Latitude 3480 Uputstvo za vlasnika Model sa regulacijom: T79G Tip sa regulacijom: T79G001
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite proizvod na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod. © 2017 Dell Inc. ili podružnice. Sva prava zadržana. Dell, EMC, i drugi žigovi su žigovi Dell Inc. ili njegovih podružnica.
Sadržaj 1 Rad na računaru.............................................................................................................................................6 Bezbednosna uputstva......................................................................................................................................................6 Pre rada u unutrašnjosti računara....................................................................................................................................
Specifikacije baterije........................................................................................................................................................ 24 Specifikacije adaptera za naizmeničnu struju...............................................................................................................25 Fizičke specifikacije..........................................................................................................................................................
Opcije video ekrana......................................................................................................................................................... 40 Opcije ekrana bezbednosti..............................................................................................................................................41 Opcije ekrana za bezbedno pokretanje sistema...........................................................................................................
1 Rad na računaru Bezbednosna uputstva Koristite sledeće bezbednosne smernice kako biste zaštitili računar od mogućih oštećenja i osigurali ličnu bezbednost. Osim ako je drugačije navedeno, svaka procedura obuhvaćena ovim dokumentom pretpostavlja da postoje slijedeći uslovi: • Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar. • Komponenta se može zameniti ili, ako je kupljena odvojeno, montirati izvođenjem procedure uklanjanja u obrnutom redosledu.
11 Pritisnite i držite dugme za napajanje nekoliko sekundi da biste uzemljili matičnu ploču. OPREZ: Da biste se zaštitili od električnog udara, pre otvaranja ekrana uvek isključujte računar iz električne utičnice. OPREZ: Pre nego što dodirnete bilo koji deo unutar vašeg računara, uzemljite telo dodirivanjem neobojene metalne površine, kao što je metal na zadnjoj strani računara.
2 Uklanjanje i instaliranje komponenti Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg računara. Preporučeni alati Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati: • Phillips #0 odvrtač • Phillips #1 odvrtač • Plastična olovka Poklopac osnove Uklanjanje poklopca osnove 1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2 Da biste uklonili poklopac osnove: a b Olabavite M2.5xL8.
3 Podignite poklopac osnove i uklonite ga iz računara.
Instaliranje poklopca osnove 1 Poravnajte poklopac osnove sa otvorima za zavrrtnje na računaru. 2 Pritisnite ivice poklopca tako da klikne u ležište. 3 Pritegnite M2,5xL8,5 zavrtnje da biste pričvrstili poklopac osnove za računar. 4 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Baterija Uklanjanje baterije 1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
Instaliranje baterije 1 Umetnite bateriju u slot na računaru. 2 Povežite kabl baterije sa konektorom na bateriji. 3 Pritegnite M2,0xL3 zavrtnje da biste pričvrstili bateriju za računar. 4 Instalirajte: 5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. a poklopac osnove Tastatura Uklanjanje tastature 1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2 Uklonite: a b poklopac osnove baterija 3 Pažljivo podignite tastaturu pomoću plastičnog odvijača.
5 12 Zatim odspojite konektor za pozadinsko osvetljenje [1] i konektor za tastaturu [2].
6 Uklonite tastaturu iz računara.
Instaliranje tastature 1 Povežite kablove za tastaturu i pozadinsko osvetljenje sa odgovarajućim konektorima na računaru. 2 Postavite tastaturu i blago je pritisnite tako da klikne u ležište. 3 Instalirajte: a b 4 baterija poklopac osnove Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. WLAN kartica Uklanjanje WLAN kartice 1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
b c d Podignite i uklonite metalni nosač sa WLAN kartice [2]. Isključite dva WLAN kabla koja povezuju WLAN karticu sa antenom [3]. Izvucite WLAN karticu iz konektora na matičnoj ploči [4]. Instaliranje WLAN kartice 1 Umetnite WLAN karticu u pripadajući konektor na matičnoj ploči. 2 Povežite dva antenska kabla na WLAN karticu. 3 Postavite metalni nosač na WLAN. 4 Pritegnite M2xL3 zavrtanj da biste pričvrstili WLAN karticu i nosač za matičnu ploču. 5 Instalirajte: a b 6 Ponovo povežite bateriju.
