Dell Latitude 5310 2 w 1 Przewodnik po konfiguracji i danych technicznych Model regulacji: P96G Typ regulacji: P96G003
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. © 2020 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Skonfiguruj komputer................................................................................................................... 5 2 Tworzenie dysku USB odzyskiwania systemu Windows.................................................................... 7 3 Przegląd obudowy........................................................................................................................ 8 Widok wyświetlacza................................................................................
Konfiguracja systemu....................................................................................................................................................25 Opcje ekranu Wideo.......................................................................................................................................................27 Zabezpieczenia...........................................................................................................................................................
1 Skonfiguruj komputer 1. Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania. UWAGA: W celu zmniejszenia zużycia elektryczności akumulator może przejść w tryb oszczędzania energii. 2. Ukończ konfigurację systemu Windows. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Firma Dell zaleca wykonanie następujących czynności podczas konfigurowania: • • • Połączenie z siecią w celu aktualizowania systemu Windows.
Aplikacje firmy Dell Szczegóły UWAGA: Odnów lub rozszerz gwarancję, klikając datę ważności gwarancji w aplikacji SupportAssist. Program Dell Update Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi i instaluje ważne sterowniki urządzeń po ich udostępnieniu. Aplikacja Dell Digital Delivery Pobieranie aplikacji, w tym zakupionego oprogramowania, które nie było fabrycznie zainstalowane na komputerze. 4. Utwórz dysk odzyskiwania systemu Windows.
2 Tworzenie dysku USB odzyskiwania systemu Windows Utwórz dysk odzyskiwania, aby rozwiązać problemy, które mogą wystąpić w systemie Windows. Do utworzenia dysku odzyskiwania potrzebny jest pusty nośnik flash USB o pojemności co najmniej 16 GB. UWAGA: Proces może potrwać nawet godzinę. UWAGA: Następujące czynności mogą się różnić w zależności od wersji zainstalowanego systemu Windows. Najnowsze instrukcje można znaleźć w witrynie pomocy technicznej firmy Microsoft. 1. Podłącz dysk flash USB do komputera. 2.
3 Przegląd obudowy Tematy: • • • • • Widok wyświetlacza Rzut lewy Widok z prawej strony Widok podpórki na nadgarstek Widok od dołu Widok wyświetlacza 1. 3. 5. 7. 8 Mikrofon kierunkowy Kamera Wskaźnik LED stanu kamery Panel LCD Przegląd obudowy 2. 4. 6. 8.
Rzut lewy 1. Złącze zasilania 3. Złącze HDMI 5. Czytnik kart smart (opcjonalny) 2. Port USB 3.2 drugiej generacji (USB Type-C) z obsługą standardu DisplayPort / Power Delivery / Thunderbolt (opcjonalny) 4. Port USB 3.2 pierwszej generacji Widok z prawej strony 1. Uniwersalne gniazdo audio 3. Gniazdo karty micro-SIM (opcjonalne) 5. Gniazdo blokady klinowej 2. Czytnik kart pamięci micro SD 4. Port USB 3.
Widok podpórki na nadgarstek 1. Przycisk zasilania z opcjonalnym czytnikiem linii papilarnych 3. Zbliżeniowy czytnik kart smart/NFC (opcjonalny) 10 Przegląd obudowy 2. Klawiatura 4.
Widok od dołu 1. Otwór wentylacyjny 2. Etykieta z kodem Service Tag 3.
4 Skróty klawiaturowe UWAGA: Znaki klawiatury mogą być różne w zależności od konfiguracji języka klawiatury. Klawisze używane do uruchamiania skrótów są takie same we wszystkich konfiguracjach językowych. Tabela 2.
5 Dane techniczne notebooka Latitude 5310 „2 w 1” Wymiary i waga Tabela 3. Wymiary i waga Opis Wartości Wysokość: Przód 17,53 mm (0,69") Tył 19,71 mm (0,78") Szerokość 305,70 mm (12,04") Głębokość 207,50 mm (8,17") Waga 1,32 kg (2,92 funta) UWAGA: Waga komputera zależy od zamówionej konfiguracji oraz od pewnych zmiennych produkcyjnych. Procesory Tabela 4.
