Latitude 3580 Manual do Proprietário Modelo regulamentar: P79G Tipo regulamentar: P79G002 Junho de 2021 Rev.
Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o produto. AVISO: Um AVISO indica danos potenciais no hardware ou uma perda de dados e diz como pode evitar esse problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou morte. Copyright © 2017 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas registadas são marcas registadas da Dell Inc. ou das suas subsidiárias.
Índice Capítulo1: Trabalhar no computador................................................................................................. 6 Instruções de segurança.......................................................................................................................................................6 Desligar o computador - Windows 10................................................................................................................................. 6 Desligar o computador........
Especificações do ecrã....................................................................................................................................................... 26 Especificações do teclado.................................................................................................................................................. 27 Especificações do painel táctil.................................................................................................................................
Aceder à Configuração do sistema................................................................................................................................... 42 Opções do ecrã geral.......................................................................................................................................................... 42 Opções do ecrã de configuração do sistema...................................................................................................................
1 Trabalhar no computador Instruções de segurança Utilize as diretrizes de segurança seguintes para proteger o seu computador contra potenciais danos e para assegurar a sua segurança pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento incluído neste documento pressupõe que: ● Leu as informações de segurança fornecidas com o computador. ● É possível substituir ou, se adquirido em separado, instalar um componente ao efetuar o procedimento de remoção na ordem inversa.
2. Clique ou toque no e, depois, clique ou toque em Encerrar. NOTA: Certifique-se de que o computador e todos os dispositivos instalados estão desligados. Se o computador e os dispositivos anexados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo, prima sem soltar o botão de alimentação durante cerca de 6 segundos para os desligar.
NOTA: Certifique-se de que o computador e todos os dispositivos instalados estão desligados. Se o computador e os dispositivos anexados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo, prima sem soltar o botão de alimentação durante cerca de 6 segundos para os desligar. Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Passo 1. Certifique-se de que a superfície de trabalho é plana e que está limpa para evitar que a tampa do computador fique riscada. 2.
2 Retirar e instalar componentes Esta secção fornece informações detalhadas sobre como retirar ou instalar os componentes do computador.
Tabela 1. Lista de parafusos do Latitude 3580 (continuação) Componente Tipo de parafuso Quantidade Placa de E/S M2.5x5 2 Porta de entrada CC M2.5x5 3 Leitor de impressões digitais M2x3 1 Touchpad M2x3 4 Conjunto do ecrã M2x3 1 M1.6x2 3 Painel LCD M1.6x2 6 Dobradiça do LCD M1.6x2 2 M2.5x3 4 M2x3 3 Placa de sistema Tampa da base Retirar a tampa da base Passo 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2. Para retirar a tampa da base: a.
3. Levante a tampa da base para fora do computador.
Instalar a tampa da base Passo 1. Alinhe a tampa da base com os suportes dos parafusos no computador. 2. Prima as extremidades da tampa até que encaixe no lugar. 3. Aperte os parafusos M2,5xL8,5 para fixar a tampa da base ao computador. 4. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Bateria Precauções a ter com as baterias de iões de lítio AVISO: ● Tenha todo o cuidado quando manusear as baterias de iões de lítio.
Instalação da bateria Passo 1. Insira a bateria na ranhura do computador. 2. Ligue o cabo da bateria ao conector na bateria. 3. Aperte os parafusos M2,0xL3 para fixar a bateria no computador. 4. Instalar: a. tampa da base 5. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador. Teclado Remoção do teclado Passo 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2. Remover: a. tampa da base b. bateria 3.
