Latitude 3580 Instrukcja użytkownika Model regulacji: P79G Typ regulacji: P79G002 Czerwiec 2021 Wer.
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. Copyright © 2017 Dell Inc. lub jej spółki zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści Rodzdział 1: Serwisowanie komputera...............................................................................................6 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa................................................................................................................................ 6 Wyłączanie komputera — Windows 10.............................................................................................................................. 6 Wyłączanie komputera....................
Dane techniczne: wyświetlacz...........................................................................................................................................26 Dane techniczne klawiatury................................................................................................................................................27 Dane techniczne tabliczki dotykowej................................................................................................................................
Otwieranie programu konfiguracji systemu......................................................................................................................42 Ekran General (Ogólne)...................................................................................................................................................... 42 Ekran System configuration (Konfiguracja systemu).....................................................................................................
1 Serwisowanie komputera Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące warunki: ● Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.
Kroki 1. Kliknij lub stuknij przycisk 2. Kliknij lub stuknij przycisk . , a następnie kliknij lub stuknij polecenie Wyłącz. UWAGA: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia.
UWAGA: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około 6 sekundy w celu ich wyłączenia. Przed przystąpieniem do serwisowania komputera Kroki 1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera. 2. Wyłącz komputer. 3.
2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze. Zalecane narzędzia Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi: ● Wkrętak krzyżakowy nr 0 ● Wkrętak krzyżakowy nr 1 ● Rysik z tworzywa sztucznego UWAGA: Wkrętak nr 0 jest przeznaczony do śrub 0–1, a wkrętak nr 1 do śrub 2–4.
Tabela 1. Latitude 3580 — wykaz śrub (cd.) Element Typ śruby Ilość M3x3 4 Panel we/wy M2,5x5 2 Złącze zasilania prądem stałym M2,5x5 3 Czytnik linii papilarnych M2x3 1 Touchpad M2x3 4 Zestaw wyświetlacza M2x3 1 M1,6x2 3 Panel LCD M1,6x2 6 Zawias wyświetlacza LCD M1,6x2 2 M2,5x3 4 M2x3 3 Płyta główna pokrywa dolna Wymontowywanie pokrywy dolnej Kroki 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Aby zdjąć pokrywę dolną: a.
3. Wyjmij pokrywę dolną z komputera.
Instalowanie pokrywy dolnej Kroki 1. Dopasuj pokrywę dolną do otworów na śruby w komputerze. 2. Dociśnij krawędzie pokrywy, aby ją osadzić (charakterystyczne kliknięcie). 3. Dokręć śruby M2,5xL8,5 mocujące pokrywę dolną do komputera. 4. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Akumulator Środki ostrożności dotyczące akumulatora litowo-jonowego OSTRZEŻENIE: ● Podczas obsługi akumulatora litowo-jonowego zachowaj ostrożność.
Instalowanie akumulatora Kroki 1. Włóż akumulator do wnęki w komputerze. 2. Podłącz kabel do akumulatora. 3. Dokręć śruby M2,0xL3 mocujące akumulator do komputera. 4. Zainstaluj następujące elementy: a. pokrywa dolna 5. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Klawiatura Wymontowywanie klawiatury Kroki 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. pokrywa dolna b. akumulator 3.
4. Podważ dolną krawędź klawiatury [1], a następnie odwróć ją [2].
5. Następnie odłącz złącze podświetlenia klawiatury [1] i złącze klawiatury [2].
6. Wyjmij klawiaturę z komputera.
Instalowanie klawiatury Kroki 1. Podłącz kabel klawiatury i kabel podświetlenia klawiatury (opcjonalny) do odpowiednich złączy w komputerze. 2. Wyrównaj klawiaturę i delikatnie dociśnij, aż zatrzaśnie się z powrotem na miejscu. 3. Zainstaluj następujące elementy: a. akumulator b. pokrywa dolna 4. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. karta WLAN Wymontowywanie karty sieci WLAN Kroki 1.