Opis Wartości Procesor Intel Core i3/i5/i7 dziesiątej generacji Przepustowość magistrali DRAM 64 bity Pamięć Flash ROM • • Magistrala PCIe Maksymalnie trzecia generacja 32 MB w przypadku konfiguracji vPro 24 MB w przypadku konfiguracji bez vPro System operacyjny • • Windows 10 Home (64-bitowy) Windows 10 Professional w wersji 64-bitowej Pamięć Tabela 6.
Opis Wartości Czytnik kart pamięci Gniazdo microSD (typu push/push) SIM, karta Karta microSIM z tacką (opcjonalnie) Karta smart Gniazdo czytnika kart smart (opcjonalne) Port dokowania Obsługa stacji dokujących Type-C Złącze zasilacza • • Zabezpieczenia Linka zabezpieczająca Jedno gniazdo cylindryczne 7,4 mm Jedno gniazdo zasilania Power Delivery 3.0 przez USB Type-C Tabela 8. Wewnętrzne porty i złącza Opis Wartości Wewnętrzne: M.2 • • • Jedno gniazdo M.
Moduł bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN) Tabela 10. Dane techniczne modułu sieci WWAN Opis Wartości Numer modelu Intel XMM 7360 Global LTE-Advanced Rodzaj obudowy M.
Tabela 12. Specyfikacja pamięci masowej Typ pamięci masowej Typ interfejsu Pojemność Jeden dysk SSD M.2 2230 PCle, Class 35 PCIe x4 trzeciej generacji 128 GB, 256 GB, 512 GB Jeden dysk SSD M.2 2280 PCle, Class 40 PCIe x4 trzeciej generacji 256 GB, 512 GB, 1 TB Czytnik kart pamięci Tabela 13. Dane techniczne czytnika kart pamięci Opis Wartości Typ Jedno gniazdo kart microSD Obsługiwane karty • • Secure Digital 4.0 microSD Klawiatura Tabela 14.
Opis Wartości Kamera Zdjęcia 1280 x 720 (megapiksel) Wideo 1280 x 720 (VGA/HD) przy szybkości 30 klatek/s Kamer na podczerwień Zdjęcia 0,23 megapiksela Wideo 640 x 360 (VGA/HD) przy szybkości 30 klatek/s Kąt widzenia Kamera 78,6 stopnia Kamer na podczerwień 87 stopni Tabliczka dotykowa Tabela 16.
Opis Wartości Znamionowe napięcie wyjściowe Prąd stały 19,50 V Prąd stały 19,50 V 20 VDC/15 VDC/9 VDC/5 VDC Podczas pracy 0°C do 40°C (32°F do 104°F) 0°C do 40°C (32°F do 104°F) 0°C do 40°C (32°F do 104°F) Pamięć masowa Od -40°C do 70°C (od -40°F do 158°F) Od -40°C do 70°C (od -40°F Od -40°C do 70°C (od -40°F do 158°F) do 158°F) Zakres temperatur: Bateria Tabela 18.
Opis Wartości Okres trwałości (przybliżony) 1 rok/300 cykli rozładowania/ ładowania 1 rok/300 cykli rozładowania/ ładowania 1 rok/300 cykli rozładowania/ ładowania Bateria pastylkowa CR-2032 CR-2032 CR-2032 ExpressCharge (tryb ładowania ekspresowego) obsługiwane obsługiwane nieobsługiwane Wyświetlacz Tabela 19.
Video (Grafika) Tabela 21. Dane techniczne zintegrowanej karty graficznej Zintegrowana karta graficzna Kontroler Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Rozmiar pamięci Procesor Intel UHD Graphics Jedno złącze HDMI 1.4, DP 1.2 za pośrednictwem Współużytkowana pamięć złącza Type-C systemowa Comet Lake U Środowisko pracy komputera Poziom zanieczyszczeń w powietrzu: G1 lub niższy, wg definicji w ISA-S71.04-1985 Tabela 22.
