Latitude 3480 Руководство по эксплуатации нормативная модель: T79G нормативный тип: T79G001
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно. ОСТОРОЖНО: Пометка ВНИМАНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2017. Все права защищены.
Содержание 1 Работа с компьютером.............................................................................................................................. 6 Инструкции по технике безопасности......................................................................................................6 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера..........................................................6 Выключение компьютера (Windows 10).............................................................
Технические характеристики аккумулятора..........................................................................................26 Технические характеристики адаптера питания переменного тока....................................................26 Физические характеристики................................................................................................................... 27 Условия эксплуатации.....................................................................................................
Параметры экрана видео....................................................................................................................... 44 Параметры экрана безопасности.......................................................................................................... 44 Параметры экрана безопасной загрузки...............................................................................................46 Параметры экрана производительности...........................................................
1 Работа с компьютером Инструкции по технике безопасности Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для собственной безопасности. Если не указано иное, все процедуры, предусмотренные в данном документе, предполагают выполнение следующих условий. • прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру; • Для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном порядке.
ОСТОРОЖНО: Если в компьютере имеется порт RJ45, сначала отсоедините сетевой кабель от компьютера. 5 Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети. 6 Закройте дисплей и, перевернув компьютер вверх дном, положите его на ровную рабочую поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения системной платы необходимо перед обслуживанием компьютера извлечь основной аккумулятор. 7 Снимите нижнюю крышку. 8 Извлеките основной аккумулятор.
5 Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети. 6 Включите компьютер.
2 Извлечение и установка компонентов В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера. Рекомендуемые инструменты Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты: • крестовая отвертка № 0 • крестовая отвертка № 1 • Пластмассовая палочка Нижняя крышка Снятие нижней крышки 1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.
3 10 Снимите нижнюю крышку с компьютера движением вверх.
Установка нижней крышки 1 Совместите нижнюю крышку с держателями для винтов на корпусе компьютера. 2 Нажмите на края крышки, чтобы она встала на место со щелчком. 3 Затяните винты M2,5xL8,5, которыми нижняя крышка крепится к корпусу компьютера. 4 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Аккумулятор Извлечение аккумулятора 1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.
Установка аккумулятора 1 Вставьте аккумулятор в слот компьютера. 2 Подсоедините кабель аккумулятора к разъему на аккумуляторе. 3 Затяните винты M2,0xL3, которыми аккумулятор крепится к компьютеру. 4 Установите: 5 Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. a нижняя крышка Клавиатура Снятие клавиатуры 1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.
5 Отсоедините кабель подсветки [1] и кабель клавиатуры [2] от соответствующих разъемов.
6 14 Снимите клавиатуру с компьютера.
Установка клавиатуры 1 Подсоедините кабели клавиатуры и подсветки к соответствующим разъемам на компьютере. 2 Совместите расположение клавиатуры с корпусом и осторожно надавите на нее, чтобы она встала на место со щелчком. 3 Установите: a b 4 аккумулятор нижняя крышка Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
b c d Приподнимите и снимите металлическую консоль с платы WLAN [2]. Отсоедините два кабеля WLAN, с помощью которых плата WLAN подключена к антенне [3]. Извлеките плату WLAN из разъема на системной плате [4]. Установка платы WLAN 1 Вставьте плату WLAN в соответствующий разъем на системной плате. 2 Подсоедините к плате WLAN два антенных кабеля. 3 Установите металлическую скобу на плату WLAN. 4 Затяните винт M2xL3, которым плата WLAN со скобой крепится к системной плате.
