Latitude 5591 Guía de configuración y especificaciones Modelo reglamentario: P60F Tipo reglamentario: P60F002 October 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Configure el equipo.........................................................................................................5 Capítulo 2: Vista del chasis.............................................................................................................. 7 Vista frontal (abierto)............................................................................................................................................................7 Vista posterior..................
Opciones de la pantalla Virtualization support (Compatibilidad con virtualización).....................................................31 Opciones de la pantalla Wireless (Inalámbrico)................................................................................................................ 31 Opciones de la pantalla Maintenance (Mantenimiento)................................................................................................. 32 Opciones de la pantalla System Log (Registro del sistema)...
1 Configure el equipo 1. Conecte el adaptador de alimentación. 2. Presione el botón de encendido. 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración de Windows. a. Establezca la conexión con una red.
b. Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta nueva. 4. Localice aplicaciones Dell. Tabla 1.
2 Vista del chasis Temas: • • • • • Vista frontal (abierto) Vista posterior Vista izquierda Vista derecha Vista del reposamanos Vista frontal (abierto) 1. 3. 5. 7. Micrófono de matriz Emisor de infrarrojos (opcional) Cámara (opcional) Panel LCD 2. 4. 6. 8.
Vista posterior 1. Puerto de red 3. Puerto USB 3.1 Gen 1 2. Puerto HDMI 4. Puerto del conector de alimentación Vista izquierda 1. Conector DisplayPort mediante USB tipo C (Thunderbolt™ 3 opcional) 3. Lector de tarjetas SD 8 Vista del chasis 2. Puerto USB 3.1 Gen 1 4.
Vista derecha 1. Puerto para auriculares 3. Puerto USB 3.1 Gen 1 5. Ranura para cierre de seguridad 2. Ranura de la tarjeta SIM (opcional) 4.
1. Indicador luminoso de botón de encendido/estado de alimentación 3. el reposamanos 5. Receptor de NFC (opcional) 10 Vista del chasis 2. el teclado 4. Lector de dactilares (opcional) 6.
3 Especificaciones del sistema NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las siguientes especificaciones son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en la Ayuda y soporte técnico de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
permite que los clientes reduzcan el número de configuraciones administradas en todo el mundo, reduciendo así los costes. Además, permiten que las compañías implementen estándares de TI globales, asegurando configuraciones de productos específicos internacionalmente. Los procesadores de GSP identificados a continuación estarán disponibles para los clientes de Dell. NOTA: Los números de procesadores no son una medida de rendimiento.
Tabla 6. Especificaciones de la memoria (continuación) Características Especificaciones Número de ranuras 2 SODIMM Memoria máxima admitida por ranura 16 GB Opciones de memoria ● ● ● ● ● ● Tipo Memoria SDRAM DDR4 no ECC Velocidad 2666 MHz 4 GB - 1 x 4 GB 8 GB - 1 x 8 GB 8 GB: 2 x 4 GB 16 GB: 2 x 8 GB 16 GB - 1 x 16 GB 32 GB: 2 x 16 GB Puertos y conectores Tabla 7. Puertos y conectores Características Especificaciones Lector de tarjetas de memoria Lectora de tarjetas de memoria SD 4.
Comunicaciones Tabla 8. Comunicaciones Características Especificaciones Adaptador de red Controladora Ethernet (RJ-45) Intel i219LM Gigabit (10/100/1000 Mbps) con Intel Remote Wake UP, PXE y alerta de funcionalidades de capacidad de administración (AMT 11/DASH 1.1) Inalámbrica ● Adaptador inalámbrico Qualcomm QCA61x4A 802.11ac de doble banda (2x2) + Bluetooth 4.1 ● Wifi Qualcomm QCA61x4A de rango ampliado 802.11ac MUMINO de doble banda (2x2) + Bluetooth 4.
Tabla 10. Video (continuación) Controladora NVIDIA GeForce® MX130 Tipo Discreto Dependencia de la CPU NA Tipo de memoria gráfica GDDR5 Capacidad 2 GB Compatible con pantalla externa Resolución máxima Mediante puerto USB de tipo C opcional: DisplayPort Analógico: (VGA) sistema 1920x1200 a 60 Hz DisplayPort HDMI 1.4 (UMA): 4096x2160 a 30 Hz HDMI 2.0 Max Digital: (DP 1.2 a través de puerto de tipo C) 4096x2304 a 60Hz HDMI 2.