b. Unieś i wyjmij metalowy wspornik karty sieci WLAN [2]. c. Odłącz dwa kable łączące kartę sieci WLAN z anteną [3]. d. Wyjmij kartę sieci WLAN z gniazda na płycie systemowej [4]. Instalowanie karty sieci WLAN Kroki 1. Włóż kartę sieci WLAN do gniazda na płycie systemowej. 2. Podłącz dwa kable antenowe do karty sieci WLAN. 3. Załóż metalowy wspornik na kartę sieci WLAN. 4. Dokręć śrubę M2xL3 mocującą kartę sieci WLAN ze wspornikiem do płyty systemowej. 5. Zainstaluj następujące elementy: a. akumulator b.
a. pokrywa dolna b. akumulator 3. Aby wymontować kartę sieci WWAN, wykonaj następujące czynności: a. Wykręć śrubę M2xL3 mocującą kartę sieci WWAN do płyty systemowej [1], a następnie wyciągnij kartę sieci WWAN ze złącza [2]. Instalowanie karty sieci WWAN Kroki 1. Włóż kartę sieci WWAN do gniazda na płycie systemowej. 2. Dokręć śrubę M2XL3 mocującą kartę sieci WWAN do płyty systemowej. 3. Zainstaluj następujące elementy: a. akumulator b. pokrywa dolna 4.
a. Rozsuń zatrzaski modułu pamięci [1]. b. Unieś moduł pamięci i wyjmij go z płyty systemowej [2]. Instalowanie modułu pamięci Kroki 1. Umieść moduł pamięci w gnieździe na płycie systemowej. 2. Delikatnie naciśnij moduł pamięci, aż zatrzaski zatrzasną się na miejscu. 3. Zainstaluj następujące elementy: a. akumulator b. pokrywa dolna 4. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Dysk twardy Wyjmowanie napędu dysku twardego (HDD) Kroki 1.
c. Podnieś napęd dysku twardego z komputera [3]. 4. Odłącz przejściówkę kabla napędu dysku twardego. 5. Następnie wyjmij śruby M3xL3 w celu odłączenia metalowego wspornika z napędu dysku twardego [1].
Instalacja napędu dysku twardego (HDD) Kroki 1. Dokręć śruby M3xL3 mocujące dysk twardy do metalowego wspornika 2. Podłącz przejściówkę kabla dysku twardego. 3. Włóż dysk twardy do złącza w komputerze. 4. Dokręć śruby M2xL3 mocujące dysk twardy do komputera. 5. Podłącz kabel dysku twardego do płyty systemowej. 6. Zainstaluj następujące elementy: a. akumulator b. pokrywa dolna 7. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
3 Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera: ● W systemie Windows 10: Kliknij lub stuknij koleino opcje Start > Ustawienia > System > Informacje.
Dane techniczne pamięci Cecha Dane techniczne Gniazda modułów pamięci Dwa gniazda SODIMM Pojemność modułów pamięci 16 GB (1 x 4 GB; 1 x 8 GB; 2 x 4 GB; 1 x 16 GB; 2 x 8 GB) Typ pamięci DDR4 SDRAM Szybkość 2133 MHz Minimalna pojemność pamięci 4 GB Maksymalna pojemność pamięci 16 GB UWAGA: Rzeczywista szybkość pamięci wynosi 2133 MHz, ale na etykiecie może być widoczne ustawienie 2400 MHz. Opcje dysków twardych Ten notebook obsługuje następujące dyski: ● Dysk SSD M2.
Dane techniczne: grafika Tabela 3. Tabela przedstawia dane techniczne karty graficznej Cecha Dane techniczne Typ Zintegrowana na płycie systemowej, z akceleracją sprzętową Kontroler UMA : ● Sky Lake: karta graficzna Intel HD 520 ● Kaby Lake: karta graficzna Intel HD 610\620 Oddzielna karta graficzna: ● AMD Radeon R5 M430 Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych VGA, HDMI 1.4 Dane techniczne kamery UWAGA: Dostępne są dwie opcje: kamera internetowa HD i kamera na podczerwień.
Funkcje Dane techniczne Komunikacja bezprzewodowa ● Dwuzakresowa karta sieci bezprzewodowej Qualcomm QCA9377 802.11ac (1×1) z modułem Bluetooth 4.1 ● Dwuzakresowa karta bezprzewodowa Qualcomm QCA61x4A 802.11ac (2×2) z modułem Bluetooth 4.1 ● Dwuzakresowa karta sieci bezprzewodowej Intel Wireless-AC 8265 Wi-Fi z modułem Bluetooth 4.2 (w systemie Windows ograniczenie do wersji 4.
