Dell Latitude 5280 Manuale del proprietario Modello normativo: P27S Tipo normativo: P27S001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una perdita di dati ed indica come evitare il problema. AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. © 2017 2019 Dell Inc. o sue sussidiarie.
Sommario 1 Interventi sui componenti del computer.......................................................................................... 7 Istruzioni di sicurezza............................................................................................................................................................ 7 Prima di intervenire sui componenti interni del computer................................................................................................ 7 Spegnimento del computer.........
Reticolo tastiera e tastiera..................................................................................................................................................23 Rimozione della cornice della tastiera..........................................................................................................................23 Installazione della cornice della tastiera.......................................................................................................................
Processori.............................................................................................................................................................................48 Identificazione dei processori in Windows 10............................................................................................................. 48 Monitoraggio dell'utilizzo del processore in Gestione attività..................................................................................
Opzioni della schermata POST Behavior (Funzionamento del POST)......................................................................... 67 Opzioni della schermata del supporto di virtualizzazione............................................................................................... 68 Opzioni dello schermo senza fili.........................................................................................................................................
1 Interventi sui componenti del computer Istruzioni di sicurezza Utilizzare le seguenti istruzioni di sicurezza per proteggere il computer da danni potenziali e per garantire la propria sicurezza personale. Salvo altrimenti indicato, ogni procedura descritta in questo documento presume che esistano le seguenti condizioni: • • sono state lette le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer.
ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, prima di eseguire il passaggio 8 scollegare il computer dalla presa elettrica. ATTENZIONE: Per evitare possibili scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando di tanto in tanto una superficie metallica non verniciata contemporaneamente a un connettore sul retro del computer. 8. Rimuovere le eventuali ExpressCard o schede smart installate dai relativi slot.
2 Visualizzazione del telaio Vista anteriore del sistema Figura 1. Vista anteriore 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Microfono dual array Fotocamera a infrarossi (IR, opzionale) Trasmettitore a infrarossi (opzionale) Indicatore di stato della fotocamera Fotocamera (opzionale) Microfono dual array Schermo Indicatore del livello di carica della batteria N.B.: Latitude 5280 dispone anche di un modulo webcam HD opzionale.
Vista posteriore del sistema Figura 2. Vista posteriore 1. Slot della scheda microSIM (opzionale) 2. Lettore scheda MicroSD Vista laterale del sistema (sinistra) Figura 3. Vista lato sinistro 1. porta del connettore di alimentazione 2. Porta DisplayPort o USB 3.1 Gen 1 su Type-C N.B.: Supporto per USB 3.1 Gen 1 oltre a DisplayPort su USB-C. 3. Porta HDMI 4. Porta USB 3.1 Gen 1 5.
Vista laterale del sistema (destra) Figura 4. Vista lato destro 1. 2. 3. 4. 5. Porta per cuffie/microfono Porta USB 3.
Vista dall'alto del sistema Figura 5. Vista anteriore 1. 2. 3. 4. Pulsante di alimentazione Tastiera Supporto per i polsi Touchpad N.B.: I modelli Latitude 5280 sono dotati di lettore di impronte digitali opzionale.
Vista inferiore 1. Prese d'aria della ventola 3. Numero di servizio 5. Presa d'aria della ventola 2. Nome del modello 4.
3 Smontaggio e riassemblaggio Strumenti consigliati Le procedure in questo documento possono richiedere i seguenti strumenti: • • • Cacciavite a croce n. 0 Cacciavite a croce n. 1 Graffietto piccolo in plastica Scheda SIM (Subscriber Identity Module) Installazione della scheda SIM (Subscriber Identification Module) 1. 2. 3. 4. Inserire nel foro una graffetta o uno strumento per la rimozione della scheda SIM [1]. Estrarre il vassoio della scheda SIM per rimuoverlo [2].
Coperchio della base Rimozione del coperchio della base 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Rimuovere il coperchio della base: a) Allentare le viti di fissaggio M2,5x6,3 che assicurano il coperchio della base al computer [1]. b) Sollevare il coperchio della base dal relativo bordo e rimuoverlo dal computer [2]. N.B.: Potrebbe essere necessario un graffietto in plastica per sollevare il coperchio della base dal bordo.
