Dell Latitude 5511 Guía de configuración y especificaciones Modelo reglamentario: P80F Tipo reglamentario: P80F004
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 ConfigureLatitude 5511................................................................................................................. 5 2 Crear una unidad de recuperación USB para Windows......................................................................7 3 Descripción general del chasis....................................................................................................... 8 Vista de la pantalla........................................................................
7 System Setup (Configuración del sistema)................................................................................... 29 Menú de inicio...................................................................................................................................................................... 29 Teclas de navegación..........................................................................................................................................................29 Secuencia de arranque.
1 ConfigureLatitude 5511 NOTA: Las imágenes en este documento pueden ser diferentes de la computadora en función de la configuración que haya solicitado. 1. Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido. NOTA: Para conservar la energía de la batería, es posible que esta ingrese en modo de ahorro de energía. Para encender el equipo, conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido. 2. Finalice la instalación de Windows.
Recursos Descripción NOTA: En SupportAssist, haga clic en la fecha de vencimiento de la garantía para renovar o actualizar la garantía. Actualización de Dell Actualiza el equipo con las correcciones críticas y los controladores de dispositivo más recientes a medida que se encuentran disponibles. Para obtener más información sobre el uso de Dell Update, consulte el artículo de la base de conocimientos SLN305843 en www.dell.com/support.
2 Crear una unidad de recuperación USB para Windows Cree una unidad de recuperación para solucionar y reparar problemas que puedan ocurrir con Windows. Se requiere una unidad flash USB vacía con una capacidad mínima de 16 GB para crear la unidad de recuperación. NOTA: Este proceso puede demorar hasta una hora en completarse. NOTA: Los siguientes pasos pueden variar según la versión de Windows instalada. Consulte el sitio de asistencia de Microsoft para conocer las instrucciones más recientes. 1.
3 Descripción general del chasis Temas: • • • • • Vista de la pantalla Vista izquierda Vista derecha Vista inferior Vista del reposamanos Vista de la pantalla 1. 3. 5. 7. 8 Micrófono Cámara IR (opcional) Indicador luminoso de estado de la cámara Panel LCD Descripción general del chasis 2. 4. 6. 8.
Vista izquierda 1. Puerto del conector de alimentación 3. Puerto USB 3.2 de 1.ª generación 5. Lector de tarjetas inteligentes (opcional) 2. Puerto USB 3.2 de 2.ª generación y tipo C con DisplayPort 1.4/ Power Delivery/Thunderbolt 4. Rejillas del ventilador Vista derecha 1. 3. 5. 7. Lectora de tarjetas microSD Puerto para auriculares y micrófono Puerto USB 3.2 con PowerShare Puerto de red 2. 4. 6. 8. Ranura de tarjeta microSIM Puerto USB 3.2 de 1.
Vista inferior 1. Rejillas del ventilador 2. Etiqueta de servicio 3.
Vista del reposamanos 1. Botón de encendido con lector de huellas digitales opcional (FPR)2. Teclado 3. NFC/lector de tarjetas inteligentes sin contacto (opcional) 4. Panel táctil 5.
4 Especificaciones técnicas Procesadores Tabla 2. Procesadores Descripción Valores Procesadores Intel Core i5-10300H de 10.ª generación Intel Core i5-10400H de 10.ª generación Intel Core i7-10850H de 10.ª generación Potencia 35 W 35 W 35 W Conteo de núcleos 4 4 6 Conteo de subprocesos 8 8 12 Velocidad Hasta 4.5 GHz Hasta 4,6 GHz Hasta 5,1 GHz Caché 8 MB 8 MB 12 MB Gráficos integrados Intel UHD Graphics Intel UHD Graphics Intel UHD Graphics Chipset Tabla 3.
Descripción Valor Velocidad 2933 MHz Memoria máxima 64 GB Memoria mínima 4 GB Configuraciones compatibles • • • • • • • • DDR4 de 4 GB a 2933 MHz (1 x 4 GB) DDR4 de 8 GB a 2933 MHz (2 x 4 GB) DDR4 de 8 GB a 2933 MHz (1 x 8 GB) DDR4 de 16 GB a 2933 MHz (2 x 8 GB) DDR4 de 16 GB a 2933 MHz (1 x 16 GB) DDR4 de 32 GB a 2933 MHz (2 x 16 GB) DDR4 de 32 GB a 2933 MHz (1 x 32 GB) DDR4 de 64 GB a 2933 MHz (2 x 32 GB) Conectores de la tarjeta madre Tabla 5.
Descripción Valores • • Microtarjeta Secure Digital de alta capacidad (mSDHC) Microtarjeta Secure Digital de capacidad ampliada (mSDXC) Audio Tabla 8.
Descripción Valores Imagen fija 5 megapíxeles Vídeo 1280 x 720 (VGA/HD) a 30 fps Ángulo de visión en diagonal 78.6 grados Comunicaciones Ethernet Tabla 12. Especificaciones de Ethernet Descripción Valores Número de modelo Controladora Ethernet Intel 1219-V/Intel 1219-LM Gigabit Tasa de transferencia 10/100/1000 Mbps Módulo inalámbrico Tabla 13.