6 Oprogramowanie Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje na temat obsługiwanych systemów operacyjnych oraz instrukcje dotyczące sposobu instalacji sterowników. Tematy: • Pobieranie sterowników dla systemu Windows Pobieranie sterowników dla systemu Windows 1. Włącz komputer. 2. Przejdź do strony internetowej Dell.com/support. 3. Kliknij pozycję Wsparcie dla produktu, wprowadź kod Service Tag, a następnie kliknij przycisk Prześlij.
7 Program konfiguracji systemu OSTRZEŻENIE: Ustawienia konfiguracji systemu BIOS powinni zmieniać tylko doświadczeni użytkownicy. Niektóre zmiany mogą spowodować nieprawidłową pracę komputera. UWAGA: Przed skorzystaniem z programu konfiguracji systemu BIOS zalecane jest zapisanie informacji wyświetlanych na ekranie, aby można je było wykorzystać w przyszłości.
Klawisze Nawigacja Enter Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy w polach. Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów. Karta Przejście do następnego obszaru. Esc Powrót do poprzedniej strony do momentu wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza Esc na ekranie głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne uruchomienie systemu.
Opcja Opis • • Bezpieczeństwo uruchamiania ścieżki rozruchu UEFI Menedżer rozruchu systemu Windows Domyślnie włączona jest opcja listy urządzeń rozruchowych UEFI. Umożliwia określanie, czy system wyświetla monit o wprowadzenie hasła administratora przy rozruchu ze ścieżki UEFI. Kliknij jedną z poniższych opcji: • • • Data/Godzina Zawsze z wyjątkiem wewnętrznego dysku twardego — ustawienie domyślne Zawsze Nigdy Umożliwia ustawienie daty i godziny.
Opcja Opis • Włącz Thunderbolt (oraz kartę PCIe po TBT) przed rozruchem Dostępne poziomy uprawnień: • • • • Automatyczny przełącznik Thunderbolt™ Brak zabezpieczeń User Authentication— opcja domyślnie włączona Bezpieczne połączenie Tylko Display Port i USB Ta opcja umożliwia skonfigurowanie metody numerowania urządzeń PCIe przez kontroler Thunderbolt.
Opcja Opis Dostępne opcje: • • • • • • • • Z ekranem dotykowym 5 sekund 10 sekund — ustawienie domyślne 15 sekund 30 sekund 1 minuta 5 minut 15 minut Nigdy Ta opcja steruje włączaniem i wyłączaniem ekranu dotykowego. Ta opcja jest domyślnie włączona. Tryb dyskretny Kiedy ta opcja jest włączona, naciśnięcie klawiszy Fn+F7 powoduje wyłączenie wszystkich źródeł światła i dźwięku w systemie. Naciśnij klawisze Fn+F7, aby wznowić zwykły tryb działania. Domyślnie opcja jest wyłączona.
Opcja Opis • Potwierdź nowe hasło Po ustawieniu hasła kliknij przycisk OK. UWAGA: Przy pierwszym logowaniu pole „Wprowadź stare hasło” będzie ustawione jako „Nie ustawiono”. Ustawienie hasła po raz pierwszy. Hasło można później zmienić lub usunąć. Hasło systemowe Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła systemowego. Pola ustawiania hasła: • • • Wprowadź stare hasło Wprowadź nowe hasło Potwierdź nowe hasło Po ustawieniu hasła kliknij przycisk OK.
Opcja Opis • • • Włącz atestowanie — ustawienie domyślne Włącz magazynowanie kluczy — ustawienie domyślne SHA-256 — ustawienie domyślne Absolute® Za pomocą tego pola można włączyć i czasowo lub trwale wyłączyć w systemie BIOS interfejs modułu opcjonalnej usługi Computrace firmy Absolute® Software. Dostęp do OROM z klawiatury Ta opcja określa, czy użytkownicy mogą otwierać ekrany konfiguracji pamięci Option ROM za pomocą skrótów klawiaturowych podczas uruchamiania komputera.
Opcja Opis • • • KEK db dbx Ekran Intel Software Guard Extensions Tabela 28. Intel Software Guard Extensions Opcja Opis Intel SGX Enable To pole pozwala włączyć funkcję bezpiecznego środowiska do uruchamiania kodu / przechowywania poufnych informacji w kontekście głównych systemów operacyjnych. Kliknij jedną z poniższych opcji: • • • Rozmiar pamięci enklawy Wyłączone Włączone Sterowanie programowe — ustawienie domyślne Pozwala określić opcję parametru Rozmiar pamięci zarezerwowanej na enklawę.
