Dell Latitude 5310 2 în 1 Ghid de configurare și specificații Reglementare de Model: P96G Reglementare de Tip: P96G003
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2020 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate.
Cuprins 1 Configurarea computerului............................................................................................................ 5 2 Crearea unei unităţi USB de recuperare pentru Windows................................................................. 7 3 Prezentarea generală a șasiului......................................................................................................8 Vedere afișaj.............................................................................................
System configuration (Configurație sistem).............................................................................................................. 25 Opțiunile ecranului video............................................................................................................................................... 27 Security (Securitate).....................................................................................................................................................
1 Configurarea computerului 1. Conectați adaptorul de alimentare și apăsați pe butonul de alimentare. NOTIFICARE: Pentru a conserva energia bateriei, este posibil ca bateria să intre în modul de economie de energie. 2. Finalizați configurarea sistemului Windows. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea. Atunci când se realizează configurarea, Dell vă recomandă: • • • Să vă conectați la o rețea pentru actualizările Windows.
Aplicații Dell Detalii NOTIFICARE: Reînnoiți sau faceți upgrade la garanție printr-un clic pe data de expirare a garanției în SupportAssist. Dell Update Actualizează computerul cu remedieri esențiale și drivere de dispozitiv importante, pe măsură ce acestea devin disponibile. Dell Digital Delivery Descărcați aplicații software, inclusiv software achiziționat, dar care nu este preinstalat pe computer. 4. Creați o unitate de recuperare pentru Windows.
2 Crearea unei unităţi USB de recuperare pentru Windows Creaţi o unitate de recuperare pentru remedierea problemelor care pot apărea cu Windows. Pentru crearea unităţii de recuperare, este necesară o unitate USB flash cu spaţiu minim de 16 GB. NOTIFICARE: Acest proces poate dura până la o oră. NOTIFICARE: Următoarele etape pot varia în funcţie de versiunea de Windows instalată. Consultaţi site-ul de asistenţă Microsoft pentru cele mai recente instrucţiuni. 1. Conectaţi unitatea USB flash la computer. 2.
3 Prezentarea generală a șasiului Subiecte: • • • • • Vedere afișaj Vedere din partea stângă Vedere din partea dreaptă Vedere a zonei de sprijin pentru mâini Vedere de jos Vedere afișaj 1. 3. 5. 7. 8 Microfon matriceal Cameră Indicator de stare LED a camerei Ecran LCD Prezentarea generală a șasiului 2. 4. 6. 8.
Vedere din partea stângă 1. Port pentru conectorul de alimentare 3. Port HDMI 5. Cititor de smart carduri (opțional) 2. Port USB 3.2 din a doua generație (USB Type-C) cu DisplayPort/ Power Delivery/Thunderbolt (opțional) 4. Port USB 3.2 din prima generație Vedere din partea dreaptă 1. Mufă audio universală 3. Slot pentru cartelă micro-SIM (opțional) 5. Slot pentru încuietoare tip pană 2. Cititor de cartele microSD 4. Port USB 3.
Vedere a zonei de sprijin pentru mâini 1. Buton de alimentare cu cititor de amprente opțional (FPR) 3. NFC/Cititor de cartele inteligente fără contact (opțional) 10 Prezentarea generală a șasiului 2. Tastatura 4.
Vedere de jos 1. Ventilație termică 2. Etichetă de service 3.
4 Comenzi rapide de la tastatură NOTIFICARE: Caracterele de pe tastatură pot varia în funcție de configurația lingvistică a tastaturii. Tastele utilizate pentru comenzi rapide rămân aceleași pentru toate configurațiile lingvistice. Tabel 2.
5 Specificațiile sistemului Latitude 5310 2 în 1 Dimensiuni și greutate Tabel 3. Dimensiuni și greutate Descriere Valori Înălțime: Față 17,53 mm (0,69 in.) Partea din spate 19,71 mm (0,78 in.) Lățime 305,70 mm (12,04”) Adâncime 207,50 mm (8,17”) Greutate 2,92 lb (1,32 kg) NOTIFICARE: Greutatea computerului diferă în funcție de configurația comandată și de variațiile din cadrul procesului de fabricație. Procesoare Tabel 4.