Adaptador de alimentación Tabla 15.
Descripción Almacenamiento Valores De -20 °C a 60 °C (de -4 °F a 140 °F) Tiempo de funcionamiento Varía en función de las condiciones de funcionamiento y puede disminuir significativamente bajo ciertas condiciones de consumo intensivo.
Descripción Valores consulte Me and My Dell en www.dell.co m. Vida útil (aproximada) 300 ciclos de carga/ descarga 300 ciclos de carga/ descarga 1000 ciclos de carga/ descarga 300 ciclos de carga/descarga Batería de tipo botón CR2032 CR2032 CR2032 CR2032 Varía en función de las condiciones de funcionamiento y puede disminuir significativamente bajo ciertas condiciones de consumo intensivo.
Descripción Valores Video Un puerto HDMI 2.0b Puerto del adaptador de alimentación Un puerto de conector de alimentación de tipo barril de 7,4 mm/un puerto de alimentación de tipo C Seguridad Una ranura de bloqueo en forma de cuña Ranura de tarjeta Ranura de tarjeta microSD Tabla 19. Conectores y puertos internos Descripción Valores Internos: Una M.2 de clave M (2280 o 2230) para unidad de estado sólido Un M.2 2230 de clave E para WLAN • • • Una ranura M.
Gestos compatibles Windows 10 Deslizamiento hacia abajo con 3 dedos (mostrar el escritorio) Soportado Deslizamiento hacia la derecha o izquierda con 3 dedos (alternar entre ventanas abiertas) Soportado Toque con 4 dedos (invocar el centro de acción) Soportado Deslizamiento hacia la derecha o izquierda con 4 dedos (alternar entre escritorios virtuales) Soportado Pantalla Tabla 22.
Descripción Valores Antirreflejo contra acabado brillante Antirreflejo Antirreflejo Antirreflejo Antirreflejo Opciones táctiles No No Sí No Teclado Tabla 23. Especificaciones del teclado Función Especificaciones Número de teclas: • • • Tamaño Tamaño completo • • 102 (EE. UU. y Canadá) 103 (Reino Unido) 106 (Japón) X= 18.6 mm (0.73 pulgadas) de separación entre teclas Y= 19.05 mm (0.
Opciones de seguridad: lectora de tarjetas inteligentes con contacto Tabla 27.
Título Descripción Lectora de tarjetas inteligentes sin contacto Dell ControlVault 3 con NFC Compatibilidad con tarjetas ISO 14443 de tipo B Lectora y software con compatibilidad para tarjetas sin contacto ISO 14443 de tipo B Sí ISO/IEC 21481 Lectora y software con compatibilidad para tokens y tarjetas sin contacto que cumplen con los requisitos de ISO/IEC 21481 Sí ISO/IEC 18092 Lectora y software con compatibilidad para tokens y tarjetas sin contacto que cumplen con los requisitos de ISO/IEC 2148
Fabricante Tarjeta Compatible Tarjetas de PVC blancas Mifare Classic 1K Tarjeta ISO NXP Mifare Classic S50 G&D idOnDemand: SCE3.2 144K Sí FIPS SCE6.0 80K Dual+ 1 K Mifare No FIPS SCE6.0 80K Dual+ 1 K Mifare FIPS SCE6.0 144K Dual + 1K Mifare No FIPS SCE6.0 144K Dual + 1 K Mifare FIPS SCE7.0 144K Oberthur idOnDemand: OCS5.2 80K Sí Tarjeta ID-One Cosmo 64 RSA D V5.4 T=0 Seguridad Tabla 30. Especificaciones de seguridad Características Especificaciones Módulo de plataforma segura (TPM) 2.
Tabla 32.
5 Accesos directos del teclado NOTA: Los caracteres del teclado pueden variar dependiendo de la configuración del idioma del teclado. Las teclas de acceso directo siguen siendo las mismas en todas las configuraciones de idiomas. Algunas teclas del teclado tienen dos símbolos. Estas teclas se pueden utilizar para escribir caracteres alternativos o para realizar funciones secundarias. El símbolo que aparece en la parte inferior de la tecla muestra el carácter que se escribe cuando la presiona.
Tabla 34.
6 Software En este capítulo, se detallan los sistemas operativos compatibles junto con las instrucciones sobre cómo instalar los controladores. Temas: • Descarga de los controladores de Windows Descarga de los controladores de Windows 1. Encienda la laptop. 2. Vaya a Dell.com/support. 3. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de la laptop y haga clic en Enviar.
7 System Setup (Configuración del sistema) PRECAUCIÓN: A menos que sea un usuario experto, no cambie la configuración en el programa de configuración del BIOS. Algunos cambios pueden provocar que el equipo no funcione correctamente. NOTA: Antes de modificar el programa de configuración del BIOS, se recomienda anotar la información de la pantalla del programa de configuración del BIOS para que sirva de referencia posteriormente.