• Non comprimere, far cadere, danneggiare o perforare la batteria con corpi estranei. • Non esporre la batteria a temperature elevate né smontarne pacchi e celle. • Non premere con forza sulla superficie della batteria. • Non piegare la batteria. • Non utilizzare strumenti di alcun tipo per fare leva sulla batteria.
Installazione della batteria 1. Inserire la batteria nello slot sul computer. 2. Instradare il cavo della batteria attraverso i canali di instradamento. 3. Serrare la vite di fissaggio M2x6 per assicurare la batteria al computer. 4. Collegare il cavo della batteria al connettore sulla scheda di sistema. 5. Installare il coperchio della base. 6. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
4. Per rimuovere la struttura dell'SSD: a) Rimuovere la vite M2x3 che assicura la struttura dell'unità SSD al computer [1]. b) Sollevare la struttura dell'SSD per rimuoverla dal computer [2].
Installazione dell'unità SSD M.2 opzionale 1. Inserire il fermaglio SSD nello slot sul computer. 2. Serrare la vite M2*3 per fissare il fermaglio dell'unità SSD al computer. 3. Inserire l'SSD nel connettore sul computer. 4. Posizionare lo schermo Mylar sull'SSD. 5. Installare: a) Batteria b) Coperchio della base 6. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Disco rigido Rimozione del gruppo del disco rigido 1.
c) Sollevare il gruppo del disco rigido per rimuoverlo dal computer. Installazione del gruppo del disco rigido 1. Inserire il gruppo del disco rigido nello slot sul computer. 2. Ricollocare le viti per fissare il gruppo del disco rigido al computer. 3. Collegare il cavo del disco rigido al connettore sulla scheda di sistema. 4. Installare: a) Batteria b) Coperchio della base 5. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del sistema.
Installazione della batteria a bottone 1. Fissare la batteria a bottone alla scheda di sistema. 2. Collegare il cavo della batteria a bottone al connettore sulla scheda di sistema. 3. Installare: a) Batteria b) coperchio della base 4. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. scheda WLAN Rimozione della scheda WLAN 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2.
Installazione della scheda WLAN 1. Inserire la scheda WLAN nel connettore sulla scheda di sistema. 2. Collegare i cavi WLAN ai connettori sulla scheda WLAN. 3. Posizionare la staffa di metallo per fissare i cavi WLAN. 4. Serrare la vite M2x3 per fissare la scheda WLAN al computer. 5. Installare: a) Batteria b) Coperchio della base 6. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Installazione del modulo di memoria 1. Inserire il modulo di memoria nel relativo connettore finché non viene bloccato dai fermagli. 2. Installare: a) Batteria b) Coperchio della base 3. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Reticolo tastiera e tastiera Rimozione della cornice della tastiera 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2.
N.B.: Utilizzare un graffietto in plastica per sollevare la cornice della tastiera dai bordi. Installazione della cornice della tastiera 1. Posizionare il reticolo della tastiera sulla tastiera stessa e fare pressione sui lati e tra le file di tasti finché non scatta in posizione. 2. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Rimozione della tastiera 1.
Rimozione della tastiera Installazione della tastiera 1. Instradare il cavo della tastiera attraverso il segnaposto. 2. Posizionare la tastiera per allineare con i fori delle viti sul computer. 3. Serrare le viti M2x2 per fissare la tastiera al computer. 4. Collegare il cavo della tastiera al connettore. 5. Installare: a) cornice della tastiera b) Batteria c) Coperchio della base 6. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Installazione del gruppo dissipatore di calore 1. Collocare il gruppo dissipatore di calore sulla scheda di sistema. 2. Serrare le viti M2x3 per fissare il gruppo dissipatore di calore al computer. 3. Collegare il cavo della ventola di sistema al connettore sulla scheda di sistema. 4. Installare: a) Batteria b) Coperchio della base 5. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
Installazione della porta del connettore di alimentazione 1. Allineare la porta del connettore di alimentazione alla scanalatura dello slot e spingerla verso il basso. 2. Posizionare la staffa metallica sulla porta del connettore di alimentazione. 3. Serrare la vite M2x3 per fissare la porta del connettore di alimentazione al computer. 4. Collegare il cavo della porta del connettore di alimentazione sulla scheda di sistema. 5. Installare: a) Batteria b) Coperchio della base 6.
