Latitude 3580 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: P79G Type réglementaire: P79G002 Juin 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Intervention à l’intérieur de votre ordinateur.................................................................... 6 Consignes de sécurité........................................................................................................................................................... 6 Éteindre l’ordinateur sous Windows 10...............................................................................................................................
Caractéristiques de l’écran.................................................................................................................................................26 Caractéristiques du clavier................................................................................................................................................. 27 Caractéristiques du pavé tactile.................................................................................................................................
Accès au programme de configuration du système........................................................................................................43 Options de l'écran Général................................................................................................................................................. 43 Options de l'écran dans la configuration système...........................................................................................................44 Options de l’écran Vidéo..
1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur Consignes de sécurité Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur des dégâts potentiels et pour assurer votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure de ce document présuppose que les conditions suivantes existent : ● Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur.
REMARQUE : Assurez-vous que l’ordinateur et les périphériques connectés sont éteints. Si l’ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne s’éteignent pas automatiquement lorsque vous arrêtez le système d’exploitation, maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant environ 6 secondes.
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Étapes 1. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d’éviter de rayer le capot de l’ordinateur. 2. Éteignez l'ordinateur. 3. Si l’ordinateur est connecté à une station d’accueil, déconnectez-le. 4. Déconnectez tous les câbles réseau de l’ordinateur (le cas échéant). PRÉCAUTION : Si votre ordinateur est équipé d’un port RJ45, déconnectez le câble réseau en débranchant d’abord le câble de votre ordinateur. 5.
2 Retrait et installation de composants Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur.
Tableau 1. Liste des vis Latitude 3580 (suite) Composant Type de vis Quantité Carte d’E/S M2,5x5 2 Port d’entrée CC M2,5x5 3 Lecteur d’empreintes digitales M2x3 1 Pavé tactile M2x3 4 Assemblage d’écran M2x3 1 M1,6x2 3 Écran LCD M1,6x2 6 Charnière de l’écran LCD M1,6x2 2 M2,5x3 4 M2x3 3 Carte système Image Cache de fond Retrait du cache de fond Étapes 1. Suivez la procédure décrite dans Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Pour retirer le cache de fond : a.
3. Soulevez le cache de fond et retirez-le de l’ordinateur.
Installation du cache de fond Étapes 1. Alignez le cache de fond sur les trous de vis de l’ordinateur. 2. Appuyez sur les bords du clavier jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Serrez les vis M2,5xL8,5 pour fixer le cache de fond à l’ordinateur. 4. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l’ordinateur. Batterie Précautions relatives à la batterie au lithium-ion PRÉCAUTION : ● Soyez prudent lors de la manipulation des batteries lithium-ion.
Installation de la batterie Étapes 1. Insérez la batterie dans son emplacement sur l’ordinateur. 2. Connectez le câble de batterie au connecteur situé sur la batterie. 3. Serrez les vis M2xL3 pour fixer la batterie sur l’ordinateur. 4. Installez les éléments suivants : a. cache de fond 5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Clavier Retrait du clavier Étapes 1. Suivez la procédure décrite dans Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur.
4. Faites levier sur le bord inférieur du clavier [1] et retournez-le [2].
5. Ensuite, débranchez le connecteur du rétroéclairage [1] et le connecteur du clavier [2].
6. Retirez le clavier de l’ordinateur.
Installation du clavier Étapes 1. Branchez le câble du clavier et le câble du rétroéclairage (en option) sur les connecteurs correspondants de l’ordinateur. 2. Alignez le clavier et appuyez doucement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Installez les éléments suivants : a. batterie b. cache de fond 4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Carte WLAN Retrait de la carte WLAN Étapes 1.
b. Soulevez le support métallique et retirez-le de la carte WLAN [2]. c. Débranchez les deux câbles WLAN qui relient la carte WLAN à l’antenne [3]. d. Retirez la carte WLAN de son connecteur sur la carte système [4]. Installation de la carte WLAN Étapes 1. Insérez la carte WLAN dans son connecteur situé sur la carte système. 2. Connectez les deux câbles d’antenne à la carte WLAN. 3. Remettez en place le support métallique sur la carte WLAN. 4.
a. cache de fond b. batterie 3. Pour retirer la carte WWAN : a. Retirez la vis M2xL3 vis qui fixe la carte WWAN à la carte système [1], puis soulevez la carte WWAN pour la sortir de son connecteur [2]. Installation de la carte WWAN Étapes 1. Insérez la carte WWAN dans son connecteur situé sur la carte système. 2. Serrez la vis M2xL3 pour fixer la carte WWAN à la carte système. 3. Installez les éléments suivants : a. batterie b. cache de fond 4.
