Latitude 5289 2-in-1 Owner's Manual Regulatory Model: P29S Regulatory Type: P29S001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Contents 1 Trabajo en el equipo........................................................................................................................................ 7 Instrucciones de seguridad................................................................................................................................................7 Antes de manipular el interior del equipo.........................................................................................................................
Extracción del compartimento para tarjetas inteligentes...................................................................................... 22 Installing the smart card cage.................................................................................................................................. 23 Disipador de calor.............................................................................................................................................................
Modificación de la resolución de la pantalla............................................................................................................ 47 Conexión a dispositivos de visualización externos.................................................................................................48 Características de la cámara...........................................................................................................................................
Security screen options...................................................................................................................................................67 Secure Boot screen options........................................................................................................................................... 68 Opciones de la pantalla Intel Software Guard Extensions (Extensiones de protección del software Intel)..........69 Opciones de la pantalla Performance (Rendimiento)......
1 Trabajo en el equipo Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se indique lo contrario, cada procedimiento incluido en este documento da por sentadas las siguientes condiciones: • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el equipo de la toma de alimentación eléctrica antes de realizar el paso n.° 8. PRECAUCIÓN: Protéjase de posibles descargas electrostáticas al usar una pulsera con conexión a tierra en la muñeca o tocar periódicamente una superficie metálica no pintada al mismo tiempo que toca un conector de la parte posterior del equipo. 8 Extraiga todas las tarjetas ExpressCard o inteligentes instaladas de sus ranuras.
2 Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Screw size list Table 1. Latitude 5289 - Screw size list Component Back cover M2.5 x 5 M2.0 x 2 M2.0 x 3 M2.0 x 4L M 2.0 x 1.7 M 2 2.0 x 2.
Removing the Micro Secure Digital (SD) Card 1 Follow the procedure in Before working inside your computer. 2 Press in on the Micro SD card to release it from the computer. 3 Slide the Micro SD card out of the computer. Instalación de la tarjeta Micro Secure Digital (SD) 1 Deslice la tarjeta micro-SD en la ranura hasta oír un chasquido. 2 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
3 Use a plastic scribe to pry the base cover starting from the hinges at the top edge of the base cover and lift it from the computer. NOTE: The recesses are located near the hinges at the rear side of the computer. Instalación de la cubierta de la base. 1 Alinee las lengüetas de la cubierta de la base con las ranuras de los bordes de la computadora. 2 Presione los bordes de la cubierta hasta que encaje en su lugar.
Batería Lithium-ion battery precautions CAUTION: • Exercise caution when handling Lithium-ion batteries. • Discharge the battery as much as possible before removing it from the system. This can be done by disconnecting the AC adapter from the system to allow the battery to drain. • Do not crush, drop, mutilate, or penetrate the battery with foreign objects. • Do not expose the battery to high temperatures, or disassemble battery packs and cells.
Instalación de la batería 1 Inserte la batería en la ranura correspondiente del equipo. 2 Conecte el cable de la batería al conector de la placa base. 3 Vuelva a colocar los tornillos M 2 x 4L que fijan la batería al equipo. 4 Coloque: a b 5 la cubierta de la base Tarjeta SD Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Unidad de estado sólido (SSD) PCIe Removing the NVMe SSD card 1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
Installing the NVMe SSD 1 Insert the NVMe SSD card into the connector. 2 Install the thermal bracket over the SSD card. 3 Replace the M2.0 x 3.0 screws to secure the SSD thermal bracket. 4 Install the: 5 a battery b c NOTE: If you have not removed the battery, you must connect the battery cable to the system board. base cover MicroSD card Follow the procedure in After working inside your computer.
c d Desconecte los cables WLAN de los conectores de la tarjeta WLAN [3]. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo [4]. Instalación de la tarjeta WLAN 1 Inserte la tarjeta WLAN en el conector de la placa base. 2 Conecte los cables WLAN a los conectores de la tarjeta WLAN. 3 Coloque el soporte de metal y reemplace el tornillo M2,0 x 3,0 para fijar la tarjeta WLAN al equipo. 4 Coloque: 5 a la batería b c NOTA: Si no ha quitado la batería, debe conectar el cable de la batería a la placa del sistema.
