Dell Latitude 5400 Guía de configuración y especificaciones Modelo reglamentario: P98G Tipo reglamentario: P98G001 July 2020 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2019 - 2021 Dell Inc. o sus filiales.
Tabla de contenido Capítulo 1: Configure el equipo.........................................................................................................5 Capítulo 2: Crear una unidad de recuperación USB para Windows........................................................7 Capítulo 3: Descripción general del chasis......................................................................................... 8 Vista de la pantalla..................................................................................
Capítulo 6: System Setup (Configuración del sistema)..................................................................... 29 Menú de inicio...................................................................................................................................................................... 29 Teclas de navegación..........................................................................................................................................................30 Secuencia de inicio.......
1 Identifier Version Status GUID-6BAB7A73-2259-4337-980B-06B53B2D1B29 2 Translation Validated Configure el equipo Pasos 1. Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido. NOTA: Para conservar la energía de la batería, es posible que esta ingrese en modo de ahorro de energía. 2. Finalice la configuración del sistema de Windows. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración.
Tabla 1. Localice aplicaciones Dell (continuación) Aplicaciones de Dell Detalles Asistencia y soporte técnico de Dell Acceda a la ayuda y la asistencia para su equipo. SupportAssist Comprueba de manera proactiva el estado del hardware y el software de la computadora. NOTA: Renueve o actualice la garantía haciendo clic en su fecha de expiración en SupportAssist.
2 Identifier Version Status GUID-2D4FD3BB-D11E-4568-9B46-51EF228459EA 7 Translation Validated Crear una unidad de recuperación USB para Windows Cree una unidad de recuperación para solucionar y reparar problemas que puedan ocurrir con Windows. Se requiere una unidad flash USB vacía con una capacidad mínima de 16 GB para crear la unidad de recuperación. Requisitos previos NOTA: Este proceso puede demorar hasta una hora en completarse.
3 Identifier Version Status GUID-E2915B54-6C0A-41EB-9BAD-A5EE2F68190F 1 Translation Validated Descripción general del chasis Temas: • • • • • • Vista de la pantalla Vista izquierda Vista derecha Vista del reposamanos Vista inferior Accesos directos del teclado Identifier Version Status GUID-4F886919-FE8A-4787-9C45-0945921685F1 4 Translation approved Vista de la pantalla 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. Obturador SafeView Cámara (opcional) Indicador luminoso de estado de la cámara Micrófono de arreglo Panel LCD Luz de actividad de LED Identifier Version Status GUID-D823C3A3-84BA-4279-A043-04C1736E51D1 3 Translation approved Vista izquierda 1. 2. 3. 4. Puerto del conector de alimentación Puerto USB 3.1 de 2.ª generación (USB de tipo C) con DisplayPort/Thunderbolt (opcional) USB 3.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lectora de tarjetas microSD Ranura de tarjeta microSIM Puerto para auriculares y micrófono Puerto USB 3.1 de 1.ª generación Puerto USB 3.1 de 1.ª generación con PowerShare Puerto HDMI Puerto de red Ranura para candado en forma de cuña Identifier Version Status GUID-DFD569D4-2A2E-47A6-BE8C-F14540CD2E15 4 Translation approved Vista del reposamanos 1. 2. 3. 4.
Identifier Version Status GUID-FF894AD7-8B18-41E3-AF76-972242486B49 3 Translation approved Vista inferior 1. Ventilación térmica 2. Etiqueta de servicio 3. Altavoces Identifier Version Status GUID-AA5E6835-F226-4C35-B480-D990ABD54471 2 Translation Validated Accesos directos del teclado NOTA: Los caracteres del teclado pueden variar dependiendo de la configuración del idioma del teclado. Las teclas de acceso directo siguen siendo las mismas en todas las configuraciones de idiomas. Tabla 2.
Tabla 2.
4 Identifier Version Status GUID-26CC9B57-795F-4689-8649-667D70D1F3BD 1 Translation Validated Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración de la computadora, vaya a Help and Support (Ayuda y soporte) de su sistema operativo Windows y seleccione la opción para ver información sobre la computadora.
