Latitude 3480 Owner's Manual Regulatory Model: T79G Regulatory Type: T79G001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2017 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate.
Contents 1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului............................................................................................... 6 Instrucţiuni de siguranţă.................................................................................................................................................... 6 Before working inside your computer..............................................................................................................................
Battery specifications...................................................................................................................................................... 24 AC adapter specifications............................................................................................................................................... 25 Physical specifications.............................................................................................................................................
Opţiunile ecranului Video (Video)...................................................................................................................................40 Opţiunile ecranului Security (Securitate)....................................................................................................................... 41 Opţiunile ecranului Secure Boot (Încărcare securizată).............................................................................................. 42 Performance screen options...
1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului Instrucţiuni de siguranţă Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura siguranţa personală. Doar dacă nu există alte specificaţii, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii: • Aţi citit informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu computerul.
9 Turn the computer top-side up. 10 Open the display. 11 Press and hold the power button for few seconds, to ground the system board. CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before opening the display. CAUTION: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an unpainted metal surface, such as the metal at the back of the computer.
2 Scoaterea şi instalarea componentelor Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer. Instrumente recomandate Procedurile din acest document necesită următoarele instrumente: • Şurubelniţă cu vârf în cruce nr. 0 • Şurubelniţă cu vârf în cruce nr. 1 • Ştift de plastic Capacul bazei Removing the base cover 1 Follow the procedure in Before working inside your computer 2 To remove the base cover: a b Loosen the M2.5xL8.
3 Lift the base cover away from the computer.
Installing base cover 1 Align the base cover with the screw holders on the computer. 2 Press the edges of the cover until it clicks into place. 3 Tighten the M2.5xL8.5 screws to secure the base cover to the computer. 4 Follow the procedure in After working inside your computer Baterie Removing battery 1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
Installing the battery 1 Insert the battery into the slot on the computer. 2 Connect the battery cable to the connector on the battery. 3 Tighten the M2.0xL3 screws to secure the battery to the computer. 4 Install the: 5 Follow the procedure in After working inside your computer. a base cover Tastatura Removing the keyboard 1 Follow the procedure in Before working inside your computer 2 Remove the: a b base cover battery 3 Gently pry out the keyboard using a plastic scribe.
5 12 Then, disconnect the backlight connector [1] and the keyboard connector [2].
6 Remove the keyboard away from the computer.
Installing the keyboard 1 Connect the keyboard and backlight cables to their respective connectors on the computer. 2 Align the keyboard and gently press until it snaps back into place. 3 Install the: a b 4 battery base cover Follow the procedure in After working inside your computer. Placa WLAN Removing the WLAN card 1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
b c d Lift and remove the metal bracket off the WLAN card [2]. Disconnect the two WLAN cables that connect the WLAN card to the antenna [3]. Pull out the WLAN card from its connector on the system board [4]. Installing the WLAN card 1 Insert the WLAN card into its connector on the system board. 2 Connect the two antenna cables to the WLAN card. 3 Replace the metal bracket on the WLAN. 4 Tighten the M2xL3 screw to secure the WLAN card and bracket to the system board.
3 To remove the WWAN card: a b c Remove the M2xL3 screw that secures the WWAN metal bracket to the system [1] and then lift and remove the metal bracket off the WWAN card [2]. Disconnect the two antenna cables from the WWAN card [3]. Pull out the WWAN card from its connector on the system board [4]. Installing the WWAN card 1 Insert the WWAN card into its connector on the system board. 2 Connect the two antenna cables to the WWAN card. 3 Replace the metal bracket on the WWAN.
b 3 battery To remove the memory module: a b Pry apart the memory module latches [1]. Lift and remove the memory module from the system board [2]. Installing the memory module 1 Insert the memory module into its connector on the system board. 2 Gently push the memory module until the latches snap it into place. 3 Install the: a b 4 battery base cover Follow the procedure in After working inside your computer.
b c Remove the M2xL3 screws that secure the HDD to the palmrest [2]. Lift the HDD from the computer [3]. 4 Disconnect the HDD cable interposer. 5 Then, remove the M3xL3 screws to detach the metal bracket from the HDD [1].
Installing the hard disk drive (HDD) 1 Tighten the M3xL3 screws that secure the metal bracket to the HDD 2 Connect the HDD cable interposer. 3 Insert the HDD into the connector on the computer. 4 Tighten the M2xL3 screws to secure the HDD to the computer. 5 Connect the HDD cable to the system board. 6 Install the: a b 7 battery base cover Follow the procedure in After working inside your computer.