4. Retire a extremidade inferior do teclado [1] e vire-o ao contrário [2].
5. De seguida, desligue o conector de retroiluminação [1] e o conector do teclado [2].
6. Separe o teclado do computador.
Instalação do teclado Passo 1. Ligue o cabo do teclado e o cabo da retroiluminação (opcional) nos respetivos conectores no computador. 2. Alinhe o teclado e, com cuidado, pressione até encaixar de novo no lugar. 3. Instalar: a. bateria b. tampa da base 4. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador. Placa WLAN Remoção da placa WLAN Passo 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2. Remover: a. tampa da base b.
b. Levante e retire o suporte de metal da placa WLAN [2]. c. Desligue os dois cabos WLAN que ligam a placa WLAN à antena [3]. d. Retire a placa WLAN do respetivo conector na placa de sistema [4]. Instalação da placa WLAN Passo 1. Introduza a placa WLAN no respectivo conector na placa de sistema. 2. Ligue os dois cabos da antena à placa WLAN. 3. Volte a colocar o suporte de metal na WLAN. 4. Aperte o parafuso M2xL3 para fixar o suporte e a placa WLAN à placa de sistema. 5. Instalar: a. bateria b.
a. tampa da base b. bateria 3. Para retirar a placa WWAN: a. Retire o parafuso M2xL3 que fixa a placa WWAN à placa de sistema [1] e, em seguida, retire a placa WWAN do respetivo conector [2]. Instalar a placa WWAN Passo 1. Introduza a placa WWAN no respetivo conector na placa de sistema. 2. Aperte o parafuso M2xL3 para fixar a placa WWAN à placa de sistema. 3. Instalar: a. bateria b. tampa da base 4. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
3. Para remover o módulo de memória: a. Afaste os fechos do módulo de memória [1]. b. Levante e retire o módulo de memória da placa de sistema [2]. Instalação do módulo de memória Passo 1. Introduza o módulo de memória no respetivo conector na placa de sistema. 2. Empurre cuidadosamente o módulo da memória até os fechos encaixarem no lugar. 3. Instalar: a. bateria b. tampa da base 4. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.
b. Retire os parafusos M2xL3 que fixam o HDD ao computador [2]. c. Levante a HDD do computador [3]. 4. Desligue a placa intermediária do cabo da HDD. 5. De seguida, retire os parafusos M3xL3 para separar o suporte de metal da HDD [1].
Instalar a unidade de disco rígido (HDD) Passo 1. Aperte os parafusos M3xL3 que fixam o suporte de metal à HDD. 2. Ligue a placa intermediária do cabo da HDD. 3. Insira a placa HDD no conector no computador. 4. Aperte os parafusos M2xL3 para fixar a HDD ao computador. 5. Ligue o cabo HDD à placa de sistema. 6. Instalar: a. bateria b. tampa da base 7. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.
3 Especificações técnicas NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. Para obter mais informações acerca da configuração do computador em: ● No Windows 10, clique ou toque em Iniciar > Definições > Sistema > Sobre.
Especificações da memória Característica Especificação Conector de memória Duas ranhuras SODIMM Capacidade da memória 16 GB (1 X 4 GB; 1 x 8 GB; 2 x 4 GB; 1 x 16 GB; 2 x 8 GB) Tipo de memória DDR4 SDRAM Velocidade 2133 MHz Memória mínima 4 GB Memória máxima 16 GB NOTA: A velocidade real da memória é 2133 MHz, mas a etiqueta pode indicar 2400 MHz. Opções de unidade de disco rígido Este computador portátil suporta: ● SSD 2280 M.2 de 128GB (via transportador) ● SSD 2280 M.
Especificações de vídeo Tabela 3. Tabela que apresenta as especificações do vídeo Característica Especificação Tipo Integrado na placa do sistema, hardware acelerado Controlador UMA : ● Sky Lake: Intel HD Graphics 520 ● Kaby Lake: Intel HD Graphics 610\620 Independente: ● AMD Radeon R5 M430 Suporte para monitor externo VGA, HDMI 1.4 Especificações da câmara NOTA: Existem duas opções de câmara disponíveis: câmara Web HD e câmara de infravermelhos.