Tabla 3. Información del sistema (continuación) Función Especificaciones EPROM FLASH 32 MB bus de PCIE Hasta 3.ª generación Frecuencia de bus externa Hasta 8 GT/s Identifier Version Status GUID-AA5E97FC-2998-4722-B482-694E433FF676 3 Translation Validated Procesador NOTA: Los números de procesadores no son una medida de rendimiento. La disponibilidad de los procesadores está sujeta a cambios y puede variar según la región o el país. Tabla 4.
Tabla 5. Especificaciones de la memoria (continuación) Función Especificaciones Número de ranuras 2 x ranuras de SoDIMM Memoria máxima compatible por ranura 16 GB Opciones de memoria ● ● ● ● ● ● Tipo Canal dual DDR4 Velocidad La SDRAM no ECC de 2666 MHz funciona a 2400 MHz con procesadores Intel de 8.
Identifier Version Status GUID-FCA40EA5-0791-4CB9-8154-DDA65FA78750 3 Translation Validated Lector de tarjetas de medios Tabla 8. Especificaciones del lector de tarjetas de medios Función Especificaciones Tipo Tarjeta MicroSD: soporta hasta 2 TB Identifier Version Status GUID-6BCFA33C-683F-4E35-9328-A152732DAB60 2 Translation Validated Audio Tabla 9.
Identifier Version Status GUID-3255FDC0-6537-4EF9-A290-0D2C67ED2BF7 3 Translation Validated Tarjeta de vídeo Tabla 10. Especificaciones de la tarjeta de video Controladora Tipo Dependencia de CPU Tipo de memoria gráfica Capacidad Compatible con pantalla externa Resolución máxima Intel UHD Graphics 620 UMA ● CPU Intel Core i7-8665U (vPro) ● CPU Intel Core i5-8365U ● CPU Intel Core i5-8265U ● CPU Intel Core i3-8145U Integrada Memoria compartida del sistema Puerto HDMI 1.
Identifier Version Status GUID-7BCF8157-A212-47F3-9441-43C9791D6F93 3 Translation Validated Comunicación Tabla 12. Especificaciones de comunicación Función Especificaciones Adaptador de red Conexión integrada I219-V Ethernet de 10/100/1000 Mb/s (RJ-45) ● Intel® Core i5-8365U de 8.ª generación ● Intel® Core i7-8665U de 8.ª generación Conexión integrada I217-LM Ethernet de 10/100/1000 Mb/s (RJ-45) ● Intel® Core i3-8145U de 8.ª generación ● Intel® Core i5-8265U de 8.
Tabla 15. Puertos y conectores (continuación) Función Especificaciones USB ● Tres puertos USB 3.1 de 1.ª generación (de tipo A) ● Un puerto USB de tipo C 3.1 de 2.ª generación con DisplayPort/Thunderbolt 3 (opcional) Seguridad Ranura para cierre de seguridad Noble Audio Un puerto para auriculares (combinado de auriculares y micrófono) Vídeo Un puerto HDMI 1.
Identifier Version Status GUID-A1A98F18-ADFE-41C2-A506-E4063661983C 4 Translation Validated Teclado Tabla 17. Especificaciones del teclado Función Especificaciones Número de teclas: ● 81 (EE. UU. y Canadá) ● 82 (Reino Unido/Brasil) ● 85 (Japón) Tamaño Tamaño completo ● X= 19.05 mm (0.75 pulgadas) de separación entre teclas ● Y= 19.05 mm (0.
Identifier Version Status GUID-39BC1641-D8C5-4128-8A48-E804C4F1A6EE 1 Translation Validated Sistema operativo Tabla 20. Sistema operativo Función Especificaciones Sistemas operativos compatibles ● ● ● ● Identifier Version Status Windows 10 Home (64 bits) Windows 10 Professional (64 bits) Ubuntu 18.04 LTS (64 bits) NeoKylin 6.0 SP4 (PRTS) GUID-85A29835-C478-4718-90BC-4BED21DE11A0 1 Translation Validated Batería Tabla 21.
Tabla 21.
Identifier Version Status GUID-389211A8-975A-4AB1-B223-89F36659A079 2 Translation Validated Especificaciones de sensor y control Tabla 23. Especificaciones de sensor y control Especificaciones 1. Sensor de caída libre en la placa base 2. Sensor del efecto de salón (detecta cuando se cierra la tapa) Identifier Version Status GUID-6BB357DF-D05F-400A-B300-489F0FA24CDB 4 Translation Validated Dimensiones y peso Tabla 24. Dimensiones y peso Función Especificaciones Altura Parte frontal: 19.6 mm (0.