Lectora de tarjetas de medios Tabla 12. Especificaciones del lector de la tarjeta multimedia Características Especificaciones Tipo Una ranura de tarjeta SD 4.0 Tarjetas admitidas ● ● ● ● ● SD 4.0 Memory Stick, Pro, HG, Duo y XC SDHC Tarjeta multimedia y Secure Digitale Xtended Capacity (SDXC) Modo FD/HD de SD UHS-I (Ultra High Speed-I) y SD UHS-II (Ultra High Speed-II) Pantalla Tabla 13.
Tabla 14. Especificaciones del teclado (continuación) Características Especificaciones ● 106 (Brasil) ● 107 (Japón) Size (Tamaño) Tamaño completo ● X = 19.05 mm de separación entre teclas ● Y= 19.05 mm de separación entre teclas Teclado retroiluminado Sí (opcional) Diseño QWERTY/AZERTY/Kanji Cámara Tabla 15.
Batería Tabla 17. Especificaciones de la batería Características Especificaciones Tipo ● Batería con capacidad para ExpressCharge, de polímero de iones de litio, 3 celdas y 51 Wh ● Batería con capacidad para ExpressCharge, de polímero de iones de litio, 4 celdas y 68 Wh ● Batería de ciclo de vida largo de polímero de litio, 4 celdas y 68 Wh ● Batería con capacidad para ExpressCharge, de polímero de litio, 6 celdas y 92 Wh Dimensiones 1.
Tabla 17. Especificaciones de la batería (continuación) Características Especificaciones Batería de tipo botón CR2032 Dispositivos de entrada ● Teclado de único punto no retroiluminado ● Teclado de puntero doble retroiluminado ● Almohadilla de contacto de Dell Adaptador de alimentación Tabla 18.
Tabla 19. Entorno (continuación) Características Especificaciones Embalaje reciclable Opcional, solo en EE. UU.
4 Opciones de configuración del sistema NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no en función del equipo y de los dispositivos instalados.
Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede.
Opción Descripción ● System Information (Información del sistema): muestra la versión del BIOS, la etiqueta de servicio, la etiqueta de inventario, la etiqueta de propiedad, la fecha de propiedad, la fecha de fabricación y el código de servicio rápido. ● Memory Information (Información de la memoria): muestra la memoria instalada, la memoria disponible, la velocidad de la memoria, el modo de canales de memoria, la tecnología de memoria, el tamaño del DIMM A y el tamaño del DIMM B.
Opción Descripción ● COM3 ● COM4 SATA Operation Permite configurar la controladora de la unidad de disco duro SATA interna. Las opciones son: ● Disabled (Desactivado) ● AHCI ● RAID On (RAID activada): esta opción está activada de forma predeterminada. Drives Permite configurar las unidades SATA integradas. Todas las unidades están activadas de manera predeterminada. Las opciones son: ● ● ● ● SATA-0 SATA-2 SATA-4 M.
Opción Descripción Keyboard La opción Keyboard Backlight Timeout (Espera de retroiluminación del teclado) se atenúa con la opción CA. La Backlight Timeout función de iluminación del teclado principal no se ve afectada. La Iluminación del teclado seguirá siendo compatible on AC con los distintos niveles de iluminación. Este campo tiene efecto cuando la retroiluminación está activada.
Opciones de la pantalla Security (Seguridad) Opción Descripción Contraseña de administrador Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña de administrador. NOTA: La contraseña de administrador debe establecerse antes que la contraseña del sistema o unidad de disco duro. Al eliminar la contraseña de administrador, se elimina automáticamente la contraseña del sistema. NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata.
Opción Descripción ● ● ● ● PPI Bypass for Disabled Commands (Omisión PPI para los comandos desactivados) SHA-256 (activado de forma predeterminada) Disabled (Desactivado) Enabled (Activado) NOTA: Para actualizar o degradar TPM1.2/2.0, descargue la herramienta de presentación TPM (software). Computrace Permite activar o desactivar el software opcional Computrace.