3. Pour retirer le module de mémoire : a. Écartez les loquets du module de mémoire [1]. b. Soulevez et retirez le module de mémoire de la carte système [2]. Installation du module de mémoire Étapes 1. Insérez le module de mémoire dans son connecteur sur la carte système. 2. Poussez légèrement le module de mémoire jusqu’à ce que les loquets s’enclenchent. 3. Installez les éléments suivants : a. batterie b. cache de fond 4.
b. Retirez les vis M2xL3 qui fixent le disque dur au repose-poignets [2]. c. Soulevez le disque dur de l’ordinateur [3]. 4. Déconnectez la carte intermédiaire du câble du disque dur. 5. Ensuite, retirez les vis M3xL3 pour détacher le support métallique du disque dur [1].
Installation du disque dur Étapes 1. Serrez les vis M3xL3 qui fixent le support métallique au disque dur. 2. Branchez le câble intercalaire du disque dur. 3. Insérez le disque dur dans le connecteur de l’ordinateur. 4. Serrez les vis M2xL3 pour fixer le disque dur sur l’ordinateur. 5. Branchez le câble du disque dur à la carte système. 6. Installez les éléments suivants : a. batterie b. cache de fond 7. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
3 Spécifications techniques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de votre ordinateur : ● Windows 10, cliquez ou appuyez sur Start (Démarrer) propos).
Caractéristiques de la mémoire Fonctionnalité Spécification Connecteur mémoire Deux emplacements SO-DIMM Capacité mémoire 16 Go (1 X 4 Go ; 1 x 8 Go ; 2 x 4 Go ; 1 x 16 Go ; 2 x 8 Go) Type de mémoire SDRAM DDR4 Vitesse 2 133 MHz Mémoire minimum 4 Go Mémoire maximum 16 Go REMARQUE : La vitesse de mémoire réelle est de 2 133 MHz, mais l’étiquette peut indiquer 2400 MHz. Options de disque dur Cet ordinateur portable prend en charge : ● Disque SSD M.2 2280 128 Go (avec un support) ● Disque SSD M.
Caractéristiques vidéo Tableau 3. Tableau affichant les caractéristiques vidéo Fonctionnalité Spécification Type Intégré à la carte système, avec accélération matérielle Contrôleur UMA : ● Skylake : Intel HD Graphics 520 ● Kabylake : Intel HD Graphics 610\620 Distinct : ● AMD Radeon R5 M430 Prise en charge d'affichage externe VGA, HDMI 1.4 Caractéristiques de la webcam REMARQUE : Deux options de webcam sont disponibles : Webcam HD et caméra infrarouge.
Fonctionnalités Spécification ● Adaptateur sans fil Qualcomm QCA61x4A 802.11ac double bande (2x2) + Bluetooth 4.1 ● Carte sans fil Intel double bande AC 8265 Wi-Fi + BT 4.2 (limité à BT 4.
Tableau 4.
Tableau 6.
Caractéristiques environnementales Température Caractéristiques En fonctionnement De 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F) Stockage De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F) Humidité relative (maximale) Caractéristiques En fonctionnement De 10 % à 90 % (sans condensation) Stockage De 5 % à 95 % (sans condensation) Altitude (maximale) Caractéristiques En fonctionnement De 0 m à 3048 m (de 0 pied à 10 000 pieds) Hors fonctionnement De 0 m à 10 668 m (de 0 pied à 35 000 pieds) Niveau de contaminants atmosph
4 Technologies et composants Ce chapitre présente les technologies et les composants disponibles dans le système. Adaptateur d’alimentation Cet ordinateur portable est livré avec un adaptateur CA 65 W ou E5 65 W. AVERTISSEMENT : Lorsque vous débranchez le câble de l’adaptateur d’alimentation de l’ordinateur portable, saisissez le connecteur et non le câble lui-même, puis tirez fermement mais délicatement pour éviter d’endommager le câble.
La fenêtre Gestionnaire des tâches de Windows s’affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Performances dans la fenêtre Gestionnaire des tâches de Windows. Les détails des performances du processeur s’affichent. 4. Cliquez sur Ouvrir le Moniteur de ressources. Identification des processeurs sous Windows 10 Étapes 1. Appuyez sur Rechercher sur le Web et dans Windows. 2. Saisissez Gestionnaire de périphériques. La fenêtre Gestionnaire de périphériques s’affiche. 3. Développez Processeurs.
