Latitude 5510 Guía de configuración y especificaciones Modelo reglamentario: P80F Tipo reglamentario: P80F002 October 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Configure el equipo.........................................................................................................5 Capítulo 2: Crear una unidad de recuperación USB para Windows........................................................7 Capítulo 3: Descripción general del chasis......................................................................................... 8 Vista de la pantalla..................................................................................
Información del sistema................................................................................................................................................ 27 Vídeo............................................................................................................................................................................... 29 Seguridad....................................................................................................................................................
1 Configure el equipo Pasos 1. Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido. NOTA: Para conservar la energía de la batería, es posible que esta ingrese en modo de ahorro de energía. 2. Finalice la configuración del sistema de Windows. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Durante la configuración, Dell recomienda lo siguiente: ● Conectarse a una red para las actualizaciones de Windows.
Tabla 1. Localice aplicaciones Dell (continuación) Aplicaciones de Dell Detalles SupportAssist Comprueba de manera proactiva el estado del hardware y el software de la computadora. NOTA: Renueve o actualice la garantía haciendo clic en su fecha de expiración en SupportAssist. Actualización de Dell Actualiza la computadora con correcciones críticas y controladores de dispositivo importantes a medida que se encuentran disponibles.
2 Crear una unidad de recuperación USB para Windows Cree una unidad de recuperación para solucionar y reparar problemas que puedan ocurrir con Windows. Se requiere una unidad flash USB vacía con una capacidad mínima de 16 GB para crear la unidad de recuperación. Requisitos previos NOTA: Este proceso puede demorar hasta una hora en completarse. NOTA: Los siguientes pasos pueden variar según la versión de Windows instalada.
3 Descripción general del chasis Temas: • • • • • • Vista de la pantalla Vista izquierda Vista derecha Vista del reposamanos Vista inferior Accesos directos del teclado Vista de la pantalla 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. Luz de actividad de LED Vista izquierda 1. Puerto de entrada de CC 3. Puerto USB 3.2 de 1.ª generación y tipo A 5. Lector de tarjetas inteligentes (opcional) 2. Puerto USB 3.2 de 2.ª generación (USB de tipo C) con DisplayPort/Power Delivery/Thunderbolt (opcional) 4. Rejilla de ventilación Vista derecha 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ranura de tarjeta microSD Ranura de tarjeta microSIM Conector de audio universal Puerto USB 3.2 de 1.ª generación y tipo A Puerto USB 3.
Vista del reposamanos 1. 2. 3. 4. 5.
Vista inferior 1. Rejilla de ventilación 2. Ubicación de la etiqueta de servicio 3. Altavoces Accesos directos del teclado NOTA: Los caracteres del teclado pueden variar dependiendo de la configuración del idioma del teclado. Las teclas de acceso directo siguen siendo las mismas en todas las configuraciones de idiomas. Tabla 2.
Tabla 2.
4 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración de la computadora, vaya a Help and Support (Ayuda y soporte) de su sistema operativo Windows y seleccione la opción para ver información sobre la computadora.
Conjunto de chips Tabla 4. Conjunto de chips Descripción Valor Conjunto de chips Intel Procesador Comet Lake Amplitud del bus de DRAM Dos canales, 64 bits-bit EPROM flash ● 32 MB para la configuración de vPro ● 24 MB para la configuración que no es de vPro bus de PCIE Hasta 3.ª generación Sistema operativo ● ● ● ● Windows 10 Home (64 bits) Windows 10 Professional (64 bits) Ubuntu 18.04 LTS (64 bits) NeoKylin 7.0 SP4 (PRTS) Memoria Tabla 5.
Tabla 6. Especificaciones de almacenamiento Factor de forma Tipo de interfaz Capacidad Un disco duro de 2,5 pulgadas SATA, 5400/7200 RPM Hasta 1 TB Una unidad de estado sólido M.2 2230 NVMe PCIe de 3.ª generación x4, hasta 32 Gbps Hasta 512 GB Una unidad de estado sólido de M.2 2280 NVMe PCIe de 3.ª generación x4, hasta 32 Gbps Hasta 1 TB Puertos y conectores Tabla 7. Puertos y conectores externos Descripción Valores Externos: Red Un puerto RJ-45 de volteo USB ● Dos puertos USB 3.2 de 1.