3 Para quitar la tarjeta WWAN, realice lo siguiente: a b c d Extraiga el tornillo M2,0 x 3,0 que fija el soporte de metal a la tarjeta WWAN. Levante el soporte de metal que fija la tarjeta WWAN. Desconecte los cables WWAN de los conectores de la tarjeta WWAN. Extraiga la tarjeta WWAN del equipo. Instalación de la tarjeta WWAN 1 Inserte la tarjeta WWAN en el conector de la placa base. 2 Conecte los cables de la tarjeta WWAN a los conectores de la tarjeta WWAN.
Instalación de la placa de alimentación 1 Inserte la placa de alimentación en la ranura. 2 Vuelva a colocar los tornillos M2,0 x 3,0 para sujetar la placa de alimentación a la computadora. 3 Conecte el cable de la placa de alimentación al conector de la placa base. 4 Inserte la batería de tipo botón en la ranura de la computadora. 5 Coloque: a b c 6 la batería la cubierta de la base Tarjeta microSD Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
4 To release the speaker module: a b 5 Disconnect the speaker cable from the connector on the system board [1]. Un route the speaker cable by removing the tapes that secure the cable [2]. To remove the speaker module: a b 18 Un route the speaker cable from the routing clips near the palm rest [1]. Lift the speaker module from the computer.
NOTE: You can use a plastic scribe to lift the speaker module from the computer. Installing the speaker module 1 Place the speaker module into the slots on the computer. 2 Route the speaker cable through the routing channel and secure it with tapes. 3 Connect the speaker cable to the connector on the system board. 4 Connect the LED cable to the connector on the palm rest. 5 Install the: a b c d 6 power board battery base cover Micro SD Follow the procedure in After working inside your computer.
b c d e Desconecte el cable del lector de huellas dactilares de la placa del lector de huellas dactilares y la placa USH [2]. Extraiga el tornillo M2 x 3 que fija el soporte del lector de huellas dactilares [3]. Levante el soporte del lector de huellas digitales de la placa del lector de huellas dactilares [3]. Levante la placa del lector de huellas dactilares de la ranura en el equipo.
Extracción de la placa de LED 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b c 3 la tarjeta micro-SD la cubierta de la base la batería Para extraer la placa de LED, realice lo siguiente: a b c d Desconecte el cable de la placa de LED [1]. Extraiga la cinta que fija la placa de LED al panel de la almohadilla de contacto [2]. Extraiga los tornillos M2 x 3 que sujetan la placa de LED [3]. Levante la placa LED para extraerla del equipo [4].
Compartimento para tarjetas inteligentes Extracción del compartimento para tarjetas inteligentes NOTA: Retire siempre la tarjeta inteligente de la lectora de tarjetas inteligentes. 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Installing the smart card cage 1 Slide the smart card cage into the slot to align with the screw holders on the computer. 2 Replace the M2.0 x 1.7 screws to secure the smart card cage to the computer. 3 Affix the thermal pad in the SSD slot. 4 Affix the LED board cable and connect it to the LED board on the computer. 5 Affix the smart card cable and connect it to the USH board on the computer .
b c d Quite los tornillos M2,0 x 3,0 que fijan el ventilador a la placa del sistema. Extraiga los tornillos M2,0 x 3,0 que fijan el disipador de calor a la placa del sistema [2]. Levante el ensamblaje del disipador de calor para extraerlo de la placa del sistema. Instalación del ensamblaje del disipador de calor 1 Alinee el ensamblaje del disipador de calor con los soportes para tornillos de la placa base.
c d e battery WLAN card WWAN card 3 Peel the tapes that secure the antenna cables and un route the cables from the routing clips. 4 Disconnect the : a b c d IR camera and touchscreen cable [1]. Remove the M 2 x 1.7L screws that secure the eDP bracket and lift it away from the computer [2]. Disconnect the eDP cable from the system board [3]. Disconnect th G-sensor and eDP cables [4].
