Dell Latitude 5310 2-u-1 Vodič za postavljanje i specifikacije Regulativni model: P96G Regulativna vrsta: P96G003
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoj proizvod na bolji način. OPREZ: OPREZ naznačuje moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i objašnjava kako izbjeći neki problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. © 2020. Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj 1 Postavljanje računala.................................................................................................................... 5 2 Izrada USB pogona za oporavak za Windows................................................................................... 7 3 Pregled kućišta............................................................................................................................ 8 Prikaz zaslona............................................................................
Konfiguracije sustava.................................................................................................................................................... 25 Opcije video zaslona...................................................................................................................................................... 27 Security (Sigurnost).................................................................................................................................................
1 Postavljanje računala 1. Priključite adapter napajanja i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje. NAPOMENA: Da bi se očuvala napunjenost baterije, baterija može ući u način uštede energije. 2. Završite postavljanje sustava Windows. Za dovršetak postavljanja slijedite upute na zaslonu. Prilikom postavljanja, Dell preporučuje sljedeće: • • • Povežite se s mrežom radi ažuriranja Windowsa.
Dell aplikacije Pojedinosti Dell ažuriranje Ažurira računalo kritičnim ispravkama i najnovijim upravljačkim programima uređaja kako postanu dostupni. Dell Digital Delivery Preuzima softverske aplikacije, uključujući softver koji je kupljen, no nije unaprijed instaliran na računalu. 4. Izradite medij za oporavak sustava za Windows. NAPOMENA: Preporučujemo da izradite medij za oporavak radi rješavanja i ispravljanja eventualnih problema sa sustavom Windows.
2 Izrada USB pogona za oporavak za Windows Izradite pogon za oporavak radi rješavanja i ispravljanja eventualnih problema sa sustavom Windows. Za izradu pogona za oporavak potreban je USB flash pogon minimalnog kapaciteta 16 GB. NAPOMENA: Za dovršetak ovog postupka može biti potrebno do sat vremena. NAPOMENA: Sljedeći se koraci mogu razlikovati ovisno o verziji Windowsa koja je instalirana. Najnovije upute potražite na Microsoft web-mjestu za podršku. 1. Priključite USB flash pogon na računalo. 2.
3 Pregled kućišta Teme: • • • • • Prikaz zaslona Lijevi prikaz Pogled s desne strane Prikaz oslonca za dlanove Pogled s donje strane Prikaz zaslona 1. 3. 5. 7. 8 Mikrofon Kamera LED stanja kamere LCD ploča Pregled kućišta 2. 4. 6. 8.
Lijevi prikaz 1. Ulaz priključka napajanja 3. HDMI ulaz 5. Čitač pametne kartice (opcija) 2. Priključak USB 3.2 Gen 2 (USB Tip-C) sa značajkama DisplayPort/Power Delivery/Thunderbolt (opcija) 4. Priključak USB 3.2 Gen 1 Pogled s desne strane 1. Univerzalna audio utičnica 3. Utor za micro-SIM karticu (opcionalno) 5. Utor za bravu oblika klina 2. Čitač mikro SD kartica 4. Priključak USB 3.
Prikaz oslonca za dlanove 1. Gumb za uključivanje/isključivanje s opcionalnim čitačem otiska prsta (FPR) 3. NFC/Beskontaktni čitač pametne kartice (opcija) 10 Pregled kućišta 2. Tipkovnica 4.
Pogled s donje strane 1. Termalni ventilator 2. Naljepnica servisne oznake 3.
4 Prečaci na tipkovnici NAPOMENA: Znakovi na tipkovnici mogu se razlikovati ovisno o postavkama jezika tipkovnice. Tipke koje se upotrebljavaju za prečace jednake su u svim jezičnim konfiguracijama. Tablica 2.
5 Specifikacije računala Latitude 5310 2-u-1 Dimenzije i težina Tablica 3. Dimenzije i težina Opis Vrijednosti Visina: Prednja strana 17,53 mm (0,69 inča) Stražnja strana 19,71 mm (0,78 inča) Širina 305,70 mm (12,04 inča) Dubina 207,50 mm (8,17 inča) Težina 2,92 lb (1,32 kg) NAPOMENA: Težina vašeg računala ovisi o konfiguraciji koju ste naručili i proizvodnim varijabilnostima. Procesori Tablica 4. Procesori Opis Vrijednosti Procesori Intel Core i3/10110U procesor 10.