3 Чтобы извлечь плату WWAN: a b c Открутите винт M2xL3, которым металлическая скоба платы WWAN крепится к системной плате [1], после чего приподнимите металлическую скобу с платы WWAN [2] и снимите ее. Отсоедините два антенных кабеля от платы WWAN [3]. Извлеките плату WWAN из разъема на системной плате [4]. Установка платы WWAN 1 Вставьте плату WWAN в соответствующий разъем на системной плате. 2 Подсоедините к плате WWAN два антенных кабеля. 3 Установите металлическую скобу на плату WWAN.
b 3 аккумулятор Чтобы извлечь модуль памяти: a b Приподнимите в стороны защелки модуля памяти [1]. Поднимите и извлеките модуль памяти из системной платы [2]. Установка модуля памяти 1 Вставьте модуль памяти в разъем на системной плате. 2 Аккуратно надавите на модуль памяти до тех пор, пока фиксаторы не защелкнутся. 3 Установите: a b 4 аккумулятор нижняя крышка Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
b c Выверните винты M2xL3, которыми жесткий диск крепится к упору для рук [2]. Извлеките жесткий диск из компьютера [3]. 4 Отсоедините соединительную планку кабеля жесткого диска. 5 Затем выверните винты M3xL3, чтобы отсоединить металлический кронштейн от жесткого диска [1].
Установка жесткого диска 1 Затяните винты M3xL3, которыми металлическая скоба крепится к жесткому диску. 2 Подключите соединительную планку кабеля жесткого диска. 3 Вставьте жесткий диск в разъем на компьютере. 4 Затяните винты M2xL3, которыми жесткий диск крепится к корпусу компьютера. 5 Подсоедините кабель жесткого диска к системной плате. 6 Установите: a b 7 20 аккумулятор нижняя крышка Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
3 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера: • В Windows 10 нажмите (или коснитесь) кнопку Start (Пуск) (О системе).
Технические характеристики процессора ОСТОРОЖНО: Перед установкой Windows 7 или 8 проверьте тип процессора. На системах с процессорами Intel Core i3/i5/i7 седьмого поколения нельзя выполнить переход к предыдущей версии для ОС Windows 7/8/8.1. Таблица 1.
• Датчик свободного падения Dell и изоляция жесткого диска (в стандартной комплектации) Технические характеристики аудиосистемы Компонент Технические характеристики Типы Аудиоконтроллер высокого разрешения Контроллер Realtek ALC3246 Преобразование стереосигнала Преобразование стереосигнала: 16/20/24 бита (АЦП и ЦАП) Внутренний интерфейс Аудиокодек высокого разрешения Внешний интерфейс Входной разъем для микрофона и универсальный стереоразъем для подключения наушников/ динамиков Динамики Два
Компонент Технические характеристики Разрешение камеры 0,92 MП Разрешение панели HD 1280 x 720 пикселей Разрешение видеопанели HD (макс.) 1280 x 720 пикселей Угол обзора по диагонали 74° Технические характеристики связи Элементы Технические характеристики Сетевой адаптер 10/100/1000 Мбит/с Ethernet (RJ-45) Беспроводная связь • Адаптер беспроводной связи Qualcomm QCA9377 802.11ac, двухдиапазонный (1x1) + Bluetooth 4.1 • Адаптер беспроводной связи Qualcomm QCA61x4A 802.
Компонент Технические характеристики • Устройство чтения карт памяти Поддержка карт памяти до SD 3.0 Micro SIM-карта (uSIM) Один внешний (дополнительно) Стыковочный порт Док-станция USB Технические характеристики дисплея Таблица 3.
Технические характеристики сенсорной панели Компонент Технические характеристики Активная область: По оси X 81,00 мм По оси Y 41,00 мм Технические характеристики аккумулятора Компонент Типы Технические характеристики • Призматический аккумулятор (трехэлементный) емкостью 42 Вт·ч с технологией ExpressCharge • Призматический аккумулятор (четырехэлементный) емкостью 56 Вт·ч с технологией ExpressCharge Длина 181,00 мм (7,12 дюйма) Ширина 95,90 мм (3,78 дюйма) Высота 7,11 мм (0,28 дюйма) Масса
Компонент Технические характеристики Входной ток (максимальный) 1,6 A / 1,7 A Входная частота 50–60 Гц Выходной ток 3,34 A Номинальное выходное напряжение 19,5 + /- 1,0 В пост.
Уровень загрязняющих веществ в атмосфере 28 G1 (согласно ISA-71.