Tabela 4. Dane techniczne: wyświetlacz (cd.) Cecha Wyświetlacz HD 15,6" bez obsługi dotykowej Wyświetlacz FHD 15,6" bez obsługi dotykowej Wyświetlacz HD 15,6" bez obsługi dotykowej Rozstaw pikseli HD — 0,252 mm FHD — 0,179 mm HD — 0,252 mm Pobór mocy (maks.
Tabela 6. Akumulator pryzmatyczny 56 Wh (4-ogniwowy) z funkcją ExpressCharge (cd.
Parametry środowiska Temperatura Dane techniczne Podczas pracy 0°C do 35°C (32°F do 95°F) Podczas przechowywania –40°C do 65°C (–40°F do 149°F) Wilgotność względna (maksymalna) Dane techniczne Podczas pracy 10% do 90% (bez kondensacji) Podczas przechowywania 5% do 95% (bez kondensacji) Wysokość nad poziomem morza (maksymalna) Dane techniczne Podczas pracy 0 m do 3048 m (0 stóp do 10 000 stóp) Podczas przechowywania 0 m do 10 668 m (0 stóp do 35 000 stóp) Poziom zanieczyszczeń w powietrzu
4 Technologia i podzespoły Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące technologii i komponentów dostępnych w systemie. Zasilacz Ten komputer przenośny jest dostarczany z zasilaczem sieciowym 65 W lub 65 W E5. PRZESTROGA: Odłączając zasilacz od komputera przenośnego, należy trzymać za wtyczkę kabla, nie za sam kabel i pociągnąć zdecydowanie, ale delikatnie, tak aby nie uszkodzić kabla. PRZESTROGA: Zasilacz współpracuje z gniazdami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie.
Identyfikacja procesorów w systemie Windows 10 Kroki 1. Wybierz pozycję Szukaj w sieci Web i systemie Windows. 2. Wpisz Menedżer urządzeń. Zostanie wyświetlone okno Menedżera urządzeń. 3. Rozwiń pozycję Procesory. Identyfikacja procesorów w systemie Windows 8.1 Kroki 1. Wybierz pozycję Szukaj w sieci Web i systemie Windows. 2. Wpisz Menedżer urządzeń. 3. Wybierz Procesor. Identyfikacja procesorów w systemie Windows 7 Kroki 1. Kliknij kolejno Start > Panel Sterowania > Menedżer urządzeń. 2.
Identyfikacja chipsetu w Menedżerze urządzeń w systemie Windows 7 Kroki 1. Kliknij kolejno Start →Panel sterowania →Menedżer urządzeń. 2. Rozwiń węzeł Urządzenia systemowe i wyszukaj chipset. Intel HD Graphics Ten komputer jest dostarczany z chipsetem obejmującym układ graficzny Intel HD Graphics. Możliwe konfiguracje układów graficznych wymieniono na poniższej liście. 1. 2. 3. 4.
Kroki 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić menu paneli funkcji. 2. Wybierz lub kliknij opcję Ustawienia → Zmień ustawienia komputera→ Komputer i urządzenia→ Zasilanie i uśpienie. 3. Użyj suwaka Adjust my screen brightness automatically (Ustaw automatycznie jasność mojego ekranu) w celu uruchomienia lub wyłączenia automatycznej regulacji jasności.
Rysunek 1. Inne położenie wycięcia Większa grubość Modły DDR4 są nieco grubsze od modułów DDR3, aby obsługiwać więcej warstw sygnału. Rysunek 2. Różnica grubości Zakrzywiona krawędź Moduły DDR4 mają zakrzywioną krawędź, która ułatwia ich instalację i zmniejsza obciążenie obwodu drukowanego podczas instalowania pamięci. Rysunek 3. Zakrzywiona krawędź Błędy pamięci Błędy pamięci w komputerze wyświetlają nowy kod błędu ON-FLASH-FLASH lub ON-FLASH-ON.