Opis Vrijednosti Flash ROM • • PCIe sabirnica Do Gen 3 32 MB za konfiguraciju vPRO 24 MB za konfiguraciju Non-vPRO Operacijski sustav • • Windows 10 Home (64-bitni) Windows 10 Professional (64-bitni) Memorija Tablica 6.
Opis Vrijednosti Priključak za priključnu stanicu S podrškom za Type-C priključne stanice Ulaz adaptera za napajanje • • Security (Sigurnost) Sigurnosni lokot s bravicom Jedan 7,4 mm koaksijalni priključak Jedan Power Delivery 3.0 priključak za USB Type-C Tablica 8. Unutarnji ulazi i priključci Opis Vrijednosti Unutarnji: M.2 • • • Jedan utor M.2 2280 za SATA/PCle x 4 Jedan M.2 2230 WLAN/BT PCIe, CNVi i USB 2.0 Jedan M.2 3042 WWAN PCle, USB 3.0 i USB 2.
Opis Vrijednosti Napajanje DC 3,135 V do 4,4 V, tipično 3,3 V Temperatura Normalna radna temperatura: -10 °C do + 55 °C Proširena radna temperatura: -20 °C do + 65 °C Priključak za antenu WWAN glavna antena x 1 WWAN raznovrsna antena x 1 Bežično buđenje Podržano Mrežni standardi LTE FDD/TDD, WCDMA/HSPA+, GNSS/ Beidou Audio Tablica 11.
Čitač medijskih kartica Tablica 13. Specifikacija čitača medijskih kartica Opis Vrijednosti Tip Jedan utor za microSD karticu Podržane kartice • • Secure Digital 4.0 microSD Tipkovnica Tablica 14.
Opis Vrijednosti Kut dijagonalnog gledanja Kamera 78,6 stupnjeva Infracrvena kamera 87 stupnjeva Podloga osjetljiva na dodir Tablica 16. Specifikacije podloge osjetljive na dodir Opis Vrijednosti Rezolucija: Vodoravno 1103 Okomito 615 Vodoravno 91,90 mm (3,62 inča) Okomito 51,40 mm (2,02 inča) Dimenzije: Potezi na podlozi osjetljivoj na dodir Za više informacija o pokretima na podlozi osjetljivoj na dodir za Windows 10 pročitajte članak 4027871 u Microsoftovoj bazi znanja na support.
Baterija Tablica 18.
Opis Vrijednosti Dimenzije (aktivno područje): Visina 165,24 mm (6,51 inča) Širina 293,76 mm (11,57 inča) Dijagonalno 337,04 mm (13,27 inča) Prirodna rezolucija 1920 x 1080 Megapikseli 2,07 M Raspon boja 72% (NTSC) Piksela po inču (PPI) 166 Omjer kontrasta (min.) 33,34 Vrijeme odziva (maks.
Opis Radna Skladištenje Relativna vlažnost (maksimalno) od 10% do 80% (bez kondenzacije) od 0% do 95% (bez kondenzacije) Vibracija (maksimalno)* 0,66 GRMS 1,30 GRMS Udar (maksimalno) 140 G† 160 G† Nadmorska visina (maksimalno) od -15,2 m do 3.048 m (od 4,64 do 5.518,4 stope) od - 15,2 m do 10.668 m (od -4,64 stope do 19.234,4 stope) * Izmjereno korištenjem spektra nasumične vibracije koja stimulira korisničku okolinu.
6 Softver U ovom su poglavlju navedeni podržani operativni sustavi i upute za instalaciju upravljačkih programa. Teme: • Preuzimanje upravljačkih programa sustava Windows Preuzimanje upravljačkih programa sustava Windows 1. Uključite prijenosno računalo. 2. Idite na Dell.com/support. 3. Kliknite na Product Support (Podrška proizvodu), upišite servisnu oznaku, a zatim kliknite na Submit (Pošalji).
