Latitude 3480 Manual del propietario Modelo reglamentario: T79G Tipo reglamentario: T79G001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Trabajo en el equipo........................................................................................................................................6 Instrucciones de seguridad............................................................................................................................................... 6 Antes de manipular el interior del equipo........................................................................................................................
Especificaciones de la batería.........................................................................................................................................25 Especificaciones del adaptador de CA.......................................................................................................................... 25 Especificaciones físicas...................................................................................................................................................
Opciones de la pantalla Video (Vídeo)............................................................................................................................41 Opciones de la pantalla Security (Seguridad)...............................................................................................................42 Opciones de la pantalla Secure Boot (Inicio seguro)...................................................................................................
1 Trabajo en el equipo Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se indique lo contrario, cada procedimiento incluido en este documento da por sentadas las siguientes condiciones: • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
Extraiga la cubierta de la base. 8 Extraiga la batería principal. 9 Dé la vuelta al equipo y colóquelo con la parte superior hacia arriba. 10 Abra la pantalla. 11 Mantenga presionado el botón de encendido durante varios segundos para conectar a tierra la placa base. PRECAUCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el equipo de la toma eléctrica antes de abrir la cubierta.
2 Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas: • Destornillador Phillips núm. 0 • Destornillador Phillips núm. 1 • Punta trazadora de plástico Cubierta de la base Extracción de la cubierta de la base 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
3 Levante la cubierta de la base para extraerla del equipo.
Instalación de la cubierta de la base 1 Alinee la cubierta de la base con los soportes para tornillos del equipo. 2 Presione los bordes de la cubierta hasta que encaje en su lugar. 3 Apriete los tornillos M2,5xL8,5 para fijar la cubierta de la base al equipo. 4 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Batería Extracción de la batería 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Instalación de la batería 1 Inserte la batería en la ranura correspondiente del equipo. 2 Conecte el cable de la batería al conector de la batería. 3 Apriete los tornillos M2xL3 para fijar la batería al equipo. 4 Coloque: 5 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. a la cubierta de la base Teclado Extracción del teclado 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
5 12 A continuación, quite el conector de retroiluminación [1] y el conector para teclado [2].
6 Extraiga el teclado del equipo.
Instalación del teclado 1 Conecte el teclado y los cables de retroiluminación en los respectivos conectores del equipo. 2 Alinee el teclado y presione suavemente hasta asentarlo en su lugar. 3 Coloque: a b 4 la batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Tarjeta WLAN Extracción de la tarjeta WLAN 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
b c d Levante y extraiga el soporte de metal de la tarjeta WLAN [2]. Desconecte los dos cables de WLAN que conectan la tarjeta WLAN a la antena [3]. Extraiga la tarjeta WLAN del conector en la placa base [4]. Instalación de la tarjeta WLAN 1 Inserte la tarjeta WLAN en el conector correspondiente de la placa base. 2 Conecte los dos cables de antena a la tarjeta WLAN. 3 Vuelva a colocar el soporte de metal en la WLAN.
3 Para quitar la tarjeta WWAN, realice lo siguiente: a b c Retire el tornillo M2xL3 que fija el soporte de metal de la WWAN al sistema [1] y, a continuación, levante y extraiga el soporte de metal de la tarjeta WWAN [2]. Desconecte los dos cables de antena de la tarjeta WWAN [3]. Extraiga la tarjeta WWAN de su conector en la placa base [4]. Instalación de la tarjeta WWAN 1 Inserte la tarjeta WWAN en el conector correspondiente de la placa base. 2 Conecte los dos cables de antena a la tarjeta WWAN.
b 3 la batería Para extraer el módulo de memoria, realice lo siguiente: a b Abra los pestillos del módulo de memoria [1]. Levante y extraiga el módulo de memoria de la placa base [2]. Instalación del módulo de memoria 1 Inserte el módulo de memoria en el conector de la placa base. 2 Empuje suavemente el módulo de memoria hasta que los pestillos lo asienten en su lugar.
b c Extraiga los tornillos M2xL3 que fijan la HDD al reposamanos [2]. Levante la HDD del equipo [3]. 4 Desconecte la unidad intermedia del cable de la HDD. 5 A continuación, quite los tornillos M3xL3 para separar el soporte de metal de la HDD [1].