5 Lift the base of the computer away from the display assembly. 6 To remove the display assembly: 26 a Place the base of the computer with the display assembly at 270 degrees (laptop) or 90 degrees (tablet). b NOTE: If the system is used as a laptop, then display assembly should be at 270 degrees and for a fully closed tablet configuration, the display should be at 90 degrees. Remove the M2.5 x 4.0 screws that secure the display hinge brackets [1].
c Lift the display assembly away from the computer [2]. Installing the display assembly 1 Place the base of the computer on a flat surface. 2 Install the display assembly by aligning it with the display hinge screw holders. 3 Replace the M2.5 x 4.0 screws to secure the display assembly. 4 Close the display assembly and flip the computer. 5 Connect the cables: a b c G-sensor and eDP cable Place the eDP bracket on the eDP cable and replace the M 2 x 1.7L on the bracket.
shipped with a wireless card only, a dummy SIM card tray must first be removed from the system before removing the system board. The following are the steps for removing the dummy SIM card tray. 1 Push the release latch located on the SIM card slot inwards. 2 Slide the dummy SIM card tray out of the system. Placa base Removing system board 1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
4 Disconnect the eDP cable: NOTE: To disconnect the eDP cable, remove the M 2 x 1.7L screws that secure the eDP bracket and lift it away from the computer, Disconnect the eDP cable from the system board. 5 To release the cables: a Flip the coin cell battery to reveal the speaker cable [1]. b Disconnect the speaker cable from the system board [2]. c Disconnect the power board cable from the system board [3].
6 Peel the tapes that secure antenna cables and un route the cables from the routing clips. 7 To remove the system board: a b c d 30 Remove the M2.0 x 4L screws on the USB Type-C bracket [1]. Lift the USB Type-C bracket from the Type-C module [2]. Remove the M2.0 x 3.0 screws that secure the system board to the computer [3]. Lift the system board away from the computer[4].
Instalación de la placa base 1 Alinee la placa base con los soportes para tornillos del equipo. 2 Vuelva a colocar los tornillos M2,0 x 3,0 para sujetar la placa base al equipo 3 Coloque el soporte de USB tipo C en el módulo tipo C. 4 Vuelva a colocar los tornillos M 2.0 x 4L para sujetar el soporte de USB tipo C al módulo tipo C. 5 Pase el cable de la antena a través de los sujetadores de tendido y pegue las cintas para sujetar los cables de la antena.
Extracción del reloj de tiempo real (RTC) 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b la tarjeta micro-SD la bandeja para tarjetas SIM c d e f g h i NOTA: La bandeja para tarjetas SIM está disponible solo si la computadora se envía con una tarjeta WWAN.
3 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. El RTC se encuentra en la placa base y, por lo tanto, la placa base se debe instalar después de la instalación del RTC. Teclado Removing keyboard assembly NOTE: The keyboard and the keyboard tray together are called the keyboard assembly. 1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
b Lift the keyboard from the chassis [2]. Removing keyboard from the keyboard tray 1 Follow the procedure in Before working inside your computer. 2 Remove the keyboard 3 Remove the keyboard from the keyboard support tray: a b 34 Remove the M2.0 x 2.0 screws that secure the keyboard to the keyboard assembly [1]. Lift the keyboard away from the keyboard support tray [2].
Instalación del teclado en la bandeja del teclado 1 Alinee el teclado con los soportes para tornillos de la bandeja del teclado. 2 Ajuste los tornillos M2,0 x 2,0 para fijar el teclado a la bandeja del teclado. 3 Coloque el teclado. Instalación del ensamblaje del teclado NOTA: El conjunto de teclado y bandeja del teclado se conoce como ensamblaje del teclado. 1 Alinee el ensamblaje del teclado con los soportes para tornillos del chasis.
Panel de la pantalla Extracción del panel de la pantalla 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b c d e f 3 Para extraer el panel de la pantalla: a b c 4 la tarjeta micro-SD la cubierta de la base la batería la tarjeta WLAN la tarjeta WWAN el ensamblaje de la pantalla Haciendo palanca, extraiga el panel de la pantalla de las bisagras de la pantalla [1]. Empuje las bisagras de la pantalla de las hendiduras del borde inferior [2].