4. Rimuovere la cornice dello chassis: a) Rimuovere le viti M2x2, M2x3 e M2x5 che fissano la cornice dello chassis al computer [1]. b) Sollevare la cornice dello chassis allontanandola dal computer [2].
Installazione della cornice dello chassis 1. Posizionare la cornice dello chassis sul computer. 2. Serrare le viti M2x2, M2x3 e M2x5 per fissare la cornice dello chassis al computer. 3. Collegare il cavo della tastiera al connettore. N.B.: Potrebbe essere presente più di un cavo da collegare in base ai tipi di tastiera. 4. Instradare i cavi WLAN e WWAN (opzionale) attraverso i relativi canali di instradamento. 5.
e) f) g) h) i) j) k) l) m) tastiera Scheda WLAN Scheda WWAN (opzionale) Gruppo del disco rigido (opzionale) scheda SSD modulo di memoria batteria a bottone gruppo dissipatore di calore cornice dello chassis 3. Scollegare i cavi seguenti dalla scheda di sistema: a) Touchpad [1] b) Scheda LED [2] c) Scheda USH [3] 4. Per sbloccare la scheda di sistema: a) Rimuovere la vite M2x3 che fissa lo schermo al relativo cavo [1]. b) Sollevare la staffa metallica che assicura il cavo dello schermo [2].
5. Rimuovere la scheda di sistema: a) Rimuovere le viti M2x3 che fissano la scheda di sistema al computer [1]. b) Sollevare la scheda di sistema ed estrarla dal computer [2].
Installazione della scheda di sistema 1. Allineare la scheda di sistema con i supporti delle viti sul computer. 2. Serrare le viti M2x3 che fissano la scheda di sistema al computer. 3. Posizionare la staffa di metallo per fissare la porta DisplayPort over USB Type-C. 4. Serrare le viti M2x3 per fissare la staffa metallica sulla porta DisplayPort over USB Type-C. 5. Collegare il cavo della porta del connettore di alimentazione sulla scheda di sistema. 6.
l) Coperchio della base m) scheda SIM 11. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Modulo smart card Rimozione della piastra del lettore di smart card 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Rimuovere: a) b) c) d) e) f) g) Coperchio della base Batteria Scheda WLAN Scheda WWAN (opzionale) Gruppo del disco rigido (opzionale) scheda SSD cornice dello chassis 3.
Installazione della scheda del lettore di smart card 1. Inserire la scheda del lettore di smart card in modo da allinearla alle linguette sullo chassis. 2. Serrare le viti per fissare la scheda del lettore di smart card al computer. 3. Collegare il cavo della scheda del lettore di smart card al connettore. 4. Installare: a) b) c) d) e) f) g) cornice dello chassis scheda SSD Scheda WLAN Scheda WWAN (opzionale) Gruppo del disco rigido (opzionale) Batteria Coperchio della base 5.
c) d) e) f) g) Scheda WLAN Scheda WWAN (opzionale) Gruppo del disco rigido (opzionale) scheda SSD cornice dello chassis 3. Staccare i nastri adesivi che fissano i cavi dell'altoparlante [1] [2]. 4. Sollevare l'altoparlante dal computer.
Installazione di un altoparlante 1. Inserire il modulo degli altoparlanti allineandolo ai nodi sullo chassis. 2. Instradare il cavo degli altoparlanti attraverso i canali di instradamento. 3. Apporre il nastro adesivo per fissare il cavo dell'altoparlante. 4. Installare: a) b) c) d) e) f) g) h) cornice dello chassis gruppo del dissipatore di calore scheda SSD Gruppo del disco rigido (opzionale) Scheda WWAN (opzionale) Scheda WLAN Batteria Coperchio della base 5.
f) coperchio del cardine dello schermo 3. Per scollegare il cavo dello schermo: a) b) c) d) Rilasciare i cavi WLAN e WWAN dai rispettivi canali di instradamento [1]. Rimuovere la vite M2x5 che fissa la staffa del cavo dello schermo al computer [2]. Rimuovere la staffa che fissa il cavo dello schermo [3]. Scollegare il cavo dello schermo e della webcam IR dai connettori sulla scheda di sistema [4][5]. N.B.: La rimozione del connettore [5] è disponibile solo per i modelli con fotocamera IR. 4.