Descriere Valori Lățime magistrală DRAM 64 de biți Flash ROM • • Magistrală PCIe Până la generația a treia 32 MB pentru configurație vPRO 24 MB pentru configurație non-vPRO Sistem de operare • • Windows 10 Home (pe 64 biți) Windows 10 Professional (pe 64 de biți) Memorie Tabel 6.
Descriere Valori Smart Card Slot cititor Smart Card (opțional) Port de andocare Acceptă stații de andocare Type-C Port pentru adaptorul de alimentare • • Security (Securitate) Încuietoare de securitate de tip pană Un port cilindric de 7,4 mm Un port Power Delivery 3.0 prin USB Type-C Tabel 8. Porturile interne și conectorii Descriere Valori Conectare internă: M.2 • • • Un slot M.2 2280 pentru SATA/PCle x 4 Un slot M.2 2230 WLAN/BT PCIe, CNVi și USB 2.0 Un slot M.2 3042 WWAN PCle, USB 3.
Descriere Valori Benzi de frecvență acceptate funcționale (1,2,3,4,5,7,8,11,12,13,17,18,19,20,21,26,28,29,30,38,39,40,41,66), HSPA+ (1, 2, 4,5, 8) Sursă de alimentare c.c.
Cititor de carduri multimedia Tabel 13. Specificațiile cititorului de carduri de stocare Descriere Valori Tip O fantă de cartelă microSD Cartele acceptate • • Secure Digital 4.0 microSD Tastatura Tabel 14.
Descriere Valori Unghi de vizualizare pe diagonală Cameră 78,6 de grade Cameră în infraroșu 87 de grade Touchpad Tabel 16. Specificațiile touchpadului Descriere Values Rezoluție: Orizontal 1103 Vertical 615 Orizontal 91,90 mm (3,62”) Vertical 51,40 mm (2,02”) Dimensiuni: Gesturile pentru touchpad Pentru mai multe informații despre gesturile pentru touchpad pentru Windows 10, consultați articolul 4027871 din baza de cunoștințe Microsoft pe support.microsoft.com.
Bateria Tabel 18. Specificațiile bateriei Descriere Valori Tip 3 celule litiu-ion, 42 Wh cu ExpressCharge 4 celule litiu-ion, 60 Wh cu ExpressCharge 4 celule litiu-ion, 60 Wh cu ciclu de durată de viață extinsă Tensiune 11,40 V c.c. 7,60 V c.c. 7,60 V c.c. Greutate (maximă) 0,19 kg (0,42 lb) 0,27 kg (0,60 lb) 0,27 kg (0,60 lb) Înălțime 95,90 mm (3,78 in.) 95,90 mm (3,78 in.) 95,90 mm (3,78 in.) Lățime 200,50 mm (7,89 in.) 238 mm (9,37 in.) 238 mm (9,37 in.) Adâncime 5,70 mm (0,22 in.
Descriere Valori Luminanță (tipică) 255 de niți Dimensiuni (zonă activă): Înălțime 165,24 mm (6,51”) Lățime 293,76 mm (11,57 in) Diagonală 337,04 mm (13,27”) Rezoluție nativă 1920 x 1080 megapixeli 2,07 mil Gamut culori 72% (NTSC) Pixeli pe inchi (PPI) 166 Raport de contrast (min.) 33,34 Timp de răspuns (max.
Tabel 22.
6 Software Acest capitol oferă detalii despre sistemele de operare acceptate, precum și instrucțiuni privind modul de instalare a driverelor. Subiecte: • Descărcarea driverelor Windows Descărcarea driverelor Windows 1. Porniți laptopul. 2. Accesați www.dell.com/support. 3. Faceți clic pe Asistență produs, introduceți eticheta de service, apoi faceți clic pe Trimitere.