3 Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot fi diferite în funcţie de regiune. Pentru mai multe informaţii cu privire la configuraţia computerului, în: • Windows 10, faceţi clic sau atingeţi Start > Setări > Sistem > Despre.
Table 1. Table showing processor specifications Feature Specification Types 6th Generation Intel Processors • • Intel® Core™ i3-6006U (Dual Core, 2.0GHz, 3M cache,15W) Intel® Core™ i5-6200U (Dual Core, 2.3GHz, 3M cache, 15W) 7th Generation Intel Processors • • • • • Intel® Celeron 3865U (Dual Core, 1.8GHz, 2M cache, 15W) Intel® Core™ i3-7100U (Dual Core, 2.4GHz, 3M cache,15W ) Intel® Core™ i5-7200U (Dual Core, 2.5GHz, 3M cache,15W) Intel® Core™ i5-7300U (Dual Core, 2.
Feature Specification External interface microphone-in and stereo headphones/speakers universal connector Speakers Two Internal speaker amplifier • 2.5 W (RMS) per channel (peak) • 2 W (RMS) per channel (average) Volume controls Hot keys Video specifications Table 2. Table showing video specifcations Feature Specification Type Integrated on system board, hardware accelerated Controller UMA : • • Sky Lake: Intel HD Graphics 520 Kaby Lake: Intel HD Graphics 610\620 Discrete: • External dis
Features Mobile Broadband Options Specification • Intel Dual-Band Wireless-AC 8265 Wi-Fi + BT 4.2 (limited to BT 4.
Feature 14.0– HD Non touch 14.0– FHD Non touch 14.0– HD Touch Horizontal viewing angle HD +40/- 40 degrees FHD +80/- 80 degrees HD +40/- 40 degrees Vertical viewing angle HD +10/-30 degrees FHD +80/- 80 degrees HD +10/-30 degrees Pixel Pitch HD 0.226 mm FHD 0.161 mm HD 0.226 mm Power Consumption (max) HD 3.0W FHD 4.2W HD 3.
Feature Specification Coin cell battery 3 V CR2032 lithium coin cell AC adapter specifications Feature Specification Type 65 W E4 adapter, 7.4 mm barrel 65 W E5 Rugged adapter, 7.4 mm barrel (available for India only) Input voltage 100 V AC to 240 V AC Input current (maximum) 1.6 A / 1.7 A Input frequency 50 Hz to 60 Hz Output current 3.34 A Rated output voltage 19.5 +/– 1.
Umiditate Specificaţii relativă (maximă) Stocare între 5 şi 95 % (fără condensare) Altitudine (maximă) Specificaţii În stare de funcţionare între 0 şi 3.048 m (între 0 şi 10.000 ft) În stare de nefuncţionare între 0 şi 10.668 m (între 0 şi 35.000 ft) Nivel contaminant în G1, aşa cum este definit de ISA-71.
4 Tehnologie şi componente În acest capitol se detaliază tehnologia şi componentele disponibile în sisteme. Subiecte: • Power adapter • Processors • Chipseturi • Opţiuni de afişare • Caracteristicile memoriei • Hard drive options • Caracteristici USB • HDMI 1.4 • Realtek ALC3246 • Caracteristicile camerei Power adapter This laptop is shipped with the 65 Watt or 90 Watt E5 AC Adapter (90W required for India only).
Verificarea utilizării procesorului în Manager activităţi 1 Faceţi clic dreapta pe laptop. 2 Selectaţi Pornire Manager activităţi. Se afişează fereastra Manager activităţi Windows. 3 Faceţi clic pe fila Performanţe din fereastra Manager activităţi Windows. Verificarea utilizării procesorului în Monitor resurse 1 Faceţi clic dreapta pe laptop. 2 Selectaţi Pornire Manager activităţi. Se afişează fereastra Manager activităţi Windows.
Opţiuni de afişare Identificarea adaptorului de afişare 1 Lansaţi butonul Căutare şi selectaţi Setări. 2 Tastaţi Manager dispozitive în caseta de căutare şi atingeţi Manager dispozitive în panoul din stânga. 3 Extindeţi Adaptoare afişare. Modificarea rezoluţiei ecranului 1 Faceţi clic dreapta pe laptop şi selectaţi Display Settings (Setări afişaj). 2 Atingeţi sau faceţi clic pe Advanced display settings (Setări avansate pentru afişaj).
Detalii despre DDR4 Între modulele de memorie DDR3 şi DDR4 există anumite diferenţe, după cum urmează. Diferenţă între şanţurile pentru cheie Şanţul pentru cheie de pe un modul DDR4 se află în alt loc faţă de cel de pe modulul DDR3. Ambele şanţuri se află pe marginea de inserţie, dar locaţia şanţului de pe DDR4 este uşor diferită, pentru a se preveni instalarea modulului pe o placă sau o platformă incompatibilă. Figura 1.
