Dell Latitude 5310 2 en 1 Guía de configuración y especificaciones Modelo reglamentario: P96G Tipo reglamentario: P96G003
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Configure el equipo.......................................................................................................................5 2 Crear una unidad de recuperación USB para Windows......................................................................7 3 Descripción general del chasis....................................................................................................... 8 Vista de la pantalla......................................................................
Configuración del sistema.............................................................................................................................................25 Opciones de la pantalla Video (Vídeo).........................................................................................................................27 Seguridad........................................................................................................................................................................
1 Configure el equipo 1. Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido. NOTA: Para conservar la energía de la batería, es posible que esta ingrese en modo de ahorro de energía. 2. Finalice la configuración del sistema de Windows. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Durante la configuración, Dell recomienda lo siguiente: • • • Conectarse a una red para las actualizaciones de Windows.
Aplicaciones de Dell Detalles NOTA: Renueve o actualice la garantía haciendo clic en su fecha de expiración en SupportAssist. Actualización de Dell Actualiza la computadora con correcciones críticas y controladores de dispositivo importantes a medida que se encuentran disponibles. Dell Digital Delivery Descargue aplicaciones de software, incluido software que se adquirió, pero que no se instaló previamente en la computadora. 4.
2 Crear una unidad de recuperación USB para Windows Cree una unidad de recuperación para solucionar y reparar problemas que puedan ocurrir con Windows. Se requiere una unidad flash USB vacía con una capacidad mínima de 16 GB para crear la unidad de recuperación. NOTA: Este proceso puede demorar hasta una hora en completarse. NOTA: Los siguientes pasos pueden variar según la versión de Windows instalada. Consulte el sitio de asistencia de Microsoft para conocer las instrucciones más recientes. 1.
3 Descripción general del chasis Temas: • • • • • Vista de la pantalla Vista izquierda Vista derecha Vista del reposamanos Vista inferior Vista de la pantalla 1. 3. 5. 7. 8 Micrófono de arreglo Cámara LED de estado de la cámara Panel LCD Descripción general del chasis 2. 4. 6. 8.
Vista izquierda 1. Puerto del conector de alimentación 3. Puerto HDMI 5. Lector de tarjetas inteligentes (opcional) 2. Puerto USB 3.2 de 2.ª generación (USB de tipo C) con DisplayPort/Power Delivery/Thunderbolt (opcional) 4. Puerto USB 3.2 de 1.ª generación Vista derecha 1. Conector de audio universal 3. Ranura de tarjeta microSIM (opcional) 5. Ranura de bloqueo en forma de cuña 2. Lectora de tarjetas microSD 4. Puerto USB 3.2 de 1.
Vista del reposamanos 1. Botón de encendido con lector de huellas digitales opcional (FPR)2. Teclado 3. NFC/Lector de tarjetas inteligentes sin contacto (opcional) 4.
Vista inferior 1. Ventilación térmica 2. Etiqueta de servicio 3.
4 Accesos directos del teclado NOTA: Los caracteres del teclado pueden variar dependiendo de la configuración del idioma del teclado. Las teclas de acceso directo siguen siendo las mismas en todas las configuraciones de idiomas. Tabla 2.
5 Especificaciones de Latitude 5310 2 en 1 Dimensiones y peso Tabla 3. Dimensiones y peso Descripción Valores Altura: Parte frontal 17,53 mm (0,69 pulgadas) Parte posterior 19,71 mm (0,78 pulgadas) Anchura 305,70 mm (12,04 in) Profundidad 207,50 mm (8,17 in) Peso 2,92 lb (1,32 kg) NOTA: El peso de la computadora depende de la configuración solicitada y la variabilidad de fabricación. Procesadores Tabla 4. Procesadores Descripción Valores Procesadores Intel Core i3-10110U de 10.
Descripción Valores • bus de PCIE 24 MB para la configuración que no es de vPRO Hasta 3.ª generación Sistema operativo • • Windows 10 Home (64 bits) Windows 10 Professional (64 bits) Memoria Tabla 6.
Descripción Valores Puerto del adaptador de alimentación • • Seguridad Cerradura de seguridad en forma de cuña Un cilindro de 7,4 mm Un puerto Power Delivery 3.0 a través de USB de tipo C Tabla 8. Conectores y puertos internos Descripción Valores Internos: M.2 • • • Una ranura M.2 2280 para SATA/PCle x 4 Una PCIe M.2 2230 WLAN/BT, CNVi y USB 2.0 Una PCIe WWAN M.2 3042, USB 3.0 y USB 2.0 NOTA: Para obtener más información sobre las características de diferentes tipos de tarjetas M.