5 Para desconectar los cables: a b c d Cable del sensor G [1]. Retire la cinta que sujeta el cable de la pantalla [2]. Levante la lengüeta metálica que sujeta el cable de la pantalla [3]. Desconecte el cable de la pantalla del panel de la pantalla.
Instalación del panel de la pantalla 1 Coloque el panel de la pantalla cerca de la parte izquierda de la cubierta de la pantalla. 2 Conecte el cable de la pantalla desde la cubierta de la pantalla hasta el panel de la pantalla. 3 Coloque la cinta para fijar el cable de la pantalla al panel de la pantalla. 4 Conecte el cable del sensor G al conector del panel de la pantalla. 5 Gire el panel de la pantalla sobre la cubierta de la pantalla.
Installing the G-sensor board 1 Place the G-sensor board on the display cover. 2 Connect the display cable to the G-sensor board. 3 Flip the G-sensor board to align with the screw holder on the display cover. 4 Replace the M2.0 x 3.0 screw to secure the G-sensor board to the display cover. 5 Install the: a b c d e f 6 Idisplay panel WLAN card WWAN card battery base cover Micro SD Follow the procedure in After working inside your computer.
e f g 3 la tarjeta WWAN el ensamblaje de la pantalla el panel de la pantalla Para extraer la cámara: a b Desconecte el cable de la cámara del módulo de la cámara [1]. Quite el módulo de la cámara para levantarlo de la cubierta de la pantalla [2]. Instalación de la cámara 1 Coloque el módulo de la cámara en la ranura de la cubierta de la pantalla. 2 Fije el módulo de la cámara para asegurarlo a la cubierta de la pantalla. 3 Conecte el cable de la cámara al conector al módulo de la cámara.
Replacing palm rest 1 Follow the procedure in Before working inside your computer. 2 Remove the: a b c d e f g h i j k l m n base cover battery SSD module WLAN card WWAN card power board heat sink assembly RTC LED board speaker smart card cage display assembly system board keyboard The component you are left with is the palmrest. 3 Replace the palmrest.
h i j k l m n 5 heat sink power board WLAN card WWAN card PCIe SSD battery base cover Follow the procedure in After working inside your computer.
3 Tecnología y componentes En este capítulo se ofrece información detallada de la tecnología y los componentes disponibles en el sistema. Temas: • Power adapter • Processors • Conjunto de chips • Memory features • Pantalla • Características de la cámara • Unidad de disco duro • Características de USB • HDMI 1.4 Power adapter This laptop is shipped with 45W or 65W power adapters.
Ilustración 1. Procesador Verifying processor usage in task manager 1 Right click on the taskbar. Select Task Manager 2 You can also access the task manager by clicking CTRL+ALT+DEL keys. The Windows Task Manager window is displayed. 3 Click the Performance tab in the Windows Task Manager window. Verificación del uso del procesador en el monitor de recursos 1 Haga clic con el botón derecho del mouse en la tableta. 2 Seleccione Iniciar Administrador de tareas.
3 Haga clic en la pestaña Rendimiento en la ventana del Administrador de tareas de Windows. Se muestra la información sobre el rendimiento del procesador. 4 Haga clic en Abrir monitor de recursos. Conjunto de chips El conjunto de chips está integrado en el procesador. Identifying chipset in device manager on Windows 10 NOTE: The Chipset information displayed is a generic image and may be different from what is displayed. 1 Type Device Manager in the Ask me anything field.
Memory features Memory is integrated on the system board and it cannot be replaced as a module. Latitude 5289 supports the following memory configurations: • 16 G 1866 MHz LPDDR3 • 4 G 1866 MHz LPDDR3 • 8 G 1866 MHz LPDDR3 Verificación de la memoria del sistema en la configuración 1 Encienda o reinicie su computadora portátil. 2 Cuando aparezca el logotipo de Dell, pulse F2. Aparece el mensaje de ingreso de la configuración del BIOS.
Testing memory using ePSA 1 Turn on or restart your computer. 2 Press F12 or press Fn+PWR to invoke the ePSA diagnostics. The PreBoot System Assessment (PSA) starts on your computer. NOTE: If you wait too long and the operating system logo appears, continue to wait until you see the login screen/desktop screen. Turn off the computer and try again. If the memory test results in 25 or less errors, or then the RMT basic feature automatically fixes the issues.