4 Технология и компоненты В этой главе содержатся подробные сведения о технологиях и компонентах, используемых в данных системах. Темы: • Адаптер питания • Процессоры • Наборы микросхем • Параметры дисплея • Функции памяти • Параметры жесткого диска • Функции USB-интерфейса • HDMI 1.4 • Realtek ALC3246 • Функции камеры Адаптер питания Этот ноутбук поставляется с адаптером переменного тока E5 на 65 или 90 Вт (адаптер на 90 Вт требуется только для Индии).
Проверка использования процессора в диспетчере задач 1 2 Щелкните правой кнопкой мыши по рабочему столу. Выберите Запустить диспетчер задач. Отобразится окно Диспетчер задач Windows. 3 Щелкните вкладку Быстродействие в окне Диспетчер задач Windows. Проверка загрузки процессора в мониторе ресурсов 1 2 Щелкните на ноутбуке правой кнопкой мыши. Выберите Запустить диспетчер задач. Отобразится окно Диспетчер задач Windows. 3 Щелкните вкладку Быстродействие в окне Диспетчер задач Windows.
Параметры дисплея Идентификация адаптера дисплея 1 Нажмите чудо-кнопку Поиск и выберите пункт Параметры. 2 В поле поиска введите Диспетчер устройств и коснитесь Диспетчер устройств на панели слева. 3 Разверните <1Видеоадаптеры. Изменение разрешения экрана 1 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите Параметры дисплея. 2 Щелкните или коснитесь пункта Дополнительные настройки дисплея. 3 Выберите необходимое разрешение в раскрывающемся списке и коснитесь Применить.
очистки памяти. Ожидается, что расширенный режим пониженного энергопотребления снизит потребляемую мощность на 40–50 процентов. Подробные сведения о DDR4 Существуют незначительные различия между модулями памяти DDR3 и DDR4, указанные ниже. Различия ключевых вырезов Ключевой вырез на модуле памяти DDR4 расположен иначе, чем на модуле памяти DDR3.
Ошибки памяти Ошибки памяти в системе отображаются новыми кодами ошибок ON-FLASH-FLASH или ON-FLASH-ON. Если все модули памяти окажутся неисправными, светодиодный индикатор не включается. Поиск и устранение возможных неполадок памяти осуществляется с помощью установки заведомо исправных модулей памяти в разъемы на нижней панели системы или под клавиатурой (в некоторых портативных системах).
• Гибридные жесткие диски емкостью 500 Гбайт со скоростью 5 400 об/мин (кэш 8 ГБ) • Жесткие диски емкостью 1 Тбайт со скоростью 5 400 об/мин • Твердотельные накопители емкостью 64 ГБ • Твердотельные накопители емкостью 128 ГБ • Твердотельные накопители емкостью 256 ГБ • Кэш 32 ГБ (в слоте для платы WWAN) • Датчик свободного падения Dell и изоляция жесткого диска (в стандартной комплектации) Определение жесткого диска в Windows 10 1 Щелкните Все параметры 2 Щелкните Панель управления, выбери
Таблица 4. Эволюция USB Тип Скорость передачи данных Категория Год введения USB 3.0/USB 3.1 1го поколения 5 Мбит/с Сверхвысокая скорость 2010 USB 2.0 480 Мбит/с Высокая скорость 2000 USB 1.1 12 Мбит/с Полная скорость 1998 USB 1.0 1,5 Мбит/с Низкая скорость 1996 USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения (SuperSpeed USB) В течение многих лет стандарт USB 2.0 имел прочную репутацию стандартного интерфейса в мире персональных компьютеров — его использовали около 6 миллиардов проданных устройств.
Из-за постоянно растущих требований к скорости передачи данных, распространения видеоматериалов высокой четкости, терабайтных накопительных устройств, цифровых камер высокого разрешения и т. д. производительности USB 2.0 может быть недостаточно. Кроме того, подключение USB 2.0 никогда не сможет даже приблизиться к теоретической максимальной пропускной способности в 480 Мбит/с; реальная пропускная способность составляет не более 320 Мбит/с (40 Мбайт/с).