2. Dans Control Panel (Panneau de configuration), sélectionnez Device Manager (Gestionnaire de périphériques). 3. Développez System Devices (Périphériques système) et recherchez le chipset (jeu de puces). Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 7 Étapes 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Gestionnaire de périphériques. 2. Développez System Devices (Périphériques système) et recherchez le chipset (jeu de puces).
Réglage de la luminosité dans Windows 8.1 À propos de cette tâche Pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité de l’écran : Étapes 1. Balayez votre écran à partir de la droite pour accéder au menu des charmes. 2. Appuyez ou cliquez sur Settings (Paramètres) Alimentation et mise en veille. → Modifier les paramètres de la tablette → PC et périphériques → 3.
Détails du module DDR4 Les différences entre les modules de mémoire DDR3 et DDR4 sont indiquées ci-dessous. Différence de l’encoche du détrompeur L’encoche du détrompeur du module DDR4 ne se trouve pas au même endroit que sur le module DDR3. Les deux encoches sont situées sur le bord d’insertion, mais sur le module DDR4, l’encoche ne se trouve pas au même niveau afin qu’il ne soit pas possible de l’installer sur une carte mère incompatible. Figure 1.
Caractéristiques de la mémoire Cet ordinateur portable prend en charge une mémoire minimale de 4 Go DDR4 2 400 MHz (s’exécutant à 2 133 MHz) et une mémoire maximale de 16 Go 2 400 MHz (s’exécutant à 2 133 MHz). Vérification de la mémoire système Windows 10 1. Appuyez sur le bouton Windows puis sélectionnez All Settings (Tous les paramètres) 2. Dans Système, appuyez sur À propos. > System (Système). Vérification de la mémoire système dans le programme de configuration du système (BIOS) Étapes 1.
Identification du disque dur sous Windows 10 Étapes 1. Cliquez sur All Settings (Tous les paramètres) dans la barre d’icônes Windows 10. 2. Appuyez sur Control Panel (Panneau de configuration), sélectionnez Device Manager (Gestionnaire de périphériques) et développez Disk drives (Lecteurs de disque). Le disque dur est répertorié sous Disk drives (Lecteurs de disque). Identification du disque dur sous Windows 8.1 Étapes 1. Appuyez ou cliquez sur Settings (Paramètres) dans la barre des charmes Windows 8.
Le tableau ci-dessous retrace les grandes étapes de l’évolution de l’USB. Tableau 7. Évolution de l’USB Type Débit des données Catégorie Année d’apparition USB 3.0 / USB 3.1 Gen 1 5 Gbit/s Super Speed 2010 USB 2.0 480 Mbits/s Haut débit 2000 USB 1.1 12 Mbits/s Plein débit 1998 USB 1.0 1,5 Mbits/s Faible débit 1996 USB 3.0/USB 3.1 Génération 1 (SuperSpeed USB) Pendant des années, l'USB 2.
Avec les exigences actuelles, en constante augmentation, en matière de transferts de données avec du contenu vidéo haute définition, de périphériques de stockage d'une capacité se chiffrant en téraoctets, d'appareils photo numériques, etc., le débit de l'USB 2.0 risque d'être insuffisant. En outre, aucune connexion USB 2.0 ne pourra jamais s'approcher du débit maximum théorique de 480 Mbit/s, ce qui plafonne le transfert de données à environ 320 Mbit/s (40 Mo/s), le maximum réel actuel.
confirmé en indiquant que la plupart de leurs partenaires sont d'accord sur le fait que Vista prenne également en charge la technologie USB 3.0 /USB 3.1 Génération 1. La prise en charge de Super-Speed par Windows XP est inconnue à ce stade. Étant donné que le système d'exploitation XP date de sept ans, il reste peu probable que cela se produise. HDMI 1.4 Cette rubrique explique la technologie HDMI 1.4 et ses fonctionnalités, ainsi que ses avantages.
Caractéristiques de la caméra Cet ordinateur portable est livré avec une résolution d’image maximale de 1 280 x 720. Démarrage de la caméra (Windows 7, 8.1 et 10) À propos de cette tâche Pour démarrer la caméra, ouvrez une application qui l’utilise. Par exemple, si vous appuyez sur le logiciel Skype qui est fourni avec l’ordinateur portable, la caméra s’allume. De même, si vous discutez sur Internet et que l’application demande l’accès à la caméra, celle-ci s’allume.
Technologies et composants 41
5 System setup options (Options de configuration du système) REMARQUE : Selon votre ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés dans la présente section n’apparaîtront pas forcément tels quels dans votre configuration. Séquence de démarrage La séquence d’amorçage permet d’ignorer l’ordre des périphériques de démarrage défini par la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou disque dur, par exemple).
