza Identyfikowanie karty graficznej 1 Uruchom panel wyszukiwania i wybierz pozycję Ustawienia. 2 Wpisz Menedżer urządzeń w polu wyszukiwania i wybierz opcję Menedżer urządzeń z lewego okienka. 3 Rozwiń pozycję Karty graficzne. Zmienianie rozdzielczości ekranu 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz opcję Ustawienia wyświetlacza. 2 Stuknij lub kliknij opcję Zaawansowane ustawienia ekranu.
Szczegółowe informacje na temat modułów DDR4 Istnieją subtelne różnice między modułami pamięci DDR3 i DDR4, które opisano niżej. Położenie kluczowego wycięcia Kluczowe wycięcie na module DDR4 znajduje się w innym miejscu niż na module DDR3. W obu przypadkach znajduje się ono na wkładanej krawędzi, ale dokładna lokalizacja jest nieco inna w przypadku modułu DDR4, aby zapobiec jego zainstalowaniu w niezgodnej płycie lub na niezgodnej platformie. Rysunek 1.
Cechy pamięci Ten notebook obsługuje co najmniej 4 GB pamięci DDR4 2400 MHz (działającej z częstotliwością 2133 MHz) i maksymalnie 16 GB pamięci 2400 MHz (działającej z częstotliwością 2133 MHz). Sprawdzanie pamięci systemowej w systemie Windows 10 1 Naciśnij przycisk Windows i wybierz kolejno opcje Wszystkie ustawienia 2 W obszarze System wybierz Informacje. > System. Sprawdzanie pamięci systemowej w programie konfiguracji systemu (BIOS) 1 Włącz albo uruchom ponownie komputer.
• Czujnik spadania Dell o krótkim czasie reakcji oraz izolacja dysku twardego (standardowo) Identyfikacja dysku twardego w systemie Windows 10 1 Kliknij opcję Wszystkie ustawienia 2 Wybierz opcję Panel sterowania, następnie wybierz pozycję Menedżer urządzeń i rozwiń węzeł Stacje dysków. na pasku bocznym systemu Windows 10. Dysk twardy znajduje się w obszarze Stacje dysków. Identyfikacja dysku twardego w systemie BIOS 1 Włącz albo uruchom ponownie komputer.
USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB) Przez wiele lat standard USB 2.0 był stale rozpowszechniany jako jedyny właściwy standard interfejsu komputerów. Sprzedano ok. 6 miliardów urządzeń, jednak potrzeba większej szybkości wciąż istniała w związku z rosnącą szybkością obliczeniową urządzeń oraz większym zapotrzebowaniem na przepustowość. Odpowiedzią na potrzeby klientów jest standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji, który teoretycznie zapewnia 10-krotnie większą szybkość niż poprzednik.
Współczesne rozwiązania, takie jak materiały wideo w rozdzielczości HD, pamięci masowe o pojemnościach wielu terabajtów i aparaty cyfrowe o dużej liczbie megapikseli, wymagają coraz większej przepustowości — standard USB 2.0 może nie być wystarczająco szybki. Ponadto żadne połączenie USB 2.0 nie zbliżało się nawet do teoretycznej maksymalnej przepustowości 480 Mb/s: realne maksimum wynosiło około 320 Mb/s (40 MB/s). Podobnie złącze USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji nigdy nie osiągnie prędkości 4,8 Gb/s.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) to branżowy standard cyfrowej transmisji nieskompresowanego sygnału audio/wideo HDMI stanowi interfejs między zgodnymi źródłami cyfrowego dźwięku i obrazu — takimi jak odtwarzacz DVD lub odbiornik audio/wideo — a zgodnymi cyfrowymi urządzeniami audio/wideo, takimi jak telewizory cyfrowe. Interfejs HDMI jest przeznaczony dla telewizorów i odtwarzaczy DVD HDMI. Jego podstawową zaletą jest zmniejszenie ilości kabli i obsługa technologii ochrony treści.
Uruchamianie aplikacji kamery 1 Stuknij lub kliknij przycisk Windows, a następnie wybierz pozycję Wszystkie aplikacje. 2 Z wyświetlonej listy aplikacji wybierz pozycję Kamera. 3 Jeśli aplikacja Kamera nie jest dostępna na liście aplikacji, należy ją odszukać.
5 Opcje konfiguracji systemu UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać się na ekranie.
Ekran sekwencji ładowania zawiera także opcję umożliwiającą otwarcie programu konfiguracji systemu. Klawisze nawigacji UWAGA: Większość opcji konfiguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym uruchomieniu komputera. Klawisze Nawigacja Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola. Strzałka w dół Przejście do następnego pola. Enter Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy w polach.
Opcja Opis System Information W tej sekcji są wyświetlone najważniejsze informacje o sprzęcie zainstalowanym w komputerze.
Opcja Opis • SMART Reporting Umożliwia określenie, czy w trakcie uruchamiania systemu mają być zgłaszane błędy dotyczące zintegrowanych sterowników dysku twardego. • USB Configuration eMMC (domyślne ustawienie systemowe) Disabled (Wyłączone) — ustawienie domyślne Jest to funkcja opcjonalna. To pole umożliwia skonfigurowanie zintegrowanego kontrolera USB.