Windows 10 1. Wybierz przycisk Windows i wybierz kolejno opcje Wszystkie ustawienia 2. W obszarze System wybierz Informacje. > System. Sprawdzanie pamięci systemowej w programie konfiguracji systemu (BIOS) Kroki 1. Włącz lub uruchom ponownie system. 2. Po wyświetleniu logo Dell wykonaj następujące czynności ● Za pomocą klawiatury — naciskaj klawisz F2 do momentu wyświetlenia komunikatu o przejściu do konfiguracji systemu BIOS. Aby przejść do menu rozruchowego, naciśnij klawisz F12. 3.
Identyfikacja dysku twardego w systemie Windows 8.1 Kroki 1. Na pasku paneli systemu Windows 8.1 wybierz lub kliknij opcję Ustawienia . 2. Stuknij lub kliknij opcję Panel sterowania, następnie wybierz pozycję Menedżer urządzeń i rozwiń węzeł Stacje dysków. Dysk twardy znajduje się w obszarze Stacje dysków. Identyfikacja dysku twardego w systemie Windows 7 Kroki 1. Kliknij kolejno Start > Panel Sterowania > Menedżer urządzeń. Dysk twardy znajduje się w obszarze Stacje dysków. 2.
Tabela 7. Ewolucja USB (cd.) Typ Prędkość przesyłania danych Kategoria Rok wprowadzenia USB 1.0 1,5 Mb/s Low-Speed 1996 USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB) Przez wiele lat standard USB 2.0 był stale rozpowszechniany jako jedyny właściwy standard interfejsu komputerów. Sprzedano ok. 6 miliardów urządzeń, jednak potrzeba większej szybkości wciąż istniała w związku z rosnącą szybkością obliczeniową urządzeń oraz większym zapotrzebowaniem na przepustowość.
Ponadto żadne połączenie USB 2.0 nie zbliżało się nawet do teoretycznej maksymalnej przepustowości 480 Mb/s: realne maksimum wynosiło około 320 Mb/s (40 MB/s). Podobnie złącze USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji nigdy nie osiągnie prędkości 4,8 Gb/s. Prawdopodobnie realne maksimum będzie wynosiło 400 MB/s z uwzględnieniem danych pomocniczych. Przy tej prędkości złącze USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji będzie 10-krotnie szybsze od złącza USB 2.0. Zastosowania Złącze USB 3.0/USB 3.
Funkcje HDMI 1.4 ● Kanał Ethernet HDMI – dodaje do połączenia HDMI możliwość szybkiego przesyłu sieciowego, pozwalając użytkownikom w pełni korzystać z urządzeń obsługujących protokół IP bez potrzeby osobnego kabla Ethernet. ● Kanał powrotny dźwięku – umożliwia podłączonemu do HDMI telewizorowi z wbudowanym tunerem przesyłanie danych dźwiękowych „w górę strumienia” do systemu dźwięku przestrzennego, eliminując potrzebę osobnego kabla audio.
2. Z wyświetlonej listy aplikacji wybierz pozycję Kamera. 3. Jeśli aplikacja Kamera nie jest dostępna na liście aplikacji, należy ją odszukać.
5 Opcje konfiguracji systemu UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać się na ekranie. Boot Sequence Opcja Boot Sequence (Sekwencja ładowania) umożliwia pominięcie kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w programie konfiguracji systemu i uruchomienie komputera z określonego urządzenia (na przykład z napędu dysków optycznych lub z dysku twardego).
● Sprawdzanie ilości zainstalowanej pamięci lub ustawianie typu zainstalowanego dysku twardego. Przed skorzystaniem z programu konfiguracji systemu zaleca się zapisać informacje wyświetlane na ekranie tego programu, aby można je było wykorzystać w przyszłości. OSTRZEŻENIE: Ustawienia w tym programie powinni zmieniać tylko doświadczeni użytkownicy. Niektóre zmiany mogą spowodować niewłaściwą pracę komputera. Otwieranie programu konfiguracji systemu Kroki 1. Włącz (lub uruchom ponownie) komputer. 2.
Opcja Opis (Bezpieczeństwo ścieżek rozruchowych UEFI) ● Never Open (Zawsze zamknięte) Date/Time Umożliwia ustawienie bieżącej daty i godziny. Ekran System configuration (Konfiguracja systemu) Opcja Opis Integrated NIC Steruje wbudowanym w płytę główną kontrolerem sieci LAN. ● Enabled w/PXe (Włączone z PXE) — ustawienie domyślne SATA Operation Umożliwia skonfigurowanie trybu pracy zintegrowanego kontrolera dysków twardych SATA.