Audio Tabla 9. Características de audio Descripción Valor Controladora Realtek ALC3204 con Waves MaxxAudio Pro Conversión estereofónica DAC de 24 bits (digital a analógico) y ADC (de analógico a digital) Interfaz interna Intel HDA (audio de alta definición) Interfaz externa Conector de audio universal Altavoces 2 Promedio de salida del altavoz 2W Pico de salida del altavoz 2.5 W Vídeo Tabla 10.
Tabla 12. Especificaciones de la cámara (continuación) Descripción Valores Vídeo Resolución HD (1280x720) a 30 fps Ángulo de visión en diagonal 78.6 grados Comunicaciones Ethernet Tabla 13. Especificaciones de Ethernet Descripción Valores Número de modelo ● Conexión Intel Ethernet I219LM para la configuración de CPU vPro ● Conexión Intel Ethernet I219V para la configuración de CPU transaccional Tasa de transferencia 10/100/1000 Mbps Módulo inalámbrico Tabla 14.
Tabla 15. Especificaciones del lector de la tarjeta multimedia (continuación) Descripción Valores Tarjetas compatibles ● Microtarjeta Secure Digital (mSD) ● Microtarjeta Secure Digital de alta capacidad (mSDHC) ● Microtarjeta Secure Digital de capacidad ampliada (mSDXC) Teclado Tabla 16.
Tabla 18.
Tabla 19. Especificaciones de la batería (continuación) Descripción Tiempo de carga (aproximado) Valores funcionamiento y puede disminuir significativamente bajo ciertas condiciones de consumo intensivo. funcionamiento y puede disminuir significativamente bajo ciertas condiciones de consumo intensivo. funcionamiento y puede disminuir significativamente bajo ciertas condiciones de consumo intensivo. de funcionamiento y puede disminuir significativamente bajo ciertas condiciones de consumo intensivo.
Tabla 20. Dimensiones y peso Descripción Valor Altura: Altura de la parte frontal 20,98 mm (0,83 pulgadas) Altura posterior 22,42 mm (0,88 pulgadas) Anchura 359,10 mm (14,14 pulgadas) Profundidad 236,25 mm (9,30 pulgadas) Peso (máximo) 1,82 kg (4,01 lb) NOTA: El peso de la computadora depende de la configuración solicitada y la variabilidad de fabricación. Pantalla Tabla 21.
Tabla 21. Especificaciones de la pantalla (continuación) Descripción Values Ángulo de percepción vertical 10 grados (arriba)/ 30 grados (abajo) 80 grados (arriba/abajo) 80 grados (arriba/abajo) 80 grados (arriba/ abajo) Separación entre píxeles 0,252 x 0,252 mm 0,179 x 0,179 mm 0,179 x 0,179 mm 0,179 x 0,179 mm Consumo de energía (máximo) 4,2 W 4,2 W 4,2 W 4.
Tabla 25.
5 Software En este capítulo, se detallan los sistemas operativos compatibles junto con las instrucciones sobre cómo instalar los controladores. Temas: • Descarga de los controladores de Windows Descarga de los controladores de Windows Pasos 1. Encienda la laptop. 2. Vaya a Dell.com/support. 3. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de la laptop y haga clic en Enviar.
6 System Setup (Configuración del sistema) PRECAUCIÓN: A menos que sea un usuario experto, no cambie la configuración en el programa de configuración del BIOS. Algunos cambios pueden provocar que el equipo no funcione correctamente. NOTA: Antes de modificar el programa de configuración del BIOS, se recomienda anotar la información de la pantalla del programa de configuración del BIOS para que sirva de referencia posteriormente.
Teclas Navegación Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. Esc Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal. Presionar Esc en la pantalla principal muestra un mensaje de confirmación donde se le solicita que guarde los cambios y reinicie el sistema.
Tabla 27. General (continuación) Opción Descripción Battery Information Muestra el estado de la batería y si el adaptador de CA está instalado. Secuencia de inicio Permite especificar el orden en el que el ordenador intenta encontrar un sistema operativo desde los dispositivos especificados en esta lista.