Descripción Valores Temperatura Temperatura de funcionamiento normal: -10 °C a + 55 °C Temperatura de funcionamiento extendida: -20 °C a +65 °C Conector de la antena Antena principal de WWAN x 1 Antena de diversidad de WWAN x 1 Activación inalámbrica Soportado Estándares de red LTE FDD/TDD, WCDMA/HSPA+, GNSS/Beidou Audio Tabla 11.
Lector de tarjetas multimedia Tabla 13. Especificaciones del lector de la tarjeta multimedia Descripción Valores Tipo Una ranura de tarjeta microSD Tarjetas compatibles • • Secure Digital 4.0 microSD Teclado Tabla 14. Especificaciones del teclado Descripción Valores Tipo • • Diseño QWERTY Número de teclas: • • • Tamaño X=18,05 mm de separación entre teclas Teclado estándar Teclado iluminado Estados Unidos y Canadá: 81 teclas Reino Unido: 82 teclas Japón: 85 teclas Y=18.
Descripción Valores Ángulo de visión en diagonal Cámara 78.6 grados Cámara infrarroja 87 grados Superficie táctil Tabla 16.
Batería Tabla 18.
Descripción Valores Luminancia (típico) 255 nits Dimensiones (área activa): Altura 165,24 mm (6,51 pulgadas) Anchura 293,76 mm (11,57 pulgadas) Diagonal 337,04 mm (13,27 pulgadas) Resolución nativa 1920 x 1080 Megapíxeles 2,07 M Gama de colores 72 % (NTSC) Píxeles por pulgada (PPI) 166 Relación de contraste (mínima) 33,34 Tiempo de respuesta (máximo) 30 ms Velocidad de actualización 60 Hz Ángulo de visión horizontal 80 +/- grados Ángulo de visión vertical 80 +/- grados Separación
Tabla 22.
6 Software En este capítulo, se detallan los sistemas operativos compatibles junto con las instrucciones sobre cómo instalar los controladores. Temas: • Descarga de los controladores de Windows Descarga de los controladores de Windows 1. Encienda el portátil. 2. Vaya a Dell.com/support. 3. Haga clic en Soporte del producto, introduzca la etiqueta de servicio y haga clic en Enviar.
7 System Setup (Configuración del sistema) PRECAUCIÓN: A menos que sea un usuario experto, no cambie la configuración en el programa de configuración del BIOS. Algunos cambios pueden provocar que el equipo no funcione correctamente. NOTA: Antes de modificar el programa de configuración del BIOS, se recomienda anotar la información de la pantalla del programa de configuración del BIOS para que sirva de referencia posteriormente.
Teclas Navegación Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. Esc Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal. Presionar Esc en la pantalla principal muestra un mensaje de confirmación donde se le solicita que guarde los cambios y reinicie el sistema.
Opción Descripción Seguridad de ruta de arranque de UEFI Permite controlar si el sistema le solicita al usuario ingresar la contraseña de administrador al iniciar el sistema a una ruta de inicio UEFI. Seleccione una de las opciones siguientes: • • • Fecha/Hora Always, except internal HDD (Siempre, excepto HDD interna) (valor predeterminado) Siempre Nunca Permite modificar la fecha y la hora. El cambio realizado en la fecha y la hora del sistema son de aplicación inmediata.
Opción Descripción • • Activar compatibilidad de inicio Thunderbolt Activar preinicio Thunderbolt (y PCIe tras TBT) Con los siguientes niveles de seguridad: • • • • Cambio automático de Thunderbolt™ Sin seguridad Autenticación de usuarios (habilitada de manera predeterminada) Conexión segura DisplayPort y USB solamente Esta opción configura el método utilizado por la controladora Thunderbolt para realizar la enumeración de dispositivos PCIe.
Opción Descripción • • • 5 minutos 15 minutos Nunca Tiempo de espera agotado de retroiluminación del teclado en Esta función define el valor de tiempo de espera agotado de la la batería retroiluminación del teclado cuando el sistema está funcionando solo con batería. Las opciones disponibles son: • • • • • • • • Pantalla táctil 5 segundos 10 segundos (valor predeterminado) 15 segundos 30 segundos 1 minuto 5 minutos 15 minutos Nunca Esta opción controla si la pantalla táctil está activada o desactivada.