Opcje ekranu Video (Wideo) Opcja Opis LCD Brightness Umożliwia ustawienie jasności ekranu wyświetlacza odpowiednio do źródła zasilania: On Battery (Akumulator) i On AC (Zasilanie sieciowe). Jasność wyświetlacza LCD jest ustawiana niezależne dla zasilania sieciowego i zasilania z akumulatora. Można ją skonfigurować za pomocą suwaka. Ekran Security (Zabezpieczenia) Opcja Opis Admin Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła administratora.
Opcja Opis TPM 2.0 Security Umożliwia włączanie modułu zabezpieczeń Trusted Platform Module (TPM) podczas testu POST.
Opcja Opis UWAGA: Wyłączenie trybu Custom Mode (niestandardowego) spowoduje wymazanie wszelkich zmian i przywrócenie domyślnych ustawień kluczy. Ekran Performance (Wydajność) Opcja Opis Multi-Core Support To pole określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Wydajność niektórych aplikacji można zwiększyć przez użycie dodatkowych rdzeni. Ta opcja jest domyślnie włączona. Umożliwia włączanie i wyłączanie obsługi więcej niż jednego rdzenia procesora.
Opcja Opis Ustawienie domyślne: opcja wyłączona. Wake on WLAN Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji włączania komputera za pomocą sygnału z sieci LAN. ● Wyłączone ● WLAN Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone) Block Sleep Za pomocą tej opcji można uniemożliwić przejście komputera do stanu uśpienia (S3) w środowisku systemu operacyjnego. Block Sleep (S3 state) (Blokuj uśpienie (stan S3)) Ustawienie domyślne: opcja wyłączona.
Opcja Opis Fastboot Umożliwia przyspieszenie uruchamiania komputera przez pominięcie niektórych testów zgodności. Dostępne opcje: ● Minimal (Tryb minimalny) — opcja domyślnie włączona ● Thorough (Diagnostyka szczegółowa) ● Auto Extended BIOS POST Time Umożliwia skonfigurowanie dodatkowego opóźnienia przed uruchomieniem komputera. Dostępne opcje: ● 0 seconds (0 s) — opcja domyślnie włączona.
Opcje ekranu System logs (Rejestr systemowy) Opcja Opis BIOS Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń testu POST Programu konfiguracji systemu (BIOS). Thermal Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń Programu konfiguracji systemu (BIOS) dotyczących temperatury. Power Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń Programu konfiguracji systemu (BIOS) dotyczących zasilania.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Kolejne kroki UWAGA: Nie zaleca się, aby zaktualizować wersję systemu BIOS aby uzyskać więcej niż 3 wersji. Na przykład: jeśli chcesz zaktualizować system BIOS od 1,0 do 7,0, a następnie zainstalować wersję 4.0, a następnie zainstalować wersję 7.0.
Typ hasła Opis Hasło systemowe Hasło, które należy wprowadzić, aby zalogować się do systemu. Hasło konfiguracji systemu Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modyfikować ustawienia systemu BIOS w komputerze. OSTRZEŻENIE: Hasła stanowią podstawowe zabezpieczenie danych w komputerze. OSTRZEŻENIE: Jeśli komputer jest niezablokowany i pozostawiony bez nadzoru, osoby postronne mogą uzyskać dostęp do przechowywanych w nim danych.
Zostanie wyświetlony ekran System Security (Zabezpieczenia systemu). 2. Na ekranie System Security (Zabezpieczenia systemu) upewnij się, że dla opcji Password Status (Stan hasła) jest wybrane ustawienie Unlocked (Odblokowane). 3. Wybierz opcję System Password (Hasło systemowe), zmień lub usuń istniejące hasło systemowe, a następnie naciśnij klawisz Enter lub Tab. 4.
6 Rozwiązywanie problemów Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment) Informacje na temat zadania W ramach testu diagnostycznego ePSA (zwanego również diagnostyką systemu) wykonywana jest pełna kontrola sprzętu. Narzędzie ePSA jest wbudowane w systemie BIOS i wewnętrznie przez niego uruchamiane.
7 Kontakt z firmą Dell Wymagania UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Informacje na temat zadania Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