Caracteristicile memoriei Acest laptop acceptă o memorie de cel puţin 4 GB DDR4 2.400 MHz (care rulează la 2.133 MHz) şi o memorie de cel mult 16 GB 2.400 MHz (care rulează la 2.133 MHz). Verificarea memoriei de sistem în Windows 10 1 Atingeţi butonul Windows şi selectaţi Toate setările 2 Sub Sistem, atingeţi Despre. > Sistem. Verificarea memoriei sistemului în configurarea sistemului (BIOS) 1 Porniţi sau reporniţi laptopul.
• Dell Fast Response Free Fall Sensor and HDD Isolation (standard feature) Identificarea hard diskului în Windows 10 1 Faceţi clic pe Toate setările 2 Faceţi clic pe Panou de control, selectaţi Manager dispozitive şi extindeţi Unităţi de disc. pe bara de butoane din Windows 10. Hard diskul este listat sub Unităţi de disc. Identificarea hard diskului în sistemul BIOS 1 Porniţi sau reporniţi laptopul.
USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie (USB SuperSpeed) Timp de mulţi ani, USB 2.0 a fost considerat standardul absolut pentru interfeţele PC, cu peste şase miliarde de dispozitive vândute. Totuşi, necesitatea unei viteze mai mari creşte odată cu lansarea unor echipamente hardware de calcul din ce în ce mai rapide şi odată cu creşterea cererii pentru lăţimi de bandă din ce în ce mai mari. Interfaţa USB 3.0/USB 3.
În prezent, datorită cererii în continuă creştere pentru transferuri de date cu conţinut video la înaltă definiţie, pentru dispozitive de stocare cu dimensiuni exprimate în terabiţi, pentru camere digitale cu număr mare de megapixeli etc., este posibil ca USB 2.0 să nu mai ofere viteze suficiente. În plus, nicio conexiune USB 2.0 nu se poate apropia de debitul maxim teoretic de 480 Mb/s, viteza de transfer reală maximă fiind în jur de 320 Mb/s (40 MB/s). În mod asemănător, conexiunile USB 3.0/USB 3.
video digital compatibil, cum ar fi un televizor digital (DTV). Există aplicaţii speciale pentru televizoarele HDMI şi pentru playerele DVD. Avantajul principal este reducerea numărului de cabluri şi prevederile legate de protecţia conţinutului. HDMI acceptă conţinut video standard, îmbunătăţit sau HD, plus conţinut audio multicanal printr-un singur cablu. NOTIFICARE: Interfaţa HDMI 1.4 va asigura suport audio pe 5.1 canale. Caracteristici HDMI 1.
Pornirea aplicaţiei camerei 1 Atingeţi sau faceţi clic pe butonul Windows şi selectaţi Toate aplicaţiile. 2 Selectaţi Cameră din lista de aplicaţii. 3 Dacă aplicaţia Cameră nu este disponibilă în lista de aplicaţii, căutaţi-o.
5 Opţiunile de configurare a sistemului NOTIFICARE: În funcţie de computer şi de dispozitivele instalate, elementele prezentate în această secţiune pot să apară sau nu.
De asemenea, ecranul secvenţei de încărcare afişează opţiunea de accesare a ecranului System Setup (Configurare sistem). Tastele de navigare NOTIFICARE: Pentru majoritatea opţiunilor de configurare a sistemului, modificările pe care le efectuaţi sunt înregistrate, dar nu au efect până când nu reporniţi sistemul. Taste Navigare Săgeată în sus Mută la câmpul anterior. Săgeată în jos Mută la câmpul următor.
Opţiunile ecranului General (Generalităţi) Această secţiune listează caracteristicile hardware principale ale computerului. Opţiune Descriere Informaţii de sistem Această secţiune listează caracteristicile hardware principale ale computerului.
Option Description SMART Reporting • SATA-0 enabled by default • eMMC (System Default) Controls whether hard drive errors for integrated drivers are reported during system startup. • USB Configuration Disabled — default This is an optional feature. This field configures the integrated USB controller. If Boot Support is enabled, the system is allowed to boot any type of USB Mass Storage Devices—HDD, memory key, floppy.
NOTIFICARE: Setarea video este vizibilă numai atunci când în sistem este instalată o placă video. Opţiunile ecranului Security (Securitate) Opţiune Descriere Admin Password Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de administrator (admin). NOTIFICARE: Trebuie să setaţi parola de administrator înainte de a seta parola de sistem sau cea pentru hard disk. Ştergerea parolei de administrator şterge automat parola de sistem şi parola pentru hard disk.