Opcje ekranu Video (Wideo) Opcja Opis LCD Brightness Umożliwia ustawienie jasności ekranu wyświetlacza odpowiednio do źródła zasilania: On Battery (Akumulator) i On AC (Zasilanie sieciowe). Jasność wyświetlacza LCD jest ustawiana niezależne dla zasilania sieciowego i zasilania z akumulatora. Można ją skonfigurować za pomocą suwaka. UWAGA: Ustawienie wideo jest widoczne tylko wtedy, gdy w systemie jest zainstalowana karta graficzna.
Opcja Opis Ustawienie domyślne: opcja Allow Non-Admin Password Changes zaznaczona. Non-Admin Setup Changes Umożliwia określenie, czy możliwe jest wprowadzenie zmian w opcjach konfiguracji w przypadku ustawienia hasła administratora. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dostęp do ustawień konfiguracji systemu wymaga podania hasła administratora. Opcja Allow Wireless Switch Changes nie jest domyślnie wybrana. UEFI Capsule Firmware Updates Umożliwia włączanie i wyłączanie urządzenia.
Opcja Opis • Expert Key Management Enabled (Włączone) Umożliwia modyfikowanie baz danych kluczy zabezpieczeń tylko wtedy, gdy system znajduje się w trybie niestandardowym. Opcja Enable Custom Mode (Włącz tryb niestandardowy) jest domyślnie wyłączona. Dostępne opcje: • PK (opcja domyślnie włączona) • KEK • db • dbx W przypadku włączenia trybu Custom Mode (niestandardowego) wyświetlane są odpowiednie opcje dotyczące baz danych PK, KEK, db i dbx.
Opcja Opis Ustawienie domyślne: opcja włączona. HyperThread Control Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji hiperwątkowania procesora. • Enabled (Włączone) — ustawienie domyślne Ekran Power management (Zarządzanie zasilaniem) Opcja Opis AC Behavior Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego uruchamiania komputera po podłączeniu zasilacza sieciowego. Ustawienie domyślne: opcja Wake on AC nie jest zaznaczona.
Opcja Opis • Advanced Battery Charge Configuration Set battery threshold (15% to 100%) — 15% (Ustaw próg zasilania bateryjnego, od 15% do 100% — 15%, domyślnie włączone) Pozwala maksymalnie wydłużyć dobry stan akumulatora. Kiedy ta opcja jest włączona, a system jest wyłączony, używany jest standardowy algorytm ładowania oraz inne techniki pozwalające wydłużyć żywotność akumulatora.
Opcja Opis Extended BIOS POST Time Umożliwia skonfigurowanie dodatkowego opóźnienia przed uruchomieniem komputera. Dostępne opcje: Full Screen Logo Warnings and Errors • 0 seconds (0 s) — opcja domyślnie włączona. • 5 seconds (5 sekund) • 10 seconds (10 sekund) • Enable Full Screen Logo (Włącz logo w trybie pełnoekranowym) — opcja wyłączona Po włączeniu tej opcji w przypadku wykrycia ostrzeżeń lub błędów proces uruchamiania jest tylko wstrzymywany.
Opcja Opis BIOS Recovery Pole umożliwiające w pewnych sytuacjach przywrócenie uszkodzonego systemu BIOS z pliku przywracania zapisanego na głównym dysku twardym lub na zewnętrznym nośniku USB.
Możesz także sprawdzić, które sterowniki wymagają aktualizacji. W tym celu do swojego produktu, kliknij Analizuj System for Updates i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 10 Wybierz preferowaną metodę pobierania w oknie Please select your download method below (Wybierz metodę pobierania poniżej), a następnie kliknij przycisk Download File (Pobierz plik). Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku). 11 Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na komputerze.
Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu Przed usunięciem lub zmianą istniejącego hasła systemowego lub hasła konfiguracji systemu należy się upewnić, że dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane ustawienie Unlocked (Odblokowane) w programie konfiguracji systemu. Jeśli dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane ustawienie Locked (Zablokowane), nie można zmienić ani usunąć tych haseł.
6 Oprogramowanie Ta sekcja zawiera informacje na temat systemu operacyjnego, poleceń i oprogramowania dołączonego do komputera Dell Latitude 3480/3580. Tematy: • Obsługiwane systemy operacyjne • Pobieranie sterowników • Pobieranie sterownika mikroukładu • Sterowniki karty graficznej Intel HD Graphics Obsługiwane systemy operacyjne Poniżej przedstawiono listę obsługiwanych systemów operacyjnych: Tabela 5.
Pobieranie sterownika mikroukładu 1 Włącz komputer. 2 Przejdź do strony internetowej Dell.com/support. 3 Kliknij pozycję Product Support (Wsparcie dla produktu), wprowadź znacznik serwisowy laptopa, a następnie kliknij przycisk Submit (Prześlij). UWAGA: Jeśli nie masz znacznika serwisowego, skorzystaj z funkcji automatycznego wykrywania albo ręcznie wyszukaj model swojego komputera. 4 Kliknij opcję Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania).
Tabela 7.
7 Rozwiązywanie problemów Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment) W ramach testu diagnostycznego ePSA (zwanego również diagnostyką systemu) wykonywana jest pełna kontrola sprzętu. Narzędzie ePSA jest wbudowane w systemie BIOS i wewnętrznie przez niego uruchamiane.
Zresetowanie zegara RCT spowoduje przywrócenie ustawień domyślnych systemu BIOS, wycofanie przydziału technologii Intel vPro oraz zresetowanie daty i godziny systemowej.
8 Kontakt z firmą Dell UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