3 Da biste uklonili WWAN karticu: a b c Uklonite M2xL3 zavrtanj kojim je WWAN metalni nosač pričvršćen za sistem [1], a zatim podignite i uklonite metalni nosač sa WWAN kartice [2]. Odspojite dva kabla antene sa WWAN kartice [3]. Uklonite WWAN karticu iz konektora na matičnoj ploči [4]. Instaliranje WWAN kartice 1 Umetnite WWAN karticu u pripadajući konektor na matičnoj ploči. 2 Povežite dva antenska kabla na WWAN karticu. 3 Postavite metalni nosač na WWAN.
b 3 baterija Da biste uklonili memorijski modul: a b Podignite reze memorijskog modula [1]. Podignite i uklonite memorijski modul iz matične ploče [2]. Instaliranje memorijskog modula 1 Umetnite memorijski modul u odgovarajući konektor na matičnoj ploči. 2 Pažljivo gurnite memorijski modul dok ga reze ne postave u ležište. 3 Instalirajte: a b 4 baterija poklopac osnove Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
b c Uklonite M2xL3 zavrtnje koji učvršćuju HDD za oslonac za dlanove [2]. Podignite i uklonite HDD sa računara [3]. 4 Isključite interpozer HDD kabla. 5 Zatim uklonite M3xL3 zavrtnje kako biste odvojili metalni nosač sa HDD-a [1].
Instaliranje čvrstog diska (HDD) 1 Pritegnite M3xL3 zavrtnje kojima je metalni nosač pričvršćen za HDD 2 Povežite interpozer HDD kabla. 3 Umetnite HDD u konektor na računaru. 4 Pritegnite M2xL3 zavrtnje da biste pričvrstili HDD za računar. 5 Povežite HDD kabl na matičnu ploču. 6 Instalirajte: a b 7 baterija poklopac osnove Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
3 Tehničke specifikacije NAPOMENA: Oprema se može razlikovati po regionima. Za dodatne informacije u vezi sa konfiguracijom vašeg računara na: • Windows 10 – dodirnite ili kliknite na Start > Settings (Postavke) > System (Sistem) > About (Osnovne informacije).
Tabela 1. Tabela sa specifikacijama procesora Karakteristika Specifikacije Tipovi Intel procesori 6. generacije • • Intel® Core™ i3-6006U (Dual Core, 2,0 GHz, 3M keša,15 W) Intel® Core™ i5-6200U (Dual Core, 2,3 GHz, 3M keša, 15 W) Intel procesori 7.
Karakteristika Specifikacije Interni interfejs Audio kodek visoke definicije Eksterni interfejs univerzalni konektor za ulaz mikrofona i stereo slušalice/zvučnike Zvučnici Dva Pojačavač unutrašnjeg zvučnika • 2,5 W (RMS) po kanalu (maksimalno) • 2 W (RMS) po kanalu (prosečno) Kontrole jačine zvuka Interventni tasteri Specifikacije video funkcije Tabela 2.
Funkcije Specifikacije • Qualcomm QCA61x4A 802.11ac Dual Band (2x2) bežični adapter + Bluetooth 4.1 • Intel Dual-Band bežični AC 8265 Wi-Fi + BT 4.2 (ograničeno na BT 4.
Karakteristika 14,0-inčni HD neosetljiv na dodir 14,0-inčni FHD neosetljiv na dodir 14,0-inčni HD osetljiv na dodir Odnos kontrasta (min.) 300:1 za HD 600:1 za HD 300:1 za HD Brzina osvežavanja 60 Hz 60 Hz 60 Hz Horizontalni ugao gledanja HD +40/- 40 stepeni FHD +80/- 80 stepeni HD +40/- 40 stepeni Vertikalni ugao gledanja HD +10/-30 stepeni FHD +80/- 80 stepeni HD +10/-30 stepeni Veličina piksela HD 0,226 mm FHD 0,161 mm HD 0,226 mm Potrošnja struje (maks.