Instalación de la unidad de disco duro (HDD) 1 Apriete los tornillos M3xL3 que fijan el soporte de metal a la HDD. 2 Conecte la unidad intermedia del cable de HDD. 3 Inserte la HDD en el conector del equipo. 4 Ajuste los tornillos M2xL3 para fijar la HDD al equipo. 5 Conecte el cable de la HDD a la placa base. 6 Coloque: a b 7 la batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
3 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo en: • Windows 10, haga clic o toque Start (Inicio) > Settings (Configuración) > System (Sistema) > About (Acerca de).
Tabla 1. Tabla con las especificaciones del procesador Función Especificación Tipos Procesadores Intel de 6.ª generación • • Procesador Intel® Core™ i3-6006U (Doble núcleo, 2,0 GHz, 3 M de caché, 15 W) Procesador Intel® Core™ i5-6200U (Doble núcleo, 2,3 GHz, 3 M de caché, 15 W) Procesadores Intel de 7.
Características de audio Función Especificación Tipos Audio de alta definición Controladora Realtek ALC3246 Conversión estereofónica Conversión estereofónica: 16/20/24 bits (de analógico a digital y de digital a analógico) Interfaz interna Códec de audio de alta definición Interfaz externa conector de entrada de micrófono y conector universal de audífonos estereofónicos y altavoces Altavoces 2 Amplificador de altavoz interno • 2,5 W (RMS) por canal (pico) • 2 W (RMS) por canal (promedio)
Función Especificación Resolución de videos 1280 x 720 píxeles del panel HD (máxima) Ángulo de visión en diagonal 74° Especificaciones de comunicación Características Especificación Adaptador de red Ethernet 10/100/1000 Mb/s (RJ-45) Inalámbrica Opciones de banda ancha móvil • Adaptador de doble banda inalámbrica (1x1) Qualcomm QCA9377 802.11ac + Bluetooth 4.1 • Adaptador de doble banda inalámbrica (2x2) Qualcomm QCA61x4A 802.11ac + Bluetooth 4.
Función Especificación Puerto de acoplamiento Acoplamiento USB Especificaciones de la pantalla Tabla 3. Especificación de la pantalla Función 14: HD no táctil 14: FHD no táctil 14: HD táctil Tipo HD antirreflejante FHD antirreflejante HD antirreflejante Luminancia/brillo HD 200nits FHD 200nits HD 200nits Diagonal 14,0 pulgadas 14,0 pulgadas 14,0 pulgadas Resolución nativa HD 1366 × 768 HD 1920 × 1080 HD 1366 × 768 Megapíxeles HD 1,05 FHD 2,07 HD 1,05 Relación de contraste (mín.
Especificaciones de la batería Función Tipos Especificación • 42 W/h (3 celdas) prismática con ExpressCharge • 56 W/h (4 celdas) prismática con ExpressCharge Longitud 181,00 mm (7,12 pulgadas) Anchura 95,90 mm (3,78 pulgadas) Altura 7,11 mm (0,28 pulgadas) Peso 210 g (0,21 kg) Voltaje 11,4 V CC Vida útil 300 ciclos de carga/descarga Intervalo de temperatura En funcionamiento Sin funcionamiento • Carga: de 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 122 °F) • Descarga: de 0 °C a 70 °C (de 32 °F a 158 °F)
Especificaciones físicas Función Especificación Altura de la parte frontal 23,33 mm (0,92 pulgadas) Altura de la parte posterior 23,33 mm (0,91 pulgadas) Anchura 337,4 mm (13,3 pulgadas) Profundidad 244,0 mm (9,6 pulgadas) Peso inicial Desde 3,89 lb/1,76 kg NOTA: El peso del sistema y el peso de envío se basan en una configuración típica y pueden variar en función de esta.
4 Tecnología y componentes En este capítulo se ofrece información detallada sobre la tecnología y los componentes disponibles en los sistemas. Temas: • Adaptador de alimentación • Procesadores • Conjunto de chips • Opciones de pantalla • Funciones de la memoria • Opciones de disco duro • Características de USB • HDMI 1.
Verificación del uso del procesador en Administrador de tareas 1 Haga clic con el botón derecho en el equipo portátil. 2 Seleccione Start Task Manager (Iniciar Administrador de tareas). Se muestra la ventana del Windows Task Manager (Administrador de tareas de Windows). 3 Haga clic en la pestaña Performance (Rendimiento) en la ventana del Windows Task Manager (Administrador de tareas de Windows).