соединения и, как следствие, новые кабели, которые позволяют воспользоваться преимуществами более высокой передачи данных. Однако сами разъемы не изменились: они по-прежнему имеют прямоугольную форму с четырьмя контактами USB 2.0, расположенными точно так же, как и раньше. В кабелях USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения предусмотрены пять новых соединений для независимого переноса передаваемых и принимаемых данных. Эти кабели становятся активными только при подключении к соответствующему разъему SuperSpeed USB.
Преимущества HDMI • Высококачественный HDMI передает несжатое цифровое аудио и видео, обеспечивая максимальное качество изображения. • Бюджетный HDMI обеспечивает качество и функциональность цифрового интерфейса, при этом также поддерживая несжатые видео форматы простым и экономичным способом • Аудио HDMI поддерживает различные форматы аудио: от стандартного стерео до многоканального объемного звука.
3 Если в списке приложений приложение Camera (Камера) недоступно, выполните его поиск.
5 Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от компьютера и установленных в нем устройств указанные в данном разделе пункты меню могут отсутствовать.
ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе пункта Diagnostics (Диагностика) отобразится экран ePSA diagnostics (Диагностика ePSA). Из экрана последовательности загрузки также можно войти в программу настройки системы. Клавиши навигации ПРИМЕЧАНИЕ: Для большинства параметров программы настройки системы, все сделанные пользователем изменения регистрируются, но не вступают в силу до перезагрузки системы. Клавиши Навигация Стрелка вверх Перемещает курсор на предыдущее поле. Стрелка вниз Перемещает курсор на следующее поле.
Параметры общего экрана В этом разделе перечислены основные аппаратные средства компьютера. Параметр Описание Информация о системе В этом разделе перечислены основные аппаратные средства компьютера.
Параметр Описание • Drives SMART Reporting Позволяет настраивать интерфейсы накопителей SATA на плате. • SATA-0 — установлено по умолчанию • eMMC — установлено по умолчанию Определяет, будут ли выдаваться сообщения об ошибках встроенных жестких дисков во время запуска системы. • USB Configuration RAID On (RAID включен) — установлено по умолчанию Disabled (Отключено) — установлено по умолчанию Данная функция является необязательной. В этом поле задается конфигурация встроенного USB-контроллера.
Параметр Описание • Secure Digital (SD) (Карты Secure Digital (SD)) — включено Параметры экрана видео Параметр Описание LCD Brightness Позволяет устанавливать яркость дисплея в зависимости от источника питания: On Battery (От аккумулятора) и On AC (От сети переменного тока). Уровень яркости ЖК-дисплея устанавливается по-разному при питании от аккумулятора и при питании от адаптера переменного тока. Его можно настроить с помощью ползунка.
Параметр Описание • Password Change Reboot bypass (Обход при перезагрузке) Позволяет разрешать или запрещать изменение системного пароля и пароля жесткого диска, если установлен пароль администратора. Значение по умолчанию: установлен флажок Allow Non-Admin Password Changes (Разрешить изменение паролей лицом, не являющимся администратором). Non-Admin Setup Changes Определяет, допускается ли изменение параметров в программе настройки системы при настроенном пароле администратора.
Параметр Описание Default Setting (Настройки по умолчанию) — параметр включен по умолчанию Master Password Lockout Эта функция по умолчанию выключена. Параметры экрана безопасной загрузки Параметр Описание Secure Boot Enable Этот параметр позволяет включать или отключать функцию Secure Boot (Безопасная загрузка).
Параметр Описание • Enable Intel SpeedStep (Включить функцию Intel SpeedStep) Значение по умолчанию: функция включена. C-States Control Позволяет включать или отключать дополнительные состояния сна процессора. • C States (Состояния C States) Значение по умолчанию: функция включена. Intel TurboBoost Позволяет включать или отключать режим Intel TurboBoost процессора. • Включить функцию Intel TurboBoost Значение по умолчанию: функция включена.
Параметр Описание Wake On WLAN Позволяет включать или отключать функцию, обеспечивающую включение питания выключенного компьютера по сигналу, передаваемому по локальной сети. • Disabled (Отключено) • беспроводная локальная сеть Значение по умолчанию: Disabled (Отключено) Block Sleep Эта функция позволяет блокировать вход в режим сна (состояние S3) в среде операционной системы. Block Sleep (S3 state) Значение по умолчанию: функция отключена.