Funcionalidade Especificação s Ligação sem fios ● Adaptador sem fios Qualcomm QCA9377 802.11ac de banda dupla (1 x 1) + Bluetooth 4.1 ● Adaptador sem fios Qualcomm QCA61 x 4A 802.11ac de banda dupla (2 x 2) + Bluetooth 4.1 ● Controlador Intel Wireless-AC 8265 de banda dupla + placa sem fios BT 4.2 (limitada a BT 4.
Tabela 4. Especificações do ecrã (continuação) Característica 15,6 – HD não tátil 15,6 – FHD não tátil 15,6 – HD não tátil Ângulo de visualização vertical HD HD +10/- 30 graus FHD +80/- 80 graus HD HD +10/- 30 graus Distância entre pixeis HD 0,252 mm FHD 0,179 mm HD 0,252 mm Consumo de energia (máx.
Tabela 6.
Especificações ambientais Temperatura Especificações Em funcionamento 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F) Armazenamento –40 °C a 65 °C (–40 °F a 149 °F) Humidade relativa (máxima) Especificações Em funcionamento 10% a 90% (sem condensação) Armazenamento 5% a 95% (sem condensação) Altitude (máxima) Especificações Em funcionamento 0 m a 3048 m (0 pés a 10.000 pés) Não em funcionamento 0 m a 10.668 m (0 pés a 35.000 pés) Nível de G1, conforme definido pela norma ISA-71.
4 Tecnologia e componentes Este capítulo apresenta em detalhe a tecnologia e os componentes disponíveis no sistema. Adaptador de CA Este computador portátil é entregue com o adaptador de CA de 65 Watt ou de 65 Watt E5. ADVERTÊNCIA: Quando desligar o cabo do transformador do computador portátil, puxe pelo conector, não pelo cabo. Deve puxar firme e cuidadosamente para evitar danificar o cabo. ADVERTÊNCIA: O transformador de corrente pode ser utilizado nas tomadas eléctricas de todo o mundo.
4. Clique em Abrir Monitor de Recursos. Identificar processadores no Windows 10 Passo 1. Toque em Pesquisar na Web e no Windows. 2. Digite Gestor de Dispositivos. A janela do Gestor de Dispositivos é apresentada. 3. Expanda Processadores. Identificação de processadores no Windows 8.1 Passo 1. Toque em Pesquisar na Web e no Windows. 2. Digite Gestor de Dispositivos. 3. Toque em Processador. Identificação de processadores no Windows 7 Passo 1.
Identificação do chipset no Gestor de Dispositivos do Windows 7 Passo 1. Clique em Iniciar → Painel de Controlo → Gestor de Dispositivos. 2. Expanda Dispositivos do sistema e procure o chipset. Intel HD Graphics Este computador é fornecido com um dos chipsets Intel HD Graphics mencionado na seguinte lista. 1. 2. 3. 4.
Passo 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder ao menu de Atalhos. 2. Toque ou clique em Definições → Alterar definições do PC→ PC e dispositivos→ Energia e suspensão. 3. Utilize o controlo de deslize Ajustar automaticamente a luminosidade do meu ecrã para activar ou desactivar o ajuste automático da luminosidade. Ajuste da luminosidade no Windows 7 Sobre esta tarefa Para activar ou desactivar o ajuste automático da luminosidade do ecrã: Passo 1.
Figura1. Diferença a nível do entalhe Espessura aumentada Os módulos DDR4 são ligeiramente mais espessos do que o DDR3 por forma a acolherem mais camadas de sinal. Figura2. Diferença a nível da espessura Extremidade curva Os módulos DDR4 apresentam uma extremidade curva destinada a ajudar na inserção e diminuir a tensão nas placas de circuitos impressos (PCB) durante a instalação da memória. Figura3.
Windows 10 1. Toque no botão Windows e selecione Todas as definições 2. Em Sistema, toque em Sobre. > Sistema . Verificação da memória do sistema na configuração do sistema (BIOS) Passo 1. Ligue ou reinicie o sistema. 2. Efetue as seguintes ações quando aparecer o logótipo Dell ● No teclado — prima a tecla F2 até aparecer a mensagem de configuração do BIOS. Para entrar no menu de seleção do arranque, prima F12. 3.