Installazione del gruppo dello schermo 1. Collocare lo chassis sul bordo di una superficie piana. 2. Posizionare il gruppo schermo in modo da allinearlo ai fori delle viti sul computer. 3. Serrare le viti M2x5 per fissare il gruppo dello schermo al computer. 4. Capovolgere il computer e chiudere lo schermo. 5. Collegare il cavo dello schermo e della webcan IR ai connettori sulla scheda di sistema. N.B.: Cavo IR solo per modelli con fotocamera IR. 6.
f) gruppo schermo 3. Rimuovere la cornice dello schermo: a) Far leva sulla cornice alla base dello schermo [1]. b) Sollevare la cornice dello schermo per rilasciarla [2]. c) Far leva sui bordi dello schermo per liberarne la cornice [3, 4]. ATTENZIONE: L'adesivo utilizzato sulla cornice LCD per fissarla all'LCD rende difficile la rimozione della cornice in quanto è molto potente e tende a rimanere attaccato alla porzione LCD.
Coperchio dei cardini dello schermo Rimozione del coperchio dei cardini dello schermo 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Rimuovere: a) b) c) d) e) Coperchio della base Batteria Scheda WLAN gruppo schermo cornice dello schermo 3. Per rimuovere la copertura dei cardini dello schermo: a) Rimuovere la vite M2,5*3 che fissa la copertura del cardine dello schermo al telaio [1].
c) Scheda WLAN d) Batteria e) Coperchio della base 5. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Cardini dello schermo Rimozione dei cardini dello schermo 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2.
Installazione dei cardini dello schermo 1. Posizionare il cardine sul gruppo schermo. 2. Serrare le viti M2,5x3 per fissare il cardine al gruppo dello schermo. 3. Ripetere i passaggi 1-2 per installare l'altro cardine dello schermo. 4. Installare: a) b) c) d) e) f) cornice dello schermo gruppo schermo Scheda WLAN Scheda WWAN (opzionale) Batteria Coperchio della base 5. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer.
b) Rimuovere il nastro adesivo che fissa il cavo eDP [2]. c) Sollevare il dispositivo di chiusura e scollegare il cavo eDP dal relativo connettore sul pannello dello schermo [3] [4]. Installazione del pannello dello schermo 1. Collegare il cavo eDP al relativo connettore e fissare il nastro adesivo. 2. Apporre il nastro adesivo per fissare il cavo eDP. 3. Posizionare il pannello dello schermo in modo da allinearlo con i fori delle viti sul gruppo dello schermo. 4.
2. Rimuovere: a) b) c) d) e) f) g) h) i) Coperchio della base Batteria Scheda WLAN Scheda WWAN (opzionale) coperchio del cardine dello schermo gruppo schermo cornice dello schermo coperchio del cardine schermo 3. Rimuovere il cavo eDP: a) Scollegare il cavo dello schermo [1]. b) Staccare il cavo eDP dall'adesivo [2]. Installazione del cavo eDP 1. Far aderire il cavo eDP al display e connetterlo alla fotocamera. 2. Riallineare il cavo dello schermo per fissare il cavo eDP. 3.
4. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Fotocamera Rimozione della fotocamera 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Rimuovere: a) b) c) d) e) f) g) h) Coperchio della base Batteria Scheda WWAN (opzionale) Scheda WLAN coperchio del cardine dello schermo gruppo schermo cornice dello schermo schermo 3.
Installazione della fotocamera 1. Inserire la fotocamera nel relativo slot sul gruppo schermo. 2. Collegare al connettore il cavo della videocamera. 3. Installare: a) b) c) d) e) f) g) h) schermo cornice dello schermo gruppo schermo coperchio del cardine dello schermo Scheda WWAN (opzionale) Scheda WLAN Batteria Coperchio della base 4. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Supporto per i polsi Rimozione del poggiapolsi 1.