Identifier Version Status GUID-CF12925A-8DE4-40C8-8300-9072D34BBBE4 4 Translation Validated Seguridad Tabla 26. Seguridad Función Especificaciones Módulo de plataforma segura (TPM) 2.
Tabla 27. Lectora de tarjetas inteligentes con contacto (continuación) Título Descripción Lectora de tarjetas inteligentes Dell ControlVault 3 Cumple con los requisitos de EMVCo Compatible con los estándares de tarjetas inteligentes de EMVCo (para estándares de pago electrónico), según lo publicado en www.emvco.
Tabla 28. Lectora de tarjetas inteligentes sin contacto (continuación) Título Descripción Lectora de tarjetas inteligentes sin contacto Dell ControlVault 3 con NFC Modo de escritora de NFC Compatibilidad con el modo de escritora definido por NFC Forum Sí Modo de pares de NFC Compatibilidad con el modo de pares definido por NFC Forum Sí Cumple con los requisitos de EMVCo Compatible con los estándares de tarjetas inteligentes de EMVCO, según lo publicado en www.emvco.
Tabla 29. Tarjetas compatibles (continuación) Fabricante Tarjeta Compatible FIPS SCE7.0 144K Oberthur idOnDemand: OCS5.2 80K Sí Tarjeta ID-One Cosmo 64 RSA D V5.4 T=0 Identifier Version Status GUID-F7860150-1123-4832-A6E8-C79F9E0D2E54 3 Translation Validated Software de seguridad Tabla 30.
5 Identifier Version Status GUID-612013A6-47D4-4AC5-BEC8-BBBF8EF93D1F 1 Translation Validated Software En este capítulo, se detallan los sistemas operativos compatibles junto con las instrucciones sobre cómo instalar los controladores. Temas: • Descarga de los controladores de Identifier Version Status GUID-6E8E3CB8-E173-461A-975F-90DF0C9EE742 8 Translation Validated Descarga de los controladores de Pasos 1. Encienda su computadora portátil. 2. Vaya a Dell.com/support. 3.
6 Identifier Version Status GUID-E8E05C46-BC9D-4CF1-AC84-34B87FDCCFB7 8 Translation Validated System Setup (Configuración del sistema) PRECAUCIÓN: A menos que sea un usuario experto, no cambie la configuración en el programa de configuración del BIOS. Algunos cambios pueden provocar que el equipo no funcione correctamente.
Identifier Version Status GUID-7A7EB30A-4A48-422B-AE30-B8DC236A1790 11 Translation Validated Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo.
Identifier Version Status GUID-8239B7B5-4DDF-4B0D-8826-C7AD4B422DBA 1 Translation Validated Opciones generales Tabla 31. General Opción Descripción System Information Muestra la siguiente información: ● Información del sistema: muestra la versión del BIOS, la etiqueta de servicio, la etiqueta de inventario, la etiqueta de propiedad, la fecha de propiedad, la fecha de fabricación y el código de servicio rápido.
Tabla 32. Configuración del sistema (continuación) Opción Descripción Unidades integradas Permite habilitar o deshabilitar las diferentes unidades integradas. ● SATA-2 (activado de forma predeterminada) ● SSD-0 M.2 PCIe (activado de forma predeterminada) Smart Reporting Este campo controla si se informa de los errores de la unidad de disco duro para unidades integradas durante el inicio del sistema. La opción Enable Smart Reporting (Habilitar informe SMART) está desactivada de manera predeterminada.
Tabla 32. Configuración del sistema (continuación) Opción Descripción siendo compatible con los distintos niveles de iluminación. Este campo tiene efecto cuando la retroiluminación está activada.
Tabla 33. Seguridad (continuación) Opción Descripción Contraseña del sistema Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña del sistema. Internal HDD-2 Password Esta opción le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña en la unidad de disco duro interna del sistema (HDD). Strong Password Esta opción permite activar o desactivar contraseñas seguras para el sistema.