Параметр Описание Fn Key Emulation (Эмуляция клавиши Fn) Позволяет использовать клавишу на внешней клавиатуре PS/2 в качестве клавиши на встроенной клавиатуре компьютера. Fn Lock Options (Опции блокировки Fn) Позволяет использовать сочетание клавиш Fn+Esc для переключения между наборами функций для клавиш F1–F12 (стандартным и второстепенным). Если этот параметр отключен, вы не сможете динамически переключаться между наборами функций для этих клавиш.
Параметр Описание • Bluetooth Все параметры включены по умолчанию. Параметры экрана обслуживания Параметр Описание Service Tag Отображается метка обслуживания данного компьютера. Asset Tag Позволяет создать дескриптор системного ресурса, если дескриптор ресурса еще не установлен. Этот параметр по умолчанию не установлен. BIOS Downgrade Управление откатом системного микропрограммного обеспечения до предыдущих версий.
SupportAssist System Resolution (Разрешение системы SupportAssist) Параметр Описание Auto OS Recovery Threshold Параметр настройки функции автоматического восстановления ОС управляет процессом автоматической загрузки консоли устранения проблем системы SupportAssist и инструмента восстановления ОС Dell. • ВЫКЛ • 1 • 2 (по умолчанию) • 3 Обновление BIOS Рекомендуется обновлять BIOS (используется для настройки системы) после замены системной платы или в случае выпуска обновления.
Системный пароль и пароль программы настройки Для защиты компьютера можно создать системный пароль и пароль настройки системы. Тип пароля Описание System Password (Системный пароль) Пароль, который необходимо вводить при входе в систему. Setup password (Пароль настройки системы) Пароль, который необходимо вводить для получения доступа к настройкам BIOS и внесения изменений в них. ОСТОРОЖНО: Функция установки паролей обеспечивает базовый уровень безопасности данных компьютера.
Удаление и изменение существующего системного пароля или пароля настройки системы Убедитесь, что параметр Password Status (Состояние пароля) имеет значение Unlocked (Разблокировано), прежде чем пытаться удалить или изменить существующий системный пароль и (или) пароль настройки системы. Если параметр Password Status (Состояние пароля) имеет значение Locked (Заблокировано), невозможно удаление или изменение существующего системного пароля или пароля настройки системы.
6 Программное обеспечение В данном разделе представлена информация об операционной системе, командах и программном обеспечении, поставляемом с ноутбуками Dell Latitude 3480/3580. Темы: • Поддерживаемые операционные системы • Загрузка драйверов • Загрузка драйвера набора микросхем • Драйверы Intel HD Graphics Поддерживаемые операционные системы В следующем списке перечислены поддерживаемые операционные системы. Таблица 5.
9 Дважды щелкните значок файла драйвера и следуйте указаниям на экране. Загрузка драйвера набора микросхем 1 Включите компьютер. 2 Перейдите на веб-узел Dell.com/support. 3 Выберите раздел Product Support (Техподдержка продукта), введите сервисный код ноутбука и щелкните Submit (Отправить). ПРИМЕЧАНИЕ: Если сервисный код отсутствует, используйте функцию автоматического обнаружения или выполните поиск вашей модели компьютера вручную. 4 Щелкните на Drivers and Downloads (Драйверы и загрузки).
Таблица 7.
7 Поиск и устранение неисправностей Расширенная предзагрузочная диагностика системы (ePSA) Диагностика ePSA (также называемая системной диагностикой) выполняет полную проверку оборудования. EPSA встроена в BIOS и запускается из него самостоятельно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если адаптер питания переменного тока отключается от системы во время этого процесса или кнопка питания удерживается нажатой в течение более 40 секунд, процесс сброса часов реального времени будет прерван. Сброс часов реального времени приведет к сбросу значений BIOS на значения по умолчанию, отмене подготовки Intel vPro и сбросу системной даты и времени.
8 Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