Karakteristika Specifikacije • Rad: 0 °C do 35 °C (32 °F do 95 °F) Neoperativna –40 °C do 65 °C (–40 °F do 149 °F) Dugmasta baterija 3 V CR2032 litijumska coin cell baterija Specifikacije adaptera za naizmeničnu struju Karakteristika Specifikacije Tip E4 adapter 65 W, cilindar 7,4 mm E5 ojačani adapter od 65 W, cilindar 7,4 mm (dostupno samo u Indiji) Ulazni napon 100 V AC do 240 V AC Ulazna struja (maksimalna) 1,6 A/1,7 A Ulazna frekvencija 50 Hz do 60 Hz Izlazna struja 3,34 A Nazivni iz
Relativna vlažnost (maksimalna): Specifikacije Rad 10% do 90% (bez kondenzovanja) Skladištenje 5% do 95% (bez kondenzovanja) Nadmorska visina (maksimalna) Specifikacije Rad 0 m do 3048 m (0 st do 10.000 st) Neoperativna 0 m do 10.668 m (0 st do 35.000 st) Nivo zagađenosti vazduha G1, definisano od strane ISA-S71.
4 Tehnologija i komponente Ovo poglavlje opisuje tehnologiju i komponente dostupne u sistemu. Teme: • Adapter za napajanje • Procesori • Skupovi čipova • Opcije prikaza • Funkcije memorije • Opcije čvrstog diska • USB funkcije • HDMI 1.4 • Realtek ALC3246 • Funkcije kamere Adapter za napajanje Ovaj laptop se isporučuje sa adapterom E5 za napajanje naizmeničnom strujom od 65 W ili 90 W (90 W je potrebno samo za Indiju).
Provera upotrebe procesora u upravljaču zadacima 1 Kliknite desnim tasterom na laptopu. 2 Izaberite opciju Start Task Manager (Pokreni upravljač zadacima). Prikazuje se prozor Windows Task Manager (Windows upravljač zadacima). 3 Kliknite na karticu Performance (Performanse) u prozoru Windows Task Manager (Windows upravljač zadacima). Provera upotrebe procesora u opciji za nadgledanje resursa 1 Kliknite desnim tasterom na laptopu. 2 Izaberite opciju Start Task Manager (Pokreni upravljač zadacima).
Opcije prikaza Identifikacija adaptera prikaza 1 Pokrenite Search Charm (dugme Pretraži) i izaberite Settings (Postavke). 2 U polje za pretragu unesite Device Manager (Upravljač uređajima) i dodirnite Device Manager (Upravljač uređajima) u levom oknu. 3 Proširite opciju Display adapters (Adapteri prikaza). Promena rezolucije ekrana 1 Kliknite desnim tasterom na laptopu i izaberite Display Settings (Postavke za prikaz).
Detalji o DDR4 Postoje manje razlike između memorijskih modula DDR3 i DDR4 čipova, kao što je navedeno u nastavku. Razlika u identifikacionom zarezu Lokacija identifikacionog zareza na DDR4 modulu se razlikuje od lokacije identifikacionog zareza na DDR3 modulu. Oba zareza su na ivici za umetanje, ali je lokacija DDR4 zareza malo drugačija kako se modul ne bi montirao na matične ploče ili platforme koje nisu kompatibilne. Slika 1.
Funkcije memorije Ovaj laptop podržava minimalnu memoriju od 4 GB DDR4 2400 MHz (radi na 2133 MHz) i maksimalnu memoriju od 16 GB 2400 MHz (radi na 2133 MHz). Provera sistemske memorije u sistemu Windows 10 1 Dodirnite taster Windows i izaberite All Settings (Sve postavke) 2 Pod stavkom System (Sistem) dodirnite opciju About (O). > System (Sistem). Verifikacija memorije sistema u programu za podešavanje sistema (BIOS) 1 Uključite ili restartujte laptop.
Identifikacija čvrstog diska u sistemu Windows 10 1 Kliknite na All Settings (Sve postavke) 2 Kliknite na Kontrolna tabla (Control Panel), pa izaberite Device Manager (Upravljač uređajima) pa proširite opciju Disk drives (Disk jedinice). na Windows 10 traci dugmadi. Čvrsti disk je naveden pod stavkom Disk drives (Disk jedinice). Identifikacija čvrstog diska u BIOS-u 1 Uključite ili restartujte laptop.