7 Program za postavljanje sustava OPREZ: Ako niste stručni korisnik računala, ne mijenjate postavke u programu za postavljanje BIOS-a. Neke izmjene mogle bi uzrokovati nepravilan rad računala. NAPOMENA: Prije promjene programa za postavljanje BIOS-a, preporučuje se da zapišete podatke sa zaslona programa za postavljanje BIOS-a za buduću uporabu.
Tipke Navigacija Kartica Pomiče se na sljedeće područje fokusa. Esc Pomiče se na prethodnu stranicu dok se ne prikaže glavni zaslon. Ako pritisnete Esc na glavnom zaslonu, prikazat će se poruka s upitom da spremite nespremljene promjene i sustav će se ponovno pokrenuti. Redoslijed za podizanje sustava Redoslijed podizanja omogućuje zaobilazak redoslijeda podizanja uređaja koji je određen u programu za postavljanje sustava i izravno podizanje sustava s određenog uređaja (npr.
Mogućnost Opis UEFI Boot Path Security Omogućuje vam da odredite hoće li sustav od korisnika tražiti unos administratorske zaporke pri podizanju sustava s UEFI putanje podizanja. Odaberite jednu od sljedećih opcija: • • • Date/Time Always Except Internal HDD (Uvijek, osim unutarnjeg HDDa) – zadano Always (Uvijek) Never (Nikad) Omogućuje vam da postavite datum i vrijeme. Promjene datuma i vremena sustava odmah stupaju na snagu. Konfiguracije sustava Tablica 24.
Mogućnost Opis • Enable Thunderbolt (and PCIE behind TBT) Pre-boot (Omogući Thunderbolt (i PCIE iza TBT-a) pretpodizanje sustava) Uz sljedeće razine sigurnosti: • • • • Thunderbolt™ Auto Switch (Thunderbolt™ automatski prekidač) No Security (Nema sigurnosti) User Authentication (Korisnička autentifikacija; zadano omogućeno) Secure Connect (Sigurno povezivanje) Display Port and USB Only (Samo priključak zaslona i USB) Ova opcija konfigurira metodu koju koristi Thunderbolt kontroler za obavljanje enumera
Mogućnost Opis • • • • Keyboard Backlight Timeout on Battery 1 minute (1 minuta) 5 minutes (5 minuta) 15 minutes (15 minuta) Never (Nikad) Ova značajka definira vrijednost isteka vremena za pozadinsko osvjetljenje tipkovnice kada sustav radi samo na napajanje baterije.
Security (Sigurnost) Tablica 26. Security (Sigurnost) Mogućnost Opis Admin Password Omogućuje postavljanje, promjenu ili brisanje zaporke administratora (admin). Unosi za postavljanje zaporke: • • • Enter the old password: (Unesite staru zaporku:) Enter the new password: (Unesite novu zaporku:) Confirm new password: (Potvrdite novu zaporku:) Nakon postavljanja zaporke kliknite OK (U redu). NAPOMENA: Prilikom prve prijave polje „Enter the old password:“ označeno je kao „Not set“ (Nije postavljeno).
Mogućnost Opis Opcije su: • • • • • • • • TPM On (TPM uključen) - zadano Obriši PPI Bypass for Enable Command (Zaobiđi PPI za naredbu omogućivanja) - zadano PPI Bypass for Disable Command (Zaobiđi PPI za naredbu onemogućavanja) PPI Bypass for Clear Command (Zaobiđi PPI za jasne naredbe) Attestation Enable (Omogući ovjeravanje) - zadano Key Storage Enable (Omogući spremište ključeva) - zadano SHA-256 - zadano Absolute® Ovo polje omogućuje vam da omogućite, onemogućite ili trajno onemogućite sučelje BIOS
Mogućnost Opis Expert Key Management (Stručno upravljanje ključevima) Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku Expert Key Management (Stručno upravljanje ključevima). • Enable Custom Mode (Omogući prilagođeni način) Ova opcija nije postavljena po zadanoj postavci. opcija za prilagođeno upravljanje ključnim datotekama su: • • • • PK – zadano KEK db dbx Opcije za Intel Software Guard Extensions (Intelova proširenja za zaštitu softvera) Tablica 28.