Installazione del supporto per i polsi 1. Collocare il gruppo del supporto per i polsi su una superficie piana. 2. Installare: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) scheda di sistema cornice dello chassis gruppo del dissipatore di calore gruppo schermo Gruppo del disco rigido (opzionale) batteria a bottone modulo di memoria scheda SSD Scheda WWAN (opzionale) Scheda WLAN Gruppo del disco rigido (opzionale) Batteria Coperchio della base 3.
4 Tecnologia e componenti Adattatore di alimentazione Questo notebook è dotato di presa cilindro di 7,4 mm su adattatore di alimentazione da 65 W. AVVERTENZA: Quando si scollega il cavo dell'adattatore di alimentazione dal portatile, afferrare il connettore e non il cavo, quindi tirare con decisone ma delicatamente per non danneggiarlo. AVVERTENZA: L'adattatore è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi paese. I connettori di alimentazione e le prese multiple variano invece da paese a paese.
In questo modo, verranno visualizzati i dettagli relativi alle prestazioni del processore. Monitoraggio dell'utilizzo del processore in Monitoraggio risorse 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra delle applicazioni. 2. Selezionare Avvia Gestione attività. Verrà visualizzata la finestra Gestione attività Windows. 3. Fare clic sulla scheda Prestazioni nella finestra Gestione attività Windows. In questo modo, verranno visualizzati i dettagli relativi alle prestazioni del processore. 4.
Tabella 1. Driver del chipset Intel Prima dell'installazione Dopo l'installazione Download del driver del chipset 1. Accendere il computer portatile. 2. Visitare il sito Dell.com/support. 3. Fare clic su Supporto prodotto, immettere il Numero di Servizio del computer portatile e fare clic su Invia. N.B.: Se non si dispone del Numero di Servizio, utilizzare la funzione di rilevamento automatico o ricercare manualmente il modello del computer portatile. 4. Fare clic su Driver e download. 5.
Opzioni grafiche Questo notebook è dotato delle seguenti opzioni di chipset della scheda grafica: • Scheda grafica Intel HD 620 Driver di Grafica Intel HD Accertarsi che i driver di Grafica Intel HD siano già installati nel computer portatile. Tabella 2. Driver di Grafica Intel HD Prima dell'installazione Dopo l'installazione Download dei driver 1. Accendere il computer portatile. 2. Visitare il sito Dell.com/support. 3.
Opzioni di visualizzazione Questo notebook è compatibile con le seguenti opzioni di schermo: • • • HD (1.366 x 768) antiriflesso da 12,5 pollici, non a sfioramento FHD (1.920 x 1.080) antiriflesso da 12,5 pollici, non a sfioramento FHD (1.920 x 1.080) antimpronta e antiriflesso da 12,5 pollici, a sfioramento Identificazione della scheda video 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start. 2. Fare clic su Gestione dispositivi. 3. Espandere Schede video.
• Tasto freccia SINISTRA (ruota a 270 gradi) Regolazione della luminosità in Windows 10 Per abilitare o disabilitare la regolazione automatica della luminosità dello schermo: 1. Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al Centro notifiche. 2. Toccare o fare clic su Impostazioni > Sistema > Schermo. 3. Utilizzare il cursore Regolazione automatica della luminosità dello schermo per abilitare o disabilitare la regolazione automatica della luminosità dello schermo. N.B.
Controller Realtek ALC3253 Waves MaxxAudio Pro Questo notebook è dotato del controller Realtek ALC3253–CG Waves MaxxAudio Pro integrato. Si tratta di un codec audio ad alta definizione progettato per desktop e notebook Windows. Download del driver audio 1. Accendere il portatile. 2. Visitare il sito www.Dell.com/support. 3. Fare clic su Supporto prodotto, immettere il Numero di Servizio del portatile e fare clic su Invia. N.B.
Opzione Descrizione • Enabled (Abilitata) Impostazione predefinita: Enabled (Abilitata) Expert Key Management Consente di manipolare i database delle chiavi di sicurezza solo se il sistema è in modalità personalizzata. L'opzione Enable Custom Mode (Abilita modalità personalizzata) è disattivata per impostazione predefinita. Le opzioni sono: • • • • PK KEK db dbx Se si abilita la Custom Mode (Modalità personalizzata) vengono visualizzate le opzioni pertinenti per PK, KEK, db, e dbx.