Opcja Opis • • Wyłączone Włączone — ustawienie domyślne Zarządzanie energią Tabela 30. Zarządzanie energią Opcja Opis Zachowanie po podłączeniu zasilacza Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego uruchamiania komputera po podłączeniu zasilacza sieciowego. • Uaktywnianie po podłączeniu zasilacza Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Włącz technologię Intel Speed Shift Technology Ta opcja służy do włączania i wyłączania technologii Intel Speed Shift Technology.
Opcja Opis Podstawowy tryb ładowania baterii Umożliwia wybranie trybu ładowania baterii. Dostępne opcje: • • • • • Tryb adaptacyjny — ustawienie domyślne Standard — ładowanie baterii do pełna ze standardową szybkością. ExpressCharge — bateria może być ładowana szybciej dzięki technologii opracowanej przez firmę Dell.
Opcja Opis Kliknij jedną z poniższych opcji: • • • Sign of Life Indicator (Wskaźnik funkcjonowania) Monituj o ostrzeżeniach i błędach — ustawienie domyślne Kontynuuj w przypadku ostrzeżeń Kontynuuj w przypadku ostrzeżeń i błędów Ta opcja umożliwia systemowi potwierdzanie podczas testu POST naciśnięcia przycisku zasilania w sposób słyszalny lub zauważalny dla użytkownika.
Opcja Opis Dostępne opcje: • • • • WWAN GPS (w module WWAN) WLAN Bluetooth® Wszystkie opcje są domyślnie włączone. Włącz urządzenie bezprzewodowe Umożliwia włączanie i wyłączanie wewnętrznych urządzeń bezprzewodowych. Dostępne opcje: • • • • WWAN/GPS WLAN Bluetooth® Bezdotykowy czytnik kart inteligentnych/NFC Wszystkie opcje są domyślnie włączone. Konserwacja Tabela 35. Konserwacja Opcja Opis Kod Service Tag Wyświetla kod Service Tag komputera.
Opcja Opis Power Events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń Programu konfiguracji systemu (BIOS) dotyczących zasilania. Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows Aktualizacje systemu BIOS (programu konfiguracji systemu) zaleca się instalować po wymianie płyty głównej oraz po opublikowaniu nowszych wersji systemu BIOS. Przed rozpoczęciem aktualizacji systemu BIOS w notebooku należy się upewnić, że akumulator jest w pełni naładowany, oraz podłączyć notebooka do gniazdka elektrycznego.
2. Skopiuj plik, np. O9010A12.EXE, na rozruchowy dysk flash USB. 3. Włóż dysk flash USB do komputera, który wymaga aktualizacji systemu BIOS. 4. Uruchom ponownie komputer i naciśnij przycisk F12 podczas wyświetlania ekranu powitalnego z logo firmy Dell, aby wyświetlić Menu jednorazowego rozruchu. 5. Używając klawiszy strzałek, wybierz opcję Urządzenie pamięci USB i naciśnij klawisz Enter. 6. System uruchomi wiersz Diag C:\>. 7. Uruchom plik, wpisując pełną nazwę pliku, np. O9010A12.
Hasło systemowe musi spełniać następujące warunki: • • • • Hasło może zawierać do 32 znaków. Hasło może zawierać cyfry od 0 do 9. W haśle można używać tylko małych liter. Wielkie litery są niedozwolone. W haśle można używać tylko następujących znaków specjalnych: spacja, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Wpisz wprowadzone wcześniej hasło systemowe w polu Potwierdź nowe hasło i kliknij OK. 4. Naciśnij klawisz Esc. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian. 5.
8 Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania Aby uzyskać informacje i pomoc dotyczącą korzystania z produktów i usług firmy Dell, można skorzystać z następujących zasobów internetowych: Tabela 38. Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania Lokalizacja zasobów Informacje o produktach i usługach firmy Dell www.dell.