Conexión a dispositivos de visualización externos Siga estos pasos para conectar su computadora a un dispositivo de visualización externo: 1 Asegúrese de que el proyector está encendido y conecte el cable del proyector a un puerto de vídeo de su computadora. 2 Pulse la tecla del logotipo de Windows + P.
Inicio de la aplicación de la cámara 1 Toque o haga clic en el botón de Windows y seleccione All apps (Todas las aplicaciones). 2 Seleccione Camera (Cámara) en la lista aplicaciones. 3 Si la aplicación Camera (Cámara) no está disponible en la lista aplicaciones, búsquela.
Unidad de disco duro En esta sección, se explica cómo identificar el tipo de unidad de disco duro instalado en el sistema. Opciones de almacenamiento Esta computadora portátil es compatible con unidades SSD SATA M.2 y NVMe SSD PCIe M.2. Identifying the storage device in the BIOS 1 Turn on or restart your laptop. 2 When the Dell logo appears, perform one of the following actions to enter the BIOS setup program: • Tap F2 until the Entering BIOS setup message appears.
informático cada vez más potente y a la demanda de mayor ancho de banda. El puerto USB 3.0 /USB 3.1 Gen 1 por fin tiene la respuesta a los consumidores las demandas, en teoría, con un 10 veces más rápida que su predecesor. En resumen, USB 3.
hace que la transferencia de datos en torno a 320 Mbps (40 MB/s) sea, en los hechos, el máximo real. De forma similar, USB 3.0 /USB 3.1 Gen 1 conexiones nunca alcanzará 4,8 Gbps. Probablemente veamos una velocidad máxima real de 400 MB/s con sobrecargas. A esta velocidad, el USB 3.0 /USB 3.1 Gen 1 es una mejora 10x USB 2.0 . Aplicaciones USB 3.0 /USB 3.1 Gen 1 se abre el laneways y proporciona más espacio para que los dispositivos puedan ofrecer una mejor experiencia en general.
aplicaciones previstas para HDMI son los TV y los reproductores de DVD. La principal ventaja es la reducción de cables y las disposiciones de protección de contenido. HDMI es compatible con vídeo estándar, mejorado o de alta definición, y con audio digital multicanal, todo en un solo cable. NOTA: HDMI 1.4 proporcionará compatibilidad con audio de 5.1 canales. Características de HDMI 1.
4 Especificaciones del sistema NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en la Ayuda y soporte técnico de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
Feature Specification • 7th generation Intel Core i5-7300U Processor (up to 3.5GHz, 3M cache, 15W), vPro • 7th generation Intel Core i7-7600U Processor (up to 3.
Audio specifications Feature Specification Types Four-channel high-definition audio Controller Waves MaxxAudio Pro Stereo conversion 16/20/24-bit—analog-to-digital and digital-to-analog Internal interface High-definition audio External interface Microphone-in, stereo headphones, and universal audio jack Speakers Two Internal speaker amplifier 2 W (RMS) per channel Volume controls Volume control buttons and Hot keys Opciones de almacenamiento Función Especificación Opciones de almacenamie
Especificaciones de la lectora de huellas dactilares Función Especificación Tecnología del sensor Térmico activo Resolución del sensor 385 ppp Tamaño del sensor 11,9 mm x 11,9 mm Tamaño de píxeles del sensor 180 x 180 píxeles Especificaciones de puertos y conectores Función Audio Vídeo USB Especificación • Conector de audio universal • Botones de volumen HDMI 1.4 • Un puerto USB 3.1 Gen 1 • Un puerto USB 3.1 Gen 1 con PowerShare • Dos puertos USB 3.