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB) Godinama je USB 2.0 duboko ukorenjen kao podrazumevani interfejs standard u svetu računara sa oko 6 milijardi prodatih uređaja, a ipak potreba za većim brzinama raste zbog sve brže računarske opreme i sve većih zahteva u vezi sa propusnim opsegom. USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 konačno ima odgovor na zahteve potrošača sa teoretski 10 puta većom brzinom od svog prethodnika. Ukratko, funkcije interfejsa USB 3.
nikada neće približiti teorijskoj maksimalnoj propusnosti od 480 Mb/s, zbog čega je prenos podataka pri oko 320 Mb/s (40 MB/s) maksimalna brzina u stvarnosti. Slično tome, USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 veze nikada neće postići 4,8 Gb/s. Verovatno ćemo zabeležiti maksimalnu stvarnu brzinu od 400 MB/s sa prelazima. Pri ovoj brzini USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 predstavlja poboljšanje od 10 puta u odnosu na USB 2.0. Primene USB 3.0/USB 3.
prednost je smanjenje kablova i mere zaštite sadržaja. HDMI podržava standardni i poboljšani video, kao i video visoke rezolucije i višekanalni digitalni audio preko jednog kabla. NAPOMENA: HDMI 1.4 obezbeđuje audio podršku za 5.1 kanalni sistem. Funkcije interfejsa HDMI 1.
Pokretanje aplikacije kamere 1 Dodirnite ili kliknite na dugme Windows i izaberite stavku All apps (Sve aplikacije). 2 Izaberite stavku Camera (Kamera) sa liste aplikacija. 3 Ako aplikacija Camera (Kamera) nije dostupna na listi aplikacija, potražite je.
5 Opcije programa za podešavanje sistema (System Setup) NAPOMENA: U zavisnosti od računara i instaliranih uređaja, stavke navedene u ovom odeljku mogu, ali ne moraju da se pojavljuju.
Ekran sa sekvencom pokretanja sistema takođe prikazuje opciju za pristupanje ekranu programa za podešavanje sistema (System Setup). Tasteri za navigaciju NAPOMENA: Kod najvećeg broja opcija programa za podešavanje sistema promene koje vršite se snimaju ali ne postaju aktivne dok ponovo ne pokrenete sistem. Tasteri Navigacija Strelica gore Prelazak na prethodno polje. Strelica dole Prelazak na sledeće polje. Enter Odabir vrednosti u izabranom polju (ako je primenljivo) ili praćenje linka u polju.
Opciono Opis System Information U ovom odjeljku se navode osnovne hardverske karakteristike vašeg računara. • System Information (Informacije o sistemu): prikazuje BIOS Version (Verzija BIOS-a), Service Tag (Servisna oznaka), Asset Tag (Oznaka delova), Ownership Tag (Oznaka vlasništva), Ownership Date (Datum vlasništva), Manufacture Date (Datum proizvodnje), Express Service Code (Kod za brzi servis), Signed Firmware update (Zvanično ažuriranje firmvera) – podrazumevano omogućeno.
Opciono Opis • USB Configuration Disabled (Onemogućeno) – podrazumevano Ovo je opcionalna funkcija. Ovo polje konfiguriše integrisani USB kontroler. Ako je omogućena opcija Boot Support (Podrška za pokretanje), sistem se može pokrenuti sa bilo kog USB uređaja za masovno skladištenje – HDD-a, fleš diska, diskete. Ako je USB port omogućen, uređaj povezan na ovaj port je omogućen i dostupan za OS. Ako je USB port onemogućen, OS ne može da vidi nijedan uređaj povezan za ovaj port.
Opcije ekrana bezbednosti Opciono Opis Admin Password Omogućava postavljanje, promjenu ili brisanje lozinke administratora (admin). NAPOMENA: Administratorsku lozinku morate da postavite prije postavljanja sistemske ili lozinke tvrdog diska. Brisanjem administratorske lozinke automatski se briše lozinka sistema i čvrstog diska. NAPOMENA: Uspješno promijenjene lozinke su odmah aktivne.
Opciono Opis TPM 2.0 Security Omogućava da omogućite Trusted Platform Module (TPM) tokom POST rutine.
Opciono Opis Ako omogućite Custom Mode (Prilagođeni režim), prikazaće se relevantne opcije za PK, KEK, db, i dbx.