Il disco rigido si trova nell'elenco System Information (Informazioni di sistema) nel gruppo General (Generali). Funzioni della fotocamera Questo notebook è dotato di webcam anteriore con risoluzione 1.280 x 720 (max). N.B.: La webcam è posizionata al centro della parte alta dello schermo. N.B.: Il notebook è disponibile anche senza webcam. Identificazione della fotocamera in Gestione dispositivi su Windows 10 1.
3. Se l'app Fotocamera non è disponibile nell'elenco delle app, sarà necessario ricercarla. Funzioni della memoria Questo notebook supporta una memoria DDR4 da 4 GB (min) o 32 GB (max) e fino a 2.133 MHz (dual-core). N.B.: Sul modulo di memoria nel processore dual-core sarà stampato 2.400 MHz, ma l'esecuzione avviene a 2.133 MHz. Monitoraggio della memoria di sistema in Windows 10 1. Fare clic sul pulsante Start e selezionare Impostazioni > Sistema. 2. Sotto la voce Sistema, toccare Informazioni su.
• Con la tastiera: premere F2 finché non viene visualizzato il messaggio di accesso alla configurazione del BIOS. Per accedere al menu Boot selection (Selezione avvio), premere F12. 3. Nel riquadro di sinistra, selezionare Settings (Impostazioni) > General (Generali) > System Information (Informazioni di sistema). Le informazioni di memoria vengono visualizzate nel riquadro di destra. Driver audio Realtek HD Accertarsi che i driver audio Realtek siano già installati nel computer portatile. Tabella 4.
5 Opzioni di installazione del sistema N.B.: A seconda del computer e dei dispositivi installati, gli elementi elencati in questa sezione potrebbero essere visualizzati o meno.
Tasti Navigazione Freccia SU Consente di tornare al campo precedente. Freccia GIÙ Consente di passare al campo successivo. Invio Permette di selezionare un valore nel campo prescelto (se applicabile) o di seguire il collegamento nel campo. BARRA SPAZIATRICE Espande o riduce un elenco a discesa, se applicabile. Scheda Porta all'area successiva. Esc Passare alla pagina precedente finché non viene visualizzata la schermata principale.
Opzione Descrizione Boot Sequence Consente di modificare l'ordine in cui il computer tenta di trovare un sistema operativo. • • • • • unità disco floppy disco rigido interno periferica di memorizzazione USB Unità CD/DVD/CD-RW NIC integrato Advanced Boot Options Questa opzione consente il caricamento della ROM delle opzioni legacy. Per impostazione predefinita, l'opzione Enable Legacy Option ROMs (Abilita ROM delle opzioni legacy) è disabilitata.
Opzione Descrizione SMART Reporting Questo campo controlla se durante l'avvio del sistema siano riportati errori del disco rigido per unità integrate. Questa tecnologia fa parte della specifica SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita. • Enable SMART Reporting (Abilita creazione di report SMART) USB Configuration Si tratta di una funzione facoltativa. Questo campo configura il controller USB integrato.
Opzione Descrizione System Password Consente di impostare, modificare o eliminare la password di sistema. N.B.: Le modifiche delle password eseguite correttamente entrano in vigore immediatamente. Impostazione predefinita: Not set (Non impostata) M.2 SATA SSD Password Consente di impostare, modificare o eliminare la password dell'unità SSD SATA M.2. N.B.: Le modifiche delle password eseguite correttamente entrano in vigore immediatamente.
Opzione Descrizione • • Disable (Disabilita) Activate (Attiva) N.B.: Le opzioni Activate (Attiva) e Disable (Disabilita) attiveranno e disattiveranno permanentemente la funzione e non saranno consentite ulteriori modifiche. Impostazione predefinita: Deactivate (Disattivata) CPU XD Support Consente di abilitare la modalità Execute Disable (Esegui disabilitazione) del processore.
Opzione Descrizione • • Reset All Keys (Reimposta tutte le chiavi): reimposta per impostazione predefinita Delete All Keys (Elimina tutte le chiavi): elimina tutte le chiavi N.B.: Se si disabilita la Custom Mode (Modalità personalizzata), tutte le modifiche verranno cancellate e le chiavi ripristinate alle impostazioni predefinite.