Especificaciones de la cámara Función Especificación Tipo Enfoque fijo HD Tipo de sensor Tecnología del sensor CMOS Velocidad de imágenes Hasta 30 fotogramas por segundo Resolución de vídeo 1280 x 720 píxeles Especificaciones de la cámara IR Función Especificación Tipo Cámara IR VGA Tipo de sensor Sensor CMOS Resolución: vídeo en Reconocimiento de Windows Hello movimiento Velocidad de imágenes Hasta 15 fps Especificaciones de la pantalla Función Especificación Tipo Pantalla táctil de 12
Función Especificación Corriente de entrada 1,3 A/1,5 A/1,7 A (máxima) Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Corriente de salida (45 W) • 20 V/2,25 A (continua) • 5,0 V/2 A (continua) Corriente de salida (65 W) • 20 V/3,25 A (continua) • 15 V/3 A (continua) • 9 V/3 A (continua) • 5 V/3 A (continua) • 20 V/4,5 A (continua) • 15 V/3 A (continua) • 9 V/3 A (continua) • 5 V/3 A (continua) Corriente de salida (90 W) Voltaje nominal de salida (45 W) 20 V CC/5 V CC Voltaje nominal de
Especificaciones de la batería Función Tipo Especificación • Batería de polímero de 45 WHr con ExpressCharge • Batería de polímero de 60 WHr con ExpressCharge • Batería de polímero de 60 WHr con ciclo de vida prolongado Batería de polímero de 45 WHr con ExpressCharge: Longitud 238 mm (9,37 pulgadas) Anchura 97,2 mm (3,82 pulgadas) Altura 4,7 mm (0,19 pulgadas) Peso 220 g (0,48 libras) Voltaje 11,4 V CC Vida útil 300 ciclos de carga/descarga Batería de polímero de 60 WHr con ExpressCharge:
Función Especificación Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V Especificaciones físicas Función Especificación Altura de la parte frontal 0,47 pulgadas (12,03 mm) Altura de la parte posterior 0,73 pulgadas (18,45 mm) Anchura 12,00 pulgadas (304,8 mm) Profundidad 8,26 pulgadas (210,0 mm) Peso 2,97 lb (1,34 kg) Especificaciones ambientales Temperatura Especificaciones En funcionamiento De 0 °C a 60 °C (de 32 °F a 140 °F) En almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –4
5 System Setup (Configuración del sistema) System setup (Configuración del sistema) permite administrar el hardware de su laptop y especificar las opciones de nivel de BIOS. Desde System Setup (Configuración del sistema), puede: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento.
– Windows Boot Manager (Administrador de inicio de Windows) • Otras opciones: – Configuración del BIOS – Actualización del Flash de BIOS – Diagnóstico – Cambiar la configuración de Boot Mode (Modo de inicio) Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior.
Option Description Boot sequence options Boot list options • USB Storage Device • CD/DVD/CD-RW Drive • Onboard NIC • Windows boot manager • WindowsIns • Legacy • UEFI—selected by default Advanced Boot Options This option allows you the legacy option ROMs to load. By default, the Enable Legacy Option ROMs is disabled. Enable Attempt Legacy Boot is disabled by default.
Opción Descripción Si el puerto USB está activado, el dispositivo conectado al puerto está activado y disponible para el sistema operativo. Si el puerto USB está desactivado, el sistema operativo no podrá ver ningún dispositivo que se le conecte.
Opción Descripción Keyboard Backlight Con la opción de batería, la expiración de tiempo de la retroiluminación del teclado disminuye la iluminación. La Timeout on Battery función de iluminación del teclado principal no se ve afectada. La Iluminación del teclado seguirá siendo compatible con los distintos niveles de iluminación. Este campo tiene efecto cuando la retroiluminación está activada.
Security screen options Option Description Admin Password Allows you to set, change, or delete the administrator (admin) password. NOTE: You must set the admin password before you set the system or hard drive password. Deleting the admin password automatically deletes the system password and the hard drive password. NOTE: Successful password changes take effect immediately. Default setting: Not set System Password Allows you to set, change, or delete the system password.
Option Description • Key storage enable—enabled by default • SHA-256—enabled by default • Disabled • Enabled—enabled by default NOTE: To upgrade or downgrade TPM 2.0, download the TPM wrapper tool—software.