Opciones de pantalla Identificación del adaptador de pantalla 1 Inicie Search Charm (Acceso a Buscar) y seleccione Settings (Configuración). 2 Escriba Administrador de dispositivos en el cuadro de búsqueda y toque en Device Manager (Administrador de dispositivos) en el panel izquierdo. 3 Amplíe Display adapters (Adaptadores de pantalla). Modificación de la resolución de la pantalla 1 Haga clic con el botón derecho en el equipo portátil y seleccione Display Settings (Configuración de pantalla).
dispositivo host cambiar al modo de espera sin necesidad de actualizar su memoria. Se prevé que el modo de apagado profundo reduzca el consumo de energía del modo de espera entre un 40 y un 50 por ciento. Detalles de la memoria DDR4 Hay diferencias sutiles entre los módulos de memoria DDR3 y DDR4, tal como se indica a continuación. Diferencia de la muesca de ajuste La muesca de ajuste de un módulo DDR4 se encuentra en una ubicación distinta de la del módulo DDR3.
Errores de memoria Los errores de la memoria en el sistema muestran el nuevo código de error ON-FLASH-FLASH u ON-FLASH-ON. Si falla toda la memoria, el LCD no se enciende. Intente solucionar el posible error de memoria probando módulos que sepa que estén en buenas condiciones en los conectores de la memoria de la parte inferior del sistema o debajo del teclado, como en algunos sistemas portátiles.
• Unidad híbrida de 500 GB, 5400 RPM (8 GB de caché) • Unidad de disco duro de 1 TB, 5400 RPM • SSD de 64 GB • SSD de 128 GB • SSD de 256 GB • 32 GB de caché (en la ranura WWAN) • Sensor de caída libre de respuesta rápida Dell y aislamiento de HDD (función estándar) Identificación de la unidad de disco duro en Windows 10 1 Haga clic en All Settings (Todas las configuraciones) 2 Haga clic en Control Panel (Panel de control), seleccione Device Manager (Administrador de dispositivos) y amplíe
Tabla 4. Evolución del USB Tipo Velocidad de transferencia de datos Categoría Año de introducción USB 3.0 /USB 3.1 Gen 1 5 Gb/s Supervelocidad 2010 USB 2.0 480 Mb/s Alta velocidad 2000 USB 1.1 12 Mb/s Máxima velocidad 1998 USB 1.0 1,5 Mb/s Mínima velocidad 1996 USB 3.0 /USB 3.1 Gen 1 (USB superveloz) Durante años, el USB 2.
Actualmente, con las mayores exigencias en transferencias de datos de contenido de video de alta definición, dispositivos de almacenamiento con capacidad de terabytes, cámaras digitales de muchos megapíxeles, etc., es posible que USB 2.0 no sea lo suficientemente rápido. Además, ninguna conexión USB 2.0 podría ni siquiera acercarse al rendimiento teórico máximo de 480 Mbps, lo que hace que la transferencia de datos en torno a 320 Mbps (40 MB/s) sea, en los hechos, el máximo real. De forma similar, USB 3.
los datos transmitidos y recepción están presentes en forma independiente USB 3.0 /USB 3.1 Gen 1 cables y solo en contacto cuando está conectado a una conexión USB superveloz adecuada. Windows 8/10 llevará compatibilidad nativa con USB 3.1 Gen 1 controladoras. Esto contrasta con las versiones anteriores de Windows, que siguen para requerir distintos controladores para USB 3.0 /USB 3.1 Gen 1 controladoras. Microsoft anunció que Windows 7 se tendría que USB 3.
• HDMI admite la comunicación entre la fuente de vídeo (como un reproductor de DVD) y un televisor digital, lo que ofrece una nueva funcionalidad. Realtek ALC3246 Este portátil se envía con el controlador Realtek ALC3246 integrado. Se trata de un códec de audio de alta definición diseñado para portátiles y equipos de escritorio de Windows. Características de la cámara Este equipo portátil se distribuye con una cámara frontal y una cámara posterior con resolución de imagen de 1280 x 720 (máximo).
3 Si la aplicación Camera (Cámara) no está disponible en la lista aplicaciones, búsquela.
5 Opciones de configuración del sistema NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no en función del equipo y de los dispositivos instalados.
La pantalla de secuencia de inicio también muestra la opción de acceso a la pantalla de la configuración del sistema. Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente.
Opción Descripción System Information En esta sección se enumeran las principales características de hardware del equipo.
Opción Descripción • USB Configuration Disabled (Desactivado): predeterminado Esta es una característica opcional. En este campo se configura el controlador USB integrado. Si la opción Boot Support (Compatibilidad de inicio) está activada, el sistema puede iniciar cualquier tipo de dispositivo de almacenamiento masivo USB: unidad de disco duro (HDD), de disco duro interna, llave de memoria, disquete.