Opzione Descrizione Wake on Dell USB- Consente di riattivare il dock Dell USB-C. C Dock. Opzioni della schermata Power Management (Risparmio energia) Opzione Descrizione AC Behavior Consente di abilitare o disabilitare l'accensione automatica del computer quando è collegato un adattatore c.a. Impostazione predefinita: Wake on AC (Attiva in c.a.) non è selezionato. Auto On Time Consente di impostare l'ora in cui il computer deve accendersi automaticamente.
Opzione Descrizione Impostazione predefinita: Disabled (Disabilitata) Primary Battery Charge Configuration Consente di selezionare la modalità di ricarica della batteria. Le opzioni disponibili sono le seguenti: • • • • • Adaptive (Adattiva) Standard: ricarica completa della batteria a velocità standard. ExpressCharge: la ricarica della batteria viene eseguita in minor tempo attraverso la tecnologia di ricarica rapida Dell. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita.
Opzione Descrizione • • • Fastboot Fn Lock Questa opzione è selezionata per impostazione predefinita. Lock Mode Disable/Standard (Modalità Blocco disabilitata/standard) Lock Mode Enable/Secondary (Modalità Blocco abilitata / secondaria) Consente di accelerare il processo di avvio ignorando alcune fasi di compatibilità.
Opzione Descrizione • • • GPS (on WWAN Module) (GPS (su modulo WWAN)) WLAN/WiGig Bluetooth Tutte le opzioni sono abilitate per impostazione predefinita. N.B.: Per WLAN e WiGig i controlli abilita o disabilita sono collegati e non possono essere abilitati o disabilitati in modo indipendente. Wireless Device Enable Consente di abilitare o disabilitare i dispositivi senza fili interni. • • • WWAN/GPS WLAN/WiGig Bluetooth Tutte le opzioni sono abilitate per impostazione predefinita.
N.B.: Se è abilitato BitLocker, sarà necessario sospenderlo prima di aggiornare il BIOS di sistema e quindi riabilitarlo ad aggiornamento completato. 1. Riavviare il sistema. 2. Visitare il sito Dell.com/support. • • Inserire il Numero di servizio oppure Codice di servizio rapido e fare clic su Submit (Invia). Fare clic su Detect Product (Rileva prodotto) e seguire le istruzioni visualizzate. 3.
• • • La password può contenere numeri tra 0 e 9. Sono consentite solo lettere minuscole, lettere maiuscole non sono consentite. Sono consentiti solo i seguenti caratteri speciali: spazio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Digitare la password di sistema inserita in precedenza nel campo Confirm new password (Conferma nuova password) e fare clic su OK. 4. Premere Esc e un messaggio richiede di salvare le modifiche. 5. Premere Y per salvare le modifiche. Il computer si riavvia.
6 Specifiche tecniche N.B.: Le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer in: • Windows 10 fare clic su o toccare Start > Impostazioni > Sistema > Informazioni su.
Caratteristica Specifica • Serie i7 vPro - 3 MB 4 MB Specifiche della memoria Caratteristica Specifica Connettore della memoria Due slot SODIMM Capacità di memoria per slot 4 GB, 8 GB e 16 GB Tipo di memoria DDR4 Velocità 2133 MHz N.B.: Sul modulo di memoria nel processore dual-core sarà stampato 2.400 MHz, ma l'esecuzione avviene a 2.133 MHz. Memoria minima 4 GB Memoria massima 32 GB Specifiche di immagazzinamento Caratteristica Specifica HDD Fino a 1 TB SSD SATA/PCIe M.
Caratteristica Specifica Controller UMA Scheda grafica Intel HD 620 Bus di dati Video integrato Supporto schermo • esterno • Connettore HDMI a 19 pin Connettore VGA a 15 pin Specifiche della fotocamera Caratteristica Specifica Risoluzione fotocamera 0,92 megapixel Risoluzione pannello HD 1280 x 720 pixel Risoluzione pannello FHD 1280 x 720 pixel Risoluzione video pannello HD (massima) 1280 x 720 pixel Risoluzione video pannello FHD (massima) 1280 x 720 pixel Angolo di visualizzazione dia
Caratteristica Specifica Scheda micro SIM Uno esterno (opzionale) (USIM) DisplayPort su USB Type-C • Altra porta docking Docking station Dell UltraHD - USB 3.1.