Mogućnost Opis • C status Prema zadanim postavkama ova je opcija omogućena. Intel® TurboBoost™ Ova opcija omogućuje ili onemogućuje način rada procesora Intel® TurboBoost® Hyper-Thread Control Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite HyperThreading u procesoru. • • Disabled (Onemogućeno) Enabled (Omogućeno) - zadano Upravljanje napajanjem Tablica 30.
Mogućnost Opis Ova vrijednost postavlja vrijednost praga napunjenosti baterije (od 15% do 100%) Advanced Battery Charge Configuration Ova opcija omogućuje vam da maksimizirate zdravlje baterije. Kad omogućite tu opciju, sustav izvan radnog vremena upotrebljava standardni algoritam punjenja i druge tehnike poboljšanja zdravlja baterije. Napredni način punjenja baterije može se konfigurirati za sve dane u tjednu Primary Battery Charge Configuration Omogućuje vam odabir načina punjenja baterije.
Mogućnost Opis • Enable Full Screen Logo (Omogući logotip preko cijelog zaslona) Ova opcija nije postavljena po zadanoj postavci. Warnings and Errors Omogućuje vam odabir različitih opcija ponašanja u slučaju otkrivanja upozorenja ili pogrešaka tijekom postupka POST-a, kao što su zaustavljanje, traženje i čekanje korisničkog unosa, nastavak nakon otkrivanja upozorenja, ali pauziranje nakon pogreške, odnosno nastavak nakon otkrivanja upozorenja ili pogreške.
Opcije bežičnog povezivanja Tablica 34. Wireless (Bežično) Mogućnost Opis Wireless Switch Omogućuje vam postavljanje bežičnih uređaja koji se mogu kontrolirati putem bežičnog preklopnika. Opcije su: • • • • WWAN GPS (na WWAN modulu) WLAN Bluetooth® Sve opcije su prema zadanom omogućene. Wireless Device Enable Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite unutarnje bežične uređaje. Opcije su: • • • • WWAN/GPS WLAN Bluetooth® Contactless Smartcard/ NFC Sve opcije su prema zadanom omogućene.
System Logs (Dnevnici sustava) Tablica 36. System Logs (Dnevnici sustava) Mogućnost Opis BIOS Events Omogućuje vam da pregledate i izbrišete događaje POST testa programa za podizanje sustava (BIOS). Thermal Events Omogućuje vam da pregledate i obrišete (termalne) događaje programa za podizanje sustava. Power Events Omogućuje vam da pregledate i obrišete događaje programa za podizanje sustava (vezane uz napajanje).
NAPOMENA: Morat ćete upotrijebiti USB flash pogon za podizanje sustava. Više pojedinosti potražite u sljedećem članku Kako izraditi USB flash pogon za podizanje sustava koristeći softver Dell Diagnostic Deployment Package (DDDP) 1. Na drugom sustavu preuzmite .EXE datoteku za ažuriranje BIOS-a. 2. Kopirajte datoteku, npr. O9010A12.EXE, na USB flash pogon za podizanje sustava. 3. USB flash pogon umetnite u sustav čiji je BIOS potrebno ažurirati. 4.
1. Na zaslonu System BIOS (BIOS sustava) ili System Setup (Programa za postavljanje sustava) odaberite Security (Sigurnost) i pritisnite Enter. Prikazuje se zaslon Security (Sigurnost). 2. Odaberite System/Admin Password (Zaporka sustava/administratora) i izradite zaporku u polju Enter the new password (Unos nove zaporke). Koristite sljedeće upute za pridruživanje zaporke sustava: • • • • Zaporka može imati da 32 znamenke. Zaporka može sadržavati brojeve od 0 do 9.
8 Dobivanje pomoći i kontaktiranje tvrtke Dell Izvori za samopomoć Informacije i pomoć o Dell proizvodima i uslugama korištenjem ovih mrežnih izvora za samopomoć: Tablica 38. Izvori za samopomoć Izvori za samopomoć Lokacija resursa Informacije o Dell proizvodima i uslugama www.dell.com Dell aplikacija za pomoć i podršku Pristupanje pomoći U Windows tražilici upišite Help and Support, pa pritisnite Enter. Pomoć na mreži za operacijski sustav www.dell.