Opciones de la pantalla Security (Seguridad) Opción Descripción Admin Password Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña de administrador. NOTA: La contraseña de administrador debe establecerse antes que la contraseña del sistema o unidad de disco duro. Al eliminar la contraseña de administrador, se elimina automáticamente la contraseña del sistema. NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata.
Opción Descripción UEFI Capsule Firmware Updates Le permite habilitar o deshabilitar. Esta opción controla si el sistema permite las actualizaciones del BIOS a través de los paquetes de actualización de la cápsula UEFI. Las opciones son: • TPM 2.0 Security Enable UEFI Capsule Firmware (Activar firmware de cápsula UEFI): activado de manera predeterminada Le permite activar el módulo de plataforma segura (TPM) durante la POST.
Opción Descripción • KEK • db • dbx Si activa Custom Mode (Modo personalizado), aparecen las opciones relevantes de PK, KEK, db y dbx. Las opciones son: • Save to File (Guardar en archivo): guarda la clave en un archivo seleccionado por el usuario. • Replace from File (Reemplazar desde archivo): reemplaza la clave actual con una clave de un archivo seleccionado por el usuario.
Opciones de la pantalla Administración de la alimentación Opción Descripción AC Behavior Permite habilitar o deshabilitar el encendido automático del equipo cuando se conecta un adaptador de CA. Configuración predeterminada: la opción Wake on AC (Activación al conectar a CA) no está seleccionada. Auto On Time Le permite establecer la hora en que el equipo debe encenderse automáticamente.
Opción Descripción Primary Battery Charge Configuration Le permite seleccionar el modo de carga de la batería. Las opciones son: • Adaptive (Adaptativo): activada de manera predeterminada • Standard (Estándar): carga completamente la batería en una frecuencia estándar. • ExpressCharge (Carga rápida): la batería se carga durante un período más corto mediante la tecnología de carga rápida de Dell. Esta opción está activada de manera predeterminada.
Opción Descripción Warnings and Errors Esta opción hace que el proceso de inicio se detenga únicamente cuando se detectan avisos o errores en lugar de detenerse, hacer una petición y esperar la entrada del usuario. • Prompt on Warnings and Errors (Hacer una petición tras avisos y errores): activado (predeterminado) Opciones de la pantalla Wireless (Inalámbrico) Opción Descripción Wireless Switch Esta configuración determina qué dispositivos inalámbricos puede controlar el interruptor inalámbrico.
Opciones de la pantalla System Log (Registro del sistema) Opción Descripción BIOS Events Permite ver y borrar eventos de la POST del programa de configuración del sistema (BIOS). Thermal Events Permite ver y borrar eventos (térmicos) de la configuración del sistema. Power Events Permite ver y borrar eventos (de alimentación) de la configuración del sistema.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. NOTA: Se recomienda no actualizar la versión del BIOS para más de 3 revisiones. Por ejemplo: si desea actualizar el BIOS de 1.0 a 7.0, instale primero la versión 4.0 y, a continuación, la versión 7.0 . Contraseña del sistema y de configuración Puede crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración para proteger su equipo.
Para acceder a la Configuración del sistema, presione F2 inmediatamente después del encendido o el reinicio. 1 En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) o System Setup (Configuración del sistema), seleccione System Security (Seguridad del sistema) y presione Intro. Aparecerá la ventana System Security (Seguridad del sistema). 2 En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en modo Unlocked (Desbloqueado).
6 Software En esta sección se proporciona información sobre el sistema operativo, los comandos y el paquete de software del equipo Dell Latitude 3480/3580. Temas: • Sistemas operativos compatibles • Descarga de controladores • Descarga del controlador del conjunto de chips • Controladores Intel HD Graphics Sistemas operativos compatibles En la lista siguiente se muestran los sistemas operativos admitidos: Tabla 5.
Descarga del controlador del conjunto de chips 1 Encienda el portátil. 2 Vaya a Dell.com/support. 3 Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su equipo. 4 Haga clic en Controladores y descargas. 5 Seleccione el sistema operativo instalado en el portátil.
Tabla 7.
7 Solución de problemas Diagnósticos de Evaluación del sistema de preinicio mejorado (ePSA) Los diagnósticos ePSA (también conocidos como diagnósticos del sistema) realizan una verificación completa de su hardware. El ePSA está incorporado con el BIOS y éste lo ejecuta de manera interna.
El restablecimiento del RTC restablecerá el BIOS a los valores predeterminados, desaprovisionará Intel vPro y restablecerá la fecha y hora del sistema.
8 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