Opciones de la pantalla Intel Software Guard Extensions (Extensiones de protección del software Intel) Opción Descripción Intel SGX Enable Este campo le solicita que especifique un entorno seguro para ejecutar código o guardar información confidencial en el contexto del sistema operativo principal.
Opción Descripción HyperThread Control (Control hyper-thread) Permite activar o desactivar Hyper-Threading en el procesador. • Disabled (Desactivado) • Enabled (Activado) Configuración predeterminada: Enabled (Activado). Opciones de la pantalla Administración de la alimentación Opción Descripción Comportamiento de Permite habilitar o deshabilitar el encendido automático del equipo cuando se conecta un adaptador de CA.
Opción Descripción Configuración predeterminada: Disabled (Desactivado) Block Sleep Esta opción permite bloquear entrar en estado de reposo (estado S3) en el ambiente del sistema operativo. Block Sleep (S3 state) (Bloquear reposo, estado S3) Configuración predeterminada: la opción está desactivada. Cambio máximo Configuración de carga de batería avanzada Esta opción permite minimizar el consumo de energía de CA durante los momentos de alimentación pico del día.
Opción Descripción Configuración predeterminada: Enable Adapter Warnings (Activar avisos de adaptador) Teclado numérico (integrado) Esta opción permite elegir entre dos métodos para activar el teclado numérico que está integrado en el teclado interno. • Fn Key Only (Tecla Fn solamente) (opción predeterminada) • By Numlock NOTA: Cuando se ejecuta el programa de configuración, esta opción no tiene efecto alguno. La configuración funciona en el modo "Fn Key Only". Mouse/Touchpad Activar Bloq Num.
Opción Descripción Warnings and errors (Avisos y errores) • Mostrar los avisos y errores (opción activada de manera predeterminada) • Continuar con avisos • Continuar con los avisos y errores Capacidad de administración Opción Descripción Aprovisionamiento USB La opción para activar el aprovisionamiento USB no está seleccionada de manera predeterminada MEBX Hotkey Permite especificar si la función de tecla de acceso directo MEBx se debe activar durante el inicio del sistema.
Opción Descripción NOTA: En el caso de WLAN y WiGig, los controles de activación o desactivación están vinculados y no se pueden activar o desactivar independientemente. Activar dispositivo inalámbrico Permite activar o desactivar los dispositivos inalámbricos internos: • WWAN/GPS • WLAN/WiGig • Bluetooth Todas las opciones están activadas de forma predeterminada. NOTA: El número IMEI para WWAN se puede encontrar en la caja exterior o en la tarjeta WWAN.
Actualización del BIOS en Windows Se recomienda actualizar el BIOS (configuración del sistema) si se sustituye la placa base o si hay una actualización disponible. Con computadoras portátiles, asegúrese de que la batería de la computadora esté totalmente cargada y conectada a un enchufe de corriente. NOTA: Si BitLocker está activado, se debe deshabilitar antes de actualizar el BIOS del sistema y, a continuación, se debe volver a habilitar después de completada la actualización del BIOS.
Asignación de contraseña del sistema y de configuración Puede asignar una nueva contraseña del sistema solo cuando el estado se encuentra en Not Set (No establecido). Para acceder a System Setup (Configuración del sistema), presione inmediatamente después del encendido o el reinicio. 1 En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) o System Setup (Configuración del sistema), seleccione Security (Seguridad) y presione . Aparece la pantalla Security (Seguridad).
6 Solución de problemas Diagnósticos Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA) Los diagnósticos de ePSA (también conocidos como diagnósticos del sistema) realizan una verificación completa de su hardware. El ePSA está incorporado al BIOS y es ejecutado por el BIOS de manera interna.
NOTA: El patrón de diagnóstico se compondrá de un número de dos dígitos representado por un primer grupo de parpadeos del LED (de 1 a 9) en ámbar, seguido por una pausa de 1,5 segundos con el LED apagado y, a continuación, un segundo grupo de parpadeos del LED (de 1 a 9) en blanco. Luego, sigue una pausa de tres segundos con el LED apagado antes de repetir el patrón. Cada parpadeo del LED tarda unos 0,5 segundos. El sistema no se apaga si se muestran los códigos de error de diagnóstico.
7 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