Teclas Navegación Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. Esc Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal. Presionar Esc en la pantalla principal muestra un mensaje de confirmación donde se le solicita que guarde los cambios y reinicie el sistema.
Opción Descripción Secuencia de inicio Permite especificar el orden en el que el ordenador intenta encontrar un sistema operativo desde los dispositivos especificados en esta lista. Seguridad de ruta de inicio UEFI Esta opción controla si el sistema le solicitará o no al usuario ingresar la contraseña de administrador cuando inicie una ruta de inicio UEFI desde el menú de inicio de F12.
Opción Descripción Esta función pretende permitir a los usuarios cargar dispositivos externos, como teléfonos y reproductores de música portátiles, mediante la alimentación almacenada de la batería del sistema a través del puerto USN PowerShare de la laptop, mientras la laptop se encuentra en estado de inactividad. Audio Permite activar o desactivar el controlador de sonido integrado. La opción Enable Audio (Activar audio) está seleccionada de manera predeterminada.
Opción Descripción Dirección MAC de paso • • • Dirección MAC única del sistema (desactivada de forma predeterminada) Dirección MAC 1 de NIC integrada Disabled (Desactivado) Esta función reemplaza la dirección MAC de la NIC externa (en una estación de acoplamiento o llave compatible) por la dirección MAC seleccionada del sistema. La opción predeterminada es utilizar la dirección MAC de paso.
Opción Descripción • • • • • PPI Bypass for Disable Commands (Omisión PPI para los comandos desactivados) PPI Bypass for Clear Commands (Omisión PPI para los comandos desactivados) Activar certificado (valor predeterminado) Activar almacenamiento de claves (valor predeterminado) SHA-256 (valor predeterminado) Seleccione una opción: • • Absolute Disabled (Desactivado) Habilitada (valor predeterminado) Este campo permite habilitar deshabilitar o deshabilitar permanentemente la interfaz del módulo del BIO
Opción Descripción • • • • • Replace from File (Reemplazar desde archivo): reemplaza la clave actual con una clave del archivo seleccionado por el usuario. Append from File (Anexar desde archivo): añade la clave a la base de datos actual desde el archivo seleccionado por el usuario. Delete (Eliminar): elimina la clave seleccionada. Reset All Keys (Reestablecer todas las claves): reestablece a la configuración predeterminada. Delete All Keys (Eliminar todas las claves): elimina todas las claves.
Opción Descripción • C-States (Estados C) Esta opción está configurada de forma predeterminada. Intel TurboBoost Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. • Enable Intel TurboBoost (Habilitar Intel TurboBoost) Esta opción está configurada de forma predeterminada. Hyper-Thread Control Permite activar o desactivar el controlador HyperThreading en el procesador.
Opción Descripción Cambio máximo Esta opción le permite disminuir el consumo de energía de CA durante el consumo de energía máxima en cualquier momento del día. Después de activar esta opción, el sistema solo se ejecuta en la batería incluso si el adaptador de CA está conectado. • • Configuración de carga de batería avanzada La opción de habilitar el cambio máximo está deshabilitada.
Opción Descripción • • Continuar con avisos Continuar con advertencias y errores Capacidad de administración Opción Descripción Funcionalidad de Intel AMT Permite garantizar que la función de las teclas de acceso directo AMT y MEBx esté activada durante el inicio del sistema. • • • USB Provision Si esta opción está habilitada, Intel AMT se puede aprovisionar mediante el archivo de aprovisionamiento local, a través de un dispositivo de almacenamiento USB.
Pantalla de mantenimiento Opción Descripción Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Etiqueta de recurso Le permite crear una etiqueta de inventario del sistema si todavía no hay ninguna establecida. Esta opción no está establecida de forma predeterminada. BIOS Downgrade Este campo controla la actualización del firmware del sistema a las revisiones anteriores.
5. Seleccione el modelo del equipo y aparecerá la página Product Support (Soporte técnico del producto) de su equipo. 6. Haga clic en Obtener controladores y en Controladores y descargas. Se abre la sección de Controladores y descargas. 7. Haga clic en Find it myself (Buscarlo yo mismo). 8. Haga clic en BIOS para ver las versiones del BIOS. 9. Identifique el archivo del BIOS más reciente y haga clic en Download (Descargar). 10.
Ilustración 1. Pantalla de actualización del BIOS de DOS Contraseña del sistema y de configuración Tabla 41. Contraseña del sistema y de configuración Tipo de contraseña Descripción Contraseña del sistema Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. Contraseña de configuración Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar cambios a la configuración de BIOS del equipo.
5. Presione Y para guardar los cambios. El equipo se reiniciará. Eliminación o modificación de una contraseña de configuración del sistema existente Asegúrese de que el Estado de contraseña esté desbloqueado (en la configuración del sistema) antes de intentar eliminar o cambiar la contraseña del sistema y de configuración existente. No se puede eliminar ni modificar una contraseña existente de sistema o de configuración si Estado de la contraseña está bloqueado.
8 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