Opţiune Descriere UEFI Capsule Firmware Updates Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi. Această opţiune controlează dacă sistemul permite actualizările BIOS prin pachetele de actualizare cu capsulă UEFI. Opţiunile sunt următoarele: • TPM 2.0 Security Enable UEFI Capsule Firmware (Activare firmware capsulă UEFI) – opţiune activată în mod implicit Vă permite să activaţi modulul TPM (Trusted Platform Module - Modul pentru platforme de încredere) în timpul secvenţei POST.
Opţiune Descriere • PK – opţiune activată în mod implicit • KEK • db • dbx Dacă activaţi Custom Mode (Mod particularizat), apar opţiunile relevante pentru PK, KEK, db şi dbx.
Power management screen options Option Description AC Behavior Allows you to enable or disable the computer from turning on automatically when an AC adapter is connected. Default setting: Wake on AC is not selected. Auto On Time Allows you to set the time at which the computer must turn on automatically. The options are: • Disabled • Every Day • Weekdays • Select Days Default setting: Disabled USB Wake Support Allows you to enable USB devices to wake the system from Standby.
Option Description Primary Battery Charge Configuration Allows you to select the charging mode for the battery. The options are: • Adaptive—enabled by default • Standard—Fully charges your battery at a standard rate. • ExpressCharge—The battery charges over a shorter time using Dell’s fast charging technology This option is enabled by default. • Primarily AC use • Custom If Custom Charge is selected, you can also configure Custom Charge Start and Custom Charge Stop.
Wireless screen options Option Description Wireless Switch This setting determines which wireless devices can be controlled by the Wireless Switch. Wireless Device Enable • WWAN — enabled by default • WLAN — enabled by default • Bluetooth — enabled by default Allows you to enable or disable the internal wireless devices. • WLAN — enabled by default • Bluetooth All the options are enabled by default.
Opţiune Descriere Power Events Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimentele din System Setup (Power) (Configurare sistem (alimentare)). SupportAssist System Resolution (Rezoluţie sistem SupportAssist) Opţiune Descriere Auto OS Recovery Threshold Opţiunea de configurare Auto OS Recovery Threshold (Prag recuperare automată SO) controlează fluxul de încărcare automată a sistemului pentru consola de rezoluţie a sistemului SupportAssist şi pentru Dell OS Recovery Tool.
Parola de sistem şi de configurare Puteţi crea o parolă de sistem şi o parolă de configurare pentru a securiza computerul. Tip parolă Descriere Parolă de sistem Parola pe care trebuie să o introduceţi pentru a vă conecta la sistem. Parolă de configurare Parola pe care trebuie să o introduceţi pentru a accesa şi a face modificări la setările BIOS ale computerului. AVERTIZARE: Caracteristicile parolei oferă un nivel de securitate de bază pentru datele de pe computer.
4 Selectaţi Setup Password (Parolă de sistem), modificaţi sau ştergeţi parola de configurare existentă şi apăsaţi pe Enter sau pe Tab. NOTIFICARE: Dacă modificaţi parola de sistem şi/sau de configurare, reintroduceţi noua parolă când vi se solicită acest lucru. Dacă ştergeţi parola de sistem şi/sau de configurare, confirmaţi ştergerea când vi se solicită acest lucru. 5 Apăsaţi pe Esc şi un mesaj vă solicită să salvaţi modificările.
6 Software This section provides information about the operating system, commands, and bundled software for the Dell Latitude 3480/3580. Topics: • Supported operating systems • Downloading drivers • Downloading the chipset driver • Intel HD Graphics drivers Supported operating systems The following list shows the supported operating systems: Table 5.
Downloading the chipset driver 1 Turn on the laptop. 2 Go to Dell.com/support. 3 Click Product Support, enter the Service Tag of your laptop, and then click Submit. 4 Click Drivers and Downloads. 5 Select the operating system installed in your laptop. 6 Scroll down the page, expand Chipset, and select your chipset driver. 7 Click Download File to download the latest version of the chipset driver for your laptop.
Table 7.
7 Depanare Diagnosticarea prin evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare (ePSA) Diagnosticarea ePSA (cunoscută şi sub numele de diagnosticare de sistem) efectuează o verificare integrală a hardware-ului. Diagnosticarea ePSA este încorporată în BIOS şi este lansată intern, de către BIOS.
Funcţia de resetare RTC readuce sistemul BIOS la valorile implicite, anulează accesul funcţiei Intel vPro şi resetează data şi ora sistemului.
8 Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