Tabla 28. Configuración del sistema (continuación) Opción Descripción USB PowerShare Esta opción configura el comportamiento de la función USB PowerShare. ● Activar USB PowerShare está desactivada de manera predeterminada.
Tabla 28.
Tabla 29. Seguridad (continuación) Opción Descripción UEFI Capsule Firmware Updates Esta opción controla si el sistema permite las actualizaciones del BIOS a través de los paquetes de actualización de cápsula UEFI. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada Al desactivar esta opción, se bloquearán las actualizaciones del BIOS desde servicios como Microsoft Windows Update y Linux Vendor Firmware Service (LVFS). TPM 2.
Tabla 30. Inicio seguro (continuación) Opción Descripción Expert key Management Le permite manipular las bases de datos con clave de seguridad solo si el sistema se encuentra en Custom Mode (Modo personalizado). La opción Enable Custom Mode (Activar modo personalizado) está desactivada de manera predeterminada. Las opciones son: ● ● ● ● PK (valor predeterminado) KEK db dbx Si activa Custom Mode (Modo personalizado), aparecerán las opciones relevantes para PK, KEK, db y dbx.
Tabla 32. Rendimiento (continuación) Opción Descripción ● ● ● ● Intel SpeedStep All: de manera predeterminada 1 2 3 Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel SpeedStep del procesador. ● Enable Intel SpeedStep (Habilitar Intel SpeedStep) Esta opción está configurada de forma predeterminada. C-States Control Permite activar o desactivar los estados de reposo adicionales del procesador. ● C-States (Estados C) Esta opción está configurada de forma predeterminada.
Opción Descripción ● El Control de la radio WLAN está desactivado Wake on LAN Permite activar o desactivar la función que activa el equipo desde el estado de apagado mediante una señal de la LAN. ● Disabled (Desactivado) ● LAN Only (Solo LAN) ● LAN con inicio PXE Configuración predeterminada: Disabled (Desactivado) Block Sleep Esta opción permite bloquear la entrada en modo de reposo del entorno del SO. Si esta opción está activada el sistema no entrará en modo de inactividad.
Opción Descripción ● Minimal (Mínimo) ● Thorough (Exhaustivo): activada de forma predeterminada ● Automático Extended BIOS POST Time Le permite crear una demora de inicio previo adicional.
Inalámbrica Descripción de la opción Activar dispositivo Le permite habilitar o deshabilitar los dispositivos inalámbricos. inalámbrico ● WLAN ● Bluetooth Todas las opciones están activadas de forma predeterminada. Pantalla de mantenimiento Opción Descripción Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Etiqueta de recurso Le permite crear una etiqueta de inventario del sistema si todavía no hay ninguna establecida. Esta opción no está establecida de forma predeterminada.
Actualización del BIOS en Windows Requisitos previos Se recomienda actualizar el BIOS (configuración del sistema) cuando reemplaza la tarjeta madre del sistema o hay una actualización disponible. Para laptops, asegúrese de que la batería de la computadora esté totalmente cargada y conectada a una fuente de alimentación antes de iniciar una actualización del BIOS.
Pasos 1. Descargue el archivo .EXE de actualización del BIOS en otro sistema. 2. Copie el archivo, por ejemplo, O9010A12.EXE en la unidad flash USB de arranque. 3. Inserte la unidad flash USB en el sistema en que necesita actualizar el BIOS. 4. Reinicie el sistema y presione F12 cuando el logotipo de Dell aparezca para mostrar el menú de arranque por única vez. 5. Mediante las teclas de flecha, seleccione Dispositivo de almacenamiento USB y haga clic en Entrar. 6.
Sobre esta tarea Para acceder a la configuración del sistema, presione F2 inmediatamente después del encendido o el reinicio. Pasos 1. En la pantalla BIOS del sistema o Configuración del sistema, seleccione Seguridad y presione Entrar. Aparece la pantalla Security (Seguridad). 2. Seleccione Contraseña de administrador o de sistema y cree una contraseña en el campo Introduzca la nueva contraseña.
7 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell Cómo ponerse en contacto con Dell Requisitos previos NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Sobre esta tarea Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono.