Opciono Opis Podrazumevana postavka: nije izabrano Wake on AC (Aktiviraj pri AC). Auto On Time (Vrijeme automatskog uključenja) Omogućava postavljanje vremena za automatsko isključenje računara. Opcije su: • Disabled (Isključeno) • Every Day (Svakog dana) • Weekdays (Radnim danima) • Select Days (Izabranim danima) Podrazumevana postavka: Disabled (Onemogućeno) USB Wake Support Omogućava da uključite mogućnost pokretanja sistema iz stanja pripravnosti pomoću USB uređaja.
Opciono Opis • Primarily AC use (Primarno korišćenje AC) • Custom (Prilagođeno) Ako je izabrana opcija Custom Charge (Prilagođeno punjenje), možete da konfigurišete i opcije Custom Charge Start (Početak prilagođenog punjenja) i Custom Charge Stop (Zaustavljanje prilagođenog punjenja). NAPOMENA: Za sve baterije nisu dostupni svi načini punjenja. Da biste omogućili ovu opciju, onemogućite opciju Advanced Battery Charge Configuration (Napredna konfiguracija punjenja baterije).
Opcije ekrana bežične funkcije Opciono Opis Wireless Switch Ova postavka određuje koji bežični uređaji se mogu kontrolisati bežičnim prekidačem. • Wireless Device Enable WWAN – podrazumevano omogućeno • WLAN – podrazumevano omogućeno • Bluetooth – podrazumevano omogućeno Omogućava uključivanje ili isključivanje internih bežičnih uređaja: • WLAN – podrazumevano omogućeno • Bluetooth Sve opcije su podrazumevano omogućene.
Rezolucija SupportAssist sistema Opciono Opis Auto OS recovery Threshold Opcija podešavanja praga automatskog oporavka OS kontroliše automatski protok pri pokretanju sistema za SupportAssist konzolu za rezoluciju sistema i za Dell alatku za oporavak OS. • ISKLJUČENO • 1 • 2 (podrazumevano) • 3 Ažuriranje BIOS-a Preporučuje se da ažurirate svoj BIOS (Podešavanje sistema) prilikom zamene matične ploče ili ako je ispravka dostupna.
OPREZ: Lozinke pružaju osnovni nivo bezbednosti podataka na računaru. OPREZ: Svako može pristupiti podacima ukladištenim na računaru ako računar nije zaključan ili pod nadzorom. NAPOMENA: Računar se isporučuje sa onemogućenom funkcijom lozinke sistema i lozinke za podešavanje. Dodeljivanje lozinke sistema i lozinke za podešavanje Novu lozinku sistema možete da dodelite samo kada je status Nije postavljena.
6 Softver Ovaj odeljak sadrži informacije o operativnom sistemu, komandama i grupisanom softveru za Dell Latitude 3480/3580. Teme: • Podržani operativni sistemi • Preuzimanje upravljačkih programa • Preuzimanje upravljačkog programa za skup čipova • Upravljački programi za Intel HD grafičku karticu Podržani operativni sistemi Na sledećoj listi su prikazani podržani operativni sistemi: Tabela 5.
Preuzimanje upravljačkog programa za skup čipova 1 Uključite laptop. 2 Idite na Dell.com/support. 3 Kliknite na stavku Podrška za proizvode, unesite servisnu oznaku svog laptopa i kliknite na Prosledi. NAPOMENA: Ako nemate servisnu oznaku, koristite funkciju automatskog pronalaženja ili ručno potražite model računara. 4 Kliknite na Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanja). 5 Izaberite operativni sistem koji je instaliran na vašem laptopu.
Tabela 7.
7 Rešavanje problema Poboljšana procena sistema pre pokretanja (ePSA) dijagnostika ePSA dijagnostika (takođe se naziva dijagnostika sistema) vrši sveobuhvatnu proveru hardvera. ePSA dijagnostika je ugrađena zajedno sa BIOS-om, a BIOS je pokreće interno.
RTC resetovanjem ćete vratiti BIOS na podrazumevane vrednosti, opozvati Intel vPro opremanje i resetovati datum i vreme sistema.
8 Kontaktiranje kompanije Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell proizvoda. Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi korisničkih usluga: 1 Idite na Dell.com/support. 2 Izaberite svoju kategoriju podrške.