Caratteristica Specifica Angoli di visualizzazione massima (orizzontale) +/-80 gradi Angoli di visualizzazione massima (verticale) +/-80 gradi Passo pixel 0,144 mm (0,005 pollici) FHD antiriflesso e antimpronta: Risoluzione massima 1920 x 1080 Massima luminosità 300 nit Frequenza d'aggiornamento 60 Hz Angoli di visualizzazione massima (orizzontale) +/-80 gradi Angoli di visualizzazione massima (verticale) +/-80 gradi Passo pixel 0,144 mm (0,005 pollici) Specifiche della tastiera Caratter
Caratteristica Specifica • Profondità Altezza Larghezza Peso Tensione Durata 68 Wh 42 Wh 181 mm (7,126 pollici) 51 Wh 181 mm (7,126 pollici) 68 Wh 233 mm (9,17 pollici) 42 Wh 7,05 mm (0,28 pollici) 51 Wh 7,05 mm (0,28 pollici) 68 Wh 7,05 mm (0,28 pollici) 42 Wh 95,9 mm (3,78 pollici) 51 Wh 95,9 mm (3,78 pollici) 68 Wh 95,9 mm (3,78 pollici) 42 Wh 210 g (0,52 libbre) 51 Wh 250 g (0,55 libbre) 68 Wh 340 g (0,74 libbre) 42 Wh 11,4 V c.c. 51 Wh 11,4 V c.c. 68 Wh 7,6 V c.c.
Caratteristica Specifica Corrente di uscita 3,34 A Tensione nominale 19,5 V c.c.
7 Diagnostica Se si verificano dei problemi con il computer, avviare la diagnostica ePSA prima di contattare Dell per assistenza tecnica. Lo scopo di avviare la diagnostica è di testare l'hardware del computer senza richiedere equipaggiamento aggiuntivo o rischiare un'eventuale perdita dei dati. Se non si riesce a risolvere il problema, il personale di servizio e di supporto può utilizzare i risultati di diagnostica per aiutare a risolvere il problema.
4. Se si desidera eseguire un test di diagnostica su un dispositivo specifico, premere Esc e fare clic su Yes (Sì) per arrestare il test di diagnostica. 5. Selezionare il dispositivo dal riquadro sinistro e fare clic su Esegui test. 6. In caso di problemi, viene visualizzato un messaggio di errore. Annotare il codice di errore e contattare Dell. Indicatori di stato del dispositivo Tabella 6.
Indicatori di stato della batteria Se il computer è collegato ad una presa elettrica, l'indicatore della batteria funziona nel modo seguente: Alternanza tra luce Un adattatore c.a. non Dell non originale o non supportato è collegato al computer portatile. Ricollegare il lampeggiante connettore della batteria, sostituire la batteria se il problema si ripresenta. bianca e blu Alternanza tra luce Guasto temporaneo alla batteria con adattare c.a. presente.
8 Risoluzione dei problemi Diagnostica avanzata della valutazione del sistema di pre-avvio (ePSA) La diagnostica ePSA (o diagnostica di sistema) esegue un controllo completo dell'hardware. Integrata nel BIOS, viene avviata dal BIOS internamente. La diagnostica di sistema integrata offre una serie di opzioni per determinati dispositivi o gruppi di dispositivi che consentono di: La diagnostica ePSA è avviabile tramite i pulsanti FN+PWR all'accensione del computer.
Il LED di integrità del collegamento può essere di tre colori: verde, arancione e giallo. I colori indicano le tre possibili velocità di connessione di rete: rispettivamente 10 Mb/s, 100 Mb/s e 1.000 Mb/s. Questi stati del LED sono mostrati nell'immagine seguente. Il LED dell'attività di rete è sempre giallo e lampeggia per indicare la presenza di traffico di rete. Il controller LAN supporta due LED di stato. Un LED di collegamento visualizza la velocità di trasferimento corrente supportata (10, 100 o 1.
9 Come contattare Dell N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online. La disponibilità varia per paese e prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.