Présentation de la Configuration du système La Configuration du système vous permet de : ● Modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait d'un composant matériel. ● Définir ou modifier une option sélectionnable par l'utilisateur comme, par exemple, son mot de passe. ● Déterminer la capacité en mémoire du système ou définir le type de disque dur installé.
Option Description Advanced Boot Options Cette option vous permet de charger les ROM en option héritée. Par défaut, l’option Enable Legacy Option ROMs (activer les ROM en option héritée) est désactivée. L’option Activer la tentative de démarrage héritée est activée par défaut. Sécurité du chemin de démarrage UEFI ● Always, except internal HDD (Toujours, à l’exception disque dur interne) : par défaut ● Always (Toujours) ● Never (Jamais) Date/Time Permet de modifier la date et l’heure.
Option Description ● ● ● ● ● Caméra (activée par défaut) Carte Secure Digital (SD) (activée par défaut) Mode lecture seule de la carte Secure Digital (SD) Protection du disque dur contre les chutes Démarrage Secure Digital (SD) (activé par défaut) Options de l’écran Vidéo Option Description LCD Brightness (Luminosité de l’écran LCD) Permet de configurer la luminosité de l’écran selon la source d’alimentation (sur batterie ou sur secteur).
Option Description Paramètre par défaut : Allow Non-Admin Password Changes (autoriser les modifications de mots de passe non administrateur) activé. Modifications à la configuration par un nonadministrateur Vous permet de déterminer si des changements aux options de configuration sont autorisés ou non lorsqu’un mot de passe administrateur est défini. Si cette option est désactivée, les options de configuration sont verrouillées par le mot de passe administrateur.
Option Description ● PK (activé par défaut) ● KEK ● db ● dbx Si vous activez le Custom Mode (Mode personnalisé), les options applicables à PK, KEK, db et dbx apparaissent.
Option Description ● ● ● ● Disabled (Désactivé) Every Day (chaque jour) Weekdays (jours de semaine) Select Days (sélectionner des jours) Paramètre par défaut : Disabled (désactivé) USB Wake Support Active l’option qui permet aux périphériques USB de sortir le système de l’état de veille. REMARQUE : Cette fonction n'opère que lorsque l'adaptateur secteur est raccordé. Si l’adaptateur secteur est retiré pendant la veille, la configuration du système désactive tous les ports USB pour préserver la batterie.
Options de l’écran POST Behavior (Comportement POST) Option Description Adapter Warnings Permet d’autoriser ou d’empêcher les messages d’avertissement provenant de la configuration du système (BIOS) lorsque certains adaptateurs d’alimentation sont utilisés.
Options de l'écran de maintenance Option Description Service Tag Affiche le numéro de service de l'ordinateur. Asset Tag Permet de créer un numéro d'inventaire pour le système s'il n'en existe pas. Par défaut, cette option n'est pas activée. BIOS Downgrade Ceci contrôle le flashage du micrologiciel du système vers les versions précédentes. L’option Allow BIOS Downgrade (Autoriser la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS) est activée par défaut.
À propos de cette tâche REMARQUE : Si BitLocker est activé, il doit être interrompu avant la mise à jour du BIOS du système, puis réactivé lorsque la mise à jour du BIOS est terminée. Étapes 1. Redémarrez l'ordinateur. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. ● Entrez le Service Tag (Numéro de service) ou le Express Service Code (Code de service express), puis cliquez sur Submit (Envoyer). ● Cliquez sur Detect Product (Détecter le produit) et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 3.
8. L’utilitaire de mise à jour du BIOS démarre. Suivez les instructions à l’écran. Figure 4. Écran DOS de mise à jour du BIOS Mot de passe système et de configuration Vous pouvez définir un mot de passe système et un mot de passe de configuration pour protéger l’ordinateur. Type de mot de Description passe Mot de passe système Mot de passe que vous devez entrer pour ouvrir un session sur le système.
2. Sélectionnez System Password (mot de passe du système) et créer un mot de passe dans le champ Saisissez le nouveau mot de passe. Suivez les instructions pour définir le mot de passe système : ● Un mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères. ● Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9. ● Seules les minuscules sont acceptées. ● Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3.
6 Dépannage Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment) À propos de cette tâche Les diagnostics ePSA (également appelés diagnostics système) effectuent une vérification complète de votre matériel. Le diagnostic ePSA est intégré au BIOS qui l’exécute en interne.
7 Contacter Dell Prérequis REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. À propos de cette tâche Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