Identificação da unidade de disco rígido no Windows 8.1 Passo 1. Clique em Definições na barra de atalhos do Windows 8.1. 2. Toque ou clique em Painel de controlo, seleccione Gestor de dispositivos e expanda Unidades de disco. A unidade de disco rígido aparece na lista de Unidades de disco. Identificação da unidade de disco rígido no Windows 7 Passo 1. Clique em Iniciar > Painel de Controlo > Gestor de Dispositivos. A unidade de disco rígido aparece na lista de Unidades de disco. 2.
USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (USB SuperSpeed) Durante anos, o USB 2.0 foi considerado, na prática, a interface convencional no universo dos PC, com cerca de 6 mil milhões de dispositivos vendidos, surgindo depois a necessidade de maior velocidade, hardware de computação cada vez mais rápido e uma largura de banda superior. O USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 tem, finalmente, a resposta para as exigências dos consumidores por ser teoricamente 10 vezes mais rápida que o seu predecessor. Em resumo, as características do USB 3.
Aplicações O USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 abre caminho e proporciona mais espaço para que os dispositivos forneçam uma experiência melhor na generalidade. Onde antes o vídeo por USB era raramente permitido (numa resolução e latência máximas e numa perspetiva de compressão de vídeo), é fácil perceber que, com uma banda larga 5 a 10 vezes melhor, as soluções de vídeo por USB devem funcionar bem melhor. A DVI de ligação única necessita de um débito de quase 2 Gbps.
● 3D - Estabelece os protocolos de entrada e saída para os principais formatos de vídeo em 3D, abrindo o caminho para jogos realmente em 3D e aplicações de cinema em casa em 3D. ● Content Type (Tipo de Conteúdo) - Sinalização em tempo real de tipos de conteúdos entre dispositivos de visualização e de origem, permitindo que um televisor optimize as configurações de imagem com base no tipo de conteúdo.
2. Seleccione Câmara na lista de aplicações. 3. Se a aplicação Câmara não constar da lista de aplicações, procure-a.
5 Opções da configuração do sistema NOTA: Dependendo do computador e dos dispositivos instalados, os itens listados nesta secção podem ou não aparecer. Sequência de arranque A sequência de arranque permite-lhe ultrapassar a ordem dos dispositivos de arranque definidos na Configuração do sistema e arrancar diretamente para um dispositivo específico (por exemplo: unidade ótica ou disco rígido). Durante o Power-on Self Test (POST), quando é apresentado o logótipo da Dell.
Antes de utilizar a Configuração do sistema, recomenda-se que anote as informações do ecrã de configuração do sistema para referência futura. AVISO: Não altere as definições deste programa, excepto se for um utilizador de computadores com muita experiência. Certas alterações podem fazer com que o computador não funcione correctamente. Aceder à Configuração do sistema Passo 1. Ligue (ou reinicie) o seu computador. 2. Após aparecer o logótipo branco da Dell, pressione F2 imediatamente.
Opções do ecrã de configuração do sistema Opção Descrição Integrated NIC Controla o controlador da LAN integrado. ● Ativado com PXe por predefinição SATA Operation Permite configurar o modo de funcionamento do controlador da unidade de disco rígido SATA integrada. ● RAID On (RAID ativado) (por predefinição) Drives Permite-lhe configurar as unidades SATA incorporadas.
Opções do ecrã de vídeo Opção Descrição LCD Brightness Permite configurar a luminosidade do ecrã em função da fonte de alimentação em utilização (com bateria e CA). A luminosidade do LCD é independente da bateria e do adaptador de CA. É possível proceder ao respetivo ajuste utilizando o controlo deslizante. Opções do ecrã de segurança Opção Descrição Admin Password Permite configurar, alterar ou eliminar a palavra-passe de administrador.