Opción Descripción ● ● ● ● PK KEK db dbx Si activa la opción Modo personalizado, aparecerán las opciones relevantes para PK, KEK, db y dbx. Las opciones son: ● Save to File: guarda la clave en un archivo seleccionado por el usuario. ● Replace from File: reemplaza la clave actual con una clave de un archivo seleccionado por el usuario. ● Append from File: agrega una clave a la base de datos actual a partir de un archivo seleccionado por el usuario. ● Delete: elimina la clave seleccionada.
Opción Descripción ● Enable Intel TurboBoost (Habilitar Intel TurboBoost) Configuración predeterminada: la opción está activada. Opciones de la pantalla Power Management (Administración de energía) Opción Descripción Comportamiento de CA Permite habilitar o deshabilitar el encendido automático del equipo cuando se conecta un adaptador de CA. Auto On Time Le permite establecer la hora en que el equipo debe encenderse automáticamente.
Opción Descripción Configuración predeterminada: Disabled (Desactivado) Configuración de carga de batería principal Le permite seleccionar el modo de carga de la batería. Las opciones son: ● Adaptive (Adaptativo) ● Standard (Estándar): carga completamente la batería en una frecuencia estándar ● Express Charge (carga rápida): la batería se puede cargar durante un período más corto mediante el uso de la tecnología de carga rápida de Dell Esta opción está activada de forma predeterminada.
Opción Descripción ● Fn Lock (Bloqueo Fn) Esta opción está seleccionada de forma predeterminada ● Lock Mode Disable/Standard (Modo de bloqueo desactivado/estándar) ● Lock Mode Enable/Secondary (Modo de bloqueo activado/secundario) Fastboot Le permite acelerar el proceso de inicio al omitir algunos pasos de compatibilidad. Las opciones son: ● Minimal (Mínimo) ● Thorough (Completo) (valor predeterminado) ● Automático Extended BIOS POST Time Permite crear un retraso adicional de preinicio.
Opción Descripción ● ● ● ● WWAN GPS (en el módulo WWAN) WLAN/WiGig Bluetooth Todas las opciones están activadas de forma predeterminada. NOTA: En el caso de WLAN y WiGig, los controles de activación o desactivación están vinculados y no se pueden activar o desactivar independientemente. Activar dispositivo Permite activar o desactivar los dispositivos inalámbricos internos: inalámbrico ● WWAN/GPS ● WLAN/WiGig ● Bluetooth Todas las opciones están activadas de forma predeterminada.
Actualización del BIOS en Windows Se recomienda actualizar el BIOS (la configuración del sistema) cuando reemplaza la tarjeta madre o si hay una actualización disponible. Para laptops, asegúrese de que la batería de la computadora esté totalmente cargada y conectada a una fuente de alimentación antes de iniciar una actualización del BIOS. NOTA: Si BitLocker está habilitado, se debe suspender antes de actualizar el BIOS del sistema y se debe volver a habilitar después de completar la actualización del BIOS.
Para ingresar a la configuración del sistema, presione F2 inmediatamente después de un encendido o reinicio. 1. En la pantalla BIOS del sistema o Configuración del sistema, seleccione Seguridad y presione Entrar. Aparece la pantalla Security (Seguridad). 2. Seleccione Contraseña de administrador o de sistema y cree una contraseña en el campo Introduzca la nueva contraseña. Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema: ● ● ● ● Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres.
5 Software Temas: • • • • • Sistemas operativos compatibles Descarga de controladores Descarga del controlador del conjunto de chips Controladores del conjunto de chips Intel Controladores Intel HD Graphics Sistemas operativos compatibles En la siguiente lista, se muestran los sistemas operativos compatibles. Tabla 21.
NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su portátil. 4. Haga clic en Drivers and Downloads (Controladores y descargas). 5. Seleccione el sistema operativo instalado en el portátil. 6. Desplácese hacia abajo en la página, amplíe Conjunto de chips y seleccione el controlador del conjunto de chips. 7. Haga clic en Descargar archivo para descargar la última versión del controlador del conjunto de chips para su portátil. 8.
6 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