7 System Setup (Configurare sistem) AVERTIZARE: Dacă nu sunteți expert în utilizarea computerului, nu modificați setările din programul de configurare BIOS. Anumite modificări pot duce la funcționarea incorectă a computerului. NOTIFICARE: Înainte de a modifica programul de configurare BIOS, se recomandă să notați informațiile de pe ecranul programului de configurare BIOS pentru a le consulta ulterior.
Taste Navigare Tab Mută la următoarea zonă de focalizare. Esc Se deplasează la pagina anterioară până vizualizaţi ecranul principal. Dacă apăsaţi tasta Esc în ecranul principal, se afişează un mesaj care vă solicită să salvaţi toate modificările nesalvate şi să reporniţi sistemul.
Opțiune Descriere UEFI Boot Path Security Vă permite să controlați dacă sistemul îi va solicita sau nu utilizatorului să introducă parola de administrator când se încarcă de pe o cale de încărcare UEFI. Faceți clic pe una dintre următoarele opțiuni: • • • Date/Time Always, except internal HDD (Întotdeauna, cu excepția hard diskului intern) – implicit Always (Întotdeauna) Never (Niciodată) Vă permite să setați data și ora. Modificările aduse datei și orei sistemului au efect imediat.
Opțiune Descriere • • Enable Thunderbolt Boot Support (Activare compatibilitate pentru pornire prin interfață Thunderbolt) Enable Thunderbolt (and PCIe behind TBT) Pre-boot (Activare preîncărcare Thunderbolt (și PCIe în spatele TBT)) Cu următoarele niveluri de securitate: • • • • Thunderbolt™ Auto Switch (Autocomutare Thunderbolt™) No Security (Fără securitate) User Authentication (Autentificare utilizator) (activat implicit) Secure Connect (Conectarea securizată) Display Port and USB Only (Doar Displa
Opțiune Descriere • • • • • • Keyboard Backlight Timeout on Battery 15 seconds (15 secunde) 30 seconds (30 de secunde) 1 minute (1 minut) 5 minutes (5 minute) 15 minutes (15 minute) Never (Niciodată) Această caracteristică definește valoarea de expirare a timpului pentru iluminarea din fundal a tastaturii atunci când sistemul se alimentează numai de la baterie.
Opțiune Descriere Dynamic Backlight Control (Control retroiluminare dinamică) Această opțiune activează sau dezactivează Dynamic Backlight Control (Control retroiluminare dinamică) dacă panoul acceptă această caracteristică. Security (Securitate) Tabel 26. Security (Securitate) Opțiune Descriere Admin Password Vă permite să setați, să modificați sau să ștergeți parola de administrator (admin).
Opțiune Descriere UEFI Capsule Firmware Updates Vă permite să actualizați sistemul BIOS prin pachetele de actualizare cu capsule UEFI. • Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Activare actualizări firmware prin capsule UEFI) Această opțiune este setată în mod implicit. TPM 2.0 Security Vă permite să activați sau să dezactivați modulul TPM (Trusted Platform Module - Modul pentru platforme de încredere) în timpul secvenței POST.
Opțiune Descriere Secure Boot Mode Modificările aduse modului de operare Secure Boot (Încărcare securizată) schimbă comportamentul opțiunii Secure Boot (Încărcare securizată) pentru a permite evaluarea semnăturilor de driver UEFI. Alegeți una dintre opțiuni: • • Expert Key Management Deployed Mode (Mod implementat) - implicit Audit Mode (Mod audit) Vă permite să activați sau să dezactivați caracteristica Expert Key Management (Gestionare chei pentru utilizatori experți).
Opțiune Descriere • • • • Intel SpeedStep All (Toate) – setare implicită 1 2 3 Vă permite să activați sau să dezactivați modul Intel SpeedStep al procesorului. • Enable Intel SpeedStep (Activare tehnologie Intel SpeedStep) Această opțiune este setată în mod implicit. C-States Control Vă permite să activați sau să dezactivați stările de repaus suplimentare ale procesorului. • C states (Stări C) Această opțiune este setată în mod implicit.