Opção Descrição ● Ativar firmware de cápsula UEFI — ativado por predefinição TPM 2.0 Security Permite activar o TPM (Trusted Platform Module) durante o POST.
Opção Descrição NOTA: Se desativar o Custom Mode (modo personalizado), todas as alterações efetuadas são apagadas e as chaves serão restauradas com as predefinições. Opções do ecrã de desempenho Opção Descrição Multi-Core Support Este campo especifica se o processo tem um ou todos os núcleos ativados. A performance de algumas aplicações melhora com os núcleos adicionais. Esta opção está activada por padrão. Permite ativar ou desativar o suporte para vários núcleos do processador.
Opção Descrição Wake on WLAN Permite activar ou desactivar a funcionalidade que activa o computador a partir do estado desligado quando accionado por um sinal da LAN. ● Desactivado ● WLAN Predefinição: Desactivado Block Sleep Esta opção permite bloquear a suspensão (estado S3) do ambiente do sistema operativo. Block Sleep (S3 state) Predefinição: a opção está desactivada. Peak Shift Esta opção permite-lhe minimizar o consumo de corrente CA nas horas de pico do dia.
Opção Descrição Extended BIOS POST Time Permite-lhe criar um atraso extra pré-arranque. As opções são: ● 0 segundos — ativada por predefinição. ● 5 segundos ● 10 segundos Full Screen Logo ● Ativar logótipo de ecrã cheio — não ativado Warnings and Errors Esta opção faz com que o processo de arranque só entre em pausa quando são detetados avisos ou erros, ao invés de parar, pedir e aguardar pela resposta do utilizador.
Opção Descrição Thermal Events Este campo permite-lhe ver e eliminar eventos térmicos da configuração do sistema. Power Events Este campo permite-lhe ver e eliminar eventos de alimentação da configuração do sistema. Resolução do sistema SupportAssist Opção Descrição Auto OS Recovery A opção de configuração do limiar de recuperação automática de SO controla o fluxo de arranque para a consola Threshold de resolução do sistema SupportAssist e para a ferramenta de recuperação do SO da Dell.
Passos seguintes NOTA: Recomendamos que não efetue a atualização da versão do BIOS para mais de 3 revisões. Por exemplo: se pretender atualizar o BIOS de 1.0 para 7.0, então instale primeiro a versão 4.0 e depois instale a versão 7.0. Atualizar o BIOS de sistema com uma flash drive USB Sobre esta tarefa Se não for possível carregar o sistema no Windows mas, ainda assim, for necessário atualizar o BIOS, transfira o ficheiro do BIOS utilizando outro sistema e guarde-o numa flash drive USB de arranque.
Tipo de palavra-passe Descrição Palavra-passe de configuração A palavra-passe que tem de introduzir para aceder e fazer alterações às definições do BIOS do computador. AVISO: As funcionalidades de palavra-passe fornecem um nível básico de segurança dos dados existentes no computador. AVISO: Qualquer pessoa pode aceder aos dados armazenados no computador se este não estiver bloqueado ou for deixado sem supervisão.
2. No ecrã System Security (Segurança do sistema), verifique se o Password Status (Estado da palavra-passe) é Unlocked (Desbloqueado). 3. Seleccione System Password (Palavra-passe do sistema), altere ou elimine a palavra-passe do sistema existente e prima Enter ou Tab. 4. Seleccione Setup Password (Palavra-passe de configuração), altere ou elimine a palavra-passe de configuração existente e prima Enter ou Tab.
6 Resolução de problemas Diagnóstico de avaliação otimizada do sistema pré-arranque (ePSA) Sobre esta tarefa O diagnóstico ePSA (também conhecido por diagnóstico do sistema) realiza uma verificação completa do seu hardware. A ePSA está incorporado no BIOS e é lançado internamente pelo BIOS.
7 Contactar a Dell Pré-requisitos NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, poderá encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. Sobre esta tarefa A Dell disponibiliza várias opções de serviço e assistência através da Internet e de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área.