Tabla 33. Seguridad (continuación) Opción Descripción Bloqueo de contraseña maestra Permite desactivar la compatibilidad con contraseña maestra: se deben borrar las contraseñas de unidad de disco duro antes de poder cambiar la configuración. Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Mitigación de riesgos de SMM Permite habilitar o deshabilitar las protecciones de mitigación de riesgos de SMM de UEFI adicionales. Esta opción no está establecida de forma predeterminada.
Identifier Version Status GUID-BC55A786-5F9E-45BF-8423-2E396363DAE0 1 Translation Validated Extensiones de Intel Software Guard Tabla 35. Extensiones de Intel Software Guard Opción Descripción Intel SGX Enable Este campo especifica que proporcione un entorno seguro para ejecutar código o guardar información confidencial en el contexto del sistema operativo principal.
Tabla 36. Rendimiento (continuación) Opción Descripción Hyper-Thread Control Permite activar o desactivar el controlador HyperThreading en el procesador. ● Disabled (Desactivado) ● Activado: predeterminado Identifier Version Status GUID-730F6D1D-4F10-4822-98E7-DB64654A5E76 1 Translation Validated Power management Opción Descripción Comportamiento de CA Permite habilitar o deshabilitar el encendido automático del equipo cuando se conecta un adaptador de CA. Activa la tecnología Intel Speed Shift.
Opción Descripción Configuración de carga de batería avanzada Esta opción le permite aumentar el estado de consumo de la batería. Si se habilita esta opción, el sistema utiliza el algoritmo estándar de carga y otras técnicas cuando no está en funcionamiento para mejorar el estado de la batería. La opción de habilitar el modo de carga de la batería avanzado está deshabilitada. Configuración de carga de batería principal Identifier Version Status Le permite seleccionar el modo de carga de la batería.
Identifier Version Status GUID-7D5BD7AF-9445-4121-9FA6-EA1D5A0A5C5F 1 Translation Validated Capacidad de administración Opción Descripción Funcionalidad de Intel AMT Permite garantizar que la función de las teclas de acceso directo AMT y MEBx esté activada durante el inicio del sistema. ● Disabled (Desactivado) ● Activada de manera predeterminada.
Identifier Version Status GUID-17ED2FB6-8D85-40BB-8F73-6D53BE04E18C 1 Translation Validated Pantalla de mantenimiento Opción Descripción Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Etiqueta de recurso Le permite crear una etiqueta de inventario del sistema si todavía no hay ninguna establecida. Esta opción no está establecida de forma predeterminada. BIOS Downgrade Este campo controla la actualización del firmware del sistema a las revisiones anteriores.
Pasos 1. Reinicie la computadora. 2. Vaya a Dell.com/support. ● Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar). ● Haga clic en Detect Product (Detectar producto) y siga las instrucciones en pantalla. 3. Si no puede detectar o encontrar la etiqueta de servicio, haga clic en Choose from all products (Elegir entre todos los productos). 4. Elija la categoría de Products (Productos) de la lista.
6. El sistema se iniciará en una petición de Diag C:\>. 7. Escriba el nombre de archivo completo para ejecutarlo, por ejemplo, O9010A12.exe, y presione Volver. 8. Se cargará la utilidad de actualización del BIOS. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Ilustración 1. Pantalla de actualización del BIOS de DOS GUID-859887F0-B1B4-4530-855E-100D4FDE930A 12 Translation Validated Identifier Version Status Contraseña del sistema y de configuración Tabla 37.
Sobre esta tarea Para acceder a System Setup (Configuración del sistema), presione inmediatamente después del encendido o el reinicio. Pasos 1. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) o System Setup (Configuración del sistema), seleccione Security (Seguridad) y presione . Aparece la pantalla Security (Seguridad). 2. Seleccione System/Admin Password (Contraseña de administrador/del sistema) y cree una contraseña en el campo Enter the new password (Introduzca la nueva contraseña).
7 Identifier Version Status GUID-BE16C181-0959-44C3-B434-E44A0A602A4C 13 Translation Validated Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell Identifier Version Status GUID-7A3627F9-0363-4515-A1D4-1B7878F4B8C4 13 Translation Validated Cómo ponerse en contacto con Dell Requisitos previos NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell.