Opțiune Descriere Wireless Radio Control Dacă această opțiune este activată, va detecta conexiunea sistemului la o rețea cu fir și va dezactiva radiourile wireless selectate (WLAN sau/și WWAN). La deconectarea de la rețeaua cu fir, radioul wireless selectat va fi reactivat. • Control WLAN Radio (Control radio WLAN) Această opțiune nu este setată în mod implicit. Block Sleep Această opțiune vă permite să blocați intrarea în starea de repaus în mediul sistemului de operare.
Opțiune Descriere • • Fastboot Lock Mode Disable/Standard (Dezactivare mod blocare/standard) Lock Mode Enable/Secondary (Activare mod blocare/secundar) – implicit Vă permite să accelerați procesul de încărcare ignorând anumite etape de compatibilitate. Faceți clic pe una dintre următoarele opțiuni: • • • Extended BIOS POST Time Minimal – implicit Thorough (Complet) Auto (Automat) Vă permite să creați o întârziere suplimentară înainte de încărcare.
Opțiune Descriere • Enable Intel Virtualization Technology (Activare tehnologie de virtualizare Intel) Această opțiune este setată în mod implicit. VT for Direct I/O Activează sau dezactivează instrumentul VMM (Virtual Machine Monitor - Monitor de mașini virtuale), pentru a utiliza sau nu capacitățile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel pentru I/O direct. • Enable VT for Direct I/O (Activare VT pentru I/O direct) Această opțiune este setată în mod implicit.
Opţiune Descriere • Allow BIOS Downgrade (Se permite downgrade pentru BIOS) Această opţiune este setată în mod implicit. Data Wipe Vă permite să ştergeţi în mod securizat datele de pe toate dispozitivele de stocare interne. • Wipe on Next Boot (Ştergere la următoarea încărcare) Această opţiune nu este setată în mod implicit. Bios Recovery BIOS Recovery from Hard Drive (Recuperare BIOS de pe hard disk) – Această opţiune este setată în mod implicit.
9. Identificați cel mai recent fișier BIOS și faceți clic pe Download (Descărcare). 10. Selectați metoda preferată de descărcare în fereastra Please select your download method below (Vă rugăm selectați metoda de descărcare mai jos) și faceți clic pe Download File (Descărcare fișier). Va apărea fereastra File Download (Descărcare fișier). 11. Faceți clic pe Save (Salvare) pentru a salva fișierul pe computer. 12. Faceți clic pe Run (Executare) pentru a instala setările actualizate BIOS pe computer.
Parola de sistem și de configurare Tabel 37. Parola de sistem și de configurare Tipul de parolă Descriere Parolă de sistem Parola pe care trebuie să o introduceți pentru a vă autentifica pe sistem. Parolă de configurare Parola pe care trebuie să o introduceți pentru a accesa și a modifica setările BIOS ale computerului. Puteți crea o parolă de sistem și o parolă de configurare pentru a securiza computerul. AVERTIZARE: Funcțiile parolei oferă un nivel de bază de securitate pentru datele de pe computer.
4. Selectați Setup Password (Parolă configurare), modificați sau ștergeți parola de configurare existentă și apăsați Enter sau Tab. NOTIFICARE: Dacă modificați parola de sistem și/sau de configurare, reintroduceți parola nouă când vi se solicită acest lucru. Dacă ștergeți parola de sistem și de configurare, confirmați ștergerea când vi se solicită acest lucru. 5. Apăsați pe Esc, iar un mesaj vă va solicita să salvați modificările. 6.
8 Obţinerea asistenţei şi cum se poate contacta Dell Resurse automate de asistenţă Puteţi obţine informaţii şi asistenţă privind produsele şi serviciile Dell utilizând aceste resurse automate de asistenţă: Tabel 38. Resurse automate de asistenţă Resurse automate de asistenţă Locația resurselor Informaţii despre produsele şi serviciile Dell www.dell.