Seguridad Tabla 26. Seguridad Opción Descripción Contraseña de administrador Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña de administrador. Las entradas para establecer la contraseña son las siguientes: • • • Introduzca la contraseña anterior: Introduzca la nueva contraseña: Confirme la nueva contraseña: Haga clic en Aceptar una vez que haya establecido la contraseña. NOTA: Para el primer inicio sesión de sesión, el campo "Ingresar la contraseña antigua:" está marcado como "No establecida".
Opción Descripción Las opciones son: • • • • • • • • TPM activado: valor predeterminado Desactivado Omisión PPI para el comando activado: desactivada de forma predeterminada Omisión PPI para el comando de desactivación Omisión PPI para el comando de borrado Certificado activado: valor predeterminado Almacenamiento de claves activado: valor predeterminado SHA-256: valor predeterminado Absolute® Este campo permite habilitar, deshabilitar o deshabilitar permanentemente la interfaz del módulo del BIOS del s
Opción Descripción • Habilitar modo personalizado Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Las opciones de administración de claves del modo personalizado son las siguientes: • • • • PK: valor predeterminado KEK db dbx Opciones de Intel Software Guard Extensions Tabla 28.
Opción Descripción Esta opción está configurada de forma predeterminada. Intel® TurboBoost™ Esta opción habilita o deshabilita el modo de Intel® TurboBoost™ del procesador Control de hyper-threading Permite activar o desactivar el controlador HyperThreading en el procesador. • • Desactivado Activado: predeterminado Administración de energía Tabla 30.
Opción Descripción Configuración de carga de Esta opción le permite aumentar el estado de consumo de la batería. Si se activa esta opción, el sistema batería avanzada utiliza el algoritmo estándar de carga y otras técnicas cuando no está en funcionamiento para mejorar el estado de la batería. El Modo avanzado de carga de la batería se puede configurar para todos los días hábiles Configuración de carga de Le permite seleccionar el modo de carga de la batería.
Opción Descripción Full Screen Logo (Logotipo de la pantalla completa) Muestra el logotipo de pantalla completa si la imagen coincide con la resolución de pantalla. • Activar Logotipo de pantalla completa Esta opción no está establecida de forma predeterminada.
Opciones de modo inalámbrico Tabla 34. Inalámbrica Opción Descripción Interruptor de conexión inalámbrica Permite establecer los dispositivos inalámbricos que se pueden controlar mediante el switch inalámbrico. Las opciones son: • • • • WWAN GPS (en el módulo WWAN) WLAN Bluetooth® Todas las opciones están activadas de forma predeterminada. Activar dispositivo inalámbrico Le permite habilitar o deshabilitar los dispositivos inalámbricos.
Registros del sistema Tabla 36. Registros del sistema Opción Descripción BIOS events Permite ver y borrar eventos de la POST del programa de configuración del sistema (BIOS). Eventos térmicos Le permite ver y borrar eventos (térmicos) de la configuración del sistema. Eventos de alimentación Le permite ver y borrar eventos (de alimentación) de la configuración del sistema.
Actualización del BIOS del sistema con una unidad flash USB Si el sistema no puede cargar Windows, pero aún se debe actualizar el BIOS, descargue el archivo del BIOS con otro sistema y guárdelo en una unidad flash USB de arranque. NOTA: Tendrá que usar una unidad flash USB de arranque. Consulte el siguiente artículo para obtener más información sobre Cómo crear una unidad flash USB de arranque mediante el paquete de implementación de diagnósticos de Dell (DDDP) 1. Descargue el archivo .
Asignación de una contraseña de configuración del sistema Puede asignar una nueva Contraseña de administrador o de sistema solo cuando el estado se encuentra en No establecido. Para ingresar a la configuración del sistema, presione F2 inmediatamente después de un encendido o reinicio. 1. En la pantalla BIOS del sistema o Configuración del sistema, seleccione Seguridad y presione Entrar. Aparece la pantalla Security (Seguridad). 2.
8 Obtención de ayuda y contacto con Dell Recursos de autoayuda Puede obtener información y ayuda sobre los productos y servicios de Dell mediante el uso de estos recursos de autoayuda en línea: Tabla 38. Recursos de autoayuda Recursos de autoayuda Ubicación de recursos Información sobre los productos y servicios de Dell www.dell.com Aplicación de soporte y ayuda de Dell Acceso a la ayuda En la búsqueda de Windows, escriba Help and Support y pulse Intro. Ayuda en línea para sistemas operativos www.